INNOVATIONS 2014 2014 原 创 系 列 PRECIOSA CUBIC ZIRCONIA & GEMS 宝 仕 奥 莎 方 晶 锆 石 及 宝 石
Preciosa Cubic Zirconia & Gems Preciosa Cubic Zirconia & Gems are cut exclusively from synthetic crystals of the highest quality which is controlled by modern spectral methods. As a result we can guarantee the maximum optical purity of our final product. Because we use scientifically precise cutting and polishing machines we are able to create stones in an impressive range of colours, shapes, and cuts. Moreover we can guarantee our dimensions to ± 0.01 mm and we also have perfect girdle thickness parameters with an impressive girdle tolerance stability of ± 0.02 mm for our round stones. THE STAR EFFECT This optical phenomenon appears inside each Preciosa Cubic Zirconia Stone, testifying to the superior quality of the stone and its absolutely precise cut. 宝 仕 奥 莎 方 晶 锆 石 及 宝 石 宝 仕 奥 莎 方 晶 锆 石 及 宝 石 专 门 采 用 最 高 品 质 的 人 造 水 晶 经 由 现 代 光 谱 方 法 控 制 切 割 而 成 因 此, 我 们 能 最 大 限 度 地 确 保 最 终 产 品 的 光 学 纯 度 由 于 采 用 了 极 其 精 细 的 切 割 及 抛 光 仪 器, 我 们 能 够 生 产 涵 盖 各 种 颜 色 形 状 及 切 割 的 宝 石, 产 品 种 类 丰 富, 令 人 印 象 深 刻 此 外, 我 们 能 够 确 保 尺 寸 误 差 在 ±0.01mm 之 间, 同 时, 凭 借 完 美 的 腰 围 厚 度 参 数, 我 们 能 将 圆 形 宝 石 的 腰 围 稳 定 性 误 差 控 制 在 ±0.02mm 之 间 星 形 效 果 这 一 光 学 现 象 可 以 在 每 一 颗 宝 仕 奥 莎 品 牌 的 方 晶 锆 石 中 出 现, 充 份 证 明 了 其 完 美 卓 越 的 品 质 及 精 湛 絶 伦 的 切 割
Environment Preciosa is a European company that believes in supporting the preservation of the environment. We strive to ensure safety for those who use our products. We enforce environmentally safe working conditions and utilize ecologically responsible technologies. Our production is regularly tested by accredited laboratories in order to ensure its compliance with all major standards and legislation. 环 境 宝 仕 奥 莎 是 一 家 致 力 于 环 保 事 业 的 欧 洲 企 业 我 们 力 争 确 保 消 费 者 的 安 全, 贯 彻 环 保 的 工 作 条 件, 有 效 利 用 对 生 态 负 责 的 技 术 我 们 的 产 品 定 期 在 已 认 可 实 验 室 进 行 检 测, 确 保 所 有 产 品 符 合 主 要 标 准 及 法 规
Mystical colours... 神 秘 色 彩
BE HYPNOTIZED BY OUR LATEST OPAL INNOVATIONS Take advantage of the power of our opal coloured nanogems which allows your imagination to take off in leaps and bounds and unleashes your spontaneous creativity. Express your true inner self through the fiery colours of our opal nanogems! 令 您 目 眩 神 迷 的 全 新 蛋 白 色 彩 让 我 们 的 蛋 白 色 彩 系 纳 米 宝 石 带 领 您 跳 出 框 架, 激 发 您 无 尽 的 想 象 力 和 创 造 力, 展 现 您 缤 纷 绚 丽 的 内 心 世 界!
OPAL COLOURS 蛋 白 色 系 Opaque Ivory This elegantly classic stone in neutral beige has just a hint of warm cappuccino undertones. 乳 白 色 这 款 优 雅 经 典 的 宝 石 呈 现 出 米 黄 色 的 同 时 带 来 一 丝 丝 卡 布 奇 诺 色 彩 的 温 暖 Opal Pink A breathtakingly lovely combination of pink and opal tones which evoke feelings of compassion, tenderness, self-worth and love. 粉 红 蛋 白 粉 红 与 蛋 白 色 调 的 完 美 结 合 令 人 神 往, 惹 人 怜 爱 又 温 婉 可 人, 让 人 充 满 着 被 爱 的 感 觉
Opal Honey Like the sun which leads bees to nectar in the morning sunrise, this shade radiates the sweet richness of the resulting honey. 蜜 糖 蛋 白 就 像 在 清 晨 将 蜜 蜂 引 向 花 蜜 的 阳 光 一 样, 这 款 颜 色 散 发 着 成 熟 花 蜜 甜 美 而 丰 润 的 光 泽
OPAL COLOURS 蛋 白 色 系 Opal Blue Quiet your mind and enable your ideas to flow unhindered with this dreamy shade of blue. 蓝 蛋 白 梦 幻 般 的 蓝 色 能 够 抚 平 您 的 思 绪, 让 想 象 力 自 由 流 淌
Turquoise Open the lines of communication between the heart and the spoken word with this taste of the Caribbean ocean. Marvel at this perfect imitation of natural Turquoise. 翠 蓝 这 一 抹 加 勒 比 海 蓝 打 开 您 心 灵 和 语 言 的 交 流 之 窗, 令 人 惊 叹 这 完 美 仿 制 的 天 然 绿 松 石 色 彩 Opal Yellow-White Highlight your purity, innocence and wholesomeness with a charming touch of something secret. 奶 白 色 迷 人 而 神 秘 的 色 彩 充 分 突 出 您 的 纯 洁 无 邪 和 健 康
NEW COLOURS OF NANOGEMS Nanogems completely imitate the colours, brightness, hardness and density of gemstones. High-thermal shock resistance makes this material ideal for wax casting technology. MATERIAL / COLOUR* MM 1.00 1.25 1.30 1.50 2.00 2.50 3.00 NANOGEMS Opaque Ivory Opal Pink Opal Honey Opal Blue Turquoise Opal Yellow-White NANOGEMS Chemical Composition Al 2 O 3, MgO, TiO 2, SiO 2 Glass-Ceramic Structure Hardness 6.5-7 Mohs Density 2.7-3.2 g/cm 3 Refractive index 1.5-1.7 Heat Resistance up to 900 C / 1,652 F * Other sizes available on request with a DT of 3-4 weeks. For our current product offer and availability, please visit our website at www.preciosa.com or call our Preciosa Customer Centre.
纳 米 宝 石 的 全 新 色 彩 纳 米 宝 石 完 全 模 仿 宝 石 的 颜 色 亮 度 硬 度 和 密 度 高 抗 热 性 使 这 一 物 料 非 常 适 合 于 蜡 铸 技 术 物 料 / 颜 色 * 毫 米 1.00 1.25 1.30 1.50 2.00 2.50 3.00 纳 米 宝 石 乳 白 色 粉 红 蛋 白 蜜 糖 蛋 白 蓝 蛋 白 翠 蓝 奶 白 色 纳 米 宝 石 化 学 成 分 Al 2 O 3,M g O,T i O 2,SiO 2 玻 璃 - 陶 瓷 结 构 硬 度 6.5-7 莫 氏 密 度 2.7-3.2 克 / 立 方 厘 米 折 射 率 1.5-1.7 最 高 耐 热 温 度 900 摄 氏 度 / 1,652 华 氏 度 * 其 他 尺 寸 可 按 需 求 供 应 货 期 一 般 3-4 星 期 请 浏 览 我 们 的 网 站 www.preciosa.com 致 电 宝 仕 奥 莎 客 服 中 心 获 取 当 前 产 品 供 应 信 息
Revolutionary Fine Jewellery Shapes! 革 命 性 高 级 珠 宝 外 貌!
A CONTEMPORARY NEW ALTERNATIVE TO OUR CLASSICAL SHAPES! 对 经 典 形 状 的 全 新 改 造! Get ahead of the competition with our new classically shaped Flat Back Stones but with the quality and luxury of fine jewellery stones! And, these new components now allow you to create settings and products without any special equipment. Preciosa offers stones with and without silver foiling which protects against damage and intensifies the stone s brilliance. Hotfix* backing is also available. 采 用 我 们 具 有 高 级 珠 宝 品 质 及 外 观 奢 华 的 全 新 经 典 形 状 平 底 石, 让 您 的 产 品 在 市 场 中 领 先 一 步! 无 需 使 用 任 何 特 殊 设 备 便 可 采 用 这 些 全 新 配 件, 您 可 以 选 择 使 用 有 保 护 作 用 并 能 增 强 宝 石 光 泽 的 银 色 金 属 箔, 或 是 加 热 处 理 的 烫 石 * 底 衬, 进 行 创 作 及 镶 嵌 * Hotfix (iron-on) consists of the application of a special low-melting-point adhesive to the underside of a flat-back stone, thus enabling the stone to be applied to fabrics using a combination of heat and pressure. * 烫 石 (iron-on) 就 是 在 平 底 宝 石 的 背 面 采 用 一 种 低 熔 点 的 特 别 黏 合 剂, 令 宝 石 能 够 通 过 加 热 和 加 压 运 用 于 布 料 之 上
Brilliant Crown The basic brilliant cut offers you the maximum facets and exceptional brilliance but in a new Flat Back shape. In situations where the classic shaped stone cannot be used, this cut ensures the same sparkling optical-aesthetic properties. A perfect combination of tradition and innovation! COLOUR* MM 2.00 3.00 4.00 White Opaque Ivory Opal Pink Opal Honey Opal Blue Turquoise Opal Yellow-White * Other colours available on request (additional sizes 2,50; 3,50; 4,50; 5,00 mm on request with a DT 3-4 of weeks). For our current product offer and availability, please visit our website at www.preciosa.com or call our Preciosa Customer Centre.
明 亮 皇 冠 这 个 基 本 明 亮 切 割 拥 有 最 多 的 切 割 面 以 及 卓 越 的 光 泽 但 其 底 面 是 全 新 的 平 底 形 状 在 无 法 使 用 传 统 经 典 形 状 宝 石 的 情 况 下, 这 一 切 割 能 够 确 保 与 前 者 同 样 闪 亮 的 光 学 与 美 学 特 征 这 体 现 了 传 统 与 创 新 的 完 美 结 合! 颜 色 * 毫 米 2.00 3.00 4.00 白 色 乳 白 色 粉 红 蛋 白 蜜 糖 蛋 白 蓝 蛋 白 翠 蓝 奶 白 色 * 其 他 颜 色 可 按 需 求 供 应 ( 额 外 尺 寸 2.50; 3.50; 4.50; 5.00mm 按 需 求 供 应 货 期 一 般 3-4 星 期 ). 请 浏 览 我 们 的 网 站 www.preciosa.com 致 电 宝 仕 奥 莎 客 服 中 心 获 取 当 前 产 品 供 应 信 息
Sun Rose As if the sun s rays were trapped within the pristinely cut facets, this component s high crown, original look and incredible lustre is simply stellar! COLOUR* MM 2.00 3.00 4.00 White Opal Beige Cream Opal Pink Opal Honey Opal Blue Turquoise Opal Yellow-White * Other colours available on request (additional sizes 2,50; 3,50; 4,50; 5,00 mm on request with a DT 3-4 of weeks). For our current product offer and availability, please visit our website at www.preciosa.com or call our Preciosa Customer Centre.
太 阳 玫 瑰 精 致 的 切 面 好 像 把 阳 光 都 聚 集 其 中, 这 一 配 件 较 高 的 冠 部 极 具 独 创 性 的 外 观 和 闪 耀 的 光 泽 使 其 显 得 异 常 夺 目! 颜 色 * 毫 米 2.00 3.00 4.00 白 色 乳 白 色 粉 红 蛋 白 蜜 糖 蛋 白 蓝 蛋 白 翠 蓝 奶 白 色 * 其 他 颜 色 可 按 需 求 供 应 ( 额 外 尺 寸 2.50; 3.50; 4.50; 5.00mm 按 需 求 供 应 货 期 一 般 3-4 星 期 ). 请 浏 览 我 们 的 网 站 www.preciosa.com 致 电 宝 仕 奥 莎 客 服 中 心 获 取 当 前 产 品 供 应 信 息
Cabochon The mysterious cat-eye effect of this domed cabochon impossible with a faceted cut catches your attention each and every time! A simply perfect stone! COLOUR* MM 2.00 3.00 4.00 White Opaque Ivory Opal Pink Opal Honey Opal Blue Turquoise Opal Yellow-White * Other colours available on request (additional sizes 2,50; 3,50; 4,50; 5,00 mm on request with a DT 3-4 of weeks). For our current product offer and availability, please visit our website at www.preciosa.com or call our Preciosa Customer Centre.
弧 面 型 宝 石 这 一 半 圆 形 宝 石 没 有 切 面, 其 所 呈 现 的 神 秘 猫 眼 效 果, 每 次 出 现 都 深 深 吸 引 您 的 注 意 就 是 那 么 简 洁 完 美 的 宝 石! 颜 色 * 毫 米 2.00 3.00 4.00 白 色 乳 白 色 粉 红 蛋 白 蜜 糖 蛋 白 蓝 蛋 白 翠 蓝 奶 白 色 * 其 他 颜 色 可 按 需 求 供 应 ( 额 外 尺 寸 2.50; 3.50; 4.50; 5.00mm 按 需 求 供 应 货 期 一 般 3-4 星 期 ). 请 浏 览 我 们 的 网 站 www.preciosa.com 致 电 宝 仕 奥 莎 客 服 中 心 获 取 当 前 产 品 供 应 信 息
Notes 备 注
Preciosa Customer Centre Opletalova 3197 466 67 Jablonec nad Nisou Czech Republic 宝 仕 奥 莎 客 服 中 心 Opletalova 3197 466 67 Jablonec nad Nisou 捷 克 共 和 国 T +420 488 115 555 F +420 488 115 665 E info@preciosa.com www.preciosa.com T +420 488 115 555 F +420 488 115 665 E info@preciosa.com www.preciosa.com 2014 Preciosa, a. s. March 2014 SAP 4129605 2014 Preciosa, a. s. 2014 年 3 月 SAP 4129605