目 錄 活 動 預 告 及 主 題 活 動 剪 影 鳴 謝 最 新 消 息 01 503 復 康 力 量 賣 旗 日 02 03 復 康 力 量 十 九 週 年 晚 宴 04 05 力 量 新 星 06 培 訓 及 就 業 部 朱 古 力 工 作 坊 07 復 康 義 工 訓 練 計 劃 08 認

目 錄 活 動 預 告 及 主 題 活 動 剪 影 鳴 謝 最 新 消 息 01 503 復 康 力 量 賣 旗 日 02 03 復 康 力 量 十 九 週 年 晚 宴 04 05 力 量 新 星 06 培 訓 及 就 業 部 朱 古 力 工 作 坊 07 復 康 義 工 訓 練 計 劃 08 認 識 牙 周 健 康 無 憂 09 10 在 職 培 訓 計 劃 及 輔 助 就 業 服 務 11 12 成 教 班 及 ERB 課 程 13 21 社 會 企 業 部 社 會 動 向 22 優 惠 推 廣 23 會 員 資 訊 會 員 活 動 24 活 動 報 名 表 24 復 康 用 品 訂 購 表 格 25 28 會 員 / 義 工 入 會 表 格 29 30 捐 款 表 格 及 報 讀 課 程 表 格 31 颱 風 及 暴 雨 警 告 措 施 32 聯 絡 我 們 33 設 計 及 製 作 : 關 佩 怡 Cindy Kwan 編 輯 : 江 婉 雯 Mandy Kong

最新消息 1

2 如 有 興 趣 者, 請 馬 上 填 寫 以 下 表 格 我 地 需 要 您!

3

復 康 力 量 十 九 週 年 晚 宴 主 題 剪 影 本 年 度 的 第 十 九 屆 週 年 晚 宴 已 於 西 九 龍 中 心 龍 庭 酒 家 隆 重 舉 行 本 會 藉 此 表 揚 各 義 工 及 會 員 過 去 一 年 之 辛 勞 及 貢 獻 本 會 今 年 有 幸 得 到 各 友 好 機 構 及 善 長 仁 翁 的 贊 助 與 支 持, 送 出 多 份 現 金 獎 及 名 貴 禮 物 另 外, 大 會 亦 首 次 安 排 了 慈 善 拍 賣 環 節, 好 讓 各 位 嘉 賓 及 會 員 既 可 投 取 心 頭 好, 又 可 做 善 事, 一 舉 兩 得 本 次 活 動 共 有 多 款 拍 賣 品, 當 中 包 括 名 貴 古 董 錶 名 畫 及 意 大 利 咖 啡 等 等, 場 面 非 常 熱 鬧 當 日 晚 宴, 大 會 邀 請 了 董 事 局 成 員 名 譽 總 理 及 一 眾 嘉 賓 出 席, 當 晚 會 長 葉 湛 溪 先 生 先 為 我 們 致 辭, 其 後 董 事 之 一 廖 大 年 先 生 更 為 我 們 即 席 獻 唱 最 後, 當 然 不 少 得 壓 軸 活 動 歡 樂 大 抽 獎 晚 宴 在 笑 聲 中 圓 滿 結 束, 本 會 在 此 衷 心 感 謝 各 位 會 員 多 年 來 對 本 會 的 鼎 力 支 持 4

主 題 剪 影 現 金 贊 助 單 位 包 括 : (* 排 名 不 分 先 後, 如 未 能 盡 錄, 敬 請 原 諒 ) Alan Yue Asia Consultancy Engineers Limited Chan Pui Yee Cheung Wai Ping Cheung Wing Chung Eric Deannie Yew & Associates Dr Kong Erik Cheng & Co. Hui Wai Yee Wendy Hung Chiu Wah JMS Medical Co., Ltd. LWK & Partners (HK) Limited Pok Fook Sun Quat Elizabeth 天 使 美 容 集 團 文 化 村 長 者 用 品 ( 展 銷 中 心 ) 有 限 公 司 右 軚 汽 車 商 會 ( 香 港 ) 有 限 公 司 四 洲 貿 易 有 限 公 司 再 生 會 百 本 專 業 護 理 服 務 有 限 公 司 何 仲 平 醫 生 易 鋆 灦 夫 婦 林 章 偉 金 孚 汽 車 有 限 公 司 翁 月 華 醫 師 堅 毅 忍 者 障 殘 人 士 國 際 互 助 協 會 景 樂 集 團 -- 周 氏 夫 婦 葉 湛 溪 葉 鳳 兒 盧 鄭 玉 真 關 則 輝 5

高 級 社 會 企 業 主 任 陳 錦 華 先 生 感 恩 有 機 會 到 香 港 復 康 力 量 學 習 社 企 營 運 及 發 展 工 作 人 生 無 常, 用 愛 心 盡 力 做 好 當 下 工 作 做 事 要 務 實, 多 跑 幾 步 多 了 解 多 包 容 多 惜 福 廣 結 善 緣 在 眾 緣 和 合 下, 共 創 社 企 佳 績 很 欣 賞 各 位 同 事 工 作 態 度 表 現 很 好, 熱 誠 積 極 認 真 處 理 問 題, 發 揮 團 隊 精 神 力 量, 共 合 努 力, 明 天 會 更 美 好 助 理 社 會 企 業 主 任 吳 艾 思 小 姐 大 家 好, 我 叫 Alicia, 今 年 起 就 職 於 香 港 復 康 力 量 社 會 企 業 部 去 年 從 中 大 畢 業 的 我, 讀 書 期 間 一 直 有 參 與 幫 助 弱 勢 群 體 的 公 益 活 動 ; 畢 業 後 在 社 福 機 構 工 作 是 我 的 志 向, 希 望 真 的 能 夠 幫 助 到 有 需 要 的 人 士 培 訓 及 就 業 主 任 楊 漢 貞 小 姐 6 大 家 好, 我 是 Jacqueline, 是 一 位 註 冊 社 工 很 高 興 能 加 入 香 港 復 康 力 量 為 大 家 服 務, 我 主 要 負 責 安 排 再 培 訓 課 程 及 跟 進 學 員 的 就 業 情 況 雖 然 我 才 加 入 復 康 力 量 2 個 月 多, 但 已 跟 不 少 同 事 會 員 和 學 員 合 作 過, 大 家 對 我 都 愛 護 有 加, 儼 如 一 家 人, 我 很 感 激 希 望 可 以 在 未 來 日 子 繼 續 與 大 家 一 起 激 勵 殘 疾 人 士, 積 極 融 入 社 會, 活 出 喜 悅 人 生

朱 古 力 工 作 坊 培 訓 及 就 業 部 朱 古 力 內 的 可 可 鹼, 可 以 令 人 有 情 緒 興 奮, 有 抗 抑 鬱 的 效 果, 而 朱 古 力 的 色 胺 酸 可 以 讓 人 體 內 的 血 清 素 含 量 提 高, 令 人 的 情 緒 穩 定 於 和 諧 之 中 透 過 此 工 作 坊, 參 加 者 能 進 一 步 知 道 食 朱 古 力 是 一 個 可 以 改 善 情 緒 的 方 法, 從 而 明 白 獲 取 正 面 能 量 的 方 法 可 以 很 簡 單 加 上 製 作 朱 古 力 的 過 程 並 不 複 雜, 只 要 願 意 花 時 間 和 心 思, 每 個 人 都 可 以 輕 易 造 出 美 味 可 口 的 朱 古 力 工 作 坊 目 標 1. 培 養 對 製 作 朱 古 力 之 興 趣 2. 傳 達 正 面 訊 息 利 用 朱 古 力 令 自 己 和 别 人 都 開 心 3. 學 習 在 製 作 朱 古 力 過 程 如 何 克 服 種 種 困 難 而 達 致 成 功 4. 掌 握 製 作 朱 古 力 之 技 巧, 探 索 如 何 將 此 技 術 轉 化 為 工 作 技 能 工 作 坊 詳 情 日 期 : 第 一 場 2014 年 3 月 15 日 ( 星 期 六 ) 第 二 場 2014 年 4 月 12 日 ( 星 期 六 ) 時 間 : 下 午 三 時 至 五 時 地 點 :3 月 15 日 ( 星 期 六 ) 香 港 家 庭 福 利 會 婦 女 及 家 庭 成 長 中 心 ( 筲 箕 灣 耀 東 邨 耀 貴 樓 C 翼 地 下 ) 4 月 12 日 ( 星 期 六 ) 本 會 總 部 ( 尖 沙 咀 柯 士 甸 道 西 1 號 漾 日 居 社 區 設 施 1 樓 102 室 ) 名 額 : 每 場 6-8 人 費 用 : 全 免 ( 更 可 將 製 成 品 帶 回 家 送 給 親 友 ) 查 詢 及 報 名 : 請 致 電 3185 8200 與 培 訓 及 就 業 經 理 鄧 先 生 聯 絡 只 要 你 有 恆 心 有 決 心, 你 也 可 以 用 你 雙 手 創 造 出 無 窮 無 盡 的 不 可 能! 7

復 康 義 工 訓 練 計 劃 培 訓 及 就 業 部 殘 疾 人 士 雖 有 自 己 的 限 制, 但 他 們 同 樣 有 幫 助 他 人 的 能 力 因 為 只 有 一 顆 熱 於 助 人 的 心, 殘 疾 人 士 都 可 以 突 破 自 身 的 限 制, 擁 有 一 個 專 屬 他 們 自 己 的 助 人 生 活 為 了 讓 會 員 們 了 解 何 謂 義 務 工 作 以 及 讓 他 們 可 以 親 身 體 驗 當 助 人 者 的 感 覺, 本 會 特 意 舉 辦 是 次 義 工 訓 練 計 劃, 以 讓 會 員 從 中 明 白 到 他 們 同 樣 有 能 力 幫 助 他 人, 貢 獻 社 會, 更 亦 希 望 會 員 藉 此 機 會 接 觸 不 同 的 社 會 羣 組, 認 識 及 瞭 解 他 們 的 生 活 現 況, 促 進 社 會 共 融 計 劃 對 象 : 香 港 復 康 力 量 會 員 計 劃 內 容 : 義 工 訓 練 日 日 期 : 3 月 7 日 3 月 14 日 ( 逢 星 期 五 ) 時 間 : 下 午 三 時 至 六 時 地 點 : 香 港 筲 箕 灣 耀 東 邨 耀 華 樓 附 翼 地 下 ( 筲 箕 灣 培 訓 中 心 ) 訓 練 內 容 : 教 授 義 工 服 務 概 念 及 技 巧 製 作 紀 念 品 及 簡 介 服 務 日 的 服 務 對 象 的 特 徵 義 工 服 務 日 日 期 : 三 月 下 旬 時 間 :( 待 定 ) 地 點 :( 待 定 ) 活 動 內 容 : 與 中 度 智 障 兒 童 一 起 玩 遊 戲 進 行 才 藝 表 演 費 用 : 全 免 名 額 : 15 人 ( 如 報 名 人 數 眾 多, 將 安 排 抽 籤, 抽 中 者 將 獲 本 會 職 員 致 電 通 知 ) 會 員 於 完 成 整 個 計 劃 後, 可 獲 發 義 工 証 書 乙 張 報 名 方 式 : 有 興 趣 的 會 員 可 於 2014 年 3 月 5 日 前 電 郵 致 hkrpcie2014@gmail.com 或 逢 星 期 四 / 五 致 電 3185 8200 與 實 習 社 工 梁 穎 恒 查 詢 或 報 名 8

培 訓 及 就 業 部 9

10 培 訓 及 就 業 部

想 找 工 作 嗎? 發 展 就 業 能 力 嗎? 香 港 復 康 力 量 培 訓 及 就 業 部 為 殘 疾 人 士 - 肢 體 傷 殘 長 期 病 患 者 及 精 神 病 康 復 者 提 供 就 業 選 配 - 在 職 培 訓 及 入 職 後 的 跟 進 服 務 若 你 們 或 你 們 所 認 識 的 家 人 朋 友, 想 找 工 作, 請 致 電 3185 8200, 與 培 訓 及 就 業 主 任 楊 先 生 聯 絡 現 有 以 下 不 同 的 公 司, 例 如 : 乾 洗 公 司 清 潔 公 司 等 招 聘 員 ( 一 ) 店 務 員 職 責 : 顧 客 服 務 收 銀 收 發 單 據 處 理 及 清 潔 衣 物 工 作 時 間 : 上 午 8 時 至 下 午 6 時 / 下 午 10 時 或 上 午 8 時 至 下 午 8 時 ( 六 天 工 作 ) 工 作 地 點 : 主 要 在 香 港 島 ( 例 如 : 太 古 城 ) 薪 金 : $30/ 每 小 時 / 另 加 佣 金 11

( 二 ) 簿 記 員 職 責 : 出 入 帳 處 理 強 積 金 行 政 工 作 等 要 求 : 相 關 的 會 計 知 識 及 經 驗 工 作 時 間 : 上 午 9 時 至 6 時 (1 小 時 午 膳 ) 工 作 地 點 : 觀 塘 薪 金 : 面 議 ( 三 ) 洗 燙 工 人 職 責 : 洗 燙 包 裹 衣 物 要 求 : 勤 力 需 長 時 間 站 立 準 時 完 成 工 作 工 作 時 間 : 上 午 8 時 至 下 午 5 時 30 分 (1 小 時 午 膳 ) 工 作 地 點 : 六 天 工 作 觀 塘 ( 四 ) 兼 職 電 話 訪 問 員 職 責 : 電 話 訪 問 接 聽 電 話 查 詢 要 求 : 工 作 地 點 : 薪 金 : 具 備 基 本 電 腦 知 識 能 操 流 利 廣 東 話 有 責 任 心 及 熱 誠 有 禮 新 蒲 崗 漾 日 居 $30/ 每 小 時 12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

社 會 企 業 部 活 力 超 市 Powermart 最 近 參 與 港 大 學 生 發 展 及 資 源 中 心 (CEDARS) Project HEART 計 劃, 讓 學 生 有 機 會 與 殘 疾 店 員 共 事, 倡 導 傷 健 共 融 我 們 期 望 通 過 這 個 約 6 星 期 的 計 劃, 學 生 及 我 們 的 同 事 能 彼 此 學 習, 增 進 大 家 的 了 解, 一 起 推 動 社 企 發 展 活 力 傳 意 一 直 致 力 提 供 電 話 訪 問 顧 客 熱 線 電 話 推 廣 及 資 料 輸 入 等 服 務, 現 正 積 極 籌 備 更 新 電 話 系 統 設 備, 提 升 服 務 質 素 因 此, 我 們 希 望 有 更 多 同 事 加 入, 如 有 會 員 有 興 趣, 歡 迎 致 電 2533-6800 查 詢 22

社 會 企 業 部 特 別 適 合 較 細 小 的 居 住 環 境 特 價 $1,800 ( 原 價 $2900), 優 惠 期 有 限, 售 完 即 止 如 有 興 趣, 請 致 電 2533-6800 查 詢 23

攝 影 入 門 班 III 活 動 內 容 : 教 授 掌 握 攝 影 之 技 巧 ( 自 備 相 機 ) 導 師 : 文 權 溢 先 生 ( 資 深 攝 影 名 家 ) 名 額 : 15 名 費 用 : HK $ 20 (5 堂 ) 交 通 : 自 行 到 達 日 期 上 課 內 容 時 間 地 點 14/5/2014 ( 三 ) 理 論 課 下 午 / 晚 上 * 漾 日 居 中 心 21/5/2014 ( 三 ) 外 出 攝 影 ( 每 堂 約 2 小 時 ) 待 定 28/5/2014 ( 三 ) 檢 討 課 漾 日 居 中 心 4/6/2014 ( 三 ) 外 出 攝 影 * 因 應 報 名 情 況, ( 夜 景 ) 時 間 待 定 待 定 11/6/2014 ( 三 ) 檢 討 課 請 於 下 方 選 擇 漾 日 居 中 心 截 止 報 名 日 期 : 25/ 4 / 2014 通 知 日 期 : 30/ 4 / 2014 姓 名 : 性 別 及 年 齡 : 時 間 : 下 午 / 晚 上 * 聯 絡 電 話 : ( 手 提 ) ( 住 所 ) 殘 疾 類 別 : 長 期 病 患 者 精 神 病 康 復 者 肢 體 傷 殘 輔 助 工 具 : ( 如 有, 必 須 填 寫 ) 手 推 輪 椅 / 電 動 輪 椅 / 其 他 : ** 本 人 已 閱 讀 有 關 活 動 報 名 須 知, 了 解 其 報 名 程 序 及 繳 費 方 法 簽 署 : 日 期 : 24 敬 請 填 妥 表 格 後 郵 寄 / 傳 真 至 本 會 發 展 部 傳 真 : 3471 7333 地 址 : 九 龍 尖 沙 咀 柯 士 甸 道 西 1 號 漾 日 居 ( 社 區 設 施 ) 1 樓 102 室

會 員 / 義 工 入 會 表 格 25

會員/義工入會表格 26

會員/義工入會表格 27

28 會 員 / 義 工 入 會 表 格

會 員 / 義 工 入 會 表 格 會 員 資 訊 29

30 會 員 資 訊

捐 款 表 格 會 員 資 訊 本 人 / 本 公 司 謹 捐 助 善 款, 為 支 持 復 康 力 量 的 服 務 HK$10000 HK$5000 HK$3000 HK$2000 HK$1000 HK$500 HK$200 其 他 : 茲 附 上 銀 行 支 票 ( 抬 頭 請 寫 香 港 復 康 力 量 ) 直 接 存 款 至 本 會 恆 生 銀 行 戶 口 ( 號 碼 259-5-064912) 為 方 便 寄 發 收 據 及 日 後 聯 絡 等 用 途, 懇 請 填 上 聯 絡 資 料 : 姓 名 : ( 先 生 / 小 姐 / 女 士 / 公 司 ) 電 話 : ( 辦 公 室 ) ( 手 提 ) 地 址 : 電 郵 : 請 把 此 表 格 連 同 支 票 或 銀 行 存 根, 寄 回 本 會 漾 日 居 中 心 (* 捐 款 港 幣 一 百 元 以 上 可 憑 收 據 申 請 扣 稅 ) 公 司 註 冊 號 碼 : 511781 稅 務 局 善 慈 機 構 檔 案 號 碼 IR File No. 91/ 4362 註 冊 名 稱 : Hong Kong Rehabilitation Power 香 港 復 康 力 量 報 讀 課 程 表 格 本 人 想 報 讀 以 下 課 程 : 課 程 名 稱 : 編 號 : 個 人 資 料 : 傷 殘 類 別 : 聯 絡 電 話 : 請 致 電 3185 8210 或 傳 真 2637 0133 或 電 郵 jacquelineyeung@hkrp.org 予 楊 姑 娘 收 31

颱 風 及 暴 雨 警 告 措 施 會 員 資 訊 各 個 中 心 / 服 務 暴 雨 警 告 颱 風 風 球 開 放 情 況 黃 色 紅 色 黑 色 一 號 三 號 八 號 或 以 上 賽 馬 會 漾 日 居 中 心 耀 東 邨 就 業 培 訓 中 心 新 蒲 崗 活 力 復 康 中 心 大 埔 醫 院 脊 柱 損 傷 資 源 中 心 廣 華 活 力 店 沙 田 活 力 店 荔 景 活 力 店 黃 大 仙 活 力 店 港 大 活 力 超 市 所 有 室 內 活 動 因 應 情 況 因 應 情 況 所 有 戶 外 活 動 因 應 情 況 1. 在 天 文 台 改 發 三 號 或 以 下 風 球, 或 解 除 黑 色 暴 雨 警 告 後 的 兩 小 時, 中 心 會 重 新 開 放 2. 在 天 文 台 宣 佈 未 來 數 小 時 發 出 三 號 風 球, 所 有 戶 外 活 動 將 全 部 取 消, 室 內 活 動 則 會 因 應 情 況 而 定 各 參 加 者 亦 理 應 考 慮 各 區 天 氣 及 身 體 狀 32 態, 決 定 是 否 適 合 前 住 中 心 / 活 動 場 地

機 構 簡 介 賽 馬 會 漾 日 居 中 心 ( 總 辦 事 處 ) 地 址 : 九 龍 尖 沙 咀 柯 士 甸 道 西 1 號 漾 日 居 ( 商 場 社 區 設 施 ) 1 樓 102 室 電 話 : 3471 7000 星 期 一 至 五 9am 1pm 及 2pm 6pm 傳 真 : 3471 7333 星 期 六 日 及 公 眾 假 期 休 息 電 郵 : dev@hkrp.org 網 址 : www.hkrp.org 耀 東 邨 就 業 培 訓 中 心 地 址 : 香 港 筲 箕 灣 耀 東 邨 耀 華 樓 附 翼 地 下 電 話 : 3185 8200 星 期 一 至 五 9am 1pm 及 2pm 6pm 傳 真 : 2637 0133 星 期 六 日 及 公 眾 假 期 休 息 電 郵 : cdc@hkrp.org 新 蒲 崗 活 力 復 康 用 品 中 心 地 址 : 九 龍 新 蒲 崗 爵 祿 街 33A-37A 號 百 勝 工 廠 大 廈 5 樓 B2 室 星 期 一 至 五 9am 1pm 及 2pm 6pm 電 話 : 2533 6800 傳 真 : 2667 1414 電 郵 : biz@hkrp.org 大 埔 醫 院 脊 柱 損 傷 康 復 中 心 地 址 : 大 埔 全 安 路 9 號 大 埔 醫 院 主 座 3 樓 3CL 電 話 : 2607 6852 電 郵 : dev@hkrp.org 廣 華 活 力 店 地 址 : 九 龍 窩 打 老 道 25 號 廣 華 醫 院 地 下 大 堂 電 話 : 2783 8982 傳 真 : 2783 7885 電 郵 : biz@hkrp.org 沙 田 活 力 店 地 址 : 沙 田 亞 公 角 街 沙 田 醫 院 地 下 電 話 : 2649 3675 傳 真 : 2648 0369 電 郵 : biz@hkrp.org 荔 景 活 力 店 地 址 : 荔 景 荔 崗 街 瑪 嘉 烈 醫 院 荔 景 大 樓 地 下 電 話 : 2745 3716 傳 真 : 2746 0716 電 郵 : biz@hkrp.org 黃 大 仙 活 力 店 地 址 : 香 港 九 龍 黃 大 仙 沙 田 坳 道 124 號 黃 大 仙 醫 院 正 門 側 電 話 : 5111 9396 電 郵 : biz@hkrp.org 港 大 活 力 超 市 地 址 : 香 港 薄 扶 林 香 港 大 學 百 周 年 校 園 鄭 裕 彤 教 學 樓 地 下 G07 電 話 : 2559 2556 傳 真 : 2817 7680 電 郵 : biz@hkrp.org 33

C From: 賽 馬 會 漾 日 居 中 心 ( 總 辦 事 處 ) 九 龍 尖 沙 咀 柯 士 甸 道 西 1 號 漾 日 居 ( 圓 方 商 場 社 區 設 施 ) 1 樓 102 室 電 話 : 3471 7000 傳 真 : 3471 7333 電 郵 : dev@hkrp.org