<4D6963726F736F667420576F7264202D20ABC5B1D0B77CA4ADA451A4ADA67EB56FAE69C2B2A5763230313230333031ABE1B4C1ADD7AD71A66EBAF4A457AAA92E646F63>

(1994 香 港 宣 五 十 五 年 發 展 簡 史 (1954-2009 ) 目 錄 第 前 言 一 國 際 協 的 源 起 與 發 二 港 開 荒 至 獲 政 府 撥 三 遠 創 東 天 台 小 在 學 香 及 港 始 階 年 四 開 辦 聖 經 學 五 每 人 得 聞 福 音 佈 道 隊 下 鄉 植 六 獲 政 府 撥 七 的 誕 生 與 遠 東 宣 教 會 移 交 主 年.. 八 章 藉 差 母 訂 成 創 香 社 傳 堂 定 立 辦 港 十 會 事 開 本 菲 衛 宣 年 宣 服 工 設 會 律 道 教 發 教 務 起 子 社 賓 神 會 工 展 步 堂 會 女 學 成 事 作 方 使 與 服 傭 研 立 植 後 之 事 工 擴 年 宣 向 命 澳 務 事 究 教 二 門 會 重 千 宣 五 組 計 教 十 五 事 佈 劃 工 道 書 年 發 的 隊 年 展 及 開 簡 設 史 立 年 總 幹 事 年 後 職 期 位 修 訂 好 網 上 20120301 地 會 院 地 展 段 工 堂 堂 處 工 權 院 展 拓 4 (OMS).. 5 版 (1954-1965 ) (1954-1955 ).. 8 (1954-1960 ) 11 (1957-1965)... 16 (1960-1976 ) 18 (1962-1965 ). 20 (1966 ) 23 (1966-2009 ) 25 (1974-1991 )... 25 (1988 )... 27 (1989 ).. 28 (1991-1996 ).... 29 ). 33 (1995 ).. 33 (1999 ).. 33 (2001 ) 34.doc 頁 1

九 強 化 堂 會 及 宣 教 開 拓 會 展 定 立 設 大 金 香 新 中 禧 港 香 堂 國 紀 循 港 董 及 念 理 幼 宣 事 湄 及 會 兒 教 訂 公 學 人 定 河 基 校 數 澳 未 督 及 門 兩 來 教 服 增 大 五 興 務 設 宣 學 中 執 教 發 會 行 事 展 委 計 香 員 港 宣 教 會 年 聯 合 年 第 柬 埔 寨 辦 學 傳 道 事 年 組 織 年 訂 本 新 的 五 年 發 展 計 年 六 歷 史 分 期 第 七 一 二 三 四 章 五 間 階 香 堂 段 港 - 宣 辦 下 社 建 強 教 恩 學 鄉 立 化 會 磐 雨 召 典 植 佈 服 子 堂 各 道 務 會 堂 宣 植 時 與 發 教 堂 宣 展 會 時 教 簡 五 開 十 史 五 拓 年 時 發 展 簡 年 史 年 年 後 期 修 訂 好 網 上 20120301 (1) 本 (2) 開 (3) 成 (4) 開 (5) 擴 (6) 訂 (7) 修 (8) 制 會 工 區 心 工 劃 會 圖 期 期 劃 期 (2004-2009 ). 35 (2004-2009 ).. 35 (2004 ). 36 堂 ( ) (2006 ).. 37 (2006-2009 ) 版 38 (2007 ).. 39 (2009 ).. 40 (2009 ).. 41 (2009-2013 )... 41 (1954-1960 ) 42 (1961-1973 ) 43 (1974-1991 ) 44 (1991-2003 ) 45 (2004-2009 ) 46 47 49... 50 51.doc 頁 2

五 六 七 八 九 間 堂 - 恩 澤 錫 佑 基 盈 福 一 全 第 二 三 四 五 霖 浩 光 田 參 第 八 九 考 二 三 一 十 章 六 七 八 九 資 本 國 編 各 間 會 際 者 類 堂 目 歷 各 宣 圖 - 年 堂 教 表 按 成 協 恩 立 會 溢 耀 言 道 日 牧 開 宣 期 師 教 拓 會 名 的 五 開 工 十 堂 場 五 之 遍 年 地 發 及 展 區 的 簡 及 國 史 首 家 位 及 堂 地 主 任 後 簡 期 修 訂 好 網 上 20120301 書 ( 料 ) 語 錄...... 堂 堂....... 錄... 區.. 表. 52 53 54 55 版 57 59 60 61 63 64 65 66 67 68 69 70 73 74 75 76.doc 頁 3

) :< 第 遠 創 了 實 教 作 向 下 一 章 前 言 年 一 九 五 四 年 二 月 廿 七 日, 這 是 耶 和 華 訂 日 子 : 那 就 是 宣 東 宣 紀 教 念 會 日 來 港 我 開 們 創 要 首 高 間 興 堂 歡 會 欣 的 大 讚 日 美 子 主 奇 亦 妙 即 的 是 作 為! 宣 教 開 會 的 啟 開 何 也 成 廣 大 全! 了 這 善, 叫 我 們 看 見 祂 的 恩 典 何 其 豐 厚 祂 的 信 會 協 士 文 玉 棠 師 母 蒙 神 呼 召, 遠 渡 重 洋, 來 到 後 香 改 港 展 名 開 宣 國 教 際 工 宣 間 遠 東 從 一 個 細 小 的 福 音 堂, 期 間 藉 著 營 辦 天 台 小 學 植 堂 園 政 鄉 府 逐 申 家 請 佈 撥 地 等 以 等 興 建 學 使 校 無 數 醫 的 療 人 中 群 心 得 及 聞 開 福 設 音 大 禮 到 拜 了 堂 適 當 差 時 派 候 佈, 道 服 開 創 了 香 港 宣 教 會, 並 將 遠 東 宣 教 在 港 所 建 立 之 堂 會 轉 入 香 港 們 教 辦 之 堂 務 滿 菲 人 香 會 港 名 宣 下 教 會 承 接 遠 東 的 美 好 基 根, 繼 續 不 斷 拓 展 聖 工, 並 透 過 瑞 閱 等 及 心 大 經 律 林 數 感 覽 等 宣 使 另 賓 方 中 不 謝 教 命 外 及 面 主 心 同 賜 的 柬, 席 多 恩 模 載 埔 報 教 老 元 的 式 時 寨 間 告 牧 人, 化 光 > 在 同 1 擴 中 事, 澳 香 張 心 工 事 教 港 家 庭 中 心 等 各 類 社 服 務 工 作 由 母 堂 生 植 子 宣 已 福, 實 會 宣 教 超 聽 音 教 上 會 從 境 聞 會 五, 0 個 第 十 界 福 過 社 卅 五 音 名 五 會 年 開 建 及 屆 發 服 始 立 信 會 展 務 至 年 堂 主 員 簡 單 今 大 史 以 的 位 會, 來 人 年 香 拓, 數 報 港 透 展 根 彙 個 名 宣 過 本 輯, 閱 後, 教 上 宣 覽 期, 會 是 教 中 修 已 以 無 士 心 訂 經 達 學 法 家 好 有 成 校 網 估 庭 上 個 基 計 亦 幼 督 社 稚 教 會 我 ) 20120301 堂 個 賴 ( 1 會 過 55 ( 道 會 年 有 主 門 過 去 眾 (Oriental Missionary Society)( 1973 2 ) 7 2 51 4,558 55! 頁 10 1 於 隊 19 版 有 頁 (ECC) 1966 2.doc 4

, 年 年 月, 第 教 其 二 國 章 際 宣 國 際 協 宣 教 於 協 會 年 以 前 的 稱 為 源 起 與 發 展 2 遠 東 宣 教 會 乃 美 國 一 個 超 宗 派 之 宣 重 機 構, 由 創 會 至 今 已 歷 史, 年 辦 人 為 美 籍 查 理 高 滿 牧 師 與 其 夫 慕 但 傳 開 查 著 (OMS) 和 些 繼 教 生, 迪 經 創 理 丈 神 書 續 會 歸 在 聖 過 了 高 夫 給 到 丈 恩 頁 主 芝 經 長 遠 滿 的 她 今 夫 盈 查 後 加 學 時 東 夫 事 日 的 堂 先 理, 哥 院 間 奉 安 仍 宣 二 對 並 用 慕 的, 慰 然 教 十 神 或 且 盡 前 迪 禱 會 並, 幫 工 周 完 譯 各 後 使 教 告 一 肩 助 作 年 全 不 種 她, 會 和 世 作 及 紀 倚 考 年 須 方 直 寫 的 聖 紀 戰 建 念 靠 門 之 依 法 了 一 靈 以 立 特 順 夫 久 附 傳 宣 三 次 的 來 她 了 刊 服 ), 受 任 福 教 本 宣 引 偉 在 無,, 了 原 何 音 會 書 教 領 大 查 數 就 非 屬, 宣 年 五 : 大 理 的 與 常 懷 且 教 十 會 宣 六 信 妻 好 恩 與 團 月 荒 五 中 教 年 徒 子 的 衛 信 體 漠 ), 事 病 年 造 理 主 甘 讓 發 年 查 業 日 就 公 的 乃 月 泉 他 展 ), 理 在 與 會 同 是, 們 簡 為 加 訓 會 事 以 ( 他 在 史 國 州 練 友 們 獨 清 高 患 外 逝, 組 立 楚 黑 滿 難 宣 在 最 日 織 的 神 門 查 傳 中 教 電 初 同 年 身 返 呼 山, 與 仍 而 理 報, 電 赴 份 回 召 中 路 查 然 獻 局 高 信 日 為 天 他 及 後 理 得 身 任 人 本 滿 神 家 去 離 和 期 先 堅 計 職 員 東 作 牧 日 世 修 生 固 等 劃 達 宣 京 工 本 後 谷 師 訂 結 ( 候 到 至 道 宣 ( 所 中 高 好 婚 引 期 與 印 局 隊 教 面 清 滿 高, 網 自 間 度 長 其 ( 一 對 泉 夫 滿 上, 宣 至 職 夫 直 的 人, 香 傳 高 曾 教 此 級 人 支 傷 一 港 滿 到, 這 持 痛 直 宣 頁 1894 6 20120301 會 有 ( 1973 110 Rev.Charles Elmer & Lettie 人 頁 生 2 ( Cowm an ) (1868-1924 95) 81), 人 [ ) 至 人 ](1870-1960 1960 頁,1900 4 26 於 患 8 1901 (1918-1924 17 於 世 2 1 1889 ), 頁 107) 5

1907 (OMS 1910,1905 1925 牧 他 培 隊 院 會 教, 神 呼 召 查 理 高 滿 先 生 伉 儷 從 美 國 到 本 宣 教, 與 中 田 重 治 俄 亦 們 訓, 在 是 曾 由 領 遠 日 進 袖 入 東 本 事 中 宣 神 工 每 國 教 田 不 人 保, 會 斷 年 得 町 在 所 擴 聞 開 上 建 遠 展 福 設 海 立 東, 音 建 中 規 宣 遠 佈 央 立 模 教 東 道 福 聖 最 會 宣 工 吉 隊 音 經 大 進, 寶 教 前 訓 傳 的 入 就 崙 練 道 一 韓 在 先 館 學 間 國 那 及 院 聖 年 開 經 辦 學 創 聖 院 辦 年, 經 遠, 在 學 東 開 漢 院 宣 創 城 教 年 了 努 建, 力 立 鄉 傳 的 村 東 福 聖 佈 宣 音 經 入 道 及 學 領 改 名 為 國 際 協 會 天 際 宣 滿 協 的 工 作 已 遍 佈 個 國 地 區 如 韓 國 中 國 台 灣 香 港 異 羅 斯 莫 三 比 克 西 班 牙 愛 爾 蘭 印 度 墨 西 哥 南 非 烏 克 蘭 吉 會 至 福 辦 佈 教 遠 寶 他 一 象 先 聯 南 音 田 滿 道 會 東, 崙 歸 同 生 盟 挨 的 重 先 家 史 宣 於 先 主 就 最 家 機 治 生, 教 一 讀 大 之 逐 會 牧 用 信 九 歸 於 之 基 戶 ( 會 博 香 零 主 另 礎 的 士 港 二 後 慕 一 分 中 主 開 年, 迪 貢 發 香 田 張 基 八 時 引 聖 獻 單 港 牧 的 二 十 月 間 自 經, 宣 師 人 周 蒙 與 學 乃 教 四 曾 做 同 宣 加 年 召 佈 台 院 將 會 重 在 個 心 教 拿 乃 紀 往 道 灣 宣 恩 福 人 組 大 念 日 隊 聖 教 盈 慕 音 佈 織 五 籍 特 本 團 教 在 橋 堂 迪,, 十 基 輯 協 員 會 一 樑 二 神 居 電 五 督 建 助 將 史 並 次 跨 十 學 芝 信 年 教 立 高 福, 參 架 周 院 傳 發 界 頁 滿 音 以 加 於 年 哥 道 展 傑 1 之 小 發 韓 紀 深 後 協 簡 出 宣 冊 揚 信 國 念 造 任 會 史 人 教 分 間, 博 及 特 職 物 工 發 教 成 士 中 刊 篤 電 作 給 會 為 之 國, 信 吉 報 日, 奮 聖 先 局 他 本 期 興 奠 經 生 時 們 全 間 聖 年 會 定 權 為 與 後 同 國, 教 他 中 了 威 充 高 期 工 六 不 會 與, 今 實 滿 修 竟 千 肯 特 高 也 得 日 屬 先 訂 達 萬 放 色 滿 吸 見 靈 生 好 廿 的 過 ( 先 收 遠 亞 知 同 網 五 民 每 生 美 東 洲 識 事 上 年 一 合 國 台 宣 聖, 之 個 力 奮 灣 教 潔 高 從 與 久 傳 創 興 聖 之 教 滿 北 高 頁 20120301 師 乃 年 同 年 吉 中 年 在 1901 ( Rev.Juji Nakada) 3 Missionary Society) 4 ; 1902 高 師 頁, ( ECC 1973 54 3 (1870-1939)- 44) 4 Mission Society,2010 生 5 (1865-1928)- 了 張 ( 6 12, 家 會 身 生 年 會 加 於 (Oriental ( Mr.E.A.Kilbourne ) 5 ) 6 1911 版 (Oriental Missinary Society) International, Inc.); 今 道 了 頁 及 / The official Website of the One 43-44) 頁 眾,, 161 25).doc 6

:One 安 委 所 納 內 州 廣 瑞 綠 播 拉 木 公 司, 立 國 等 教 立 際 地 伙 宣 間 伴 教 聖 教 協 佈 經 會 道 及 再, 各 建 類 立 培 地 訓 方 學 校 外, 更 在 各 地 設 立 了 診. 宣 教 會 9 度 國 更 際 改 宣 英 教 至 文 協 於 名 會 其 稱 之 事 為 訓 總 奉 本 會 焦 地 教 事 點 領 佈 務 集 所 中 設 在 於 四 美 大 國 目 印 標 第 上 見 下 文 第 七 章 第 一 點 之 附 國 表 際 五 宣 十 教 五 協 年 會 發 美 展 簡 國 史 總 會 後 期 修 訂 好 網 上 頁 20120301 年 建 巿 及 建 會 會 8, 培 宣 40 2010 (One Lord, One Life, One Calling) (four-fold focus):1intentional Evangelism( Planting( ) 3Training Leaders( Leaderships( ) (Greenwood, Indiana) 7 詳 此 7 8 One Mission Society, OMS Outreach: Jan-Aug., 2010. P.3 9 The official website of the One Mission Society, 2010. (http://www.onemissionsociety.org) 袖 道 ) 2Church ) 4Strategic Mission Society 7

第 一 三 遠 章 東 宣 遠 教 東 會 宣 在 香 教 港 會 在 年 港 文 玉 棠 師 母 工 事 開 作 工 荒 乃 遠 由 至 開 東 一 始 獲 宣 位 階 政 教 年 段 府 會 長 (1954-1955 在 撥 的 香 地 寡 港 婦 區 文 的 玉 宣 棠 年 師 教 ) 合 任 母 始 師 文 師 母 雖 已 接 近 退 休 丈 夫 剛 所 息 勞 歸 主, 但 她 那 顆 熱 切 愛 來 中 國 人 的 熱 誠, 一 點 沒 有 熄 滅 他 抵 月 併 妻 與 位 事 帶 達 大 子 佛 於 奉 我 香 約 在 年 間, 遠 勇 方 帶 敢 的 來 這 個 應 福 神 音 未 呼 開 召 發, 之 將 地 福 音 從 遠 自 而 美 羅 深 的 到 港 : 日 中 莉 倫 水 方 一, 張 晚 華 美 斯 埗 向 座 並 麗 上 聖 小 的 門 在 娟 終 潔, 差 深 文 於 就 會 水 黃 牧 在 是 的 禮 埗 志 師 一 朝 創 拜 鴨 權 在 個 東 辦 堂 寮, 家 宣 寧 的 人 事 街 東 中 教 靜 門 為 奉 覓 宣 香 因 會 的 文 得 教 港 病 五 早 婚 玉 一 會 宣 被 於 十 上 後 棠 空 與 教 天 是 五, 牧 置 中 會 父 這 她 年 神 他 地 華 恩 接 位 就 發 藉 們 方 聖 盈 回 文 起 展 以 兩, 潔 堂 天 師 程 簡 西 夫 開 二 家 母 往 史 結 婦 始 十 早 香 書 繼 她 美 周 三 於 港 四 續 的 莉 年 個 去 十 在 宣 紀 月, 三 香 教 念 後 同 章 港 工, 特 年 後 一 及 作 曾 文 刊 的 期 節 廣 到 師 十 修 向 東 香 母 一 訂 她 宣 年 港 向 月 好 說 教, 宣 神 二 網 : 他 文 教 尋 十 上 的 玉, 求 以 八 第 棠 在 她 後 日 牧 年 一 未, 頁 1928-32 1928,P.26) 20120301 ) (1954-1965 引 亞 姐 結 10 ( Minnie Meyers ) ( Florence ) 2 23 ( 11 Florence Munroe, Harbor of hope,p.4 師 年 會 世 齡 開 版 (Florence Munroe)10 11, 和 ( South China Holiness Mission ) ( Elbridge Richard Munroe ) 1928 ;1932 1953.doc 8

政 所 及 埗 如 大 然 曾 發 權 鴨 何 的 與 這 任 文 展 生 寮 使 親 個 用 有 政 師 開 街 人 史 時 她 府 母 覓 分 官 得 的, 以 期 離 員 一 宣 使 來 的 ) 空 多 最 的 教 香 之 生 人 大 置 工 港 年 迫 活 規 得 單 害 艱 剛 位 模 到 這 湧, 苦 經 意 盼 的 月 入 時 是 歷 想 望 一 香 候 一 心 了 不 場, 港 靈 扺 個 到 一 這 巨 正 只 失 達, 個 大 他 是 香 可 落 雖 大 火 福 們 的 港 容 然 逃 災 音 大 一 是 亡 年 收 都 群 一 發 潮 割 是 難, 個 生 飢 民 不 於 人 月 年 餓 少 小 石 的 其 內 硤 中 日 地 月 福 尾 失 有, 聖 同 音 寮 業 些 她 誕, 胞 堂 更 在 正 夜 為 是 計 神 九 逃 居 有 龍 卻 劃 香 離 無 學 深 要 開 港 中 場 識 定 大 突 水 始 共 三 方 里, 火 勢 漫 延 迅 速, 波 及 石 硤 尾 四 個 屋 村 : 白 田 村 石 硤 尾 村 埔 村 1953 窩 六 文 仔 師 村 母 返 皆 據 回 盡 記 鴨 付 載 寮, 炬 街 火, 福 災 死 音 發 傷 堂 生 無 時 的 數 次, 見 日 災 到 民 在 當 近 教 聖 年 中 經 發 12 有 學 星 堂 旁 邊 附 近 小 巷 路 旁 都 遍 佈 了 火 災 生 月 些 院 島 星 的 人 訓 日 25 島 石 歸 練 報 硤 日 信, 尾 報 初 基 後 報 大 版 督 來 導 火 及 成 :, 火 作 加 為 火 災 者 入 遠 災 過 : 難 麼 民, 只 求 們 找 著 只 求 一 有 些 硬 紙 皮 處, 錫 不 片 管 是 或 甚 任 宣 不 年 教 東 難 後 知 會 宣 民 的 名, 情 教 人 月 五 後 況 會 數 十 來 早 五 何 母 這 而 日 部 期 年 東 和 羣 來, 份 開 發 萬 西 其 再 流 的 信 設 展 人, 徒 之 離 平 發 他 簡 用 被 福 安 失 生 同 史 邀 作 音 工 所 和 一 請 堂 臨 迫 盼 的 場 出 之 時 人 切 大 任 傳 棲 天 道 的 坑 群 身 台 人, 東 將 後 小 之 期 關 木 使 學 修 愛 他 屋 之 年 訂 和 區 們 老 好 師 福 得 大 網 月, 火 音 著 上 玉 更 帶, 從 棠 接 給 神 燒 師 受 頁 :1953 20120301 於 人 12 是 萬 納 期! 1953 11 28 1953 12 150 1953 12 25 13 當 據 見 為 頁 望 用!! (1954 7 12 13 10 ( 12 26 4 ) 14 History of OMS work in Hong Kong:1954-present:P.2 年 (1949 14 文 版 22.doc 9

( 18 :http://www.chiculture.net 掉 次 支 十 宣 兩 的 木 崇 會 分 教 位 禾 拜 需 屋 會 神 場 要 在 學, 後 有 香 生 年 改 福 月 所 災, 民 遠 東 宣 教 會 持 : 中 港 名 音 月 施 行 何 國 的 為 堂 洗, 行 銳 美 同 事 的 受, 志 工 遠 國 日 事 洗 先 合 東 受 舉 遠 工 人 生 作 宣 洗 發 東 數 並 和, 教 的 展 宣 再 委 於 蔡 會 十 人 教 任 堂 是 遇 恩 分 數 以 會, 恩 光 快 前 她 派 訂 姑 堂 人 速 遠 在 選 名 娘 ) 駐, 東 港 召 擔 由 台 信 宣 首 了 遠 任 人 美 文 灣 主 教 間 五 東 第 國 師 之 的 會 設 位 一 遠 母 多 宣 人 在 立 中 教 間 東 明! 甚 教 的 中 國 會 堂 宣 白 負 多 福 國 士 同 中 的 教 在 責, 廣 音 華 工 傳 會 香 施 東 堂 聖, 道 董 港 第 一 正 省 同 洗 潔 人 這 二 屆 聖 式 心 會 地 次 啟 的 經 開 面 香 區 洗 用 學 創 對 港 宣 禮, 遠 院 廣 第 教 首 於 東 之 大 一, 據 屋 文 玉 大 棠 火 師 >: 母 節 錄 互 聯 網 宣 教 會 五 十 五 年 發 展 提 簡 及 史 的 五 位 同 工 為 遠 遇 岑 彼 郭 世 與 恩 後 德 期 ) 修 五 東 宣 德 外, 皆 屬 遠 東 宣 教 會 在 中 國 設 立 之 聖 經 學 院 學 生, 因 學 校 結 束 而 未 畢 業 參 教 會,P.22-23. 首 訂 間 堂 開 幕 典 位 照 好 同 銳 一 九 五 四 網 年 二 月 廿 七 日 工 上 除 了 文 恩 頁 18 Treasures in the Darkness -The OMS Journey in Hong Kong 20120301 約 於 舉 工 行 約 2,000 24,000 15 ) 1954 2 27 2 28 17, 16, 有 的 31-10-1954 48 Rev.Uri Chandler, 主 舉 乃 增 事 根 木 蔡 恩 在 達 27-2-1955 22 Rev.Harry Woods 15 < 16 Harbor of hope,p.7. 17 The Missionary Standard" 所 光 文 何 :Mr. Hoh( Choi( ) Mr.Shum( ) Mr.Kwok( ) Faith Loh( ( Meet Family in Hong Kong":The Missionary Standard-May,1954. 志 版 ) Miss Our.doc 10

21 H- 了 第 其 有 有 1955 7 ( 19 55,1956 100 20 年 廈 字 版 200 ( 1954 (H-block resettlement buildings), 少 安 納 住 有 2500 10x12 5 ( 20 History of O.M.S.work in Hong Kong:1954-1969. P.1. 21 Harbor of hope, P.14..doc 11 堂 初 友 星 吸 童 學 金 年 月 文 師 母 等 於 深 水 埗 白 揚 街 設 二 所, 訂 名 教 遠 東 宣 教 會 中 華 聖 潔 會 香 港 第 二 支 會 後 改 稱 為 遠 東 宣 恩 雨 不 先, 生 與 他 的 也 太 委 太 任 擔 了 任 遠 傳 東 道 宣 人 教 曾 在 二 上 間 海 堂 聖 一 經 開 學 始 院 已 的 經 位 神 學 位 生 責 : 任 羅 少 二 期 主 兒 文 將 童 師 得 主 母 救 日 等 的 學 事 在 數 工 街 加 是 上 給 早 宣 教 期 傳 會 需, 求 歡 極 迎 大 兒 的 年 童 事, 來 工 福 上 音 主 回 堂 日 顧 會 學 第 友 一 人 新 間 數 堂 福 約 的 音 第 堂 開 幕 主 人 前 日 兩 山 引 名 來 福 音 上 主 日 學 ( 他 們 都 是 從 未 參 加 過 教 會 聚 會 的 孩 卻 ), 到 了 星 期 一 這 班 又 來 返 主 日 學, 因 為 當 時 社 會 有 無 數 孩 童 失 厠, 他 們 十 分 珍 惜 受 教 育 的 機 會 文 師 母 見 的 需 要 便 把 握 這 個 黃 開 機 材 供 所 放 少 腰, 會 ) 人 和 給 創 每, 因 至 居 浴 教 辦 座 而 民 室 會 為 天 可, 歸 使 對 兒 設 容 台 用 信 個 兒 間 童 置 備 基 小 人 童 開, 中 簡 文 督 入 學 的 設 國 陋 政 師 照 及 每 內 母 府 顧 植 日 讀 堂 得 經 著 (1954-1960 班 家, 長 並 們 教 的 導 欣 他 賞 們 和 讀 感 書 年 激 寫 ), 並 以 樂 基 意 督 參 教 加 書 教 籍 會 為 宣 孩 人 大 地 看 興 教, 子 廈 成 到 會 每 建 計 一 千 五 這 為 至 七 上 十 是 個 半 六 五 層 萬 一 單 年 樓 湧 徙 個 發 位 人 為 來 很 置 展 僅 居 香 簡 適 大 民 港 史 合 住 的 型 讓 所 難 大 孩, 民 廈 子 七 方 每 活 樓 呎 後 這 層 動,P.23. 天, 期 些 中 及 地 台 修 央 開 訂 是 方 部 設 好 型 一 十 網 份 天 大 片 分 上 設 台 廈 狹 空 公 小 滿 地 眾 學 佈, 頁 ) H- 19 Treasures in the Darkness -The OMS Journey in Hong Kong 20120301

!25 的 迅 引 天 之 寬, 台 天 速 闊 文 小 台 地 場 師 學 開 聯 地 母 成 辦 絡 竟 功 教 到, 然 育 負 成 在 工 責 為 一 作 謝 大 了 個 的 坑 當 月 先 神 東 時 河 內 成 房 期 獲 就 屋 的 政 祂 建 先 府 使 設 鋒 批 女 事, 出 的 務 開 營 祈 的 創 辦 求 一 了, 天 位 以 透 台 官 後 過 小 不 文 同 師 機 母 藉 遠 構 家 著 東 申 中 他 宣 請 的 的 教 徙 女 幫 會 置 傭 助 申 大, 辦 很 指 廈 香 位 港 官 宣 員 教 是 會 文 廿 師 五 母 周 家 年 中 銀 女 宣 禧 傭 教 紀 的 會 念 親 五 : 戚 十, 頁 五 是 6 年 一 發 位 展 基 簡 督 史 徒 後 期 修 訂 好 網 上 頁 20120301 感 22 22 History of OMS in Hong Kong 1954-present:P.3. 23 這 24 Harbor of hope, P.22. 25 Harbor of hope, P.23. & 員 學 23, 24 12

天 台 小 學 上 課 情 景 生 聚 福 就 會 音 讀, 及 首, 崇 並 間 文 拜 藉 開 師 給 此 設 母 學 植 的 等 生 堂 天 人 台 不 家 小 長 單 學 位 於 大 坑 東 徙 置 大 廈 七 樓 共 招 收 位 學 宣 止 及 教 做 大 會 五 教 廈 十 育 居 五 工 民 年, 作 發, 他 展 簡 同 們 史 時 的 在 目 週 標 日, 是 晚 後 要 上 期 讓 及 修 更 主 訂 多 好 日 網 人 提 上 得 供 聽 福 聞 音 頁 20120301 了 300 13

:Dr. 處 年 國 年 年 OMS :1956:Hobel family;1957 :Rev.Dale McClain Mary Ellen Beetley;1958 Rev. Grant and Miss Dorothy Nealis 28, 為 為 26;1959 Rev.Dale McClain( 麥 Miss Mary Ellen Beetley( 畢 教 立 牧 植 香 師 堂 ) 港 就 並 事 著 區 且 工 首 福 辦, 任 音 計 事 遠 的 秘 有 東 大 書 宣 門 大 教 首 開 會 任, 於 美 區 深 主 水 席 埗 大 差 埔 派 更 多 的 號 宣 教 華 士 僑 來 大 瑪 港 利 發 姑 展 娘 辦 樓 嘉 學 ) 設 理 宣 OMS 差 派 來 港 之 宣 教 宣 士 教 合 會 五 照 十 五 年 發 展 簡 史 麥 嘉 理 後 牧,P.197.,P.43-44 期 師 修 伉 訂 儷 好 網 上 頁 27 Treasures in the Darkness -The OMS Journey in Hong Kong 28 Treasures in the Darkness -The OMS Journey in Hong Kong 20120301 26 History of O.M.S.work in Hong Kong:1954-1969 P.2. 道 廈 27 and Polly Bob and Phyllis Erny :Rev. Robert Erny 80 11 14

1974 年 簡 ), 要 天 資 遠 台 一 神 料 小 東 不 如 學 宣 下 斷 教 徙 使 : 會 置 坑 用 大 共 東 天 廈 開 徙 台 地 辦 置 區 小 了 學 四 設 年 的 個 立 份 教 天 育 台 小 事 學 工, 稱 在 並 短 藉 成 短 此 立 的 開 或 之 六 設 年 及 建 備 立 注 教 會, 力 二 三 石 李 第 硤 鄭 三 尾 屋 村 恩 校 靈 大 佑 恩 埔 福 道 音 堂 匯 基 合 書 與 併 院 恩 前 磐 身 堂 下 學 香 第, 除 恩 年 港 四 已 於 小 了 宣 間 結 學 紅 教 開 月 束 會 磡 辦, 正 黃 廿 開 天 轉 大 式 五 設 型 台 仙 成 周 建 了 小 座 新 年 立 第 銀 學 區 教 一 月 禧 三, 園 小 學 恩 錫 宣 間 遷 紀 個 教 非 往 念 會 福 謀 大 : 五 利 音 首 坑 十 中 堂 東 任 五 文 年, 棠 傳 中 蔭 訂 發 學 道 街 月 展 名, 人 新 簡, 訂 為 址 史 名 文 遠 繼 譚 玉 續 東 永 滙 營 棠 宣 基 年 辦 師 教 書 先 母 院 會 後 與 恩 期 多 召 修 年 位 堂 訂 宣 好, 頌 網 教 恩 其 上 小 士 後 的 於 努 頁 29 20120301 區 頌 靈 年 份 間 (1954-1960 頌 於 會 於 尚 竹 堂 堂 ( ) 1955 F 1956 (1966)/ (1971) 1966 1958 Z (1967) 1960 M 1960 4 1961 5 30 頁 生,P.5 31 29 1963 12 30 History of O.M.S.work in Hong Kong:1954-1969 P.2 & 7 31 Treasures in the Darkness -The OMS Journey in Hong Kong 15

( 三 教 盼 學 但 滿 呼 特 小 開 辦 聖 經 學 院 (1957-1965 年 ) 計 工 育 望 生 遠, 能 寫 更 東 夠 字 寶 宣 給 閱 貴 教 讀 會 生 就 透 得 算 是 過 到 術 讓 天 全 他 台 人 但 們 小 的 這 得 學 培 是 著 祝 育 不 救 福 足 恩 了 有 夠 很 些 的 得 多 老 著 我 師 豐 們 對 不 盛 必 文 單 的 須 師 讓 生 將 母 失 命 神 表 的 示 很 話 : 孩 多 語 我 童 老 們 可 師 導 可 以 們 他 以 得 熱 們 教 著 切, 而 足 們 我 召 這 他 們 所 個 們 認 需 不 識 求 單 的, 做 宣 卻 老 教 很 師 有, 們 並 限 做 用 你 晚 傳 們 上 道 須 教 人 教 導 導 為 他 我 應 們 們 這 聖, 個 經 才 迫 能 進 切 教 而 需 導 求 我 有 們 些 的 老 師 宣 生 感 教 到 會 決 神 定 為 台 別 為 他 們 開 設 聖 經 學 年 美 國 遠 東 宣 教 會 總 派 聖, 停 型 的 聖 經 嘉 理 牧 由 家 於 庭 大 到 部 港 份 和 文 員 師 需 母 要 合 下 作 午 在 於 天 深 台 水 小 埗 大 教 埔 書 道 開 以 辦 維 一 持 所 生 馮 課 程 便 安 排 在 早 上, 而 晚 上 則 協 助 傳 福 音 事 工 由 於 一 班 同 香 都 十 分 忙 碌 他 們 需 要 四 年 半 才 可 以 讀 完 整 個 聖 經 課 院 聖 經 位 辦 鳳 港 第 月 經 學 畢 笙 分 二 舉 年 學 業 先 院 屆 雖 行 院 同 年 生 第 畢 月 然 香 學 一 業, 聖 港 芳 二 於 羅 屆 特 見 月 分 深 金 畢 刊 經 屆, 院 水 華 吳 業 黃 遠 學 畢 聖, 埗 女 汝 特 玉 東 院 業 經 大 士 棠 刊 能 宣 辦 禮 埔 學 宣 乃 先 教 蔡 了, 教 直 生 會 院 榮 會 短 畢 屬 中 舉 楫 鄧 五 繆 台 短 業 號 行 先 恂 十 灣 雪 聖 兩 同 第 生 全 五 中 英 經 屆 及 先 一 樓 台 女 學, 葉 生 發 聖 士 屆 院 照 展 但 經 香 畢 明 及 曾 簡 學 于 港 當 人 業 先 光 史 院 景 分 時 禮 生 先 輝 院 樓 學, 生 其 先 第 院 畢 後 生 一 後 李 已 改 業 屆 室 遠 熾 組 畢 提 開 同 見 後 東, 堯 業 辦 因 供 學 期 訂 宣 先 特 之 遠 院 共 修 名 教 生 刊 聖 東 址 訂 九 為 會 經 宣 好 中 和 許 學 教 位 遠 網 台 墨 學 院 會 東 上 傳 林 名 生 聖 宣 先 道 為 經 不 教 生 人 學 足 中 會 院 頁 32 (,1961),1961),1965) 20120301 年 麥 師 九 院 McClain( ) 33 三 名 1961 6 6 32 Harbor of hope, P.25. 33 1957 9 34 Harbor of hope, P.25-26. 35 : 36 : 道 1957 80 11 有 3 B1 36 12 見 A1 ( 程 34 了 10 人 遣 版 Rev. 35 1965.doc 16

投 港 入 宣 教 會 牧 聖 養 元 或 經 從 學 事 院 忠 佈 心 道 全 領 事 體 導 工 教 行 會 列 職, 員 當 暨 中 不 首 少 屆 同 畢 工 更 業 成 同 為 學 日 後 合 成 影 立 的 香 師 如 : 鄧 何 恂 銳 全 志 先 牧 生 師 雖 然 曾 已 光 退 牧 休 宣 師, 教 但 會 許 仍 五 墨 多 十 林 年 五 牧 擔 年 師 任 發 一 本 展 直 會 簡 忠 義 史 心 務 牧 同 養 工 教, 會 見 至 証 後 息 主 期 勞 恩 修 歸 訂 主 好 ; 網 吳 上 汝 棠 牧 頁 20120301 37 例 老 37, 17

1961 (1979), 與 四 牧 食 必 這 每 人 得 聞 福 音 佈 道 隊 下 鄉 佈 道 嘉 理 植 牧 堂 (1960-1976 年 ) 尼 神 師 領 受 強 烈 異 象, 在 香 港 組 織 每 人 聞 福 音 佈 道 隊 佈 下 簡 稱 或 隊 以 賽 亞 書 他 說 的 深 深 感 動 : 對 那 被 捆 綁 的 人 說 出 來 罷. 對 那 在 黑 暗 廣 人 說 顯 露 罷. 他 們 在 路 上 得 飲 食 在 切 淨 光 的 高 處 必 有 的 物 不 飢 不 渴 炎 熱 和 烈 日 必 不 傷 害 他 們 因 為 憐 恤 他 們 的 音 亦 場 道 們 開 堂 引 大 些 導 路 從 他 也 秦 們 被 國 修 來 領 高 從 他 們 看 到 哪 來 水 這 泉 些 旁 從 邊 遠 方 我 來 必 使 這 我 些 的 從 眾 北 山 方 為 從 大 西 道 方 來 我 的 預 備 了 李 恒 安 先 總 隊 差 派 遠 及 東 其 香 宣 他 港 教 五 會 位 佈 年 同 青 事 宣 工 教 總 他 共 們 八 需 人 要 一 中 起 國 展 人 開 同 下 工 鄉 得 去 位 事 月, 佈 道 隊 來 到 新 界 錦 田, 租 用 泰 康 圍 作 基 地, ) (Every 香,, 人 由 荒 多 佈 港 群 譚 舉 近 工 由 年 道 宣 迺 行 至 作 來 隊 教 慈 曾 露 遠, 同 會 光 天, 已 神 工 廿 美 純 先 很 為 五 逐 佈 籍 一 生 大 : 周 同 的 家 道 中 年 任 工 目 逐 會 使 國 銀 該 二 標 人, 戶 同 禧 )38 Rev. 宣 位 就 堂 決 晚 探 工 紀 教 : 是 堂 心 六 念 上 訪 會 高 將 主 信 人 五 愛 則, 福 的 - 十 主 廸 音 在 向 佈 李 五 傳, 道 村 租 恒 年 聶 給 模 加 用 民 安 發 利 佈 逐 式 入 頁 談 的 展 家 隊 道, 學 簡 基 逐 長 祝 隊 史 道 戶 ) 址 福 則, 班 遠 派 王 舉 往 讓 東 彼 單 行 每 新 宣 得 同 張 佈 一 界 教 個 及 道 會 黃 其 後 人 福 聚 藉 玉 他 期 聽 此 月 音 會 能 修 村 聞 將 成 書 訂 福 鄉 鄧 立, 經 好 音 佈 熾 網 或 的 傳 棻 道 上 好 到 錦 給 信 數 附 田 個 區 息 千 彼 近 福 月 頁 ( ) 39 ( 20120301 所 以 麥 過 年 1960,Rev.Dale McClain( Crusade)( ECC 49:9,12 1961,OMS Charles McNelly, 開 生 始 八 長 引 自 有 用 任 ECC ( ) 3 22 41, 38 ECC ECC ( Harbor of hope, P.27) 39 Harbor of hope, P.27 40 41 師 珥 工 士 被 ) Rev.Robert Erny( Creature McClain 版 Buddy Gaines and 40, 年 過 5 8 16.doc 18

頁 和 福 會 墟 音 佈 聚 簡 地 大 會 介 道 朗 區 埔 如 等 隊 錦, 田 及 在 荃 他 新 灣 們 界 錦 的 逐 田 建 他 努 家 立 們 力 佈 之 堂 逐, 道 家 建 維 探 立 持 訪 建 年 佈 份 立 道 所 年 福 之 開 音 久 備 露 堂 之 注 天 他 堂 典 佈 當 們 曾 會 道 中 的 光 及 會 有 足 先 首 兩 生 在 跡 位 間 遍 聚 堂 成 會 及 主 功 上 基 建 址 水 立 舉 為 行 聯 教 龍 水 上 水 困 難 人 手 缺 乏, 作 結 束 中 湖 塘 石 湖 塘 該 處 接 近 錦 田 遂 將 該 了 巿, 建 兩 灣 荃 灣 成 立 處 恩 工 澤 作 堂 交 錦 田 福 音 堂 牧 養 香 我 區 立 間 港 們 協 的 子 埔 宣 深 助 恩 墟 教 信 堂 典 會 恩, 50 會 堂 當 光 福, 的 大 堂 年 音 今 佈 埔 及 簡 的 天 道 福 史 恩 種 已 工 音 (2004), 主 任 : 譚 迺 慈 先 生 宣 耀 籽 成 作 堂 教 到 為 會 結 及 五 了 宣 回 束 十 一 時 教 顧 後 五 個 候 會 佈, 年 福 必 第 佈 道 發 音 有 二 展 道 隊 堂 簡 * 十 間 隊 在 大 轉 史 因 倍 人 下 新 介, 業 數 界 鄉 附 廿 最 主 十 佈 近 多 道 加 教 的 形 年 租 後 會 百 堂 式 的 及 期 年 牧 倍 會 亦 傳 修 發 養 的, 結 福 訂 展 收 好 而 束 音 機 網 成, 且 植 會 信 上 轉 ; 已 堂 不 徒 而 到 開 工 當 九 設 頁 20120301 42 元 上 石 荃 大 堂 年 (1) (2) (3) (4) (5) 1976 ( 下 42: 堂 1961 1961 1962 1964 1968 ) 過 了 10 5 5-6 於 1971 於 倍 1976 任 / 19

43,1962 引 月 1971,1960 (Kau 46 ( 五 作 出 親 教 東 療 途 獲 撥 地 (1962-1965 ) 頌 向 申 請 撥 地 發 展 乃 遠 東 宣 教 會 多 年 來 的 夢 想 因 著 當 時 香 港 社 會 的 以 下 的 少 年 人 失 的 情 況 嚴 重 遠 宣 教 會 感 到 迫 切 需 要 有 廣 闊 地 方 堂 為 申 恩 身 會 宣 與 請 教 育 政 兩 撥 會 及, 府 地 部 其 傳 後 作 門 福 為 接 音 興 觸 之 建 用 溝 學 年 途 通, 由 之 期 為 用 政 日 間 此 府, 獲 免 政 悉 遠 費 府 政 東 提 年 正 府 宣 供 更 式 將 教, 有 批 用 美 准 批 於 作 國 簽 出 興 總 署 大 建 撥 坑 學 代 東 校 (12 年 幅 個 間 地 課 方 向 予 室 來 呎 政 遠 ) 予 及 港 府 東 提 遠 醫 宣 書 院 堂 主 政 小 感 用 府 謝 途 撥 主 ; 地 醫 成 之 療 就 事 中 大, 事 乃 呎! 以 及 每 方 最 美 元 港 之 向 發 政 展 府 重 購 要 恩 買 的 磐, 里 堂 用 程 作 恩 碑 興, 磐 建 這 堂 禮 包 並 拜 非 括 堂 了 新 之 開 成 用 設 立 心 任, 為 乃 何 銳 是 志 牧 師 遠 東 在 宣 港 教 建 會 立 決 之 定 首 將 間 首 堂 建 會 之 堂 恩 會 光 遷 堂 入 大 之 坑 東 新 棠 蔭 稱 街 新 1957-1959 教 頌 院 落 間 之 會 成 堂 服 恩 月,P.91,131) 小 之 會 務 光 起 年 學 醫 訂, 堂 療 名 為 並 遷 月 乃 院 為 開 藉 往, 遠 訂 辦 此 新 東 名 遠 費 傳 落 頌 宣 為 東 揚 成 恩 教 宣 醫 福 之 小 會 救 教 療 宣 音 校 學 恩 會 中 教 舍 醫 中 心 會 繼 已 療 華 五 續 結 中 聖 十 營 年 束 心 潔 五 在 辦, 任 會 大 因 轉 年 校 香 發 坑 學 為 型 長 港 展 東 校 缺 建 為 第 簡 月 徙 初 乏 立 彭 一 史 置 期 醫 一 孝 支 區, 生 間 廉 日 會 F 學 及 非 博 舉, 座 生 昻 謀 士 行 設 人 貴 利, 奉 後 立 數 的 中 校 獻 改 後 第 達 醫 文 監 禮 名 期 一 療 中 為 修 間 開 學 註 當 訂 兒 支, 港 遠 好 童 而 人 訂 宣 東 網 會 停 名 責 教 宣 上 辦 其 醫 士 別 後 滙 委 療 撥, 基 任 中 引 款 頁 Kong 20120301 歲 表 地 年 於 另 中 呎 新 學 15 Dr.Erny 版 8 14 25,828 19,364 6,464 7 44 心 會 首 自 作 於 至 45 -- 43 Harbor of hope, P32-33. 44 1955 1963 12 600 1974 9 (United Christian College), 於 首,P.105,193) 時 負 特 Rev.Grant Nealis. ( Treasures in the Darkness -The OMS Journey in Hong 45 Yan Medical Center),OMS $35,000 1965 10 24 OMS Dr.Charles Omdal & his wife Johanna,Mrs.Erny & Miss Dorothy Backer Treasures in the Darkness -The OMS Journey in Hong Kong 46.doc 20

為 址 併 1966 4 月易 為 自此 為 標 為 聚 洗 婚 舉 點 也見証 如 父 般對 付出 萬般關愛! 禮拜堂作 磐堂 47 類聯合 母 新基 恩磐堂 會 並與 大埔道堂 合 成 香港宣教會的地 禮 按牧典禮及 香港宣教會所 於 禮 並作 行之地 年 名 恩 香港宣教會以後各 著遠東宣教會 的 政府撥地 西差會用作興建恩磐堂 救恩醫療中心及頌恩小學 頌恩小學 47 香港宣教會廿五周年銀禧紀念 1979 頁 12 宣教會五十五年發展簡史 20120301 後期修訂好網上版.doc 頁 21

周 年 慶 典 宣 教 會 五 十 五 年 發 展 簡 史 後 期 修 聯 訂 合 好 洗 網 上 禮 20120301 頁 22

(1979), 頁 第 立 四 章 的 誕 生 與 遠 東 移 交 主 權 落 (1966 年 4 月 10 日 ) 恩 1966 4 10 是 個 歷 史 時 刻 : 香 港 宣 教 誕 生 了 章 當 遠 東 宣 教 獲 政 府 撥 地 後, 於 頌 恩 小 學 醫 療 中 心 及 恩 磐 堂 三 大 建 設 正 政 式 決 訂 遠 逐 成 啟 定 名 東 步 設 用 為 擔 之 將 宣 總 之 他 負 教 辦 同 以 恩 們 會 香 事 時 在 後 磐 逐 港 處, 香 發 堂 步 宣 月 於 遠 卸 港 展 教 大 東 下 區 會 坑 宣 她 所, 日 東 教 的 建 以 棠 會 擔 廣 立 香 與 蔭 深 的 子 傳 港 國 街 感 堂 福 宣 際 七 到 完 音 月 教 性 號 在 建 成, 的 三 香 立 差 向 宣 港 會 著 教 的 歷 自 個 即 日 式 士 宣 養 史 地 成 新 於 所 教 自 任 方 組 事 性 傳 務 成 工 區, 的 已 聯 交 目 團 屆 由 標 會 體 交, 前 有 並 棒 香 別 為 階 港 此 段 宣 從 新, 教 此 組 因 會, 織 此 租 月 磐 堂 香 港 宣 會 第 屆 年 聯, 訂 定 憲 回, 董 九 用 ), 地 選 舉 行 政 董 事 及 各 部 常 務 幹 事 第 一 屆 行 香 積 事 八 同 下 港 國 約 九 廈 之 宣 主 際 有 年 五 單 教 宣 三 席, 樓 位 會 教 百 廿 基 一 金 為 協 呎 五 督 個 此 禧 會 珥 作 周 教 面 後 紀 更 為 尼 年 教 積, 念 願 辦 銀 育 約 基 特 意 良 事 禧 中 有 督 刊 弼 牧 宣 以 處 紀 心 一 教 優 念 落 千 教 會 惠 當 成 呎 育 五 的 總, 中 十 價 會 本 單 心 五 錢 漸 會 位 五 年 及 漸 從 作 樓 條 發 國 為 正 款 頁 展 際 新 式 簡, 7 宣 辦 成 將 史 地 教 事 為 五 方 協 處 香 樓 不 會 港 單 敷 三 宣 位 應 年 教 的 用 會 後 業, 購 的 期 權 於 即 入 自 修 出 一 該 置 訂 售 九 中 物 好 給 九 心 業 網 總 五 八 地 上 會 年 下, 八 單 並 月 位 購, 頁 (OMS) ) (2004), 珥 尼 良 弼 牧 師 20120301 50 1966 4 Erny) 48 49 一 50 ( 面 10 內 ) 49, 並 於 師 4 10-12 (Rev.Robert 樓 ( 29 後 ( 進 48 23

(2004), 頁 下 載 二 四 又 以 註 香 舉 自 此, 遠 東 宣 在 香 港 所 建 立 之 堂 改 為 屬 於 香 港 宣 教 以 會 行 簡 : 年 間 有 後 港 冊 稱, 取 之 間 三 年 為 遠, 得 為 學 間 年 本 東 第 法 先 生 自 繼 香 會 宣 年 十 本 定 後 約 建 續 港 第 教, 地 創 共 之 宣 一 會 屆 月 上 設 二 偉 教 位 於, 帝 教 千 大 董 會 一 並 聯 同 會 人 建 事 (OMS) 九 日 會 ; 工 築, 五 主 福 此 物 本 四 席 改. 音 外 根 會 年 為 堂 又 據 : 獲 二 有 本 曾 從 政 月 第 佈 聖 會 今 光 月 此 府 開 一 道 經 第 年 牧 批, 屆 始 所 學 一 為 准 本 會 工, 院 屆 香 正 會 員 作, 共 年 港 日 式 大 在, 佈 八 聯 宣 迄 道 間 會 教 一, 隊 年 會 九, 信 報 第 六 復 徒 彙 一 六 興 千 輯 屆 月 餘 之 年 春 刊 人 聯 序, 會 在 言 學 最, 此 深 校 近 記 十, 願 共 主 席 報 序 告 言 >: 50 年 香 簡 港 史 宣 宣 教 會 五 十 五 年 發 展 簡 史 後 期 修 訂 好 網 上 頁 52 53 (2004), 教 會 第 第 一 二 屆 屆 年 會 聯 員 會 大 特 7 會 輯 年 (1966) 報 彙 輯 (1977) 曾 光 牧 師 香 港 宣 教 會 金 禧 紀 念 特 刊 頁 20120301 51 52 53 < 54 一 1976 3 <( ) 名 ) 12 下 51 將 1976 4 12-15 29 師 54 ( 24

55 1974 第 以 堂 上 長 事 關 年 不 五 自 章 從 香 註 港 冊 宣 成 功 後 會, 成 遠 東 立 宣 後 教 之 事 工 年 擴 改 名 為 國 際 宣 教 協, 一 下 簡 開 拓 澳 西 門 差 會 轉 場 以 伙 開 伴 設 形 本 式 港 與 菲 本 律 賓 合 女 作 傭 工 在 宣 申 教 辦 事 社 工 會 及 服 開 務 辦 單 神 位 學 植 院 路, 西 差 在 人 手 及 經 濟 上 給 予 本 會 不 少 幫 助, 並 且 美 繼 續 差 遣 利 期 或 短 期 的 宣 教 士 來 到 香 港 協 助 本 會 服 務 心 或 堂 會, 擔 任 不 同 崗 位 的 構 奉, 例 如 擔 任 英 文 班 信 仰 研 討 班 信 徒 培 訓 班 家 庭 輔 等, 一 直 師 心 支 持 本 的 需 要 新 本 會 承 載 西 差 會 的 基 礎 斷 開 拓 福 音 境 界, 打 從 七 十 年 代 中 至 九 十 且 代 中 期 發 展 相 當 迅 速, 透 過 植 堂 及 母 堂 開 設 子 堂 讀 署 申 鄰 書 同 建 產 六 在 按 屋 温 請 舍 模 藉 生 不 邨 往 香 習 開 式 創 社 七, 同 往 港 新 O 買 地 會 因 本 意 服 年 地 不 此 區 會 念 代 增 務 時 開 興 的, 加 需 傳 辦 建 工 大 人 政 要 出 閱 教 年 力 作 居 府 音 覽 會, 倡 植 需 間 堂 要 龐 (1974-1991 大 經 費, 然 而 神 年 卻 ) 啟 新 的 發 展 門 (1973 ) 宣 民 為 編 西 樂 中 教 儀, 房 配 會 差 或 心 向 五 屋 不 是 會 政 十 的 打 同 切 香 府 五 需 的 麻 合 港 申 年 求 雀 社 時 區 發 請 興 會 展 需 主 閱 呎 簡 建 等 服 的 覽 史 之 了 嘈 務 事 中 單 多 雜 工 位 層 聲 心 便 大, 浪 要 廈, 公 據,P.192-198,P.147,P.194 後 容 的 青 開 研 期 年 屋 給 究 修, 邨 人 社 所 訂 本, 難 好 團 得 會 人 網 而 集 或, 決 上 住 社 中 當 家 慈 定, 會 精 年 善 倫 申 並 福 神 之 機 牧 頁 ) 55 Treasures in the Darkness -The OMS Journey in Hong Kong 56 Treasures in the Darkness -The OMS Journey in Hong Kong 57 Treasures in the Darkness -The OMS Journey in Hong Kong 20120301 稱 有 辦 56 1974 25,000 了 10 而 400-600 展 (1966-2009) 國 席 導 心 黎 OMS Rev.Grant Nealis ( 57 納 6-8 25

58 (2004), 頁 請 教 除 本 會 何 授 幫 會 服 社 文 除 英 恩 助 成 務 屋 會 了 文 田 邨 為 班 之 該 提 閱 區 供 覽 輔 中 生 導 提 心 供 溫 習 及 教 修 會 的 月 開 地, 設 方 何 各, 文 類 同 田 福 時 閱 音 又 覽 性 舉 中 聚 辦 心 會 補 或 習 正 營 班 式 會 投 由 等 入 西 服 藉 教 務 此 士 高 而 基 青 立 邨 服 超 地 年 傳 堂 文 塘 道 務 區 田 乃 人 恩 福 邨 單 本 的 基 音 位 會 學 堂 植 何 高 服, 開 業 首 堂 文 超 務 藉 設 外 間 田 道 之 服, 先 藉 * 務 亦 河 著 中 申, 引 社 辦 心 自 領 會 年 建 此 不 服 份 立 往 少 務 的 成 後 青 中 堂 十 年 心 立 基 盈 之 會 多 而 人 年 共 年 開 及 會 間 屋 設 堂, 邨 之 首 文 主 間 繼 本 居 堂 位 通 任 文 會 民 陸, 信 覽 怡 停 現 開 續 主 中 邨 辦 於 簡 備 創 向, 心 閱 介 藉 本 政 遷 覽 如 此 會 府 注 往 中 下, 透 申 年 高 心 閱 : 立 過 辦, 社 了 了 溢 香 港 大 彩 華 宣 興 元 園 明 門 埔 水 嶺 教 邨 會 金 禧 老 大 閱 上 粉 家 年 紀 簡 興 人 元 覽 水 嶺 庭 念 史 中 特 心 福 家 成 宣 刊 教 會 五 十 五 年 頁 發 展 恩 全 霖 簡 光 史 堂 先 國 劍 恩 生 強 偉 全 後,P.148,194; 期 附 助 * 修 立 期 理 設 恩 訂 隊 計 光 北 子 好 入 區 網 堂 的 家 上 建 時 成 務 & 頁 2000-58 Treasures in the Darkness -The OMS Journey in Hong Kong (2003), 20120301 6 個 59 (1) 何 (2) 油 (3) 屯 (4) 大 (5) 上 (6) 粉 會 50 年 1975 成 份 有 * 恩 曾 石 周 羅 龍 洪 9 5 ( ) 1974 (1977) 1978 (1979) 1982 (1986) 1983 (1991) 1991 (1993) (1993) (1993 ) 7-12 22 59 年 1977 *1995 年 26

二 差傳事工起步與澳門宣教事工的開拓 (1988 年) 本會差傳事工起步 : 1988 部正式 同 投身 奉 1989 1988 此外 麥 煥姑娘 遣往泰 由 麥姊妹 習 難 故 1992 11 月 旬 其泰 居留簽証 年 本會差傳 的呼召 宣教事 年成立 60 蒙差 成立 於 於 年 於 中 神 年開始到菲律賓宣教 恩磐堂 國宣教 友鄧肖蓮姑娘回應 而 龍園 也 畢業 1990 12 月 活 上 應相 困 滿 返 奉 結束其 龍園堂奉獻禮 年 恩雨堂會 金 神學 在語言學 國 堂 後 於 及生 文化 期 教工作61 澳門 時 於 年 之適 港事 當 宣 澳門宣教事工的開拓 葡萄牙統治 賭博 是該 要 業 腐敗 貪污 偶像 剝削 欺壓 充斥 巿 1984-1987 西 席 Rev.McClain 很有感 動 同 感謝 帶領 決 同 往 1988 3 月 28 黑沙灣 龍園 為陳呂秀玲 其 為 信徒栽培 龍園 更 2000 7 月 保利達花園 悅 澳門在 於 期間 地主 的的工 拜 社會 等 年期間 差會 香港區主 聯 本會合作到澳門展開宣教事 工 開設教會62 年 日 本會在澳門 首位堂主任 於 60 61 62 神的 年 師母 於澳門 本會 定差派 工前 澳門宣教 開設教會 定名 澳門宣教會 後 拓展佈道及 開設 恩 事工 堂 堂 福音中心 第一屆差傳年會特刊 香港宣教會差傳部 1990 頁 1 中華福音使命團致香港宣教會差傳部信函 1993 年 2 月 19 日 Treasures in the Darkness -The OMS Journey in Hong Kong,P.160. & 香港宣教會５０年簡史 (2004) 頁 9 宣教會五十五年發展簡史 20120301 後期修訂好網上版.doc 頁 27

64, 頁 (ECC), 三 訂 擬 定 訂 出 十 之 發 展 方 重 組 佈 道 隊 及 設 立 總 幹 事 職 位 (1989 年 ) 禱 定 隨 大 動 堂 傳 袖 年 差 十 著 方 : 禱 訓 傳 八 重 告 練 月 發 零 視 : 運 舉 會 展 年 差 動 為 行 ; 方 代 本 : 傳 為 向 即 鼓 會 教 期 (1989 將 育 領 勵 三 過, 信 袖 天 年 去 設 徒 每 年 之 間, 及 教 年 植 5 堂 牧 在 月 十 五 迎 訓 堂 ) 年 間 接 練 著 會 計 新 九 重 設 劃 堂 零 祈 執 差 營 ; 年 禱 事 傳, 代, 及 主 為 的 並 門 日 本 挑 徒 設 會 戰 訓 並 立 前, 通 練 設 面 本 等 宵 聯 十 會 ; 祈 合 同 年 工 發 於 展 63 64 重 組 (1989 年 7 月 ) 香 席 港 教 責 稱 報 宣 本 會 為 告 教 三 >: 會 9 佈 開 福 十 三 年 香 道 荒 福 佈 事 港 佈 隊 植 工 宣 道 基 堂 月 計 教 隊 金 工, 劃 會 本 會 重 組 每 人 得 聞 福 音 佈 道 隊, 定 名 為 香 港 宣 宣 報 ) 作 第 教 告 十 >: 五 後 佈 屆 十 香 改 道 會 五 港 名 隊 員 年 宣 為 的 大 發 教 經 展 會 年 香 簡 第 費 報 史 十 港 主 彙 五 宣 要 輯 屆 教 來 (1990), 會 會 自 員 佈 大 美 後 會 道 國 期 年 隊 譚 修 報 士 訂 彙 5 好 登 輯 網 基 上 專 後 頁 < 20120301 植 差 領 推 向 在 1989 5 63: (1990), 主 頁 ❶ 1990-1995 ❷ ❸ ❹ 1989 7 < ) (1990-2000) (1989 金 ( 28

四 設 立 幹 事 職 位 (1989 年 8 月 ) 年 年, 本 會 新 設 總 幹 事 職 位 第 一 為 周 家 成 設 恩 子 踏 基 堂 母 入 堂 牧 主 管 師 開 總 會 設 月 會 務 子 ) 代 陳 年 事 任 月 笑 總 工 紅 月 年 幹 牧 (1991-1996 事 師 職 離 月 務 年 任 起 年 後 聘 轉 任 月 為 周 年 ) 總 ) 漢 會 燊 第 年 月 義 先 二 三 正 ) 務 生 任 式 牧 出 總 師 任 幹 執 事 總 行 為 幹 湯 陳 事 德 笑, 崇 紅 負 牧 責 師 恩 九 各 首 浩 先 十 母 堂 開 年 堂 新 代 為 拓 堂, 本 子 奉 本 會 堂 獻 以 一 會 崇 共 後 植, 堂 短 氣 短 氛 濃 烈 年, 間 不, 少 再 堂 會 計 間 劃 堂 植 會 堂 差 ; 遣 打 植 堂 隊 開 宣 拜 增 添 間 新 堂 教 會 五 十 五 年 發 展 簡 史 一 周 年 感 後 恩 期 崇 修 拜 訂 好 網 上 頁 20120301 年 年 於 1989 8 (1989 8 (1991 10 (1995 6 12 2009 至 至 1991 1994 10 了 的 9 12,1997 5 6 1 有 5 從 至 版 2009 1991.doc 29

恩光堂獻堂禮 恩田堂成立暨 奉獻典禮 宣教會五十五年發展簡史 20120301 後期修訂好網上版.doc 頁 30

恩溢堂開幕典禮 恩耀堂獻堂禮 宣教會五十五年發展簡史 20120301 後期修訂好網上版.doc 頁 31

年 年 (1993)) 年 >(1998 母 基 磐 開 子 設 浩 光 田 間 之 由 母 華 深 何 子 地 粉 白 明 文 堂 區 嶺 開 田 埗 設 子 開 年 堂 設 份 的 簡 植 人 數 隊 堂 首 劍 主 瑞 位 偉 任 全 林 恩 隊 開 藉 子 基 在 展 社 何 植 會 遷 文 備 服 田 事 務, 閱 工 中 注 差 覽 心 遣 中 植 開 心 堂, 拓 65 除 盈 溢 高 油 怡 塘 先 有 生 母 堂 利 用 高 超 道 閱 覽 音 中 心, 開 設 子 堂 果 在 霖 平 太 上 平 水 邨 堂 之 委 同 工 及 由 以 衛 星 教 會 方 恩 了 之 未 缺 典 式, 母 堂 委 會 同 時 管 香 由 據 如 乏 港 母 點 理 堂 宣, 想 址 恩 教 開, 起 及 耀 會 設 而 名 人 第 堂 董 子 該 為 手 十 事 堂 教 之 八 會 豐 育 屯 恩 情 屆 特 模 商 機 輝 況 會 門 別 式 構 場 理 子 堂, 但 因 資 源 缺 宣 堂 下 員 盈 通 外, 教, 大 告 會 本 - 並 五 年 會 有 差 十 報 亦 關 派 五 彙 嘗 恩 一 年 輯 月 平 位 發 宣 起 堂 佈 展 告 結 道 簡 停 束 隊 史 辦 牧 振 恩 事 同, 師 輝 華 月 工 加 堂 租 負 上 用 責 同 荃 開 工 年 灣 後 荒 一 佈 一 期 年 道 月 教 修 經 試 隊 回 育 訂 一 用 協 日 歸 機 好 年 期 調 ) 母 構 網 努 屆 主 堂 作 上 力 滿 任 為 後 離 報 傳, 職 福 效, 頁 20120301 1991-1996 年 66 < 表 65: 於 1991 田 龍 洪 賴 陳 於 於 母 彭 1991 20 1993 21 1995 30 1995 12 1996 1996 19 1992 12 1993 1 11 乏 見,1998 ( < 10 16 版 告 66 >.doc 32

1995-1999), (1997), (98% 頁 ( 五 心 擔 此 會 通 六 訂 定 宣 使 命 二 千 計 劃 書 (1994 年 ) 傳 九 零 年 初 香 港 面 臨 政 治 不 明 朗 因 素 不 少 香 港 人 對 前 景 失 卻 信 責 面 對 時 代 的 挑 戰 本 確 立 目 標 和 信 念, 落 實 對 神 堅 信 和 勇 於 承 決 大 使 命 之 決 心, 經 多 番 探 討 研 究 後, 訂 定 宣 教 使 命 二 千 計 劃 書 港 五 年 發 展 計 劃 會 員 大 會 中 公 佈 踏 計 一 劃 步 書 為 修 訂 計 前 劃 面 內 五 容 年, 之 訂 植 出 堂 宣 差 教 傳 會 及 使 培 命 訓 二 事 千 工 修 確 訂 定 本 目, 標 主 要 兩 增 年 訂 後 三, 年 本 七 年 之 強 化 堂 目 標, 並 年 月 之 員 大 會 中 獲 女 成 立 本 會 社 處 (1995 英 鄉 本 積 極 透 過 社 會 服 務 作 具 體 地 表 達 基 督 對 人 的 愛 和 關 懷 並 藉 此 返 揚 監 定 進 語 菲 宣 傭 來 福 察 向 及 音 政 和 督 府 建 導 申 本 請 註 會 教 冊 各 會, 項 更 社 會 服 年 務 年 月 為 成 增 立 強 日 社 本 正 會 式 服 在 獲 務 社 公 部 會 司 服 註 委 務 冊 任 工 署 各 作 批 專 的 准 業 認 成 人 受 立 士 性 負 香 香 當 ) 另 的 律 教 創 港 會 社 服 務 處 有 限 公 司, 獲 得 法 人 地 位 使 本 會 之 社 會 服 務 工 作, 務 為 一 做 時 菲 賓 辦 宣 處 二 香 家 養 新 律 教 的 菲 十 里 庭 家 港 賓 會 創 律 多 約 女 使 立 >: 萬 一 賓 傭 個 般, 女 香 她 的 家 多 傭 港 庭 們 菲 修 宣 事 萬 訂 提 離 律 教 工 本 個 鄉 供 賓 會 外 五 (1999 萬 社 別 家 十 會 籍 人 井 庭 政 五 服 家, 女 年 務 她 心 傭 務 發 處 頁 們, 靈 在 展 員 年 簡 都 工 其 孤 港 ) 史 手 因 中 單 都 冊 為 著 最, 需 (1999), 女 經 勞 多 要 性 濟 苦 最 很, 困 終 受 長 後 窘 所 日 歡 時 期 的 以 為 迎 間 修 通 因 要 的 工 訂 常 素 賺 好 是 作 網 稱 而 取 能, 上 離 他 金 操 當 開 們 錢 流 放 家 為 寄 假 利 頁 20120301 (1997-1999 ) 67 過 67 68 < 服 程 命 68 2000 有 30 於 達 於 1994 1995 15 2 於 1994 1997 28 1 5 15 5 18 1 33

(United 70,2006 的 區 信 律 與 助 菲 八 日 主 子, 她 們 會 與 群 好 友 在 香 歐 幾 萬 個 斯 地 牧 點 師 聚 ) 集 很 休 有 息 負 及 擔 娛 開 樂 設 西 一 差 個 香 港 西 心 團 契, 並 邀 請 來 菲 究 賓 專 責 開 展 香 港 區 菲 律 賓 女 傭 福 音 事 工 請 西 差 會 合 作, 年 將 成 香 功 港 開 信 設 心 團 契 列 入 為 本 會 佈 道 工 會 樂 意 李 身 份 計 為 本 會 佈 道 隊 隊 長 ( 其 薪 酬 每 年 由 美 國 佈 道 隊 基 金 資 國 ) 差 易 保 度 律 院 西 賓 創 此 姊 差 外 辦 妹, 衛 信 熱 起 歐 道 主 切 展 萬 神 期 並 開 斯 盼 接 這 學 牧 受 可 項 師 研 以 洗 事 伉 究 禮 在 工 儷 香 更 感 港 加 (2001 謝 重 入 主 開, 神 香 透 學 港 年 過 院 信 ), 信 心 在 心 團 團 契 神 契 的 熱 恩 切 事 典 的 奉 下 事 行 奉 列, 有 不 年 少 督 辦 教 啟 裝 會 羅 衛 宣 年 牧 備 聯 神 聖 宣 之 同 優 牧 師 會 福 七 香 就 秀 師 個 博 港 擔 任 的 衛 區 士 任 第 教 宣 理 會 ) 宗 特 一 會 教 出 團 委 領 任 會 體 袖 院 及 其 ( 個 衛 理 年 宗 團 月 體 底 聯 ) 合 國 下 創 際 簡 辦 稱 宣 一 教 間 衛 協 神 衛 ), 道 神 學 並 研 邀 美 宣 副 長 香 國 教 院 港 際 衛 會 長 循 宣 理 五 學 理 教 十 院 協 會 其 五 持 年 後 定 發 神 展 世 簡 所 軍 史 港 託 澳 年 付 軍 的 區 月 異, 象 後 與 港 期 衛 使 宣 修 教 神 命 訂 會 好, 督 網 正 要 教 上 式 為 協 基 聘 神 會 得 的 頁 20120301 席 籍 自 ( 的 Rev.David Aufrance OMS Faith Fellowship Church in Manila Miss Elsa Bedayo 69, 終 於 一 的 了 來 1999 Hong Kong Faith Fellowship 隊 本 而 與 創 雷 為 於 他 至 會 以 會 (ECC) 版 Elsa Bedayo Elsa Bedayo 2001 6 Wesleyan Graduate Institute 2002 1 Dr. Jack Rea ( 9 69 History of O.M.S.work in Hong Kong:1954-1969 P.1 70 : (OMS International) 香 (The Hong Kong Evangelical Church) (The Free Methodist Church of Hong Kong) 基 (The Church of the Nazarene, Hong Kong District) 基 (The Church of United Brethren in Christ) 救 (Salvation Army, Hong Kong and Macau Command) 及 (The Wesleyan Church, North America) ( The official Website of United Wesleyan Graduate Institute.http://uwgi.church.org.hk ).doc 34

衛道神學研究院第一任院長李保羅博士就職典禮 九 強化堂會及宣教開拓時期 (2004-2009 年) 自 代 葉 熾熱 風 推動 初 迎 (2004 ) 除 策 連串感 盛 外 更為 奉更 標 為 面 點 進 張 漸 趨勢 本會 九十年 中 展差傳事工 二千年 臨 本會 了 開始 從植堂 在 劃一 轉向 堂會之強化及拓 接本會創會金禧紀念大日子 恩 會之 制定以 強化堂會 宣教開拓 千年中期之後 開展新堂 擴 之 本會前 年 之來 未來的事 新目 五年事工發展的重 社會服務事工 成新 方向 入二 (1)本會金禧紀念及訂定未來五年發展計劃(2004-2009 年) 本會金禧紀念(2004 年) 為慶祝 50 周 2003-2004 舉 多項 活動 聚 包括 出版 特刊 介 製 VCD 舉 徽 比賽 歌 比賽 舉 連 晚 培靈 (2004 2 月 12-14 ) 感 崇 (2004 2 月 29 ) 愛筵暨 誼 (晚上假悅 酒店舉 ) 為隆 其 本會 創會 紀念 及 會 港 宣 教會 簡 三 及 行會 之 年金禧紀念 於 日 及 行 香港宣教會金禧紀念 香 港宣 教會 五十 年簡 史 設計 會 年間 金禧紀念大會會 年 聯 來 作本 會歷 史 創作 日 聯合 大會 香 恩 拜 行 行一 年 重 宣教會五十五年發展簡史 20120301 後期修訂好網上版.doc 頁 35

(2004-08 71 事 合 感 本 恩 會 崇 特 拜 別 之 邀 講 大 請 員 國, 際 大 宣 位 會 教 來 主 協 自 題 會 美 為 主 國 國 薪 際 火 相 傳 齊 會 宣 的 教 嘉 賓 隨 擔 行 任 有 聯 (2) 開 本 固 達 等 展 教 到 會 五, 拓 訂 除 牧 協 年 以 宣 定 了 助 事 期 發 教 中 五 推 奉 堂 達 開 展 工 國 年 出 成 會 拓 計 場 及 發 一 培 宣 強 ( 湄 展 連 為 訓 教 化 計 公 發 串 領 開 劃 金 展 袖 拓 理 河 (2004-2008 人 想 禧 之 的 地 ; 目 才 紀 區 兩 另 標 念 ) 大 慶 促 重 宣 祝 點 進 教 年 活 儲 ) 動 第 會 事 總 備 確 之 一 增 工 定 宣 外 長 方 未 教 (2004, 面 計 來 士, 並 協 劃 五 及 推 助 總 年 擴 出 堂 會 強 以 新 會 計 展 差 訂 擴 劃 港 ) 傳 強 的 展 藉 澳 教, 化 著 工 育 總 鞏 以 場 香 港 宣 訪 次 安 會 之 與 教 行 對 排 及 他 兩 事 會, 另 柬 譚 差 培 們 大 工 總 是 一 澍 埔 堂 傳 訓 宣 及 會 次 方 剛 寨 五 部 事 內 教 合 年 面 這 一 正 的 工 事 牧, 發 共 個 家 同 式 事 合 工 差 展 年 初 開 始 以 中 及 湄 公 河 事 工 為 本 宣 到 之 工 作 計 傳 教 柬 策 及 的 劃 會 部 工 埔 可 略 份 事 五 多 十 場 寨, 行 薪 奉 位 五 短 展 人 除 性 金 本 宣 開 員 一 外 ; 會 發 探 一 年 的, 德 方 展 教 索 個 培 面 亦 慶 簡 牧 史 及 月 育 探 基 奉 同 認, 討 獻 督 工 識 好 作 與 支 教 及 的 讓 國 持 會 家 活 整 內 惠 亦 日 屬 後 動 個 兩 州 逐 舉 參 期 家 平 漸 間 辦 加 修 同 庭 陵 讓 三 柬, 訂 自 堂 本 年 更 亦 埔 好 網 教, 了 興 會 是 寨 上 更 解 會 本 建 工 多 在 新 柬 會 場 參 堂 探 亦 埔 首 頁 20120301 總 Mrs.Crouse 及 劃 約 有 在 於 30 (2004-2008 2004 2004 30 ) 71, ) (2003) 8 席 來 Dr.J.B. Crouse 21-24 36

72 72 (3) 寨 隊 階 宣 一 之 綱 過 的 情 況 及 需 要, 又 日 再 組 織 一 隊 短 宣 式 頁 與 接 成 到 段 教 建 立 訪 本 議 納 功 的 柬 亦 準 備 與 埔 短 寨 而 作 本 另 隊 一 同 次 行 的, 為 工 他 場 探 自 索 己 及 一 月 禱 家 預 告 之 備 差 旅 踏 遣, 上 了 是 宣 譚 教 次 澍 譚 路 剛 澍, 剛 作 羅 候 最 秀 後 蘭 任 區 組 士 日, 註 會 織 家 下 並 冊 董 之 章 庭 香 午 程 同 為 事 成 前 於 港, 時 合 會 立 往 龍 宣 法 典 柬 園 終 教 禮 埔 堂 會 社 寨 舉 年 ( 團 行 宣 澳 間 年 教 門 進, 隨 行 區 年 著 正 月 修 ) (2006 澳 式 通 月 訂 展 過 開 澳 日 香 本 日 門 於 港 會 獲 澳 宣 柬 本 門 年 教 埔 會 工 特 ) 寨 特 場 區 澳 宣 別 未 政 門 會 來 教 府 員 發 事 公 大 展 工 組 証 路 會 織 署 新 向 通 的 正 大 澳 門 特 門 轉 別 屬 區 行 澳 會 政 門 之 區 區 成 公 報 會 立 名, 第 宣 下 龍 五 園 堂 及 恩 悅 堂 均 教 十 會 期 五 第 十 二 五 組 年 (2006 發 展 簡 史 年 12 月 13 日 後 ), 期 修 頁 訂 13,067) 好 網 上 頁 20120301 月 3 於 2005-06 於 於 2005 2005 2001 2006 2006 2006 8 11-15 12 4 11 9 17 11 30 12 會 ( 區 ) 37

(4) 開 個 幼 設 新 幼 兒 學 校 及 社 區 服 務 中 心 (2006-2009 年 ) 天 新 本 單 兒 設 會 之 言 道 地 及 及 兩 開 日 個 設 期 社 年 會 此 隊 計 間 服 乃 人 佑 劃 增 務, 本 數 添 中 會 推 了 心 首 兩 間 現 人 分 位 簡, 新 區 於 要 堂 介 又 港 資 主 會 如 島 料 區 下 成 為 ; 一 : 功 黃 個 殖 志 福 鵬 屯 音 牧 門 植 由 師 區 堂 母 一 恩 堂 主 任 馮 偉 權 先 生 兼 任 子 主 任 服 優 水 務 霖 恩 學 質 圍 中 典 堂 校 幼 福 心 堂 社 兒 音 區 堂 宣 教 會 月 莊 音 娟 一 典 翠 堂 執 同, 湖 事 展 商 與 荒 差 開 場 其 遣 植 地 傳 堂 下 道 計 開 位 同 劃 設 植 工, 堂 蔣 於 恩 隊 小 天 典 員 燕 水 堂 及 姑 圍 天 兩 娘 嘉 水 位 湖 圍 鄧 義 山 福 婌 工 五 年 十 學 幼 舉 政 過 部 務 五 恩 校 兒 行 年 門 光 府 中 霖 發 獲 開 學 幼 申 批 其 心 堂 幕 批 校 兒 請 後 出 向 簡 出, 典 學 於, 教 史, 禮 中 校 清 育 命 及 心 河 局 年 名 命 學 邨 申 名 為 校 開 辦 年 月 為 開 辦 註 得 年 放 向 後 冊 香 服 到 期 恩 日 董 之 港 務 月 政 修 霖 月 事 非 宣 單 正 訂 府 堂 會 教 牟 位 式 好 有 社 提, 利 會 投 日 網 關 獲 區 議 幼 優 入 下 上 的 通 服 向 兒 質 午 頁 20120301 位 上 屯 於 元 環 點 會 粉 門 上 朗 嶺 水 2006-2009 / ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 年 2006 1 2007 10 2007 12 2007 5 2009 1 為 於 13 2007 2006 於 他 於 10 7 2007 2007 9 2008 8 5 1 38

宣 鄰 恩 舍 中 全 心 月 年 恩 全 堂 年 月 日 獲 政 府 批 出 訂 大 位, 元 開 邨 泰 怡 恩 樓 全 地 鄰 舍 中 心 及 中 心 計 號 劃 單 於 依 年 月 正 式 展 開 服 務 希 望 能 夠 結 人 合 舍 教 關 係, 建 中 構 心 和 資 諧 源, 及 促 滿 進 載 大 基 督 埔 福 社 音 區 的 鄰 社 各 區 之 過 (5) 擴 大 董 事 會 人 數 增 設 執 行 委 會 (2007 年 ) 廿 教 本 會 選 會 第 舉 廿 法 四 屆 及 董 增 事 設 積 執 極 行 進 委 行 員 修 章 等 工 程 建, 議 擬 出 在 新 神 體 的 制 恩 下 典 之 下, 香 本 港 行 年 月 日 舉 行 卅 一 屆 第 次 特 別 會 員 大 正 式 通 過 新 修 變 新 五 了 之, 堂 修 事 感 隨 其 屆 過 章 開 派 訂 務 謝 後 組 程 啟 出 同 董, 往 主 織 本 會 樣 同 的 選 事, 章 亦 時 體 會 執 員 出 人 新 程 第 體 代 亦 制 委 數 的 制 表, 加 會 增 廿 體 及 提 強 新 之 將 五 年 制 出 的 屆 香 一 董 港 頁 修 宣 章 教 跟 會 進 人 選 建 及 舉 議 新 法 增, 及 設 更 之 隨 新 董 後 選 事 於 舉 第 法 轄 卅 下 二 進 執 屆 一 行 步 委 員 修 大 訂 會 宣 了 人 教 不 年 總 數 會 月 單 位, 會 制 五 讓 月 及 度 與 十 日 董 五 的 各 第 年 事 危 堂 日 卅 可 發 會 的 機 二 第 以 展 人 代 轉 簡 卅 屆 有 數 表 化 史 二 第 足 上 的 為 屆 二 夠 限 連 教 第 次 數 增 繫 會 特 一 目 與 發 次 別 的 溝 展 後 特 會 董 期 通 之 別 員 事 人 修, 轉 會 大 處 等 訂 機 本 員 理 好 條! 會 網 大 中 堂 文 成 上 補 會 功 有 通 選 的 改 關 第 銀 頁 20120301 於 2007 大 埔 於 於 ( ) 6 10 2007 2008 於 至 事 2009 2009 6 2010 1 36 9 30 1 6 66 下 至 6 1 17-19 70 24 員 版 7.doc 39

(6)訂定香港循理會 基督教興學會 香港宣教會聯合柬埔寨 辦學傳道事工(2009 年) 月 受 邀 邊 多 同意通過 議 連串 籌款活動 同 亦 舍 築 程 育課程 構思 團 招聘 訓練 為此 諾最少籌募 萬元 築費 另外也要 比例 擔 不足 費 可 2010 9 月 課 而 則 園 專責 養 同 註冊 為屬 待 註冊 為志願團體 最終能 2012 可 領域 揚救 2006 年 12 本會接 起合作於柬埔寨金 間 三會 建 本會 計劃承 之開辦 差派校 工 八十 埔寨基督教聯會申請 傳 香港宣教會代表 73 之 73 三會計劃學校 宣教士到新校 拓展宣教 書 並展開 基督教教 請 一 地區興建一所基督教學校之計劃 歷經兩年 合作協 研究校 香港循理會及基督教興學會之 於 於 年 教學 之建 學生佈道牧 成 之 隊的 年 開 工作 下會員 期 時 時 開始 及 按 承 本會 計劃 時 本會將向柬 向政府申請 成 以在柬埔寨成立 柬埔寨宣教會 主福音 循理會代表 興學會代表 比例原則 ４ ４ ２ 本會負擔之比例為２ 宣教會五十五年發展簡史 20120301 後期修訂好網上版.doc 頁 40

(2010 (2013 (2011 75 74 頁 74 大 75 (7) 為 部 其 處 中 示 方 (8) 修 組 織 圖 ( 2009 特 別 員 ) 通 過 本 會 組 織 圖 之 修 訂, 計 本 會 開 啟 了 行 政 體 制 新 的 一 頁 修 訂 重 點 包 括 開 設 社 教, 並 將 社 會 服 務 處 有 限 公 司 下 簡 稱 服 務 處 入 該 方 便 管 理 同 時 把 原 轄 下 的 社 服 務 單 位 撥 歸 服 務 處, 成 年 轄 下 之 單 位, 而 今 後 本 會 轄 下 堂 會 若 社 會 服 務 單 位 都 經 開 成 為 它 的 員 修 訂 的 另 一 是 開 辦 的 學 校 及 閱 覽 基 歸 入 教 育 部 內, 好 讓 學 校 閱 覽 中 心 能 在 本 會 組 織 圖 中 有 清 楚 顯 本, 而 事 實 上 該 等 單 位 是 本 會 向 教 育 局 申 辦 的, 可 讓 本 會 的 教 育 服 務 努 向 更 清 晰, 又 可 讓 育 部 將 來 有 更 大 的 發 展 關 開 制 拓 本 訂 為 本 事 工 新 發 展 ) 五 之 年 兩 月 在 大 發 未 重 日 來 展 點 會 五 計, 員 年 劃 並 大 裏 (2009-2013 逐 會 年 通 總 以 過 新 將 強 一 繼 化 份 續 堂 的 以 會 年 總 強 ) 會 化 五 堂 會 年 發 ) 宣 展 部 普 世 差 傳 年 ) 關 愛 社 區 年 ) 建 立 團 隊 香 心 發 督 會 力 份 港 提 及 之 教 未 內 宣 容 升 投 柬 聯 來 教 持 參 會 對 各 身 埔 守 照 總 屬 柬 宣 堂 寨 聖 < 會 下 埔 教 宣 本 潔 五 之 寨 牧 教 會 年 第 策 成 宣 的 工 發 年 為 事 工 重 點 另 一 方 面 總 亦 對 已 卅 展 略 員 教 差 場 三 計 寄 工 傳 會 屆 意 予 差 場 五 第 十 很 遣 投 識 二 五 次 高 新 及 放 年 特 期 資 推 宣 發 別 望 動 源 教 展 會 年 簡, 堂 之 士 員 史 優 計 會 及 大 會 先 的 劃 成 會 考 差 藉 立 議 慮 傳 著 紀 教 柬 申 錄 後 同 育 埔 請 >( 期 註 時, 寨 修 第, 冊 與 宣 訂 5.5 成 差 及 教 好 網 為 加 傳 會 項 上 柬 部 強 ) 仍 會 埔 作 為 在 眾 寨 頁 (2009 ) 20120301 劃 (2009-2013 於 2009 2008 1 4 劃 6 8 ) (2009-2013 ) (2008), 8-11 以 ( 版 (2012.doc 歸 ) 41

逾 段 第 半, 一 六 重 個 每 階 特 本 章 要 世 個 色 段 會 事 紀 階 : 自 件, 段 文 香 辦 福 : 綜 皆 玉 徙 音 辦 港 觀 有 棠 置 堂 過 其 宣 師 大 或 植 顯 母 廈 堂 教 著 聯 天 會 與 的 時 同 台 皆 中 年 特 歷 五 小 直 國 的 色 位 學 屬 史 同 歷 中 開 工 史 分 國 遠 設 發 期 同 東 展 工 宣, 教 大 年 這 會 致 本 時 上 會 年 名 期 可 開 首 下 所 以 創 間 建 分 第 堂 立 為 一 會 之 五 間 及 學 個 藉 校 主 會 申 要 至 的 今 階 已 成 立 之 本 年 月 日 香 港 宣 教 會 基 磐 堂 會 會 共 恩 園 創 小 學 開 立 : 年 學 校 辦 了 申 - 聖 四 請 間 徙 天 置 台 小 廈 學 天 : 台 開 設 小 學, 藉 此 傳 福 植 堂 宣 匯 後 經 教 基 建 會 學 五 書 恩 立 院 十 雨 院 大 恩 : 五 前 埔 佑 錫 共 年 身 道 堂 舉 發 堂 展 行 簡 過 年 史 兩 屆 畢 恩 業 召 禮 後 期 修 訂 好 年 網 上 頁 20120301 恩 頌 尚 靈 竹 (1) 1954 2 (2) 1955-60 ❶ ❷ ❸ ❹ (3) 1957: 堂 年 ❶ -1954 去 55 27 ❷ 期 (1954- : 於 月 1954 2 堂 1960-1955 ❸ ) 堂 -1960 42

第 二 特 重 階 色 要 建 : 事 段 道 立 設 件 這 名 隊 堂 立 : 時 下 田 共 會 每 期 下 開, 人 所 鄉 得 建 佈 聞 立 道 個 福 之 植 因 福 音 或 經 音 堂 佈 福 濟 堂 道 音 時, 及 典 隊 其 人 在 或 手 新 堂 缺 界 乏 個 逐 皆 而 福 家 直 結 音 佈 屬 束 堂 道 年 : 後, 來 開 得 荒 以 植 成 堂 功 成 立 之 交 救 水 典 湖 塘 福 音 後 結 束 錫 堂 主 恩 會 權 醫 灣 埔 年 療 福 : 中 音 獲 月 年 心 政 及 後 結 束 立 宣 府 教 興 日 撥 會 建 : 五 恩 十 香 磐 五 港 堂 年 澤 佑 宣 發 教 展 呎 簡 會, 史 興 誕 建 年 生 頌 與 恩 遠 小 後 東 學 期 宣 修 教 訂 會 好 網 移 上 20120301 佈 錦 上 石 恩 堂 荃 大 年 (1) ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ (2) 1962 (3) 1966 4 ❶ -1965 ❸ -1967 而 設 堂 堂 5 3 - - - - - 10 地 25,828 ❷ 恩 ❹ 恩 期 中 (1961-1973 堂 2-1967 -1971 ) 頁 43

第 三 重 特 階 要 色 段 會 事 : 件 本 此 心 向 文 : 年 會 及 社 政 田 向 福 堂 會 府 月 政 音 堂 申 服 府 及 會 辦 務 申 建 皆 日 植 辦 : 立 隸 社 堂 建 教 屬 個 香 立 會 時 社 港 服 香 會 宣 務 這 基 港 服 教 中 時 宣 會 務 心 期 教 中, 開 會 成 心 除 始 功, 了 註 藉 本 服 冊 此 年 會 務, 成 開 社 取 辦 群 浩 得 之 外 法 服, 人 間 務 並 地 教 中 位 藉 成 立 之 會 堂 差 超 興 道 老 閱 人 覽 中 開 設 福 堂 ; 其 後 更 開 設 溢 基 元 閱 覽 全 全 遣 水 嶺 設 會 傳 麥 家 鄧 澳 事 金 庭 肖 門 工 煥 中 龍 蓮 起 姑 宣 園 年 霖 堂 步 娘 教 建 : 到 士 會 立 五 泰 到 恩 十 菲 恩 光 五 年 律 盈 霖 發 恩 展 年 光 簡 堂 史 的 年 成 立 計 入 恩 建 後 福 立 期 子 修 堂 訂 時 好 期 網 年 上 20120301 本 差 何 高 大 恩 上 粉 開 堂 (1) 1976 3 10 (2) ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ (3) ❶ ❷ ❸ ❶ -1976 ❹ -1983 心 了 堂 心 6 - - - - - - -1988 ❷ 國 恩 -1990 ❺ 期 堂 賓 (1974-1991 ( -1988 堂 -1979-1991 ❸ ) 了 堂 5-1983 ) 頁 44

第 四 特 重 階 色 要 段 : 事 堂 件 基 : 會 開 建 始 立 建 子 間 浩 立, 子 本 時 堂 會 及 先 支 後 持 香 港 間 以 堂 外 開 的 設 年 宣 子 教 堂 工, 作 情 況 如 下 : 成 立 團 之 衛 契 典 磐 光 田 及 堂 浩 溢 堂 道 霖 盈 會 年 神 堂 : 學 植 西 本 月 研 恩 年 差 會 究 平 溢 會 開 日 堂, 已 結 社 會 服 務 處 註 冊 成 功 宣 院 聯 始 教 會 同 菲 五 本 律 恩 十 會 賓 耀 光 五 與 女 年 其 傭 發 展 他 福 簡 六 音 史 年 個 事 衛 工 理, 宗 設 恩 團 立 後 田 體 期 聯 香 修 合 訂 港 好 創 信 網 辦 心 年 上 20120301 年 恩 恩 堂 年 (1) 1991-96 ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ (2)1995 2 28 (3)1999 (4)2001 ❶ -1991 ❷ ❹ -1995 堂 ( ❺ 恩 期 束 有 (1991-2003 5 ) 堂 -1993-1996 ❸ ) 堂 -1995 頁 45

第 五 重 特 階 要 色 段 於 劃 多 : 事 項 策, 會 傳 開 方 件 強 化 及 時 立 始 推 動 堂 會 之 強 化 宣 教 開 拓 發 展 之 目 標 和 設 均 慶 紀 部 略 向 : 首 以 祝 念 年 香 間 金 活 港 位 動 強 禧 宣 於 及 化 紀 年 教 港 工 聚 開 島 發 會 年 始 區 展 澳 以 之 的 宣 門 前 恩 重 區 後 中 言 點 開 ) 兩 國 堂 拓 年 次 及 ), 制 湄 為 訂 公 主 本 河 題 事, 未 工 成 來 五 為 本 宣 年 會 發 教 間 從 展 事 舉 計 工 行 成 立 之 道 事 工 重 點 : 言 堂 佑 典 光 訂 定 霖 全 事 會 擴 香 堂 工 大 植 本 展 港 開 事 恩 會 開 董 循 設 : 年 道 組 植 事 理 堂 計 劃, 開 恩 典 堂 天 水 圍 福 音 堂 宣 織 恩 香 會 教 霖 全 圖 港 人 會 鄰 堂 基 宣 數 五 舍 社 督 教 及 十 中 區 道 教 會 增 五 心 服 年 優 興 設 務 發 質 學 執 中 展 幼 會 行 心 簡 兒 與 委 年 史 學 本 員 校 會, 聯 合 並 柬 後 藉 埔 期 修 此 寨 訂 遷 辦 好 堂 學 網 傳 上 20120301 本 差 成 開 於 及 年 恩 本 修 訂 堂 年 (1) 2003 2008 2004-2013 (2) (3) 2004 (4) 2006 ❶ ❷ (5) 2007 ❶ ❷ ❸ ❹ (6) 2009 ❶ ❷ ❸ ❹ ❶ -2006 念 會 恩 堂 (1954-2009 ( ❷ -2007 期 於 (2004-2009 2003-2004 ) 頁 46

77 (,1984), 及 教 七 章 香 港 宣 教 會 各 堂 發 展 簡 史 會 年 月 日 第 一 間 成 立 年 月 日 計 算, 本 會 共 成 拜 堂 排 序 乃 按 著 堂 會 成 立 日 期 之 先 後 序 而 定 那 宣 恩 磐 堂 費 西 差 會 之 宣 教 士 玉 棠 師 母 回 應 神 呼 召 來 到 香 港 展 開 荒 植 堂 購 時 提 社 事 第 教 買 工 一 之 關 間 月 空 懷 置 的 日 單 工 年 舉 位 作 訂 行 開 名 月, 設 文 為 首 福 師 任 音 日 母 遠 堂, 東 文 主, 宣 並 師 任 教 為 開 母 會 年 何 始 等 中 選 同 銳 華 召 工 志 聖 月 先 中 於 潔 扺 深 生 國 會 港 同 水 香, 工 傳 埗 港 協 道 鴨 第 助 人 寮 一 月 她 為 街 支 發 蔡 覓 正 會 得 展 遇 式, 開 恩 一 香 首 姑 設 所 港 可 次 娘 了 的 崇 容 本 宣 會 期, 福 音 堂 的 事 工 發 展 很 快 速, 信 主 的 人 數 甚 多, 而 首 次 舉 行 的 洗 禮 香, 供 現 港 興 用 恩 時 宣 作 建 光 堂 教 興 學 堂 會, 數 恩 建 校 西 目 磐 一 及 受 差 計 堂 座 醫 洗 算 三 會 禮 療 的 十 獲 拜 中 原 週 人 數 人 之 其 後 年 改 名 為 遠 東 宣 政 則 年 心 教 府 : 特 會 之 撥 位 刊 五 用 恩 於 十 途 磐 澳 五 恩 ; 堂 門 年 磐 發 堂 已 展 經 簡 方 結 史 束 呎, 及 則 頁 福 其 以 音 堂 每 圖 不 後 方 片 計 期 算 修 在 訂 美 之 呎 好 內 網 元 由 上 向 政 政 府 府 免 頁 20120301 自 立 堂 會 1954 2 27 19 76 於 於 人 - 150 1954 2 2 28 31-10-1954, 年 1962 76 本 77 27 堂 於 達 地 1953 48 25,828 --- 至 另 多 2009 11! 6,464 12 於 中 於 31 12 1960 19,364 37 呎 7 47

月 10 併 遷 坑 址 易 為 為何銳志 1979 4 月 15 練培英 (即何銳志 ) 銀 感 被 為 乃 致力 1972 購 彌敦 單 為 其 1978-1986 遷往塘尾 單 繼續 1995 1 月 深水埗白 (見 ) 1966 年 4 入大 東新堂 日 本會將 恩光堂 與 大埔道堂 合 後 名 年 禧紀念 後於 於 78 79 80 日 恩磐堂主任 恩大會中 恩磐堂 香港宣教會恩磐堂 堂主任 按立 牧師79 佈道工作 於 年間佈道所 年 女傳道 78 並 牧師 師母 於本會 本會首位按立之女牧師 入 道一 位 田開設子堂 命名 恩田堂 道一 位作 佈道所 佈道事工 80 年 恩田堂簡史 香港宣教會廿五周年銀禧紀念 香港宣教會 1979 頁7 一九六六年四月十日區會在大坑東棠蔭街七號興建新堂正式落成 區會這時才有自建 的辦公所 交由恩光堂接納大埔道堂教友合併歸入新成立之恩磐堂聚會 仍由恩光堂主 任何銳志牧師主領牧會 主席報告 香港宣教會第五屆年聯會年報彙輯 香港宣教會 1980 頁3 香港宣教會恩磐堂大事小記 香港宣教會恩磐堂簡介 恩磐堂 1991 頁 4-5 宣教會五十五年發展簡史 20120301 後期修訂好網上版.doc 頁 48

:< :< 83,1979), (2004 (2004 號 名 雨 州 廈 單 繼 第 二 間 堂 恩 雨 致 年 月 日 文 師 母 與 羅 少 初 先 生 等 同 於 深 水 埗 白 楊 擴 開 設 第 二 所 基 址, 年 復 活 節 主 日 選 立 執 事 正 式 成 立 教 會 訂 引 為 遠 東 宣 教 會 中 華 聖 潔 會 香 港 第 支 會 ; 後 易 名 為 遠 東 宣 教 會 恩 龍 恩 雨 堂 每 因 租 約 期 滿, 經 歷 五 度 遷 深 水 埗 白 楊 街 - 界 限 街 - 汝 安 街 - 鴨 療 街 - 大 坑 至 年 月 日 購 得 深 水 埗 大 南 街 南 苑 大 堂 二 座 單 位 作 為 新 堂 基 其 後 並 年 月 購 入 同 座 舉 位 結 領 址 行 影 堂 尖 聯, 教 婚 響, 教 會 成 以 進 會 立 致 入 發 兒 八 展, 童 十 小 故 人 年 組 此 數 代, 教 不 後 商 會 購, 斷 討 於 入 漸 上 南 升 漸 苑 吸, 大 加 納 廈 上 了 二 推 不 動 同 青 階 年 層 單 事 的 位 工 信 擴, 徒 堂, 址 適 不 婚 敷 的 應 年 用 青, 人 以 相 - 香 奉 及 福 沙 大 並 港 獻 事 慶 宣 咀 廈 工 計 劃 感 月 謝 購 入 神 九 的 及 禮 教 封 金 一 會 堂 面 巴 樓 廿 會 五 發 年 利 全 周 展 街 層 年 簡 銀 史 月 作 禧 > 宣 為 紀 教 香 日 新 號 念 會 港 ( 五 宣 十 教 香 五 會 港 年 恩 宣 發 雨 教 展 堂 會 簡 獻 史 堂 禮 場 刊 頁 後 期 修 訂 年 好 網 月 上 日 ), 頁 7-11 20120301 樓 年 於 1955 7 吳 頁 於 C-D 1998 2004 2004 2004 81 12 82 83 12 東 於 20 1956 ) 1 7 12 5 81 1974 址 82, 3 樓 堂 於 ( 1 1986 G 6 6 14 2 2 廈 街 29 版 B 5 5.doc 49

,88,1994),,1979), 84 辦 繼 基 區 購 第 三 間 恩 召 堂 土 堂 閱 址 續 重 必 瓜 發 覽 建 灣 嘉 年 中 局 靠 圍 擴 並 為 心 堂 背 年 月 展, 發 址 壟 其 月 中 福 展 月, 道 日 後 遷 音 因 需, 正 該 的 往 政 境 反 要 日 式 堂 位 新 府 界, 應 成 市 於 收 購 欠 文 月 立 佳 玉 教 而 年 棠 日 會 停 師, 舉 母 稱 行 月 和 為 獻 多 堂 位 日 恩 禮 宣 購 召 年 教 入 堂 士 必 在 嘉 月 紅 購 教 磡 入 會 曲 紅 號 街 地 磡 開 下 必 設 作 嘉 福 年 街 為 音 曾 新 開 堂, 香 港 召 宣 堂 教 年 會 報 通 四 廿 > 訊 十 五 香 周 港 年 宣 紀 銀 教 念 禧 宣 會 年 特 紀 教 第 刊 念 會 十 ( 五 四 月 十 屆 ), 香 五 週 港 年 頁 宣 發 會 2 教 展 員 會 簡 大 史 會 年 報 彙 輯 頁 ( 後 7 香 期 港 修 宣 訂 教 好 會 網 上 頁 (2006 20120301 址 展 堂 1960 4 1961 5 8 87, 86; 年 於 1989 2003 2004 10 頁 恩 84 85 86 87 < 30 88 2 於 1988 4 10 1 7-9 辦 85 1969 27 10 圍 10 45 於 1980,1989), 50

(,1979),,1995), 道 由 元 堂 第 第 四 間 恩 典 堂 年, 每 人 得 聞 福 音 佈 道 隊 到 新 界 逐 家 探 訪 佈 子, 同 月 租 用 泰 康 號 作 基 址, 同 年 八 月 成 立 錦 田 福 音, 光 曾 先 生 任 教 會 主 購 入 錦 田 祠 堂 年 月 號 作 日 基 成 立 教 其 會 後,, 定 名 恩 典 年 堂 購 得 開 朗 教 育 路 南 天 大 兩 單 位 繼 續 發 又 年 作 三 度 擴 堂, 先 後 購 及 三 個 單 位 兩 一 恩 間 粉 光 子 嶺 堂 華 年 簡 明 史 訂 村 月 ) 名 添 又 明 恩 日 樓, 光 開 恩 堂 典 設 90 91 為 於 屯 門 盈 豐 園 開 設 第 二 間 堂 植 位 香 試 義 簡 堂, 港 點 工 史 計 訂 宣,) 一 劃 名 教, 差 同 會 於 遣 開 通 廿 恩 天 訊 五 典 傳 荒 耀 周 堂 水 道 堂 年 三 第 圍 同 銀 十 三 嘉 工 禧 週 見 恩 宣 度 湖 蔣 紀 年 教 展 山 念 紀 小 會 年 ( 念 莊 五 燕 月 特 十 翠 姑 ), 香 刊 五 月 湖 娘 港 ( 年, 頁 商 宣 發 天 3 場 鄧 教 恩 展 水 會 典 地 簡 婌 圍 堂 史 下 娟 福 開 執 音 設 事 堂 與 遷 恩 其 頁 典 後 7 頁 期 堂 修 天 位 訂 水 植 好 圍 網 堂 天 福 上 隊 晴 音 員 會 堂 及 所 頁 (2006 20120301 於 堂 見 年 廈 任 圍 入 村 - 年 在 於 1961 3 13 8 12 B 89 1965 11 1973 33 105-106 2000 101 104 1993 3 28 ( 1996 2007 2009 6 89 7-9 14 102 展 址 91 90 於 於 往 他 1984 1987 7 YMCA 30 1996 51

崇 9月 又 上都有 作 拜 起 內 得以在區 團契 一間中學及小學協辦學生 和 在地方 發展 92 事工 第五間堂 - 恩澤堂 荃灣眾安街 坡坊租 單 探訪 荃灣 月 因 西 熱 奉獻而購置隔鄰單 坡坊 31 號 為 址 譚迺慈先 為 繼 離 栽培 初信 和對外 1967 4 月 2 選舉 正 式 1980 7 月購 曹 坊 單 繼續 其 1993 9 月遷 窩口德 徑 3 號 1 字樓 C 室 商業單 為 址 1964 個 年 每人得聞福音佈道隊 到 位作佈道基地 展開逐家 著 差會 心人士 委派 生 佈道隊 開後 承接 年 日 入 一 92 93 94 95 96 97 位二 福音堂 作 堂 93 11 並 堂主任 執事 成立 恩澤堂 95 入大 佈道工作 設立 到地下一 佈道之工作94 者 展96 二 公 後 於 一 位 年 發 年 大 位作 新堂基 97 香港宣教會通訊 香港宣教會 2009 年 10-12 月 頁 4 香港宣教會廿五周年銀禧紀念 (香港宣教會 1979) 頁 7 香港宣教會廿五周年銀禧紀念 香港宣教會 1979 頁18 恩澤堂銀禧堂慶紀念特刊 恩澤堂 1992 頁4 恩澤堂銀禧堂慶紀念特刊 恩澤堂 1992 頁 8 香港宣教會恩澤堂三十週年堂慶特刊 恩澤堂 1997 頁 2 宣教會五十五年發展簡史 20120301 後期修訂好網上版.doc 頁 52

98 1977,1979),,1979), ;1977 稱 兼 錫 會 購 為 竹 堂 第 園 入 六 竹 學 鳳 其 間 校 凰 園 後 年 新 校 學, 長 村 校 月 翠, 年 恩 鳳, 並 錫 西 竹 隨 年 差 堂 園 會 號 學 在 校 月 同 黃 樓 因 購 時 大 作 政 得 設 仙 基 府 翠 日 立 新 加 鳳 選 佈 區 租 舉 道 M 緣 執 並 所 座 故 號 事 開 而, 地 由 辦 停 正 下 許 本 辦 式 繼 墨 會 成 年 續 林 第 立 發 先 四 教 生 間 月 會 年 出 天 開, 任 台 辦 稱 堂 學 月 閱 為 主 校, 覽, 恩 任 中 教 香 港 錫 宣 堂 教 年 會 報 廿 > 五 香 周 港 年 宣 銀 教 宣 禧 會 教 紀 第 會 念 三 十 五 ( 屆 五 十 會 香 屆 五 員 港 會 年 大 宣 員 發 會 教 大 展 年 會 簡 報 年 史 彙 報 輯 彙 ( 輯 香 ( 頁 港 香 宣 7 後 港 教 期 宣 修 教 訂 會 好 網 上 頁 20120301 心 100 頁 98 99 < 23 恩 100 101 < 54 堂 於 - 1960 6 1967 1989 街 11 1 2 12 香 15 ( 址 99, 街 5 於 1978 19 12 展 版 頁 6 101 會 (OMS),1978),,1990),.doc 53

頁 103 (,1979),,1979), (1984),2000 成 事 道 因 兩 埗 第 七 間 堂 位 並 西 差 會 在 李 鄭 屋 村 第 三 座 天 台 開 辦 第 二 間 兒 童 會, 並 座 年 月 設 立 佈 道 所 負 起 傳 道 及 栽 培 工 年 月 註 冊 化 為 靈 恩 學 校, 及 年 設 立 福 音 堂 年 教 會 選 立 執 月 繼 著 順 單 停, 年 作 及 正 後 位 其 辦 續 人 寧 基 發 式 成 展, 立 因 恩 政 佑 府 堂 加 租 幅 度 龐 月 大 購, 入 靈 青 恩 山 學 校 停 辦 號, 三 遂 樓 遷 作 往 新 深 堂 水 埗 青 山 數 增 長 月 另 租 用 深 水 埗 東 京 街 一 商 業 單 位 使 香 號 年 二 月 入 深 座 單 水 陳 年 並 開 辦 月 閱 增 覽 購 中 心, 會 擴 堂 其 後, 因 社 區 老 佑 港 閱 他 笑 傳 堂 月 宣 因 覽 紅 購 道 年 ) 教 素 中 :< 買 擴 報 會 順 展 >, 廿 我 寧 組 五 香 在 工 周 港 作 年 宣 報 銀 教 號 告 年 1971 宣 禧 會 二 走 > 教 紀 第 過 會 念 十 香 的 五 ( 九 港 二 屆 宣 單 香 十 五 週 教 位 港 年 會 樓 宣 > 發 會 第 契 教 展 員 五 副 會 宣 簡 大 屆 本 教 史 會 年 員 通 報 大 訊 彙 會 ( 輯 頁 年 香 ( 6 報 後 港 彙 香 期 宣 輯 港 修 教, 宣 訂 會 教 香 好 會 港 網 宣 上 教 年 會 20120301 於 堂 於 道 址 年 於 樓 於 於 樓 - 1965 8 1962 3 1966 1979 1979 12 1982 6,1984 4 28 C-E 106 1987 3 F 1993 6 湯 教 心 107 102 103 104 < (OMS)(1980), 至 恩 頁 道 39 105 9 106 28 107 < 54 樓 C-E 道 作 102 1963 248 21 址 用 2 104 105,1994), 版 頁 7.doc 54

頁 110, 112,1979),,1992), 名 位 進 入 二 千 年 中 期, 佑 推 出 分 區 又 植 區 ; 殖 屯 門 計 劃, 於 成 功 殖, 租 用 屯 門 新 墟 二 台 四 十 九 號 作 新 堂 址, 子 堂 命 溫 為 恩 道 堂, 由 母 任 馮 偉 權 先 生 兼 任 子 堂 主 任, 並 年 拜 月 日 舉 行 恩 道 堂 獻 禮 暨 堂 委 就 職 禮 恩 道 堂 簡 屆 舊 何 執 址 作 習 第 為 文 植 事 自 八 間 恩 基 本 堂 成 功 向 政 府 申 請 何 文 田 村 第 四 座 地 下 兩 個 空 置 單 香 年 修 閱 田 閱 的 覽 中 覽 地 中 心 方, 心 第 同 開 一 時 創 個 又 了 主 舉 本 日 辦 會 年 舉 補 藉 習 社 月 班 正 及 服 其 式 福 務 開 後 傳 音 始 性 福 使 聚 音 會 及 設, 藉 立 年 為 此 該 傳 月 區 福 之 中 音 先 日 學 例 選 首 生 次 出 提 本 崇 首 供 會 基 港 會 堂 宣, 年 教 報 正 子 月 會 > 恩 式 堂 廿 基 香 成 訂 月 五 日 港 堂 周 立 名, 宣 年 教 譜 銀 教 會 恩 > 基 首 位 堂 主 任 為 曾 文 通 牧 師 宣 禧 會 擴 第 浩 教 與 紀 香 第 二 展 堂 念 總 二 港 十, 五 (, 二 屆 宣 七 購 十 屆 會 教 入 佈 五 會 香 旺 道 年 員 恩 港 發 大 角 隊 基 宣 恩 會 展 砵 合 堂 教 年 簡 浩 二 蘭 作 會 報 史 十 堂 街, 彙 週 簡 輯 鴻 差 年 ( 史 業 紀 ( 香 大 念 ) 香 港 頁 特 廈 宣 港 後 信 刊 8 三 教 宣 期 ( 徒 會 樓 教 修 返 恩 會 訂 作 基 好 回 新 堂 網 何, 上 文 頁 田 頁 村 20120301 於 堂 2007 10 1 13 恩 香 - 1974 5 1976 6 1990 10 1991 11 3 108 109 < 110 < 1996), 12 111 < 48 112 < 於 1975 9 行 109 ( 見 見 ( 於 1977 用 108, 遣 20 9 史 會 ),1997), 11 (OMS),1977) 於 2008 址 版 111 77 頁.doc 55

月1 再度 遷 長沙灣青山 麗 閣 字樓 8-16 號 址 其 因 持續 加 1999 購 字樓 7 號單 2002 租用 3 6 號 單 解決 不敷應用 問題 2004 10 月 購 樓4 單 原 樓 室遷往 樓 加 樓 空 崇 座席 2003 闊 侍對象 嘗試踏出 侍 關 路 1997 年 1 作新基 日 教會 113 位114及於 年 以增 二 後 年 兩 一 個 主禮堂的 間及 拜 本區 的社 新 服 入 教會人數 教會增 年 教會擴 服 擴堂 增 位 以 位 並將 道 於 群 二 年增 二 地方 設於二 的 的辦公 一 115 開設 恩基社區服務中心 向 恩基堂年報> 香港宣教會第二十二屆會員大會年報彙輯 香港宣教會 1997 頁 77 <恩基堂購入麗群閣 207 單位樓契副本> 1999 年 8 月 香港宣教會通訊 2007 年 1-3 月 頁 3 宣教會五十五年發展簡史 20120301 後期修訂好網上版.doc 頁 56 113 114 115 <

,1999),,1979), 116, Mel) 日 首 作 為 的 第 九 間 恩 盈 定 崇 為 單 任 正 名 這 1978 拜 副 堂 位 1995 為 是 夫, (117-119 主 本 婦 閱 正, 恩 任 會 帶 覽 為 式 後 溢 開 121 領 室 成 月 石 於 堂 辦, 則, 立 繼 1 的 1990 號 藉 本 改 日 文 第 )119 此 植 會, 為 先 二 傳 年 恩 於 副 生 間 出 福 盈 隊 油 1986 閱 售 音 堂 人 塘 117 1984 覽 上 及 在 數 高 為 中 址 設 重 共 超 發 年 心, 立 建 道 12 展 10 改 教 後 村 最 聖 人 購 會 的 月 第 初 工 ( 1979 嘉 高 購 由 1 之 見 3 怡 貴 座 入 月 用 OMS 商 村 地 油,1991 溢 25 場 高 年 塘 下 堂 美 日 志 中 開 6120-126 之 籍 選 月 樓 心 辦 年 簡 宣 出 地 嘉 17 中 史 教 第 高 下 貴 日 再 ) 及 士 一 超 商 3 舉 多 祈 屆 道 號 150-156 場 行 購 美 執 閱 開 G31-34 第 3 榮 事 覽 設 (Uncle 個 一 會 中 子 次 號 相 118 心 主 號 作 連, 十 週 香 麗 席 盈 年 港 娟 報 堂 紀 宣 告 年 念 黃 教 > 報 特 志 會 > 刊 權 廿 香 :< ( 五 香 港 周 港 宣 恩 從 年 宣 教 盈 遠 銀 教 會 堂 東 宣 禧 會 第 宣 教 紀 第 五 教 會 念 十 屆 會 五 ( 屆 至 十 會 員 香 五 員 頁 大 港 年 大 會 宣 發 會 年 教 展 年 報 會 簡 報 彙 恩 史 彙 輯 盈 輯 ( 堂 ( 簡 香 史 頁 港 > 宣 8 後 教 香 期 會 港 修 宣 訂 教 好 會 網 恩 上 頁 盈 堂 二 頁 20120301 張 主 頁 恩 116 117 < 4 35 118 < 119 堂 - 31 會 (OMS),1980),,1985), 版 77.doc 57

,2004), 支 持 青 街 服 少 坊 持 2002 1988 1996 幾 侍 年 參 位 活 加 濫 年 動 本 在 用 開 不 及 堂 藥 1 成 始 同 服 的 月 物 立 與 國 聚 務 成 的 會 家 120, 立 更 差 基, 的 新 傳 服 督 與 宣 以 人 部 事 教 他 賽 士, 對 新 們 士 亞 象 將 生 分 團 同 漸 堂 協 享 契 年 擴 會 神, 設 展 奉 恩 立 服 至 獻 結 惠 了 侍 收 社 為 的 黃 入 區 福 社 陳 的 音 區 淑 十 家 伙 服 英 庭 分 伴 務 護 成 之, 部 理 員 一 在, 安 撥 禱, 老 聘 作 告 並 院 請 差 和 引 的 同 傳 經 導 長 工 經 濟 慕 者 費 專 上 道, 責 支 的 港 宣 教 會 金 禧 紀 念 特 刊 宣 ( 教 會 香 五 港 十 宣 五 教 年 會 發 展 簡 史 頁 後 期 修 訂 好 網 上 頁 20120301 120 香 59-60 58

第十間堂 - 恩福堂 功 屯 村 樓 老 閱覽 1983 1月 正式 為 為周 先 1986 5 月 因 濟已自 且 多 單 面積 正式 為 1988 選出 屆 1982 年 11 心及 月 本會向政府成 中心121 並於 福音堂 首位堂主任 並 擴大 一個 位之 年 家成 申請於 門大興 第一主日 生 命名 年 興耀 開辦 設立教會 名 教會經 恩福堂 122 年 人中 大興 立 第一 執事 成立執事會 121 122 屯門老人中心年報> 香港宣教會第八屆會員大會年報彙輯 香港宣教會 1983 頁 76-77 香港宣教會四十周年紀念特刊 香港宣教會 1994 頁58 宣教會五十五年發展簡史 20120301 後期修訂好網上版.doc 頁 59 <

125 123,1994 124,1991 元 荒 年 展 位 能 督 第, 閱 工 夠 福 間 十 開 覽 作 結 音, 一 設 中 合 的 教 心 教 社 間 會 年 恩 區 期 年 全 及 盼 月 鄰 中 擴 舍 月 恩 心 展 日 中 月 資 全 社, 心 中 源 日 堂 本 區, 設 獲 會 關 促 政 教 中 在 懷 進 大 府 會 心 及 元 大 批 正 計 福 埔 出 式 劃 音 社 大 自 事 堂 區 元 立 村 工 的 邨, 訂 鄰 泰 民 積 年 名 舍 怡 極 由 關 樓 向 恩 羅 月 係 地 樓 社 全 國, 正 署 堂 強 建 式 申 先 構 展 請 生 和 開 夫 諧 服 室 及 婦 務 開 中 負, 滿 設 號 希 心 起 載 單 望 大 發 基 開 香 恩 全 港 訊 堂 宣 年 教 第 報 會 一 > 四 十 香 周 港 宣 年 紀 教 宣 念 會 月 教 特 第, 會 刊 十 恩 五, 六 全 十 屆 鄰 五 香 會 舍 年 港 員 中 發 宣 大 心 展 教 會 簡 會 年 頁 史 報 1 彙 輯, 頁 香 後 港 期 宣 修 教 訂 會 好 網 上 頁 頁 20120301 恩 123 124 < 73 125 於 堂 於 - 1983 4 12 8 1991 1 6 2009 6 1 期 2010 7 於 2010 樓 3 1 下 317-322 17-19 58 24 至 2008 60

第十二間堂 - 恩霖堂 上水彩園村 利用 調查 結果 利署 上水 庭 批出 遂聘 同 該 奉 其 1991 3 月 為 為龍劍偉先 1995 1 月 1 選出 正式 為自 1994 10 月 功 利署批出 上水太平村 北 助 此 1996 1 月 平 晚 崇 聚 1996 3 月 17 周 慶 同 舉 平 獻 其 由 平 置偏僻 加 上 力和 濟 有 限 雖 多番努力 但 困難 平 1998 9 月 27 回歸 集 北 1990 年 佈道隊在 社會福 道隊 申辦 工在 家 處事 首位堂主任 後於 本會成 理隊 恩霖堂藉 拜及小組 堂 於恩 日 堂禮129 日恩霖堂 執事 植堂 位於 年 成立 恩 之 區 堂 開始 堂 後 資 源 經 所以恩 年 獲社會福 經 堂 以 恩霖堂 126 時 堂位 人 展 請中心職員及三位佈 成立教會 名 年 向 日於恩霖 年堂 年 所得之 會128 並於 年 行恩 本會 生 三年後 於 年 堂五 中心 獲 社區 立堂會127 成 家務 開荒 並 發 堂於 日 中資源發展 母 區 之福音事工130 126 127 128 129 130 香港宣教會四十周年紀念特刊 (香港宣教會 1994) 頁28,64 第十八屆董事會第十五次會議紀錄(23-11-1994) 第3.2.5項 宣教會通訊 1995 年 11-12 月 香港宣教會 頁 11 宣教會通訊 1996 年 3-4 月 香港宣教會 頁 3 香港宣教會董事會特別通告 有關恩平堂結束事 1998年10月16日 宣教會五十五年發展簡史 20120301 後期修訂好網上版.doc 頁 61

區 議 有 心 行 動 向 關 舉 禮 的 需 的 辦 其 政 恩 要 部 後 福 府 霖, 音 申 門 堂 提 講 辦 批 熱 座 供 於 出 切 優 清 和 實 質 河 小 中 踐 年 及 邨 組 心 基 結 開 聚 命 督 合 會 辦 名 傳 月, 福 服 為 揚 而 音 務 福 第 單 日 的 恩 音 一 位 舉 社 霖 和 次 行 獲 會 堂 的 通 服 社 感 過 中 務 區 人 恩, 心 服 群 崇 其 開 務 的 拜 後 幕 中 精, 禮 心 神 暨, 年 開 為 恩 心 個 年 霖 月 工 人 堂 年 向 月 得 藉 家 董 到 服 庭 清 事 日 政 務 及 河 會 舉 府 中 提 啟 社 宣 教 會 五 十 五 年 發 展 簡 史 後 期 修 訂 好 網 上 頁 20120301 於 2009 12 24 於 2006 於 於 9 2008 2009 1 程 11 @ 62

131,1995),,2000), 偉 浩 自 文 會 第 十 三 間 恩 浩 經 先 生 與 黃 年 玉 ) 嬋 姑 開 娘 設 兩 子 恩 位 堂 基 佈 ; 母 與 隊 堂 總 同 差 會 工 佈 負 道 起 隊 名 開 合 信 荒 作 徒 及, 前 牧 利 往 養 用 植 之 該 堂 責, 舊 總 子 址 會 堂 ( 則 訂 即 派 名 龍 何 劍 恩 室 堂 五 後, 年 月 日, 恩 浩 堂 選 出 執 事, 正 式 成 為 址 立 堂 堂, 決 濟 一 舉 田 後 因 閱 定 重 著 另 覽 建 何 中 購, 文 心 恩 田 浩 未 村 堂 獲 所 安 在 置 西 之, 差 年 何 頁 總 大 商 行 月 年 會 力 支 母 持 堂 下 及, 其 教 他 會 姊 妹 堂 浩 5 業 首 堂 次 單 年 月 成 日 位 主 報 長 年 利 舉 > 歷 作 日 美 行 史 為 崇 香 大 月 > 購 新 拜 港 入, 宣 香 堂 彌 日 教 奉 港 基 樓 敦 道 會 宣 於 獻 第 教 新 禮 廿 會 五 恩 屆 十 屆 浩 會 五 會 堂 員 年 員 五 大 發 大 週 會 展 會 年 簡 年 堂 報 史 報 慶 彙 彙 紀 輯 輯 念 ( 特 刊 香 ( 港 後 宣 期 恩 教 修 浩 會 訂 堂 好 網 上 頁 頁 20120301 會 堂 - 1991 11 132 於 月 恩 於 號 8 2000 5 15 788 790 2000 8 9 24 131 < 132 < 102 恩 頁 133 < 108 址 133 於 廈 於 1994 11 2000 3 A 6 遣 20 6,1996), 63

,1996) 單 堂 長 探 第 十 四 間 光 年 月 恩 典 堂 獲 社 會 福 利 署 批 出 粉 嶺 華 明 村 添 明 樓 地 下 三 個 稚 位 訂 開 名 辦 家, 庭 並 中 心 恩 典 堂 差 月 立 堂 名 委 信 會 徒 負 聘 起 得 開 洪 荒 恩 植 全 堂 先 之 生 責 出 任 子 會 主 任 年 月 日 舉 行 首 次 主 日 崇 拜 三 後, 於 辦 年 月 日 成 立 執 事 會, 成 自 立 學 價 恩 光 堂 崇 拜 人 數 不 斷 增 好, 地 方 不 敷 應 用 不 斷 往 索 長 遠 發 展 計 劃 遂 校 註 幼 堂 園 校 值 為 之 月 ( 其 宗 冊 兒 會 觀 開 租 校 用 日 址 商 欣 特 粉 舖 盛 別 嶺 ), 苑 會 欣 商 藉 友 盛 此 舖 大 苑 開 擴 會 商 通 辦 場 過 幼 振 之 旨 下 幕 學 後 華 幼 乃 健 典 校, 非 :< 兒 康 為 禮 牟 恩 學 由 以 新 及 利 光 校 成 基 長 堂 學 幼 立 督, 址 校 兒 向 到 透, 的 開 自 學 教 立 過 道 放 校 育 地 宣 始 基 理 日 年 獲 教 局 展 末 月 少 教 會 批 申 > 五 育 年 出 月 十 下 軍 日 香, 正 五 港, 上 一 命 式 年 宣 促 代 午 發 投 名 教, 進 舉 展 為 入 會 簡 用 兒 行 服 恩 史 童 愛 獻 光 務 香 心 服 堂 港 自 及 從 禮 恩 宣 立 耐, 光 教 特 同 虔 性 堂 刊 會 後 日 誠 培 ( 優 期 下 育 修 質 恩 午 紀 兒 訂 光 幼 舉 律 好 童 堂 兒 網 年 行 及 在 學 上 自 幼 正 校 愛 月 兒 確, 等 遷 學 的 頁 20120301 堂 年 下 - 1992 7 1996 3 24 6 26 KG01 134 彭 於 於 於 1992 10 1993 3 7 2006 2007 8 5 1 派 21 會 134 於 2007 4 64

,1999 並 堂 屆 第, 聘 執 十 請 事 月 五 賴 間 瑞 日 年 林 首 年 先 次 年 生 舉 月 恩 擔, 行 成 月 田 任 恩 主 立 堂 磐 日 主 堂 崇 恩 任 購 拜 田 得 堂 組 白 四, 正 織 田 年 並 式 堂 偉 後 成 委 智, 為 會 街 月 自 及 寶 立 差 田 堂 大 日 年 廈 舉 三 行 位 月 個 差 信 單 遣 徒 位 禮 日 前 設 及 選 往 立 獻 出 開 子 堂 第 荒 堂 禮 一 植, 會 史 記 與 恩 田 第 一 次 > 宣 教 香 會 港 五 宣 十 教 五 會 年 恩 發 田 展 堂 簡 自 史 立 紀 念 特 刊 ( 後 期 恩 修 田 訂 堂 好 網 上 頁 20120301 於 於 堂 - 頁 堂 1994 10 1995 1 3 5 1 135 < 17-18 1 於 2 於 26 1998 派 30 9 會 135 27,1999), 65

年 136 月 五 第 堂 再 內 子 肢 植 址 行 植 體 堂 十 由 遷 早 開 堂 成 隊 六, 於 往 期 辦 立 人 間 並 高 油 閱, 仍 數 定 塘 留 超 覽 名 道 中 在 為 村 心 母 恩 人, 的 堂 溢 年 恩 但 聚 重 成 堂 溢 後 盈 會 建 立 堂 來, 植 原 因 獲 堂 先 關 政 籌 於 心 府 委 該 由 通 到 會 年 村 於 知 該, 開 房 區 組 月 辦 能 署 居 織 閱 才 於 延 民 植 開 覽 期 新 的 堂 中 始 落 將 福 隊 心 在 成 地 音 伍 高 及 之 方 需 怡 教 高 交 要 村 會 怡, 予 第 之 村 子 於 一 恩 是 高 堂 次 盈 志 決, 月 故 崇 堂 心 樓 須 植 拜 地 在 日 將 堂 村 下 恩 溢 堂 堂 年 務 報 委 > 員 香 港 宣 教 宣 會 教 第 會 廿 五 一 十 日 屆 五 會 年 議 員 發 紀 大 展 錄 會 簡 > 年 史 報 彙 輯 項 ( 之 議 香 後 決 港 期 宣 修 教 訂 會 好 網 上 頁 20120301 136 < 137 < 頁 118 堂 於 有 - 1994 12 137 會 1996 至 1996 9 14 6 第 ( )1. 年 1995 1,1996), 1 66

,2004), 第 振 日 地 月 華 二 接 方 十 牧 較 個 任 月 恩 七 日 為 現 師 子 典 間 購 傳 伉 第 址 堂 日 得 道, 大 儷 二 舉 屯 梁 訂 兼 三 任 行 門 連 名 任 倍 堂 首 恩 海 興, 子 主 次 耀 榮 先 年 恩 並 堂 任 主 生 耀 的 日 到 堂 崇 月 任 會 主 拜 號 購, 經 任 屯 初 入 並 年 過 及 門 期 屯 五 傳 於 中 母 門 月 年 道 同 央 堂 盈 遷 的 之 廣 差 豐 入 穩 職 年 商 新, 定 月 帶 堂 發 月 領 聚 樓 位 展 教 日 信 後 會 舉 日 徒, 發 行 堂 前 終 號 展 獻 室 會 往 兩 堂 作 一 植 個 週 為 堂 單 會 年 新, 位 堂 並, 年 慶 址 建 由 同 當, 立 彭 年 港 耀 宣 堂 教 年 會 報 金 > 禧 香 紀 港 念 宣 特 教 刊 宣 會 ( 教 第 廿 香 五 二 港 十 屆 宣 五 週 教 年 會 發 會 展 員 簡 大 史 會 年 頁 報 彙 輯 ( 後 香 期 港 修 宣 訂 教 好 會 網 上 頁 20120301 年 月 頁 恩 2 4 7 1 18 138 < 139 香 125 堂 於 - 1995 路 於 12 22 2004 於 1997 2 年 場 遣 場 B84-85 19 4 14 1 26 11 20-22 74-75 會 139 於 2003 禮 138 於,1997), 版 1996 11.doc 67

啟 任 言 總 恩 主 第 德 十 本 商 八 會 業 間 董 大 事 會 恩 室 言 作 為 年 堂 址 月, 通 並 過 委 植 派 堂 黃 計 志 劃 鵬, 牧 師 ( 月 原 任 日 開 基 始 租 用 上 ) 環 擔 區 主 任 新 訂 名 為 恩 言 堂, 乃 本 會 首 間 座 落 於 港 島 區 之 堂 會 恩 侍 堂 舉 於 行 首 次 崇 拜 月 日 正 式 開 基 及 會 年 月 日 聯 合 崇 拜 中 舉 行 植 堂 隊 差 遣 典 禮, 植 隊 人 數 為 社 植 隊 成 員 乃 來 自 本 會 各 堂 的 會 眾, 包 括 恩 基 恩 佑 堂 恩 田 堂 發 盈 及 恩 雨 堂 的 信 徒 領 袖 此 外, 總 會 委 派 董 事 會 代 表 彭 振 華 牧 師 出 任 院, 言 任 小 區 展 的 其 恩, 增 關 堂 組 教 服 樓 所 亦 後 設 之 聚 育 侍 志 全 言 以 設, 有 強 會 事 層 積 堂 由 有 周, 先 工 委 極 由 於 另 恩 間, 生 繼 發 租 另 更 言 於 恩 及 續 展 午 又 約 努 教 霖 總 發 座 商 間 期 育 參 力 堂 幹 展 落 區 崇 滿 中 與 進 堂 事 教, 商 主 陳 會 任 笑 福 陳 紅 音 汝 牧 事 生 師 工 年 牧 義 師 務 月 為 協 恩 助 日 言 初 起 堂 期 顧 租 之 問 用 堂, 上 務 並 環 有 德 佈 輔 道 隊 協 調 宣 拜 入 心 醫 服 教 會 五 十 五 發 展 簡 史 後 期 修 訂 好 網 上 頁 20120301 號 人 13 3 於 2005 2006 堂 廈 於 - 2005 308 11 6 2 19 於 3 2009 6 16 於 年 8 2006 16 1 1 中 版 279.doc 68

殖 母 工 月 堂 第 恩, 堂 十 日 租 佑 主 九 起 用 堂 任 年 間, 推 屯 馮 雷 出 門 偉 月 仕 新 權 勳 墟 分 恩 先 日 二 區 道 生 舉 又 台 兼 堂 轉 行 植 四 任 恩 區 十 子 為 道 ; 九 恩 堂 殖 號 道 獻 堂 作 主 堂 屯 為 任 堂 禮 門 新, 主 暨 區 堂 任 並 堂 址 聘 委, 計 得 就 子 劃 職, 雷 堂 禮 命 仕 名 勳 其 為 先 後 生 年, 恩 擔 道 任 堂 傳 月, 道 成 功 同 年 由 宣 教 會 五 十 五 年 發 展 簡 史 後 期 修 訂 好 網 上 頁 20120301 2008 4 1 堂 - 1 13 於 2007 於 10 2009 69

( ) 第 渡 信 故 刻 夫 神 的 八 章 編 者 語 踪 幽 本 谷 人 雖 蒙 經 主 歷 眷 人 佑 事 幾 得 許 以 變 在 遷 香 港 卻 宣 深 教 感 會 主 走 永 不 改 寒 變 暑 就 和 如 她 擁 前 抱 言 成 果 所 說 共 : 會 開 啟 了 也 必 成 全 這 善 工 叫 我 們 見 到 祂 的 恩 典 何 其 豐 厚 祂 的 們 實 廣! 我 們 心 感 謝 創 始 成 終 的 恩 性 總 結 香 港 宣 教, 是 片 片 振 奮 人 心 動 人 心 絃 宣 教 心 事 特 別 要 題 說 的 是 本 會 拓 荒 者 文 玉 棠 師 她 生 命 見 証, 使 我 來 就 是 生 石 困 骨 離 宣, 港 世 這 銘 心, 樣 叫! 差 她 遣 裹 文 那 足 師 顆 不 充 母 前 滿, 位 熱 反 年 誠 之 長 宣 她 寡 教 更 婦 心 爭 取 一 遠 點 生 渡 兒 命 重 都 每 洋 沒 一, 刻 有 開 因, 創 為 著 遠 宣 年 東 教 事 宣 傾 已 教 盡 高 會 生 或 在 命 因 香! 親 港 先 教 大 業, 留 下 光 輝 燦 爛 歷 史 片 真 的 那 傳 福 報 喜 訊 的, 她 的 腳 的 何 等 佳!! 年 回 代 的 香 港 民 生 正 處 於 艱 難 時 期 : 當 時 的 香 港 社 地 (Treasures 有 活 窘 後 需 代 方 硤 的 玉 去 要 中 之 棠 不 艱 尾 宣 過 期 一 師 生 少 苦 巨 教 南 從, 母 中 飢 命 大 in 美 沒 香 華 參 心 餓 無 火 the 厄 有 港 全 < 的 靈 光 瓜 改 人 災 民 香 職 Darkness 多 變 口 黑!, 共 或 年 爾 激 和 無 死 這 短 夏 及 增 國 業 傷 是 天 年 居 無 定 所 與 親 人 分 離 的 中 國 內 地 難 民, 他 宣 期 澳 成 無 -The 已 代 教 洲 的 立 到 神 >: 數 會,), 退 服 五 這, OMS 萬 的 休 事 互 時 將 十 憐 年, 那 聯 五 直 真 多 Journey 憫 難 齡 些 網 年 光, 民 萬 和 講 之 發 她 傳 以 災 恩 廣 展 月 完 每 送 東 維 簡 民 典 in 結 月 年 話 基 史 Hong 被 了 十, 的 百 迫 呼 萬 香 中 科 Kong 露 人 召 港 國 宣 的 年 成 宿 文 移 教 速 了 民,P.101-102) 街 玉 工 度 世 後 月 頭 棠 場 逃 界 期 她 連 師 亡 上 修 對 但 續 哀 到 母 人 訂 中 她 香 兩 口 鴻 好 和 國 沒 港 密 網 人 次 遍 陸 有 度 上 福 停 的 野 續 最 音 下 歷 差 高 工 來 人 史 遣 的 作, 頁 20120301 祂 顧 1950-60 140 文 141 1949 年 士 在 ( 1964 會 港 暗 至 55 141 1953 220 50 段 至! 12 1956 過 與 主 30! 1955 母 140, 7 到 版 1950.doc 70

羅 太 ( 讓 人 光 及 我 這 黑 暗 之 地 以 照 亮! 正 如 王 永 信 牧 師 在 普 世 宣 教 運 動 面 面 觀 廈 王 序 所 說, 本 數 很 有 感 : 因 這 實 是 神 奇 妙 的 恩 愈 深, 主 耶 穌 也 愈 明 亮 而 真 的 燈 台 就 是 教 會 學 所 謂 普 世 宣 教 也 就 是 普 世 送 光 運 動, 會 將 真 光 通 過 專 職 雙 職 老 職 場 宣 教 式 等 送 往 普 世 使 黑 暗 裡 百 姓 看 見 了 大 同 們 感 要 謝 照 主 亮, 坐 這 在 全 黑 暗 中 因 死 我 蔭 們 裡 的 神 人 憐, 憫 把 的 我 心 們 腸 的 叫 腳 清 引 晨 到 的 平 日 安 光 的 從 路 高 上 臨 路 到 太 是 另 一 方 面, 我 亦 為 著 神 賜 予 文 師 母 屬 靈 的 眼 光, 開 創 了 在 徙 置 大 鳥 營 著 勞 中 福 百 來 千 的 失 辦 政 學 府 房 兒 天 童 屋 台 得 政 小 策 到 學 良 轉 好 變 之 教 而 先 育 不 河, 復 無 留 實 數 存 在 的 滿 但 人 一 得 感 班 聽 宣 聞! 教 寶 這 勇 貴 個 士 事 和 福 工 本 音 會 元 天 年 老 台 代 們 小 所 學 幫 付 雖 出 助 然 佑 某 是 宿 苦 國 種 學 韾 堂 教, 同 的 裏 在 生 例 受 會 影 或 工, 最 它 子 牧 之 其 : 響 在 小 的 所 福 養 傳 恩 深 中 及 道 付 枝 職 的 音 佑 事 人 遠 不 出, 上 場 本 記 堂 奉 等 少 上 的 是 有 載 而 今 到 信 出 血 神 兩 剛 弟 : 天 徒 長 位 任 汗 大 於 弟 本 會 有 很 多 忠 心 執 事 及 信 徒 領 袖 是 來 自 天 台 小 宣 兄 天 蒙 起 今 亦 要 能 教 弟 年 同 國 主 來 職 流 的 八 時 五 好, 呼 淚 彰 的 月 由 十 像 卻 召 堅 顯 撒 一 今 五 比 做 實 種, 日 年 代 粒 各 了 起 八 的 要 信 發 於, 月 芥 樣 教 展 徒 救 靈 哥 起 簡 菜 的 恩 會 領 必 一 哥, 史 小 種 菜 傳 切 袖 歡 完 出 學, 都 道 呼 相 成 任 受 他 有 大 某 人 收 信 教 衛 英 人 們, 的 割 育 神 文 拿 且 見 亦,! 中 後 他 証 去 成 有 之 學 期 們 著 種 了 在 神 的 修 信 在 樹 一 學 校 訂 主 課 長 班, 田 好 校 後 程 網 天 宣 裏 任 一, 直 上 又 教 職 受 的 如 這 士 校 在 聘 飛 馬 原 恩 聯 長 為 頁 20120301 的 光 (Perspectives on the world Christian Movement) ( 1:78 79) 師 在 4:16)! 温 50 142, 音 在 人 ( 1:16), 13:31-32 142 50 71

恩 大 秉 承 使 我 最 先 命 深 後 賢 信, 的 將 為 足 福 無 跡 音 著 論, 傳 西 過 傳 遍 差 去 揚 地 會 極 主 過 現 的 道 去 在, 人 五 與 世 十 將 香 世 多 來 無 港 年, 窮 宣 來 神! 教 對 的 阿 會 本 大 已 們 會 能 確! 的 都 立 照 會 使 顧 彰 命 向 顯 宣 神 在 言 獻 一, 上 切 薪 滿 願 火 心 意 相 的 遵 傳 感 從, 倚 靠 聖 靈 舉 起 聖 潔 的 手 隨 處 禱 告, 得 著 教 力 量!, 宣 教 會 五 十 五 年 發 展 簡 史 後 期 修 訂 好 網 上 頁 20120301 72

第 一 九 國 ( 章 資 際 料 各 宣 來 教 類 源 協 :OMS 圖 會 表 開 拓 網 的 頁 工 ) 場 遍 及 的 國 家 及 地 區 宣 教 會 五 十 五 年 發 展 簡 史 後 期 修 訂 好 網 上 20120301 Africa Asia Europe 1 Benin 19 Myanmar 34 Eastern Europe 2 Burkina Faso 20 Central Asia 35 Estonia 3 Burundi 21 East Asia 36 Hungary 4 Cameroon 22 Hong Kong 37 Ireland 5 Central African Republic 23 India 38 Russia 6 Chad 24 Japan 39 Spain 7 Congo 25 Malaysia 40 Ukraine 8 Democratic Republic of the Congo 26 Philippines 9 East Africa 27 South Asia Latin America and Caribbean 10 Guinea 28 Southeast Asia 41 Brazil 11 Ivory Coast 29 Southern Asia 42 Caribbean 12 Liberia 30 South Korea 43 Colombia 13 Mozambique 31 South Pacific 44 Ecuador 14 Namibi 32 Taiwan 45 Haiti 15 Nigeria 33 Thailand 46 Mexico 16 Rwanda 47 Uruguay 17 South Africa 48 Venezuela 18 Tanzania 頁 73

二 本 會 堂 各 磐 雨 召 典 澤 錫 佑 基 堂 成 立 日 期 開 堂 之 地 區 及 首 位 堂 主 任 簡 表 盈 會 成 立 日 期 開 堂 之 地 首 位 堂 主 任 福 鴨 療 何 銳 志 全 深 埗 白 楊 街 少 初 霖 紅 磡 曲 街 永 年 浩 錦 田 康 泰 圍 光 光 荃 灣 二 坡 坊 譚 迺 慈 田 黃 大 仙 許 墨 溢 李 鄭 屋 新 區 李 熾 堯 耀 曾 文 通 言 超 道 石 繼 文 道 年 第 首 四 主 日 大 埔 大 元 興 羅 強 宣 教 會 月 五 十 五 日 年 發 展 簡 上 粉 油 何 屯 史 塘 水 嶺 文 白 上 門 彩 華 高 盈 田 環 新 園 怡 豐 明 墟 邨 園 後 周 龍 洪 賴 袁 彭 黃 馮 期 家 劍 恩 瑞 國 振 志 偉 修 訂 林 斌 華 鵬 權 成 偉 全 好 牧 先 網 生 師 上 20120301 1 恩 2 恩 3 恩 4 恩 5 恩 6 恩 7 恩 8 恩 9 恩 10 恩 11 恩 12 恩 13 恩 14 恩 15 恩 16 恩 17 恩 18 恩 19 恩 堂 1954 1955 1960 1965 1967 1967 1971 1976 1979 1983 1983 1991 1991 1993 1995 1995 1996 2006 2008 2 7 4 11 4 11 6 6 1 8 3 11 3 2 1 2 1 1 27 20 2 14 2 15 17 28 3 7 26 1 4 1 13 頁 74

三 本 牧 銳 恒 少 永 墨 迺 照 熾 會 歷 年 按 立 牧 師 名 錄 (2009 年 12 月 紀 錄 ) 啟 汝 師 芳 名 按 立 日 期 牧 師 芳 名 按 立 日 期 文 志 初 龍 梁 歐 劍 壽 萬 偉 斯 培 昭 佳 永 陵 德 光 林 彭 越 振 山 華 家 慈 天 北 貴 明 堯 何 耀 瑞 威 林 秉 年 棠 通 英 穗 豪 崇 成 安 平 權 牧 師 年 黃 笑 汝 達 紅 鵬 生 宣 教 月 會 五 日 十 五 年 發 展 簡 陳 關 譚 史 佩 月 金 漢 志 齊 芝 嫦 蓮 麟 強 順 牧 師 後 期 修 年 訂 好 月 網 上 日 20120301 1 何 2 李 3 羅 4 譚 5 曾 6 許 7 譚 8 葉 9 李 10 易 11 吳 12 曾 13 練 14 曾 15 巫 16 湯 17 周 18 黃 19 葉 20 魯 師 21 22 23 1967 26 28 30 32 1982 35 36 38 39 1963 3 4 1968 4 1971 3 1973 8 1979 4 11 1987 5 1990 12 30 8 25 10 8 19 15 21 34 10 2 24 李 27 羅 29 賴 31 陳 33 陳 37 何 師 1994 1997 2000 2005 2008 2009 1993 2 2 1995 2 2 1998 1 1 2003 1 2004 3 1 1 3 28 27 21 2 25 30 26 28 30 27 29 日 頁 75

,1969,2004,1989,1997,1966,1994,1979,1997,2003,1977,1999,1964 參 考 Our Hong 院 書 ( 資 料 ) 目 錄 : Our Family in Hong Kong 恩 盈 Hope-Eight Year of answered prayer in 滿 台 麗 Treasures in the Darkness 遠.History of OMS in Hong Kong Four-fold Focus and Mission 夫 人 著 孫 劉 溢 汎 譯 宣 戰 士 - 查 理 高 滿 傳 台 灣 : 中 台 神 學 灣 聖 史 台 基 督 教 台 灣 聖 教 會 堂 娟 二 十 黃 週 志 年 權 紀 念 從 特 遠 刊 東 宣 教 香 會 港 至 : 恩 盈 堂 簡 史 >, 香 頁 港 香 東 港 Kong. 宣 教 中 香 台 港 聖 開 經 基 學 院 香 港 分 院 第 一 屆 畢 業 特 刊 香 港 : 遠 東 宣 教 會, California, 會 第 廿 四 使 組 金 五 一 二 五 十 織 禧 年 屆 周 大 紀 發 會 年 綱 念 展 3. Backer, Dorothy. -The 宣 聯 十 員 銀 紀 與 特 教 計 修 會 周 大 禧 念 組 刊 訂 年 會 紀 特 織 五 本 十 輯 紀 年 念 刊 章 香 五 念 報 程 港 年 特 彙 香 宣 發 輯 港 教 展 香 宣 簡 會 港 香 教 史 香 宣 港 會 港 教 宣 : 會 教 復 會 興 報 後 期 社 修 資 訂 料 好 室 網 上 頁 4. Backer, Dorothy 1954-present, OMS 5. Statements, The official 20120301 Harbor Meet 高 張 灣 1. Munroe,Florence. : The Missionary Standard.,The Oriental Missionary Society(May 1954). 2. Munroe,Florence. OMS International, 1963. OMS Journey in Hong 版 Kong. Indiana, OMS International,Inc. 2001. International,Inc. 2001. Website of the One Mission Society, 2010 (http://www.onemissionsociety.org) 6. 7. : 8. 24-33 < 9. 1961 命 劃 10. 11. 12. 13. 14. 15. 2000 16. 17. (2004-08) 18..doc 76

,1991,1992,1996,2010,1984,1999,1966-2009,1996,2004,1995,1997,2007,1996,1999,1996,2010 19. 陳 20. 21. 22. 23. 陳 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 恩 50 簡 史 會 員 會 年 報 彙 輯 香 港 宣 教 會 組 織 大 綱 與 組 織 章 程 香 港 宣 教 會 第 卅 五 屆 會 員 大 會 年 報 彙 輯 香 港 宣 教 會 笑 紅 < 香 港 宣 教 周 年 簡 >: 香 港 宣 教 會 年 會 慶 聯 合 崇 拜 場 香 港 宣 教 會 磐 磐 簡 介 恩 磐 堂 年 典 典 香 澤 港 堂 宣 銀 教 禧 會 堂 恩 慶 澤 錫 佑 基 盈 霖 浩 光 田 紀 堂 念 三 廿 二 五 自 特 三 五 刊 銀 週 禧 堂 恩 慶 澤 暨 堂 新 奉 獻 澤 佑 基 紀 念 特 刊 恩 錫 堂 宣 教 十 週 立 會 周 年 特 紀 五 年 紀 堂 刊 念 十 紀 念 慶 特 五 念 特 紀 刊 恩 年 特 刊 念 發 光 刊 特 展 恩 堂 刊 簡 恩 田 史 恩 霖 堂 恩 盈 堂 浩 堂 堂 後 期 修 訂 好 網 上 20120301 55 周 會 55 史 (1954-2009), 1990 頁 77