庆 祝 160 周 年 1854 2014

Mason & Hamlin 品 牌 来 历 1854 年, 两 位 杰 出 的 理 想 主 义 者 - 亨 利 梅 森 (Henry Mason) 和 埃 蒙 斯 哈 姆 林 (Emmons Hamlin), 在 美 国 钢 琴 设 计 和 制 造 的 发 源 地 - 马 萨 诸 塞 州 的 波 士 顿 创 办 了 Mason & Hamlin 公 司 尽 管 他 们 的 个 人 经 历 和 兴 趣 大 不 相 同, 两 人 却 有 着 共 同 的 目 标 : 制 造 全 世 界 质 量 最 好 的 乐 器 亨 利 梅 森 是 美 国 最 古 老 的 家 族 之 一 的 一 员, 即 乘 坐 五 月 花 号 抵 达 美 洲 的 英 国 清 教 徒 的 后 裔 梅 森 家 族 以 涉 足 艺 术 而 闻 名 于 世 亨 利 梅 森 是 一 名 钢 琴 家 他 的 兄 弟 威 廉, 是 弗 朗 茨 李 斯 特 的 第 一 位 美 国 徒 弟, 后 来 成 为 了 美 国 最 优 秀 的 古 典 钢 琴 家 和 作 曲 家 之 一 兄 弟 丹 尼 尔 则 是 哥 伦 比 亚 大 学 的 一 位 音 乐 系 教 授 他 们 的 父 亲 是 著 名 作 曲 家 和 教 育 家 洛 厄 尔 梅 森, 独 具 眼 光 的 他, 是 在 美 国 公 立 学 校 推 行 音 乐 的 第 一 人 他 也 以 作 曲 家 和 赞 美 诗 出 版 商 的 身 份 著 称, 常 被 人 称 作 美 国 教 堂 音 乐 之 父 亨 利 梅 森 子 承 父 业, 将 其 毕 生 奉 献 给 了 音 乐 亨 利 梅 森 埃 蒙 斯 哈 姆 林 虽 然 不 是 一 名 音 乐 家, 但 他 却 是 一 位 头 脑 聪 明 的 技 工 和 发 明 家 当 他 还 在 乔 治 A 普 莱 斯 的 美 国 式 簧 风 琴 工 厂 和 水 牛 公 司 工 作 时, 哈 姆 林 就 有 了 一 项 重 要 的 发 现 他 发 明 了 一 种 让 管 风 琴 簧 片 发 音 的 方 法, 这 样 他 们 就 可 以 模 仿 单 簧 管 小 提 琴 或 其 它 乐 器 的 声 音 哈 姆 林 将 他 的 发 现 发 展 完 善, 于 1854 年, 他 和 亨 利 梅 森 成 立 了 他 们 自 己 的 公 司, 目 的 是 制 造 一 种 新 式 乐 器, 他 们 称 之 为 埃 蒙 斯 哈 姆 林 1

管 风 琴 式 小 风 琴 以 管 风 琴 式 小 风 琴 为 基 础, 这 家 公 司 研 发 出 了 美 国 竖 式 小 风 琴, 这 种 产 品 为 Mason & Hamlin 公 司 在 1867 年 的 巴 黎 展 览 上 赢 得 了 头 奖 没 过 多 久, Mason & Hamlin 便 以 其 卓 越 的 品 质 享 誉 全 球 尽 管 创 办 公 司 时 资 金 很 少, 两 位 老 板 仍 然 下 定 决 心, 通 过 限 制 产 量 和 高 度 专 注 于 细 节, 只 生 产 最 优 质 的 乐 器 不 久 以 后, 公 司 立 即 获 得 了 成 功, 对 其 产 品 的 需 求 量 也 很 大 亚 瑟 罗 瑟 在 其 著 作 男 人 女 人 和 钢 琴 : 社 会 史 中, 对 他 们 的 成 功 是 这 样 概 括 的 : Mason & Hamlin 公 司... 很 快 成 为 了 该 领 域 的 翘 楚 并 一 直 处 于 领 先 地 位 1881 年, 公 司 决 定 涉 足 钢 琴 制 造 遵 循 在 制 造 管 风 琴 时 所 建 立 的 传 统 不 慌 不 忙 一 丝 不 苟 高 度 专 注 于 哪 怕 是 最 小 的 细 节,Mason & Hamlin 用 最 好 的 材 料 制 造 它 的 钢 琴 世 纪 之 交, 公 司 聘 请 了 才 华 出 众 的 钢 琴 设 计 师 理 查 德 W 格 茨, 他 为 公 司 以 及 整 个 钢 琴 产 业 奉 献 了 许 多 创 新 成 果 他 的 一 些 发 明 和 专 利 包 括 张 力 共 振 器 - Mason & Hamlin 公 司 的 一 项 独 创 发 明, 以 及 一 个 非 凡 卓 越 的 装 置, 它 被 设 计 用 于 保 持 音 板 顶 点, 以 此 维 护 钢 琴 的 使 用 寿 命 其 它 设 计 和 专 利 包 括 复 音 构 造 和 螺 丝 纵 梁, 一 种 获 得 专 利 的 方 法, 用 以 调 整 和 保 持 立 式 钢 琴 中 琴 弦 的 张 力 Mason & Hamlin 的 创 新, 以 及 只 用 最 好 的 材 料 和 熟 练 的 技 艺, 它 们 被 认 为 是 全 世 界 生 产 成 本 最 高 的 钢 琴 并 且 被 公 认 为 全 世 界 最 好 的 钢 琴 2 观 看 在 Mason & Hamlin 拍 摄 的 制 造 的 原 理 钢 琴 特 辑!

钢 琴 的 黄 金 时 代 世 纪 之 交, 钢 琴 的 黄 金 时 代 迎 来 全 盛, 当 时 最 著 名 的 演 奏 家 都 和 钢 琴 制 造 商 密 切 合 作 Mason & Hamlin 则 身 处 前 沿, 最 杰 出 的 艺 术 大 师 常 常 在 Mason & Hamlin 钢 琴 上 进 行 演 奏 1909 年, 练 习 曲 杂 志 报 道 了 Mason & Hamlin 艺 术 家 哈 罗 德 鲍 尔, 他 是 唯 一 一 位 曾 当 过 音 乐 会 小 提 琴 手 的 钢 琴 大 师 鲍 尔 在 他 10 岁 时 首 次 登 台 演 出 作 为 音 乐 会 小 提 琴 手, 在 进 行 了 多 年 的 巡 回 演 出 后, 他 前 往 巴 黎 并 跟 随 伟 大 的 帕 德 雷 夫 斯 基 学 习 了 一 年 的 钢 琴 尽 管 鲍 尔 还 保 持 着 对 小 提 琴 的 兴 趣, 不 过 作 为 一 名 钢 琴 家, 他 有 着 卓 越 的 技 能 和 非 凡 的 钢 琴 演 奏 天 赋, 钢 琴 也 就 成 了 他 的 演 奏 乐 器 他 更 偏 爱 的 钢 琴 品 牌 是 Mason & Hamlin: Mason & Hamlin 钢 琴 他 写 道, 是 展 现 造 琴 师 技 艺 最 完 美 的 例 子 它 们 是 我 所 知 道 的 最 上 乘 最 美 妙 的 乐 器 作 曲 家 莫 里 斯 拉 威 尔 在 他 首 次 美 国 巡 演 时, 选 择 的 就 是 Mason & Hamlin 钢 琴 Mason & Hamlin 钢 琴 不 仅 保 留 了 打 击 乐 器 的 所 有 特 质, 也 用 其 广 阔 的 动 力 范 围 和 音 质, 为 作 曲 家 的 创 作 思 想 提 供 了 极 好 的 服 务 它 简 直 就 是 一 只 小 型 管 弦 乐 队 在 我 看 来,Mason & Hamlin 钢 琴 就 是 真 正 的 艺 术 品 作 曲 家 莫 里 斯 拉 威 尔 3

新 黄 金 时 代 自 从 1881 年, 以 及 在 现 代 钢 琴 制 造 业 的 新 时 代 期 间,Mason & Hamlin 都 维 持 和 保 留 了 原 始 的 公 司 设 计, 当 中 的 许 多 设 计 都 是 Mason & Hamlin 钢 琴 独 有 的, 而 且 通 过 使 用 尖 端 的 计 算 机 软 件 程 序 对 原 始 的 Mason & Hamlin 公 司 尺 度 设 计 夹 具 固 定 装 置 和 模 板 进 行 存 档, 得 以 如 实 保 留 这 些 设 计 从 1996 年 成 为 Mason & Hamlin 的 私 人 老 板 以 来, 加 里 伯 格 特 和 柯 克 伯 格 特 认 为 维 护 这 些 重 要 的 公 司 资 产 和 传 奇 的 Mason & Hamlin 名 声, 比 公 司 的 未 来 和 成 功 还 要 重 要 他 们 投 资 数 百 万 美 元, 购 买 高 科 技 的 计 算 机 控 制 机 器 和 设 备, 以 提 高 工 厂 的 生 产 效 率 和 产 量 和 最 初 创 始 人 亨 利 梅 森 和 埃 蒙 斯 哈 姆 林 一 样, 伯 格 特 兄 弟 也 有 着 共 同 的 承 诺, 即 制 造 全 世 界 最 好 的 钢 琴 新 出 品 的 钢 琴 也 在 众 多 音 乐 出 版 物 和 书 籍 上 获 得 了 许 多 热 情 洋 溢 的 褒 奖 加 里 伯 格 特 和 柯 克 伯 格 特 站 在 位 于 马 萨 诸 塞 州 黑 弗 里 尔 的 Mason & Hamlin 工 厂 前 作 家 约 翰 保 罗 威 廉 姆 斯 在 其 著 作 钢 琴 中 写 道 : 在 新 老 板 坚 定 思 想 的 引 领 下, 整 个 公 司 都 恢 复 了 活 力...Mason & Hamlin 钢 琴 几 乎 完 美 地 复 制 了 二 十 世 纪 初 最 好 的 那 些 型 号 作 为 Mason& Hamlin 对 质 量 无 与 伦 比 的 承 诺, 每 年 少 于 300 台 的 限 量 钢 琴 全 部 都 是 手 工 制 作 每 台 钢 琴 都 相 当 稀 有, 每 款 原 型 都 是 独 一 无 二 的 受 到 一 代 又 一 代 狂 热 的 钢 琴 迷 的 赞 扬 和 收 藏,Mason & Hamlin 是 最 终 极 的 钢 琴 投 资 品 4

你 投 资 Mason & Hamlin 了 吗? 专 业 人 士 和 钢 琴 迷 收 藏 Mason & Hamlin 钢 琴 的 历 史 长 达 160 多 年 结 合 早 期 的 技 艺 和 久 经 考 验 的 设 计 及 用 料, 使 Mason & Hamlin 成 为 现 今 制 造 的 钢 琴 中 极 少 有 的 投 资 类 钢 琴 之 一, 而 如 今, 精 明 的 投 资 者 也 注 意 到 了 Mason & Hamlin 非 凡 的 潜 力... 作 为 投 资,Mason & Hamlin 钢 琴 是 极 好 的 收 藏 品... 它 们 每 年 能 升 值 大 约 4.5%, 而 且 它 们 还 能 弹 奏 首 席 财 务 顾 问, 约 瑟 夫 阿 洛 特 伊 利 诺 伊 州 韦 斯 特 蒙 特, 开 放 投 资 顾 问 公 司 Mason & Hamlin 钢 琴 和 其 它 高 端 钢 琴 一 样, 其 升 值 的 价 值 高 于 其 它 投 资 类 商 品, 诸 如 金 银 或 红 酒 可 想 而 知, 你 手 中 那 台 更 稀 有 更 独 特 以 及 具 有 卓 越 质 量 的 Mason & Hamlin 钢 琴, 在 如 今 市 场 中 比 其 它 钢 琴 的 升 值 空 间 会 高 多 少? 5

Mason & Hamlin 院 校 和 音 乐 学 院 如 果 用 两 个 字 形 容 Mason & Hamlin 钢 琴, 那 就 是 质 量 和 耐 用 160 年 以 来, 这 些 获 奖 乐 器 都 是 根 据 久 负 盛 名 的 设 计 和 规 格, 只 用 最 好 的 材 料 手 工 制 造 的 Mason & Hamlin 钢 琴 是 为 院 校 配 备 的 最 完 美 的 乐 器 它 的 存 在 就 是 为 了 赋 予 灵 感, 为 了 传 承 精 神 下 列 名 称 仅 仅 代 表 一 些 地 方, 在 这 些 地 方, 珍 贵 的 Mason & Hamlin 钢 琴 使 舞 台 生 辉 让 学 生 获 得 灵 感 并 且 帮 助 钢 琴 家 创 造 音 乐 伊 斯 曼 音 乐 学 院 ( 纽 约 州 罗 切 斯 特 ) 阿 拉 斯 加 大 学 ( 阿 拉 斯 加 州 费 尔 班 克 斯 ) 斯 蒂 尔 曼 学 院 ( 阿 拉 巴 马 州 塔 斯 卡 卢 萨 ) 神 信 普 救 教 会 ( 亚 利 桑 那 州 天 堂 谷 ) 梅 约 疗 养 院 ( 亚 利 桑 那 州 斯 科 茨 代 尔 ) 加 州 大 学 伯 克 利 分 校 ( 加 州 伯 克 利 ) 泽 勒 巴 大 剧 院 ( 加 州 伯 克 利 ) 安 塞 尔 亚 当 斯 故 居 ( 加 州 卡 梅 尔 ) 戴 伯 洛 谷 学 院 ( 加 州 康 科 德 ) Sage & Sound 录 音 室 ( 加 州 好 莱 坞 ) 哈 钦 斯 大 街 广 场 ( 加 州 洛 迪 ) 布 莱 恩 库 伯 森 工 作 室 ( 加 州 洛 杉 矶 ) 内 瑟 克 特 收 藏 馆 ( 加 州 洛 杉 矶 ) 加 州 州 立 大 学 萨 克 拉 门 托 分 校 ( 加 州 萨 克 拉 门 托 ) 加 州 州 立 大 学 圣 地 亚 哥 分 校 ( 加 州 圣 地 亚 哥 ) 太 平 洋 大 学 ( 加 州 斯 托 克 顿 ) 丹 伯 里 音 乐 中 心 ( 康 涅 狄 格 州 丹 伯 里 ) 耶 鲁 大 学 ( 康 涅 狄 格 州 纽 黑 文 ) 哈 特 福 德 大 学 ( 康 涅 狄 格 州 西 哈 特 福 德 ) 布 莱 尔 国 宾 馆 ( 华 盛 顿 哥 伦 比 亚 特 区 ) 史 密 森 尼 学 会 ( 华 盛 顿 哥 伦 比 亚 特 区 ) 后 期 圣 徒 教 堂 ( 佛 罗 里 达 州 博 卡 拉 顿 ) 万 圣 路 德 教 会 ( 佛 罗 里 达 州 奥 兰 治 港 ) 第 二 庞 塞 里 昂 浸 信 会 ( 乔 治 亚 州 亚 特 兰 大 ) 安 德 鲁 学 院 ( 乔 治 亚 州 卡 斯 伯 特 ) Briarlake 浸 信 会 教 堂 ( 乔 治 亚 州 迪 凯 特 ) 第 一 卫 理 公 会 教 堂 ( 乔 治 亚 州 劳 伦 斯 威 尔 ) 银 山 浸 信 会 教 堂 ( 乔 治 亚 州 利 尔 本 ) 基 督 君 王 路 德 会 ( 乔 治 亚 州 诺 克 斯 ) 罗 斯 维 尔 第 一 浸 信 会 教 堂 ( 乔 治 亚 州 罗 斯 维 尔 ) 新 希 望 浸 信 会 教 堂 ( 乔 治 亚 州 锡 诺 亚 ) 托 卡 第 一 浸 信 会 教 堂 ( 乔 治 亚 州 托 卡 ) 雷 哈 特 学 院 ( 乔 治 亚 州 瓦 莱 斯 卡 ) 劳 厄 艺 术 中 心 ( 伊 利 诺 伊 州 水 晶 湖 ) 朱 丽 叶 专 科 学 校 ( 伊 利 诺 伊 州 朱 丽 叶 ) 埃 尔 克 哈 特 中 央 高 中 ( 印 第 安 纳 州 埃 尔 克 哈 特 ) 印 第 安 纳 大 学 ( 印 第 安 纳 州 布 卢 明 顿 ) 堪 萨 斯 州 立 大 学 ( 堪 萨 斯 州 曼 哈 顿 ) 威 奇 塔 州 立 大 学 ( 堪 萨 斯 州 威 奇 塔 ) 哈 佛 大 学 ( 马 萨 诸 塞 州 剑 桥 ) 6

何 塞 马 特 奥 芭 蕾 舞 剧 院 ( 马 萨 诸 塞 州 剑 桥 ) 波 士 顿 美 术 馆 ( 马 萨 诸 塞 州 波 士 顿 ) 钢 琴 博 物 馆 ( 马 萨 诸 塞 州 霍 普 金 顿 ) 洛 厄 尔 大 学 ( 马 萨 诸 塞 州 洛 厄 尔 ) 1794 礼 拜 堂 ( 马 萨 诸 塞 州 新 萨 勒 姆 ) AA 苏 格 兰 共 济 会 支 部 ( 马 里 兰 州 巴 尔 的 摩 ) 巴 尔 的 摩 第 一 唯 一 神 教 堂 ( 马 里 兰 州 巴 尔 的 摩 ) Baked Beans 录 音 室 ( 缅 因 州 哈 里 森 ) 希 尔 斯 戴 尔 学 院 ( 密 西 根 州 希 尔 斯 戴 尔 ) 霍 普 学 院 ( 密 西 根 州 霍 兰 德 ) 霍 美 尔 大 厦 ( 明 尼 苏 达 州 奥 斯 汀 ) 特 里 波 利 斯 路 德 教 堂 ( 明 尼 苏 达 州 坎 迪 约 ) 梅 约 疗 养 院 ( 明 尼 苏 达 州 明 尼 阿 波 利 斯 ) 山 岗 景 美 术 中 心 ( 明 尼 苏 达 州 山 岗 景 ) 前 湖 美 术 中 心 ( 明 尼 苏 达 州 前 湖 ) 社 区 音 乐 学 院 ( 宾 夕 法 尼 亚 州 费 城 ) 卡 耐 基 梅 隆 大 学 ( 宾 夕 法 尼 亚 州 匹 兹 堡 ) 第 一 联 合 卫 理 公 会 教 堂 ( 宾 夕 法 尼 亚 州 西 皮 茨 顿 ) 第 一 长 老 会 教 堂 ( 宾 州 威 尔 克 斯 - 巴 里 ) 国 王 学 院 小 教 堂 ( 宾 州 威 尔 克 斯 - 巴 里 ) WJAR 广 播 电 视 ( 罗 德 岛 州 东 格 林 尼 治 ) 大 理 石 屋 ( 罗 德 岛 州 纽 波 特 ) 三 一 路 德 教 堂 ( 南 达 科 塔 州 维 尔 米 林 ) 第 一 公 理 教 教 堂 ( 南 卡 罗 来 纳 州 查 尔 斯 顿 ) 鲍 勃 琼 斯 大 学 ( 南 卡 罗 来 纳 州 格 林 维 尔 ) 福 尔 曼 大 学 ( 南 卡 罗 来 纳 州 格 林 维 尔 ) 第 一 长 老 会 教 堂 ( 南 卡 罗 来 纳 州 格 林 维 尔 ) 第 一 浸 信 会 教 堂 ( 德 克 萨 斯 州 阿 比 林 ) 奥 斯 丁 第 一 神 信 普 救 教 堂 ( 德 克 萨 斯 州 奥 斯 丁 ) 北 德 克 萨 斯 州 ( 德 克 萨 斯 州 丹 顿 ) 第 一 浸 信 会 教 堂 ( 密 苏 里 州 圣 路 易 斯 ) 第 三 浸 信 会 教 堂 ( 密 苏 里 州 圣 路 易 斯 ) 圣 斯 蒂 芬 新 教 圣 公 会 ( 北 卡 罗 来 纳 州 达 勒 姆 ) 内 布 拉 斯 加 卫 斯 理 大 学 ( 内 布 拉 斯 加 州 林 肯 ) 威 斯 敏 斯 特 长 老 会 ( 内 布 拉 斯 加 州 林 肯 ) 麦 克 道 威 尔 文 艺 营 ( 新 罕 布 什 尔 州 彼 得 伯 勒 ) 圣 灵 高 中 ( 新 泽 西 州 阿 布 西 肯 ) 阿 布 瑟 加 米 高 中 ( 新 泽 西 州 梅 斯 兰 丁 ) 普 林 斯 顿 大 学 研 究 生 院 ( 新 泽 西 州 普 林 斯 顿 ) 草 山 音 乐 学 院 ( 纽 约 州 埃 塞 克 斯 ) 萨 拉 托 加 表 演 艺 术 ( 纽 约 州 萨 拉 托 加 斯 普 林 斯 ) 格 蕾 丝 基 督 教 学 院 ( 纽 约 州 梅 瑞 克 ) 纽 约 市 犬 舍 ( 纽 约 布 鲁 克 林 ) 大 理 石 教 堂 ( 纽 约 州 纽 约 ) 林 肯 中 心 ( 纽 约 州 纽 约 ) 芬 德 雷 大 学 ( 俄 亥 俄 州 芬 德 雷 ) 圣 安 妮 小 教 堂 ( 俄 勒 冈 州 奥 斯 威 戈 湖 ) 玛 丽 赫 斯 特 大 学 ( 俄 勒 冈 州 玛 丽 赫 斯 特 大 学 ) PDX- 波 特 兰 机 场 ( 俄 勒 冈 州 波 特 兰 ) 锡 达 克 雷 斯 特 学 院 ( 宾 夕 法 尼 亚 州 艾 伦 镇 ) 爱 德 华 医 生 纪 念 会 ( 宾 夕 法 尼 亚 州 爱 德 华 维 尔 ) 德 克 萨 斯 基 督 教 大 学 ( 德 克 萨 斯 州 福 和 ) 大 学 基 督 教 教 堂 ( 德 克 萨 斯 州 福 和 ) 格 兰 柏 立 歌 剧 院 ( 德 克 萨 斯 州 格 兰 柏 立 ) 拉 特 诺 大 学 ( 德 克 萨 斯 州 朗 维 尤 ) 明 斯 特 博 物 馆 ( 德 克 萨 斯 州 明 斯 特 ) 杨 百 翰 大 学 ( 犹 他 州 普 洛 佛 ) 威 斯 敏 斯 特 学 院 ( 犹 他 州 盐 湖 城 ) 威 廉 玛 丽 学 院 ( 弗 吉 尼 亚 州 威 廉 斯 堡 ) 沃 特 福 德 老 学 校 ( 弗 吉 尼 亚 州 利 斯 堡 ) 明 德 学 院 ( 佛 蒙 特 州 明 德 ) 圣 迈 克 尔 学 院 ( 佛 蒙 特 州 科 尔 切 斯 特 ) 苹 果 酱 客 栈 ( 佛 蒙 特 伍 德 斯 托 克 ) 中 央 华 盛 顿 大 学 ( 华 盛 顿 州 爱 伦 斯 堡 ) 皮 吉 声 大 学 ( 华 盛 顿 州 塔 科 马 ) 圣. 诺 伯 特 学 院 ( 威 斯 康 辛 州 迪 皮 尔 ) 沃 基 肖 县 音 乐 学 院 ( 威 斯 康 辛 州 哈 特 兰 ) 圣. 凯 瑟 琳 天 主 教 堂 ( 威 斯 康 辛 州 奥 康 诺 摩 沃 ) Todd Pautz 内 饰 ( 威 斯 康 辛 州 奥 康 诺 摩 沃 ) Venturedyne 有 限 公 司 ( 威 斯 康 辛 州 皮 沃 基 ) 共 济 会 寺 庙 ( 苏 格 兰 丹 巴 顿 ) 北 卡 罗 来 纳 州 立 大 学 部 分 清 单 7

琴 冠 保 持 系 统 琴 冠, 或 者 共 鸣 板 稍 微 呈 弓 形 的 部 分, 是 一 台 钢 琴 能 够 展 现 力 量 和 音 调 的 必 要 基 础 这 种 琴 冠 能 通 过 音 板 弦 码 增 加 从 钢 琴 琴 弦 转 换 的 能 量 琴 冠 弓 形 部 分 不 足 量, 钢 琴 就 会 失 去 音 量, 听 起 来 没 有 生 机 而 且 单 调, 钢 琴 的 价 值 也 就 大 打 折 扣 修 复 琴 冠 通 常 意 味 着 更 换 音 板, 而 这 种 做 法 非 常 昂 贵 并 且 耗 费 时 间 1990 年, 理 查 德 格 茨 专 门 为 Mason & Hamlin 开 发 了 一 套 系 统, 该 系 统 会 在 一 台 Mason & Hamlin 钢 琴 使 用 寿 命 内 永 久 保 持 其 原 始 的 力 量 和 音 调 它 被 称 为 琴 冠 保 持 系 统, 是 Mason & Hamlin 独 一 无 二 的 系 统, 保 障 了 钢 琴 的 稳 定 性 系 统 包 括 张 力 共 振 器 厚 壳 加 强 柱 厚 硬 枫 木 外 框, 以 及 锥 形 白 云 杉 音 板 Mason & Hamlin 的 张 力 共 振 器 是 由 一 套 钢 桁 架 杆 组 成, 它 们 都 附 着 于 背 框 上 精 确 计 算 的 点 位 上, 为 外 框 增 加 强 度 和 刚 度 它 将 外 框 卡 住, 永 久 保 持 原 样, 防 止 扩 张 力 向 下 压 迫 音 板 19 世 纪 晚 期 和 20 世 纪 初 期 制 造 的 Mason & Hamlin 钢 琴 上 通 常 都 能 见 到 这 套 琴 冠 保 持 系 统, 它 在 钢 琴 整 个 使 用 寿 命 期 间, 保 持 了 音 板 的 琴 冠 以 及 钢 琴 原 始 的 力 量 和 音 调 Mason & Hamlin 的 BB 型 半 尺 寸 平 台 钢 琴 弹 奏 时 具 有 最 好 的 平 台 钢 琴 的 一 致 性 和 反 应 最 优 质 平 台 钢 琴 的 一 致 性 和 反 馈 力 Downbeat 杂 志 8

新 型 材 料 的 世 界 二 十 世 纪 的 创 新 第 一 次 将 人 类 送 上 了 月 球, 但 是 钢 琴 设 计 却 明 显 缺 乏 进 步... 直 至 今 日 才 有 所 改 变 Mason & Hamlin 钢 琴 的 特 点 是 Wessell,Nickel & Gross 具 有 的 先 进 复 合 型 材 料 和 碳 纤 维 材 料 智 能 化 的 设 计 增 强 钢 琴 性 能, 保 护 您 的 投 资 Mason & Hamlin 使 用 Wessell,Nickel & Gross 钢 琴 击 弦 机, 击 弦 机 是 由 先 进 的 复 合 和 碳 纤 维 材 料 制 成 它 们 制 造 精 确, 达 到 显 微 镜 级 别 的 误 差 并 且 以 几 何 学 进 行 设 计, 力 求 精 准 的 性 能 速 度 和 力 量 这 种 创 新 的 专 利 设 计 的 好 处 包 括 : 无 与 伦 比 的 耐 用 性 耐 湿 润 和 干 燥 气 候 震 轴 杆 速 度 更 快 触 感 顺 畅 均 匀 力 量 更 强 和 更 好 掌 控 维 护 更 少 比 木 头 强 韧 10 倍 卓 越 的 强 度 外 形 无 膨 胀 或 收 缩 为 了 钢 琴 耐 用 性 和 性 能, 使 用 经 洛 氏 硬 度 测 试 质 量 较 轻 的 阳 极 氧 化 铝 零 件 圆 销 扁 销 卡 钉 9

50 型 50 型 将 Mason & Hamlin 钢 琴 的 声 音 和 性 能 带 至 各 个 公 寓 工 作 室 和 大 学 练 习 室 反 应 迅 速 的 触 感 和 饱 满 的 声 音, 不 仅 令 人 满 意, 而 且 鼓 舞 人 心 收 听 Mason & Hamlin 钢 琴 演 奏 50 型 高 度 : 50 英 寸 (127 厘 米 ) 宽 度 : 57 英 寸 (145 厘 米 ) 外 框 : 硬 质 枫 木 ( 全 黑 色 零 件 ) 外 框 厚 度 : 3.5 英 寸 (88 毫 米 ) 琴 板 完 整 周 长 音 板 : 东 方 白 云 衫 每 款 型 号 定 制 音 板 尺 寸 : 2103.75 平 方 英 寸 10 标 准 面 漆 : 乌 木 哑 光 并 抛 光

B 型 B 型 钢 琴 被 认 为 是 技 师 和 艺 术 家 取 得 的 令 人 惊 艳 的 设 计 成 果, 它 拥 有 大 型 三 角 钢 琴 丰 富 饱 满 的 音 色, 但 它 并 不 占 空 间 它 可 以 摆 放 在 家 里 收 听 Mason & Hamlin 钢 琴 演 奏 每 间 客 厅 会 客 室 以 及 练 习 室 内 B 型 标 准 面 漆 : 乌 木 哑 光 并 抛 光 ( 如 图 ) 特 殊 面 漆 : 红 木 胡 桃 木 紫 檀 哑 光 古 夷 苏 木 黑 檀 木 锥 形 红 木 抛 光 长 度 : 5 英 尺 4 英 寸 (162.6 厘 米 ) 宽 度 : 57.22 英 寸 (145.3 厘 米 ) 外 框 : ( 钢 琴 键 盘 处 测 量 ) 硬 质 枫 木 外 框 厚 度 : 内 部 2.125 英 寸 (54.0 毫 米 ) 外 部 1.000 英 寸 (25.4 毫 米 ) 共 计 3.125 英 寸 (79.4 毫 米 ) 琴 板 音 板 : 音 板 尺 寸 : 完 整 周 长 白 色 云 杉 边 缘 拉 锥 每 款 型 号 定 制 1883.4 平 方 英 寸 11

A 型 A 型 钢 琴 具 有 更 深 沉 的 音 色, 它 被 公 认 为 全 世 界 6 英 尺 以 下 最 好 的 三 角 钢 琴 专 业 工 作 室 音 乐 学 院 和 其 它 机 构 理 想 之 选, 还 适 合 家 用 收 听 Mason & Hamlin 钢 琴 演 奏 A 型 标 准 面 漆 : 乌 木 哑 光 并 抛 光 特 殊 面 漆 : 红 木 胡 桃 木 紫 檀 木 哑 光 12 古 夷 苏 木 黑 檀 木 ( 如 图 ) 锥 形 红 木 抛 光 长 度 : 5 英 尺 8 英 寸 (174 厘 米 ) 宽 度 : 56.12 英 寸 (142.5 厘 米 ) ( 钢 琴 键 盘 处 测 量 ) 外 框 : 硬 质 枫 木 外 框 厚 度 : 内 部 2.125 英 寸 (54 毫 米 ) 外 部 1.031 英 寸 (26.2 毫 米 ) 共 计 3.156 英 寸 (80.2 毫 米 ) 琴 板 完 整 周 长 音 板 : 白 色 云 杉 边 缘 拉 锥 每 款 型 号 定 制 音 板 尺 寸 : 1984.5 平 方 英 寸 2

AA 型 用 现 代 的 方 式 重 现 历 史 上 著 名 的 波 士 顿 设 计,AA 型 钢 琴 在 可 以 探 讨 的 每 个 方 面 都 给 人 以 深 刻 的 印 象 : 音 调 清 晰 度 音 高 一 致 性 反 应 迅 速 的 触 感 这 对 于 稍 大 的 住 宅 来 说 是 款 与 众 不 同 且 高 雅 的 钢 琴 收 听 Mason & Hamlin 钢 琴 演 奏 AA 型 标 准 面 漆 : 乌 木 哑 光 并 抛 光 特 殊 面 漆 : 红 木 胡 桃 木 紫 檀 木 哑 光 古 夷 苏 木 ( 如 图 ) 黑 檀 木 锥 形 红 木 抛 光 长 度 : 6 英 尺 4 英 寸 (193.0 厘 米 ) 宽 度 : 57.67 英 寸 (146.5 厘 米 ) ( 钢 琴 键 盘 处 测 量 ) 外 框 : 硬 质 枫 木 外 框 厚 度 : 内 部 2.125 英 寸 (54 毫 米 ) 外 部 1.125 英 寸 (28.6 毫 米 ) 共 计 3.25 英 寸 (82.6 毫 米 ) 琴 板 完 整 周 长 音 板 : 白 色 云 杉 边 缘 拉 锥 每 款 型 号 定 制 音 板 尺 寸 : 2272.4 平 方 英 寸 13

BB 型 传 奇 的 BB 型 钢 琴 以 其 完 美 平 衡 的 比 例 和 充 实 的 音 质 而 受 到 好 评, 它 重 新 定 义 了 7 英 尺 钢 琴 应 有 的 样 子 BB 型 是 为 宽 敞 的 住 宅 音 乐 学 院 专 业 工 作 室 礼 堂 以 及 认 真 学 音 乐 的 学 生 设 计 的 收 听 Mason & Hamlin 钢 琴 演 奏 标 准 面 漆 : 乌 木 哑 光 ( 如 图 ) 并 抛 光 特 殊 面 漆 : 红 木 胡 桃 木 紫 檀 木 哑 光 14 古 夷 苏 木 黑 檀 木 锥 形 红 木 抛 光 BB 型 长 度 : 6 英 尺 11.6 英 寸 (212.1 厘 米 ) 宽 度 : 59.14 英 寸 (150.2 厘 米 ) ( 钢 琴 键 盘 处 测 量 ) 外 框 : 硬 质 枫 木 外 框 厚 度 : 内 部 :2.25 英 寸 (57.2 毫 米 ) 外 部 :1.125 英 寸 (28.6 毫 米 ) 共 计 : 3.375 英 寸 (85.8 毫 米 ) 琴 板 完 整 周 长 音 板 : 白 色 云 杉 边 缘 拉 锥 每 款 型 号 定 制 音 板 尺 寸 : 2538.4 平 方 英 寸

CC-94 型 Mason & Hamlin CC-94 型 平 台 钢 琴 ( 特 点 是 两 个 张 力 共 振 器 ) 是 具 有 终 极 性 能 的 乐 器 有 力 量 宏 亮 反 应 迅 速, 且 击 弦 完 全 平 衡 以 及 音 色 质 量 无 与 伦 比 收 听 Mason & Hamlin 钢 琴 演 奏 CC-94 型 标 准 面 漆 : 乌 木 哑 光 ( 如 图 ) 并 抛 光 特 殊 面 漆 : 红 木 胡 桃 木 紫 檀 木 哑 光 古 夷 苏 木 黑 檀 木 锥 形 红 木 抛 光 长 度 : 9 英 尺 4 英 寸 (284.5 毫 米 ) 宽 度 : 64.44 英 寸 (163.7 毫 米 ) ( 钢 琴 键 盘 处 测 量 ) 外 框 : 硬 质 枫 木 外 框 厚 度 : 内 部 : 2.375 英 寸 (60.3 毫 米 ) 外 部 : 1.375 英 寸 (34.9 毫 米 ) 共 计 : 3.75 英 寸 (95.2 毫 米 ) 琴 板 完 整 周 长 音 板 : 白 色 云 杉 边 缘 拉 锥 每 款 型 号 定 制 音 板 尺 寸 : 3645.5 平 方 英 寸 15

剑 桥 收 藏 版 为 庆 祝 品 牌 成 立 160 周 年, 作 为 全 世 界 最 好 的 钢 琴,Mason & Hamlin 推 出 剑 桥 收 藏 版 钢 琴, 以 纪 念 从 1854 年 最 初 诞 生 于 马 萨 诸 塞 州 剑 桥 以 来 公 司 深 厚 的 文 化 底 蕴 特 别 精 选 的 进 口 饰 面 和 手 工 抛 光 的 乌 木 面 漆 雅 致 地 结 合, 为 钢 琴 非 凡 的 外 观 营 造 出 一 种 具 有 显 露 无 疑 的 美 和 典 雅 的 魅 力 蒙 蒂 塞 洛 艺 术 收 藏 版 蒙 蒂 塞 洛 收 藏 版, 其 特 点 是 设 计 优 美 博 物 馆 馆 藏 质 量 的 乐 器 这 组 非 同 寻 常 的 钢 琴, 其 灵 感 来 自 托 马 斯 杰 佛 逊 壮 丽 的 家 乡 蒙 蒂 塞 洛 正 如 它 代 表 的 是 古 典 建 筑 和 现 代 创 新 的 完 美 结 合, 蒙 蒂 塞 洛 收 藏 版 则 代 表 的 是 钢 琴 制 造 传 统 和 现 代 技 术 的 完 美 结 合 16

Mason & Hamlin 钢 琴 规 格 50 型 B 型 A 型 AA 型 BB 型 CC-94 型 长 度 50 英 寸 高 (127 厘 米 高 ) 5 英 尺 4 英 寸 (162.6 厘 米 ) 5 英 尺 8.5 英 寸 (174 厘 米 ) 6 英 尺 4 英 寸 (193 厘 米 ) 6 英 尺 11.5 英 寸 (212.1 厘 米 ) 9 英 尺 4 英 寸 (284.5 厘 米 ) 宽 度 ( 在 中 盘 处 测 量 ) 57 英 寸 (145 厘 米 ) 57.22 英 寸 (145.3 厘 米 ) 56.12 英 寸 (142.5 厘 米 ) 57.67 英 寸 (146.5 厘 米 ) 59.14 英 寸 (150.2 厘 米 ) 64.44 英 寸 (163.7 厘 米 ) 重 量 ( 估 计 ) 460 磅 750 磅 800 磅 900 磅 1020 磅 1400 磅 外 框 材 料 硬 质 枫 木 硬 质 枫 木 硬 质 枫 木 硬 质 枫 木 硬 质 枫 木 硬 质 枫 木 ( 全 黑 色 零 件 ) 外 框 厚 度 : - 内 部 2.125 英 寸 (54.0 毫 米 ) 2.125 英 寸 (54 毫 米 ) 2.125 英 寸 (54 毫 米 ) 2.25 英 寸 (57.2 毫 米 ) 2.375 英 寸 (60.3 毫 米 ) - 外 部 1.000 英 寸 (25.4 毫 米 ) 1.031 英 寸 (26.2 毫 米 ) 1.125 英 寸 (28.6 毫 米 ) 1.125 英 寸 (28.6 毫 米 ) 1.375 英 寸 (34.9 毫 米 ) - 共 计 3.5 英 寸 (88 毫 米 ) 3.125 英 寸 (79.4 毫 米 ) 3.156 英 寸 (80.2 毫 米 ) 3.25 英 寸 (82.6 毫 米 ) 3.375 英 寸 (85.8 毫 米 ) 3.75 英 寸 (95.2 毫 米 ) 琴 板 完 全 周 长 完 全 周 长 完 全 周 长 完 全 周 长 完 全 周 长 完 全 周 长 弦 轴 板 5 层 硬 质 枫 木 带 枫 木 背 衬 板, 使 用 平 衡 嵌 板 结 构 的 传 统 方 式 7 层 硬 质 枫 木, 平 衡 嵌 板 结 构 的 传 统 方 式 7 层 硬 质 枫 木, 平 衡 嵌 板 结 构 的 传 统 方 式 7 层 硬 质 枫 木, 平 衡 嵌 板 结 构 的 传 统 方 式 7 层 硬 质 枫 木, 平 衡 嵌 板 结 构 的 传 统 方 式 7 层 硬 质 枫 木, 平 衡 嵌 板 结 构 的 传 统 方 式 音 板 径 切 东 方 白 云 衫, 用 于 高 质 量 乐 器 径 切 东 方 白 云 衫, 用 于 高 质 量 乐 器, 边 缘 拉 锥 径 切 东 方 白 云 衫, 用 于 高 质 量 乐 器, 边 缘 拉 锥 径 切 东 方 白 云 衫, 用 于 高 质 量 乐 器, 边 缘 拉 锥 径 切 东 方 白 云 衫, 用 于 高 质 量 乐 器, 边 缘 拉 锥 径 切 东 方 白 云 衫, 用 于 高 质 量 乐 器, 边 缘 拉 锥 音 板 尺 寸 2103.75 平 方 英 寸 1883.4 平 方 英 寸 1984.5 平 方 英 寸 2272.4 平 方 英 寸 2538.4 平 方 英 寸 3645.5 平 方 英 寸 #1 低 音 琴 弦 长 度 45.28 英 寸 (115 厘 米 ) 48.031 英 寸 (122.0 厘 米 ) 52.52 英 寸 (133.4 厘 米 ) 57.08 英 寸 (145 厘 米 ) 59.37 英 寸 (150.8 厘 米 ) 83.46 英 寸 (212.0 厘 米 ) 低 音 琴 键 数 量 28 30 26 26 21 18 肋 木 兰 伯 氏 松, 预 制 琴 冠 且 手 工 安 装 兰 伯 氏 松, 预 制 琴 冠 且 手 工 安 装 兰 伯 氏 松, 预 制 琴 冠 且 手 工 安 装 兰 伯 氏 松, 预 制 琴 冠 且 手 工 安 装 兰 伯 氏 松, 预 制 琴 冠 且 手 工 安 装 兰 伯 氏 松, 预 制 琴 冠 且 手 工 安 装 高 音 弦 码 径 切 硬 质 硬 质 枫 木, 根 部 硬 质 枫 木, 根 部 硬 质 枫 木, 根 部 硬 质 枫 木, 根 部 硬 质 枫 木, 根 部 枫 木, 机 器 开 槽 弯 曲, 径 切 枫 木 弯 曲, 径 切 枫 木 弯 曲, 径 切 枫 木 弯 曲, 径 切 枫 木 弯 曲, 径 切 枫 木 盖, 手 工 开 槽 盖, 手 工 开 槽 盖, 手 工 开 槽 盖, 手 工 开 槽 盖, 手 工 开 槽 低 音 弦 码 硬 质 枫 木, 硬 质 枫 木, 根 部 硬 质 枫 木, 硬 质 枫 木, 硬 质 枫 木, 根 部 硬 质 枫 木, 根 部 径 切 防 护 层 和 弯 曲 和 径 切 径 切 防 护 层 和 径 切 防 护 层 和 弯 曲 和 径 切 弯 曲 和 径 切 盖 子 结 构, 机 器 制 造 枫 木 盖, 手 工 开 槽 开 槽 盖 子 结 构, 手 工 开 槽 盖 子 结 构, 手 工 开 槽 枫 木 盖 子, 手 工 开 槽 枫 木 盖 子, 手 工 开 槽 击 弦 机 Mason & Hamlin/ Wessel, Nickel & Gross Mason & Hamlin/ Wessel, Nickel & Gross Mason & Hamlin/ Wessel, Nickel & Gross Mason & Hamlin/ Wessel, Nickel & Gross Mason & Hamlin/ Wessel, Nickel & Gross Mason & Hamlin/ Wessel, Nickel & Gross 张 力 共 振 器 有 ( 单 个, 边 对 边 安 放 ); 钢 琴 使 用 寿 命 期 内 将 琴 冠 锁 至 音 板 有 ( 单 毂 -6 根 辐 条 ); 钢 琴 使 用 寿 命 期 内 将 琴 冠 锁 至 音 板 有 ( 单 毂 -6 根 辐 条 ); 钢 琴 使 用 寿 命 期 内 将 琴 冠 锁 至 音 板 有 ( 单 毂 -6 根 辐 条 ); 钢 琴 使 用 寿 命 期 内 将 琴 冠 锁 至 音 板 有 ( 单 毂 -6 根 辐 条 ); 钢 琴 使 用 寿 命 期 内 将 琴 冠 锁 至 音 板 有 ( 双 毂 -12 根 辐 条 ); 钢 琴 使 用 寿 命 期 内 将 琴 冠 锁 至 音 板 质 量 保 证 针 对 外 壳 和 击 弦 机 零 件 5 年 有 限 质 量 保 证 针 对 外 壳 和 击 弦 机 零 件 5 年 有 限 质 量 保 证 针 对 外 壳 和 击 弦 机 零 件 5 年 有 限 质 量 保 证 针 对 外 壳 和 击 弦 机 零 件 5 年 有 限 质 量 保 证 针 对 外 壳 和 击 弦 机 零 件 5 年 有 限 质 量 保 证 针 对 外 壳 和 击 弦 机 零 件 5 年 有 限 质 量 保 证 ( 本 规 定 如 有 更 改, 恕 不 另 行 通 知 ) 17

1854 2014 马 萨 诸 塞 州 邓 肯 街 35 号 邮 编 01830 (916) 567-9999 www.masonhamlin.com 美 国 制 造 谢 尔 盖 拉 赫 曼 尼 诺 夫 我 渴 望 弹 奏 Mason & Hamlin 钢 琴, 因 为 我 弗 朗 茨 李 斯 特 真 是 件 了 不 起 的 乐 器! 它 配 得 上 所 有 的 礼 赞! (1883 年 6 月 12 日, 魏 玛, 弗 兰 茨 写 给 Mason&Hamlin 的 信 ) 布 达 佩 斯, 弗 朗 茨 莫 里 斯 拉 威 尔 Mason & Hamlin 钢 琴 以 其 丰 富 的 动 态 范 围 以 及 音 色 质 量, 极 好 地 服 务 于 作 曲 家 的 想 法, 比 得 上 一 只 小 型 管 弦 乐 队, 在 我 看 来,Mason & Hamlin 钢 琴 是 件 真 正 的 艺 术 品 认 为 它 们 最 符 合 我 作 品 的 要 求 在 我 看 来, 这 些 乐 器 必 能 满 足 所 有 一 流 音 乐 家 和 艺 术 家, 以 及 普 通 音 乐 爱 好 者 我 觉 得, 如 果 通 过 我 的 演 奏, 让 观 众 眼 前 一 亮, 哪 怕 只 有 一 丝 丝 的 成 功, 其 中 很 重 要 的 原 因 都 源 于 你 们 的 乐 器 亚 瑟 鲁 宾 斯 坦 我 曾 经 有 幸 弹 奏 过 得 最 出 色 的 钢 琴 之 一 (1921 年 出 版 的 自 传 ) 李 斯 特 博 物 馆