二 零 一 二 九 月 份 September,2012 GPCCS Newsletter 我 们 中 文 学 校 欢 迎 各 位 新 同 学 的 到 来, 当 然 也 少 不 了 我 们 同 学 的 归 校 这 学 年 我 们 有 共 计 两 百 二 十 名 学 生 注 册, 分 别 在 二 十 三 个 班 级 里 学 习 除 了 中 文 课 之 外, 我 们 也 提 供 了 五 个 课 外 活 动 班 : 初 级 绘 画 班 中 级 绘 画 班 儿 童 舞 蹈 班 青 少 年 舞 蹈 班 及 中 文 课 后 辅 导 班 为 了 给 孩 子 们 在 更 好 的 教 室 上 有 效 率 的 学 习, 我 们 中 文 学 校 聘 请 了 许 多 资 深 优 秀 的 老 师 所 以, 家 长 们 可 以 放 心 把 孩 子 托 付 给 我 们 的 学 校 我 们 一 定 会 尽 我 们 所 能 来 让 孩 子 们 了 解 与 传 承 我 们 华 人 引 以 为 傲 的 语 言 文 化 与 艺 术 Welcome all new students, and of course, our returning students too! In this school year, we have about two hundred and twenty students have registered for our Chinese class. Besides, we have also provided 5 extracurricular classes: beginning drawing, intermediate drawing, children s dance, youth dance, and Chinese tutoring class. To ensure that our students are learning, we have hired experienced teachers. Therefore, parents do not need to worry about your children. We will do our best to let the students to understand and inherit our Chinese language, culture, and philosophy. 1. 为 了 您 孩 子 的 安 全, 请 家 长 们 亲 自 按 时 把 孩 子 送 到 教 室 放 学 后, 准 时 到 教 室 去 接 您 的 孩 子 谢 谢 您 的 合 作 In order to ensure your children s safety, parents please sent and pick up your children to classroom by yourself. Thank you for your cooperation. 2. 中 文 学 校 现 在 出 售 正 体 班 生 字 卡, 每 套 是 $ 11.50 家 长 可 在 周 日 下 午 一 点 半 到 三 点 半 到 中 文 学 校 办 公 室 购 买 我 们 强 烈 鼓 励 正 体 一 班 到 八 班 的 学 生 购 买, 以 加 强 学 生 们 的 认 字 能 力 Chinese School now offer flashcards for traditional class to help children s Chinese character recognition. Each set cost $ 11.50. We encourage students from traditional one through eight classes to buy it. If you are interested, please go to Chinese school office on Sunday afternoon from 1:30 to 3:30. 3. 祝 贺 以 下 的 学 生, 在 2012 年 春 季 的 写 作 比 赛 中 取 得 好 成 绩 : Congratulations to the following students who are the winners of the 2012 Spring Semester Writing Competition: 学 校 及 教 会 活 动 与 日 期 School /Church Activities and Date 九 月 份 奖 品 屋 September Prize Exchange 9/30 学 校 秋 假 Fall break 10/14 粤 语 布 道 会 Cantonese evangel meeting 10/5-7 家 長 宣 教 電 影 Parent outreach movie 10/7 中 文 赞 美 敬 拜 Chinese Worship 10/19 儿 童 秋 收 聚 会 Autumn Festival 10/31 谢 谢 我 们 的 义 工 郑 家 琪 同 学 帮 忙 拟 稿 撰 写 第 一 期 的 月 讯, 使 我 们 头 版 的 月 讯 能 顺 利 的 出 刊 发 行 家 琪, 你 真 棒!!! Thanks to our volunteer Cherice Chang for helping us launches our first newsletter. You Rock!!!
2011-2012 作 文 / 写 字 比 赛 成 绩 参 赛 班 級 第 一 名 第 二 名 第 三 名 進 階 注 音 武 葳 葳 中 正 二 劉 兆 雲 中 正 三 陳 亦 安 中 正 四 童 恩 穎 中 正 五 陳 婉 淇 中 正 六 陳 亦 瑄 中 正 七 陳 茵 茵 中 正 八 洪 怡 寰 AP 中 文 鄭 家 琪 鄧 捷 心 鄭 家 權 中 簡 一 刘 静 颐 和 理 王 碧 华 彭 子 安 中 簡 二 华 憧 胡 杰 中 鄭 家 宇 中 簡 三 吴 琼 扬 铭 丰 吕 凯 文 中 簡 四 吴 璟 蔡 盈 盈 张 益 欣 中 簡 五 胡 超 然 周 睿 择 中 簡 六 刘 小 琦 李 沐 欣 中 簡 七 李 书 岳 雙 語 基 礎 奥 斯 丁 胡 杰 雙 語 一 黄 先 沫 雙 語 二 余 伯 毅
2011-2012 鳳 城 華 人 基 督 教 會 中 文 學 校 優 秀 作 文 感 恩 中 文 AP 班 郑 家 琪 鲜 花 感 恩 雨 露, 因 为 雨 露 滋 润 它 成 长 ; 苍 鹰 感 恩 长 空, 因 为 长 空 让 它 飞 翔 ; 高 山 感 恩 大 地, 因 为 大 地 让 它 高 耸 ; 我 们 AP 班 要 感 谢 中 文 学 校 和 刘 戴 萍 老 师, 因 为 在 她 的 循 循 教 导 之 下, 我 们 的 中 文 都 大 有 进 步 刘 老 师 每 个 星 期 都 费 尽 心 思 来 为 我 们 备 课, 为 的 只 是 要 我 们 能 够 以 中 华 文 化 为 荣, 了 解 中 国 人 五 千 余 年 博 大 精 深 的 历 史 与 思 想 当 我 们 怀 着 疑 惑 的 心 面 对 一 道 难 题 时, 她 耐 心 细 致 的 给 我 讲 解 解 题 的 思 路 她 将 我 们 那 颗 困 惑, 堵 塞 的 心 理 带 到 了 题 中, 带 进 了 举 一 反 三 的 解 题 思 路 中, 也 带 进 了 趣 味 无 穷 的 中 文 课 里 中 文 学 校 就 犹 如 我 们 的 第 二 个 学 校, 灌 溉 着 欣 欣 成 长 的 我 们 " 感 恩 " 是 一 种 对 恩 惠 心 存 感 激 的 表 示, 是 每 一 位 不 忘 他 人 恩 情 的 人 萦 绕 心 间 的 情 感. 学 会 感 恩, 是 为 了 擦 亮 蒙 尘 的 心 灵 而 不 致 麻 木, 学 会 感 恩, 是 为 了 将 无 以 为 报 的 点 滴 付 出 永 铭 于 心 我 的 志 願 正 體 八 班 洪 怡 環 指 導 老 師 : 張 婉 飛 在 我 長 大 的 時 候, 我 希 望 成 為 一 位 小 兒 科 醫 生 來 照 顧 及 醫 治 天 真 可 愛 的 小 孩 子 成 為 一 個 小 兒 科 醫 生 是 我 一 生 的 志 願 我 想 要 成 為 一 位 小 兒 科 醫 生 因 為 我 非 常 喜 歡 小 孩 子! 我 享 受 與 小 孩 子 相 互 交 流, 然 後 看 著 他 們 逐 漸 成 長 茁 壯 自 從 我 開 始 在 教 會 的 幼 兒 班 幫 忙 照 顧 一 些 小 孩 子, 我 就 開 始 和 小 孩 子 相 處 了 另 外 我 也 非 常 熱 心 幫 助 小 孩 子, 多 多 瞭 解 他 們 的 身 體 構 造 和 如 何 從 小 保 持 身 體 健 康 最 後, 小 兒 科 醫 生 擁 有 非 常 好 的 前 途 和 未 來 將 來 我 想 依 靠 自 己 的 能 力 養 活 自 己, 甚 至 資 助 我 的 家 人 成 為 一 位 小 兒 科 醫 生, 我 需 要 努 力 去 達 成 首 先 加 倍 努 力 得 到 好 成 績, 然 後 進 入 理 想 的 大 學, 之 後 進 入 醫 學 院 雖 然 我 或 許 會 遇 到 很 多 困 難, 不 過 我 會 一 一 克 服, 並 且 努 力 達 到 我 的 目 標 我 不 但 要 做 一 位 好 的 小 兒 科 醫 生, 也 要 做 一 位 救 人 濟 世 的 好 醫 生
买 东 西 大 学 问 正 体 七 班 陳 茵 茵 指 导 老 师 郑 雪 美 买 东 西 要 有 学 问 买 衣 服 的 时 候 要 看 衣 服 有 没 有 脱 毛 和 脱 线, 也 要 看 衣 服 的 外 观 买 食 物 的 时 候 要 看 它 的 包 装 有 没 有 破 洞, 也 要 看 它 的 成 分 最 重 要 的 是 买 药 的 时 候, 虽 然 药 上 面 写 药 到 病 除, 有 时 候 不 是 真 的, 小 心 不 要 药 到 命 除! 买 东 西 一 定 要 有 学 问 我 的 娛 樂 正 體 五 班 陳 婉 淇 指 導 老 師 劉 嘉 淩 我 有 很 多 喜 歡 的 娛 樂 其 中 我 最 喜 歡 的 是 畫 畫 有 空 的 時 候, 畫 一 些 人 物 素 描 每 個 星 期 五, 我 去 畫 室 學 畫 首 先, 我 用 鉛 練 習 畫 圓 形, 然 後 塗 上 我 喜 歡 的 顏 色, 最 後 描 出 邊 來 給 老 師 修 改 兩 個 小 時 下 來, 我 學 了 很 多 技 巧 每 天 我 都 有 很 多 功 課, 一 做 完 功 課, 我 就 會 拿 出 畫 本 畫 我 喜 歡 的 卡 通 人 物 我 最 喜 歡 的 中 國 食 物 正 體 四 班 同 恩 穎 老 師 沈 懷 慈 我 喜 歡 很 多 中 國 食 物, 可 是 我 最 喜 歡 吃 炒 飯 我 媽 媽 會 放 蛋, 肉, 和 豆 子 在 飯 裡, 很 好 吃 我 也 喜 歡 玉 米 濃 湯 我 特 別 喜 歡 有 很 多 鸡 蛋 在 玉 米 湯 裡, 湯 裡 的 玉 米 很 甜 我 也 喜 歡 吃 鳳 梨 酥, 我 喜 歡 吃 甜 的 東 西 我 非 常 喜 歡 這 三 個 中 國 食 物 中 國 食 物 好, 好 吃 我 简 体 七 班 李 书 岳 指 导 老 师 张 冬 梅 我 的 名 字 是 李 书 岳. 今 年 上 中 文 简 第 七 班 我 刚 过 了 十 五 岁 的 生 日 我 最 喜 欢 的 运 动 是 打 网 球 我 已 经 打 了 四 年 网 球 了, 球 打 得 很 好 经 常 赢 球 让 我 变 得 很 自 信 我 还 喜 欢 打 PS3 游 戏 机, 和 朋 友 们 聊 天, 去 在 大 自 然 散 步, 和 在 美 丽 的 湖 泊 里 游 泳 我 最 想 去 的 地 方 是 巴 西 的 里 约 热 内 卢 我 学 中 文 学 了 七 年 了 今 年 感 到 在 中 文 学 校 的 收 获 特 别 大 我 学 到 了 像 胸 有 成 竹, 掩 耳 盗 铃 这 样 的 成 语 故 事, 还 有 通 过 学 习 我 也 知 道 了 很 多 中 国 的 历 史 故 事 和 人 物, 我 非 常 感 兴 趣
我 的 寒 假 简 体 六 班 刘 小 琦 指 导 老 师 肖 莉 在 今 年 的 寒 假 里, 爸 爸 和 妈 妈 答 应 送 一 只 狗 给 我 作 为 生 日 礼 物 于 是, 我 们 来 到 了 宠 物 领 养 中 心 到 了 领 养 中 心 以 后, 我 看 到 许 多 不 同 品 种 或 颜 色 不 同 的 的 狗 有 身 体 健 壮 的 狗, 有 温 驯 的 狗 爸 爸 想 要 一 个 很 会 守 护 家 人 的 狗, 而 我 只 想 要 一 只 既 可 爱 又 活 泼 的 狗 经 过 观 察, 最 后 我 们 选 了 一 只 金 毛 寻 回 犬 这 只 狗 有 一 个 星 期 大 他 有 一 双 像 蓝 色 天 空 的 眼 睛, 眼 睛 下 面 有 一 个 咖 啡 色 的 鼻 子, 身 上 长 着 像 玉 米 一 样 的 毛 发, 所 以 我 为 她 取 了 一 个 名 字 叫 玉 米 玉 米 很 好 动, 喜 欢 围 着 人 跑 来 跑 去, 有 时 还 会 从 沙 发 跳 上 跳 下, 有 时 在 地 上 打 滚 玩 儿, 是 人 见 了 都 会 忍 不 住 要 来 跟 它 玩 一 阵, 真 是 可 爱 极 了! 有 了 玉 米 的 陪 伴, 我 的 寒 假 过 得 非 常 开 心, 我 爱 我 的 小 狗! 我 的 哥 哥 简 体 五 班 胡 超 然 指 导 老 师 李 晓 恒 我 的 哥 哥 叫 胡 超 逸 他 很 喜 欢 吃 点 心, 喝 汽 水 他 也 喜 欢 看 电 影, 有 时 候 也 会 带 我 去 看 电 影 我 的 哥 哥 二 十 岁, 他 在 大 学 读 书, 他 也 在 餐 馆 打 工 哥 哥 两 岁 时, 妈 妈 带 他 去 以 色 列 看 爸 爸, 他 和 爸 爸 妈 妈 在 以 色 列 住 了 四 年 他 的 犹 太 语 说 得 很 好 他 也 和 爸 爸 妈 妈 去 过 埃 及, 法 国, 德 国, 他 们 还 在 日 本 住 过 两 年, 哥 哥 的 日 语 也 说 得 很 好 我 很 羡 慕 哥 哥 去 过 这 么 多 国 家 哥 哥 去 过 的 地 方, 我 也 想 去 看 看 我 的 哥 哥 很 好 他 常 常 带 我 去 餐 馆 吃 饭 我 的 生 日 时, 他 就 会 给 我 买 礼 物 现 在 他 很 爱 跟 朋 友 玩, 但 是 他 还 是 我 的 好 哥 哥 我 爱 哥 哥, 哥 哥 也 爱 我 难 忘 的 一 天 简 体 四 班 吴 璟 指 导 老 师 邵 英 春 天 到 了, 爸 爸 妈 妈 带 着 妹 妹 和 小 狗 阿 福 去 田 里 干 活 山 上 的 景 色 太 美 了 山 上 有 树, 有 草, 还 有 五 颜 六 色 的 花 妹 妹 看 到 小 河 边 有 很 多 漂 亮 的 花 就 带 着 阿 福 跑 去 河 边 摘 花 当 她 伸 手 摘 花 时, 不 小 心 掉 到 河 里 去 了 阿 福 看 到 就 很 着 急 地 直 叫 妈 妈 爸 爸 放 下 工 具 往 河 边 跑 当 爸 爸 妈 妈 跑 到 河 边 时, 勇 敢 的 阿 福 已 经 跳 到 水 里 把 妹 妹 救 起 来 了 妹 妹 靠 到 妈 妈 的 怀 里 哭 了 妈 妈 爸 爸 很 高 兴 阿 福 救 了 妹 妹 爸 爸 模 着 阿 福 的 头 说 : 谢 谢 你, 你 真 是 一 只 懂 事 又 勇 敢 的 小 狗 全 家 都 不 会 忘 记 这 一 天
难 忘 的 一 天 简 体 二 班 华 憧 指 导 老 师 周 红 我 在 十 一 月 十 八 日 参 加 了 教 会 AWANA 的 车 模 比 赛 比 赛 开 始 前, 我 老 是 想 我 会 赢, 所 以 很 紧 张 比 赛 开 始 了, 一 共 有 60 辆 车 参 赛, 我 的 车 像 一 辆 风 车 一 样 跑 得 很 快 经 过 三 轮 的 比 赛, 我 的 车 得 了 第 二 名 我 太 高 兴 了 下 次 比 赛 我 一 定 要 更 加 努 力 争 取 得 第 一 名! 我 爱 我 的 家 简 体 一 班 郑 静 颐 指 导 老 师 宋 满 我 爱 我 的 家 就 像 小 鸟 爱 蓝 天, 鱼 儿 爱 大 海 我 家 里 有 爱 我 的 爸 爸 妈 妈, 妹 妹 和 我 我 爱 妈 妈 的 爱 它 像 春 日 和 风, 我 爱 爸 爸 的 大 手 像 魔 术 师 教 我 做 游 戏, 我 爱 妹 妹 可 爱 的 拥 抱 小 朋 友, 你 们 也 像 我 一 样 爱 天 父 赐 给 我 们 的 家 吗? 耶 和 華 以 智 慧 立 地, 以 聰 明 定 天 聖 經 箴 言 3:19 BY WISDOM THE LORD LAID THE EARTH S FOUNDATIONS, BY UNDERSTANDING HE SET THE HEAVENS IN PLACE. Proverbs 3:19