www.cancer-fund.org
目錄 12 03... 創辦人及總幹事的話 專題 身心靈健康服務 14... 粉紅服飾日 08... 身心靈課程 和諧生活之約 16... 粉紅購物月 04... 無私回饋 生生不息 支援服務 06... 癌症病人資源中心為癌症 患者提供免費支援服務及 資訊 其他籌款活動 癌症基金會粉紅革命 22... 活出精彩 10... 癌症基金會粉紅革命 同心邁向15載 23... 抗癌逍遙跑 12... 免費癌症支援服務 為乳癌患者送上無限生機 25... 自製籌款網頁 24... 籌款活動 聯絡資料 香港癌症基金會辦事處 香港中環荷李活道32號 建業榮基中心25樓2501室 電話 (852) 3667 6300 傳真 (852) 3667 2100 電郵 public@hkcf.org Become Our Fan Hong Kong Cancer Fund 中環癌協服務中心 香港中環皇后大道中99號 中環中心地下G03室 電話 (852) 3667 3030 傳真 (852) 3667 3100 電郵 canlinkcentral@hkcf.org 黃大仙癌協服務中心 九龍黃大仙下邨 龍昌樓地下C翼2-8號 電話 (852) 3656 0700 傳真 (852) 3656 0900 電郵 canlink@hkcf.org 天水圍癌協服務中心 新界天水圍天恩路12-18號 置富嘉湖第2期2樓201C室 電話 (852) 3919 7070 傳真 (852) 3919 7099 電郵 canlink-tsw@hkcf.org 服務熱線 港島區電話 (852) 3667 3000 九龍區電話 (852) 3656 0800 新界區電話 (852) 3919 7000 www.cancer-fund.org
15 15 10 23 Dora Richard Maranda 1,000 2016 11 22 20 rg.org www.cancer-fund.org / / 3
1996 2008 2009 4 / / www.cancer-fund.org
Serena YOU CAN 3667 6332 cof@hkcf.org Serena Serena Serena Serena Serena Serena Serena Serena www.cancer-fund.org / / 5
6 / / www.cancer-fund.org
1 5 6 7 8 3 11 2 10 9 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 80 7,300 1,450 www.cancer-fund.org / / 7
8 / / www.cancer-fund.org
3667 3000 3656 0800 3919 7000 www.cancer-fund.org / / 9
粉紅革命 癌症基金會粉紅革命 關注乳癌 同心邁向15載 過去多年來 香港癌症基金會在香港的關注乳房健康教 育工作擔當著重要的角色 我們每年舉辦的關注乳癌活 動呼籲全港婦女要經常自我檢查乳房 而近來您在街上 看到以水果為主題的教育宣傳 正好時刻提醒您定期檢 查乳房的重要 及早發現 生機再現 如果您小時候愛跟媽媽到市場買菜 大概也知道如何挑 選新鮮可口的橙 表面皮薄 光滑 顏色較深 拿起來 重甸甸的橙通常鮮甜多汁 還要用指頭輕輕觸緊橙子 感覺要較挺實的才証明橙裡頭沒有壞掉 您知道嗎 其 實檢查乳房跟買橙十 分相似 只要留心多觀察 並留意 觸感 同樣能夠輕鬆找出異常狀況 及早醫治 每天細心 挑選鮮甜味美的水果之餘 更要愛惜自己 養成自我檢 查乳房的好習慣 根據香港癌症資料統計中心 2012 年的資料 乳癌是香港 女性最常見的癌症 位 列女性 第三號癌症殺手 近 年 乳癌患者在本港的數字有上升趨勢 2012 年的女性新增 確診個案便有超過 3,500 宗 如能在早期發現 除了有較 多治療方案可供選擇 痊愈的機會亦會 大增 亦可採 取 較溫和的治療方法 大大減輕患者生理及情緒上的負面 影響 女性 於經期 懷孕或母乳餵哺期間 乳房的腫脹或柔軟 程度或會改變 而這些改變都是正常的 認識及了解自 己的乳房十分重要 能夠幫助您察覺乳房的異常改變 10 / / www.cancer-fund.org
X Mammogram Ultrasound 40 www.cancer-fund.org/pink 10 2015 10 23 www.cancer-fund.org/pink www.cancer-fund.org / / 11
12 / / www.cancer-fund.org
10 4 2015 10 9 12 2015 10 15 16 2015 10 20 300 X 2015 9 17 2016 6 30 9 6 3656 0848 www.cancer-fund.org / / 13
粉紅革命 10月23日 粉紅服飾日 齊參與 樂滿Fun 如何支持 為 答 謝 支 持 凡 捐 款 港幣100元或以上 均可 獲贈粉紅購物袋乙個及 粉紅 服飾日 購物禮 券乙張 憑券可於特選 商戶以優惠價選購心 頭 好 數 量 有 限 送 完即止 Trinity齊心投入 愛心粉紅派對 利豐關注粉紅革命 為乳癌患者打氣 2015 年 香港癌症基金會誠意邀請各公司及團體一同參 與 粉紅服飾日 而今年更首度邀請支持者以個人名義 發起籌組粉紅活動 讓你一邊投 入活動樂趣 一邊為香 港的乳癌患者打氣 你是否已準備好參加 10 月 23 日的 粉紅服飾日 除了 悉心打扮 穿上粉紅服飾支持 癌症基金會粉紅革命 外 你更 可以發揮創意 舉辦愛心 粉紅派 對 設 立粉紅 籌款網頁 邀請親朋好友一同參與這個獨一無二 極有 意義而趣味 十足的 粉 紅 服 飾日 為 乳 癌患者 籌 款 於她們的抗癌路上送上無限支持和鼓勵 現在 你只須捐款港幣100元或以上 便可以資助我們 購買一 個 乳 癌 復 康包 送 到 剛 完成 乳 癌 手 術 的患者 床 邊 每個復康包除了乳癌康復資訊小冊子外 還包括柔 軟枕頭 臨時義乳 粉 熊 寶寶及其他復康用品 協助 患者 面 對 治療 及復 康 可能 遇 到 的 各 種 問 題 陪 伴 她們 走 過 抗癌路 捐款 愈多 愈多乳癌患者受 惠 請即登入 www.cancer-fund.org/pink了解詳情 用行動表達你 對乳癌患者的關懷 14 / / www.cancer-fund.org
2015 Taste Steven Lo www.cancer-fund.org / / 15
粉紅革命 10月起動粉紅 支持 粉紅購物月 為乳癌患者打氣 今年 超過30間粉紅商戶推出一系列精心挑選的粉紅商品 包括服飾 美容 生活用品 餐飲等 支持 粉紅購物月 部份收益將撥捐予 癌症基金會粉紅革命 為乳癌患者提供免費乳癌支援服務 現在就立即選購您喜愛的粉紅產品 購物同時做善事 您又怎能錯過 除特別註明 所有粉紅產品將於2015年10月1日至31日期間公開發售 所有金額以港幣為單位 1 Anteprima / Anteprima Wirebag 任何粉紅色產品 捐款 部分收益 2907-3388 2 4 6 Metropolis 皮革鏈袋 售價 $2,990 2402-3210 2234-7148 Diane von Furstenberg Hanovar Love is Life 圍巾 7 5 PANDORA 2918-9238 ECCO 3151-7973 8178-0000 8 Samantha Thavasa Mchouchou 手袋 售價 $2,920(小) / $3,370(大) 捐款 部分收益 3 2111-9235 5 1 6 4 2 16 / Pure Apparel 粉紅產品及配飾 捐款 部分收益 (於所有Pure零售點有售) ESSENCE 關愛 純銀串飾 售價 $399 推廣日期 2015年9月7日至10月31日 捐款 50%收益 2117-4650 鞋履護理3步曲套裝 售價 $299 捐款 每售出一套鞋履護理3步曲套裝 ECCO會捐出$50 Ice-Watch 凡購買 原價手錶兩隻 可獲 贈指定 粉 紅手錶 乙隻 捐款 部分收益 推廣日期 即日起 售完即止 捐款 部分收益 *限量發售 售價 $1,000 捐款 全數收益 3 FURLA / www.cancer-fund.org 8 7
粉紅革命 9 Repetto 14 Cendrillon 淡粉紅色芭蕾舞平底鞋 售價 $2,850 推廣日期 2015年9月17日至10月31日 捐款 30%收益 2301-6003 10 閃閃星辰吊墜 售價 $1,580 推廣日期 即日起至10月31日 捐款 10%收益 AGATHA Paris 12 ARTĒ Madrid 20 3641-1200 2839-0824 21 THOMAS SABO 捐款 部分收益 3996-9721 卡撒天嬌 Massa Basic 780 針純棉印花系列被袋套裝/ Toscana 1100針長絨棉活性印花貢緞系列 17 Folli Follie Le Creuset 心型鑄鐵淺底鍋及瓷器心型小鍋子 / 花型鑄鐵鍋及瓷器花型小鍋子 售價 $1,988/$2,388 推廣日期 2015年10月9日至31日 捐款 每款首60套的 5%收益 捐款 部分收益 Charms Club 系列鞋仔吊飾(2款) 推廣日期 2015年9月17日至10月31日 象印 (左起) 1L快速手提式電水煲 /飯壺袋 / 0.5L真空燜燒杯 / 0.5L不銹鋼真空瓶 / 0.36L不銹鋼真空杯 / 售價 $598/$30/$298/$188/$198 推廣日期 即日起至 2015年12月31日 捐款 部分收益 2543-4296 *指定花號 售價 $566-$2,326 捐款 5%收益 Ivy 系列腕錶 售價 $2,525 捐款 15% 收益 2295-0028 13 2530-4766 15 上海灘 Friendship Knot 手鏈 售價 $980 推廣日期 2015年9月17日至 2016年2月29日 16 Dulce玫瑰金晶鑽吊墜及耳環套裝/ Fructifero Pendant玫瑰金晶鑽吊墜 優惠價 $2,970/$2,520 (原價 $3,300/$2,800) 捐款 10%收益 3102-2088 DOMA Lifestyle 任何粉紅色貨品 捐款 10%收益 2213-0099 Ceramic 粉紅頸鏈 / Scottie Charm 售價 $500/$180 贈品 Pink Scottie防塵塞乙件 送完即止 捐款 5%收益 3911-1936 11 Just Gold鎮金店 19 2687-5113 18 MADIA 19 city super 限量版粉紅雙色可摺疊拉鏈袋/粉紅賞味廚 藝班 售價 $58/$495 捐款 部分收益 18K/750 紅色黃金鑽石 / 寶石耳環 售價 約$12,800 推廣日期 由即日起至 2015年10月31日 捐款 部分收益 2736-3866 2971-2266 17 20 21 14 15 18 11 10 16 12 13 9 www.cancer-fund.org / / 17
粉紅革命 22 Calvin Klein Underwear 26 Perfectly Fit 蕾絲T恤胸圍及內褲/ Push Positive 胸圍及內褲/ Icon 完美提升型胸圍及內褲 *指定款式 售價 $230-$580 捐款 5%收益 2808-4699 23 27 Regina Miracle 澳門金沙城中心康萊德酒店 (853) 2882 9000 於澳門金 沙城中心 康 萊德 酒店禮品 軒 購買 獨一無二的限量版粉紅康萊德小熊及幸運鴨 子 或 享 用 粉 紅 下 午 茶 套 餐 及 粉 紅 雞 尾 酒 所 得收 益將會 捐贈予癌症 基 金 會粉紅革 命 預訂粉紅革命住宿優惠套票的客人 更有 機會贏取華麗獎品乙份 PizzaExpress 所有甜品 捐款 每客甜品捐出$5 2216-9981 32 天然珠寶 珍珠織繩手鏈 / 珍珠配橄欖石手鏈 28 2820-6107 Pearl with Peridot Bracelet 售價 $150 推廣日期 2015年9月14日至 2016年 8月31日 捐款 30%收益 2723-9272 帝苑餅店(帝苑酒店) 馬卡龍禮盒 (士多啤梨及覆盤子味) *限量100盒 售價 $160 捐款 全數收益 agnès b. CAFÉ L.P.G. 恐龍蛋糕 芒果及荔枝口味 售價 $420 捐款 50%收益 2733-2045 2890-2989 25 31 捐款 部分收益 2881-6662 指定粉紅胸圍 售價 $348-$398 捐款 5%收益 24 Le Marron 玫瑰黑糖下午茶 售價 $498 推廣日期 即日起至 2016年3月31日 捐款 5%收益 29 33 Nude Beautique 捐款 每項療程收益將捐出$5 Hard Rock Cafe Hong Kong 粉紅絲帶標誌手鍊/香蕉莓果椰林春光雞尾酒 / 野莓冰沙 售價 $20/$99/$89 捐款: (手鍊)全數收益/ (飲品)15%收益 推廣日期 2015年9月1日至10月31日 顧客 於 10月 23日穿著 粉紅 服飾 可免費獲 贈 粉紅特飲乙杯 Hard Rock Cafe 更會捐出總帳 單的10%作善款 2868-9100 30 Hellolulu KARI 易攜多功能背包 售價 $598 推廣日期 2015年9月18日至10月31日 捐款 10%收益 3118-2892 Sense of Touch 極緻煥活面部護理 售價 $450-$1,580 捐款 5%收益 34 Venture Photography Experience Package 售價 $500 3983-0406 捐款 全數收益 凡訂製任何相片 Venture 會額外捐出10% 收益 2111-3777 2535 3282 31 24 32 34 26 33 29 27 30 25 28 22 23 18 / / www.cancer-fund.org
粉紅革命 荃新天地 荃灣楊屋道1號 樂聚天倫 共享購物樂趣 香港癌症基金會與荃新天地攜手合作 由 9月17日開始推出一連串公眾宣傳及教育 活動 共同推 廣年度關注乳癌活動 粉紅 革命 喚醒大眾對乳房健康的關注 10月 9日至12日期間 更於荃新天地第1期設置 教育攤位 歡迎親臨了解更多乳癌資訊以 及自我檢查乳房的簡單方法 感謝荃新天 地商戶推出精選粉紅產品 更提供購物優 惠予支 持10月23日 粉紅服飾日 穿戴粉 您大可花一個悠閒下午 於一眾粉 紅商戶選購精心挑選的粉紅產品 當中部分的收益將撥捐予 粉紅革 命 以支持我們的免費乳癌服務 還有別緻的粉紅環保購物袋 只需 於禮賓處捐款港幣100元或以上 即 可換領 購物同時 做善 事 你又 怎能錯過 紅的有心人 如欲了解更多 癌症基金會粉紅革命 資訊 請瀏覽 www.cancer-fund.org/pink www.cancer-fund.org / / 19
Movember Hong Kong 2014 20 / / www.cancer-fund.org
2015 Movember Foundation www.hk.movember.com www.cancer-fund.org / / 21
籌款活動 活出精彩 2015 年 5 月 17 日 香 港 癌 症 基 金 會 觀眾一起 投 入 愛 笑 瑜 伽 讓 歡 樂 活出精彩 嘉年華暨義工嘉許典禮 笑聲瀰漫整個會場 於 伊 利 沙 伯 體 育館 圓 滿 舉 行 是 次 盛事匯聚了超過1,500 位好友親臨支 為了表達各界人士對癌症康復者 持 包 括 由 21個 癌 症 病人自助 組 織 的關懷和支持 是次晚會更凝聚 組 成的 癌協之 友 癌症 基 金 會 各方好友一同參與 包括彩虹會 之 友 月 捐 計 劃 捐款 者及 所 有捐款 青少年會員 YOU 人 醫療顧問及專業團隊 以 及各方 者 癌症基金會職員 以及由傅 忠 實 支 持 者 等 一起 以行 動 向 抗 癌 惠 霖醫生帶領香港 新聲會 會員一同 勇士致敬 為生命喝采 獻 唱 同 為 抗 癌 勇 士 的 重 生 力 量 喝 CAN 年輕患 采 席上 嘉賓 更包 括 香 港 中 文 大學 當 天 活 動 不 但 滿 載 喜 樂 與 感 恩 而 李樹芬醫學基金 腫瘤學教授莫樹錦 且 表 演 節目豐 富 大 會 有 幸 邀 得 癌 教 授 香 港 癌 症 基 金 會聯席主 席羅 症 基金會 大使 李 玟小姐以 美 妙歌聲 啟 良 先 生 及 阮偉 文博 士 一同 見 證 上 台獻 唱 而愛 笑 瑜 伽 導 師 余 狄 夫 癌症康復者活出精彩人生 先生 Dick 22 / Yu 更 破 紀 錄 帶 領 全場 / www.cancer-fund.org
Events 抗癌逍遙跑 跑步不但可以超越自己 更可以為癌症患者跑出光明未 夠為癌症基金會籌款 您是否已經準備就緒 現在就登 來 這個11月 我們誠邀您參與香港癌症基金會一年一度 入www.cancer-fund.org/sfc-run登記參加 抗癌逍遙 的 抗癌逍遙跑 籌募港幣400萬元 以支持本地癌症 跑 只需報名費港幣100元及籌募贊助費最少港幣200 科研計劃 元 讓我們攜手邁向沒有癌症的未來 跑步達人只需於 11月期間 累積完成10公里或以上的跑 步路程 然後提交跑步紀錄 並邀請親友贊助善舉 便能 一步一希望 您的參與十分重要 請即報名參加 抗癌逍遙跑 讓跑步變得更有意義 www.cancer-fund.org / / 23
籌款活動 愛心善款 連綿不斷 感激各界對癌症基金會一直以來的支持 讓我們能夠持續不斷為本港癌症患者提供免費支援服務 敬請繼續慷慨解囊 令更多癌症患者受惠 香港 Affordable Art Fair 我們感謝Affordable Art Fair 的全力支持 今年獲邀成為大會的慈善伙 伴 於5月22日至 24日假香港會議展覽中心舉行的展會期間 舉辦以 自 在 為主題的慈善展覽和暗標拍賣活動 我們有幸得到17位當代藝術家 的支持 慷慨捐出作品予公眾參與慈善拍賣 為癌症基金會籌得超過港 幣50萬元善款 我們謹代表癌症患者 衷心感謝各藝術家 策展人梁兆 基先生以及各位踴躍競投的善長 支持我們繼續為有需要的人士提供 免費癌症支援服務 Affordable Art Fair以普及當代藝術為宗旨 在為期三天的展期裡 以 大眾可負擔的價格 引領觀眾在輕鬆自在的氣氛下欣賞藝術作品 展品 包括各地畫廊的佳作 繪畫 板畫 雕塑及攝影等不同藝術媒介共冶一 爐 癌症基金會更於展會期間舉辦藝術治療講座 介紹我們一系列專 為癌症患者設計的藝術治療工作坊 讓患者在專業社工的帶領下 一 同開拓藝術的療愈力量 在創作過程中表達內心感受 釋放壓力和憂 慮 為自己重新定位 用愛煮出鮮味 今年5月 英國名廚Jamie Oliver於 尖 沙 咀 海港 城 開 設本港第二間 Jamie s Italian意大利餐廳 癌症基金 會支持者 其家人及好友獲邀成為試業階段首批特 選尊貴客人 以優惠價率先品嚐新餐廳的美味菜色 當天籌得超過港幣 39,000 元善款 支持我們的免費 乳癌支援服務 24 / / www.cancer-fund.org
Dora Richard Maranda Dora) Dora Timpohon Gate Laban Rata Dora 13,43511,000 Richard Ho Maranda Maranda 25 1,100 56,850 Maranda Richard www.cancer-fund.org / / 25
AFFORDABLE ART FAIR 2015 Paul Andersson Simon Birch Whitfield B. F. Charles Mandy Sze-Man Choi Joseph Chu Lumen Man Kinoshita Anne Suet-Hung Lam William Lim Kai-Yin Lo Marina Kai-Man Lo Sing-Yip Lo Susanna Lo Joseph Yeuk-She Pang Alan H. Smith Dianne Wai-Yee Wong Affordable Art Fair Hong Kong 2015 Agatha Asia Pacific Limited Agnès b. HK Limited Anteprima ARTĒ Madrid Baccarat Casablanca H.K. Ltd. Cathay Pacific Group city super Citywalk Conrad Macao, Cotai Central Dim Sum and Then Some DOMA ECCO Shoes Hong Kong Limited Ecozine Folli Follie H.K. Ltd. Furla Globalluxe Fashion Limited Hard Rock Cafe Hong Kong Hellolulu Living Solutions Ltd. Hong Kong Breast Oncology Group Hong Kong Convention and Exhibition Center Ice Watch J Plus Hotel by Yoo Jamie s Italian Just Gold Company Limited Le Creuset Le Marron Lin & Partners Distributors Limited Livington Enterprises Ltd. MADIA Jewellery International Co. Ltd Maximal Concepts Ltd. Nude Beautique Olive Café Pacific Coffee PANDORA PizzaExpress (H.K.) Ltd. Prestige PURE International (HK) Ltd. PVH Asia Limited Regina Miracle Repetto Royal Garden Samantha Thavasa Sassy Media Group Sense of Touch Shanghai Tang The Royal Garden Thomas Sabo (Hong Kong) Limited Tin Yin Jewellery (HK) Limited Venture Photography XTC Gelato Yoga O Zip Zojirushi 2015 2015 Mulitex Ltd. Aetna Pure Fitness 192nd Kowloon Scouts of Beacon Hill School Air Biz Company Alpha Nature Auxillary Police Voluntary Services Cadre Nike Ocean Spray PizzaExpress (Hong Kong) Ltd. XTC on Ice Gelato Ltd. BTIG, LLC HKCSS WiseGiving Ltd. PizzaExpress (H. K.) Ltd. Ralph Lauren Asia Pacific Ltd. Skin Health PTY Ltd. Taikonaut Ltd. Dr. Vince Vardhanabhuti Bryon Verhaeghe Ellen McNally Kiri Chung Lawrence Tse Leung Chun Chuen Marilyn Cheung Martin Mailaender Miles Price Nathan L Bridgeman Orly Itkin Paul Tarrant Pervin Shroff Samuel Ribet Sheuli Mukerji Bretag Sooni Gander Stanley Cheung Tam Ka Man, Fion EDIT Workshop Company Limited Movember Foundation Woon Ltd CanSurvive Anjan Kundu Ms. Chan On Yee Mr. Ivan Roca Ms. Lindy Yao Ms. Maja Minic Ms. Patsy Teh Mr. Rajiv Kapil Ms. Sandra Carvajal Ms. Sangeeta Bhandari Stacey Lowe Swami GyanDharma MagicHour Studio Pure Fitness Pure Yoga Red Doors Studio Ltd 26 / / www.cancer-fund.org
E POSTAGE PAID HONG KONG PORT PAYE PERMIT NUMBER 2548 Economy 減少用紙 愛護地球 選擇接收電子會訊 如欲接收電子會訊 請把您的姓名 電郵地址及電話號 碼電郵至public@hkcf.org 加入我們的電郵通訊錄 若您最近曾搬遷或更改聯絡資料 請登入www.cancer- fund.org/tc/donate_update_cof.html 更新您的姓名 捐款者編號及聯絡資料 您也可以把個人資料傳真至 3667 2100 與我們保持緊密聯繫 請放心 您的個人 資料將保密處理 香港中環荷李活道32號建業榮基中心25樓2501室 電話 3667 6300 傳真 3667 2100 網站 www.cancer-fund.org 癌協熱線 3656 0800 Become Our Fan Hong Kong Cancer Fund