途 經 專 線 小 巴 84 途 經 巴 士 39A, 39M 30, 30X 荃 威 花 園 Allway Garden 往 屯 門 巴 士 總 站 Bus Terminal 39A, 39M, 30, 30X 專 線 小 巴 總 站 Mini Bus Terminal 84 學 校 學 校 學 校 H 千 里 台 安 育 路 荃 德 花 園 Tsuen Tak Garden 荃 灣 中 心 Tsuen Wan Centre 途 經 巴 士 34, 34M, 48X, 57M, 58M, 59A 59M, 60M, 66M, 67M, 68A, 68M 69M, 234A, 234B, 234X 荃 景 花 園 Tsuen King Garden 錦 豐 園 警 署 Police Station 青 山 道 Castle Peak Rd 消 防 局 Fire Station 沙 咀 道 專 線 小 巴 總 站 Mini Bus Terminal 95, 95M 途 經 巴 士 39A, 39M 30, 30X 大 涌 道 楊 屋 道 街 市 Yeung Uk Road Market 萬 景 峰 2 期 Vision City 2 河 背 街 Ho Pui Street 楊 屋 道 Yeung Uk Road 巴 士 總 站 Airport Bus Terminal A31, E31, 243M 愉 景 新 城 Discovery Park 福 來 Fok Loi Estate 專 線 小 巴 總 站 Mini Bus Terminal 95M 專 線 小 巴 總 站 Mini Bus Terminal 84 南 豐 中 心 巴 士 總 站 眾 安 街 Chung On Street 荃 灣 港 鐵 站 Tsuen Wan MTR 身 體 檢 查 巴 士 Bus 39A 荃 灣 西 站 Tsuen Wan West Station 39M 荃 灣 港 鐵 站 Tsuen Wan MTR 30X 黃 埔 花 園 Whampoa Gardens 30 長 沙 灣 Cheung Sha Wan 所 有 行 經 青 山 公 路 荃 灣 段 之 巴 士 : + 於 荃 景 圍 天 橋 站 下 車, + 然 後 步 行 至 荃 景 圍 警 署 轉 乘 巴 士 到 醫 院 To the Hospital Via Castle Peak Road: + Alight at Tsuen King Circuit Flyover + Take the bus in front of Tsuen King Circuit Police Station 專 線 小 巴 Minibus 95M 荃 灣 港 鐵 站 Tsuen Wan MTR 95 如 心 廣 場 Nina Tower 84 荃 灣 眾 安 街 Tsuen Wan Chung On Street 小 時 特 別 門 診 hour priority clinic Making an Appointment 有 效 期 至 Valid until:2016/6/30 如 有 任 何 資 料 調 整 或 變 更, 本 院 毋 須 另 行 通 知 如 欲 查 閱 最 新 資 料, 請 瀏 覽 本 院 網 站 www.twah.org.hk The Hospital reserves the right to change or amend details without prior notification. For the latest information, please visit our website at www.twah.org.hk
香 港 港 安 醫 院 荃 灣 不 僅 提 供 一 個 方 便 快 捷 舒 適 的 環 境, 且 由 於 所 有 檢 驗 及 測 試 均 在 醫 院 內 進 行, 故 此, 病 人 可 以 免 受 往 來 不 同 地 方 受 測 試 的 不 便 無 論 是 以 個 人 身 份, 或 機 構 員 工, 均 可 參 加 本 院 所 提 供 的 各 項 身 體 檢 查 計 劃 Hong Kong Adventist Hospital Tsuen Wan provides a convenient and comfortable environment for your medical check-ups, with the added assurance that tests will be conducted in an efficient and reliable manner. All necessary facilities for your tests are housed under one roof. You are saved from the hassle of traveling from one place to another. Our Programs cater for both individual and corporate clients, and cover a wide spectrum of needs. Have follow through treatment, if indicated, with the same physician.
全 面 性 身 體 檢 查 ( 以 下 計 劃 只 適 用 於 門 診 病 人 ) 檢 查 項 目 標 準 套 餐 + 全 科 醫 生 全 身 身 體 健 康 評 估 及 報 告 + 營 養 評 估 ˆ 診 斷 影 像 + 心 臟 耐 力 測 試 心 電 圖 運 動 心 電 圖 + X 光 檢 查 肺 部 腹 部 + 超 聲 波 全 腹 部 上 腹 部 + 骨 質 密 度 檢 查 ( 腰 椎 ) 化 驗 室 檢 驗 + 全 血 球 計 算 + 血 沉 積 + 糖 尿 檢 查 ( 禁 食 血 糖 ) + 糖 化 血 色 素 + 痛 風 檢 查 ( 尿 酸 ) + 乙 型 肝 炎 檢 查 ( 抗 原 及 抗 體 ) + 梅 毒 檢 查 + 愛 滋 病 檢 查 + 腎 功 能 檢 查 ( 尿 素 肌 酸 酐 尿 酸 鈉 鉀 氯 鈣 磷 ) + 肝 功 能 檢 查 ( 總 膽 紅 素 直 接 膽 紅 素 血 清 總 蛋 白 白 蛋 白 球 蛋 白 蛋 白 比 例 谷 草 轉 安 谷 丙 轉 安 鹼 性 磷 酸 ) + 甲 狀 腺 功 能 檢 驗 (T4) + 心 血 管 測 試 ( 反 應 蛋 白 ) + 血 脂 測 試 ( 三 酸 甘 油 脂 總 膽 固 醇 高 低 密 度 膽 固 醇 ) + 糞 便 及 潛 血 檢 查 + 尿 液 檢 查 + 腫 瘤 測 試 ( 肝 癌 - 甲 型 胎 兒 蛋 白 結 腸 癌 - 癌 性 胚 胎 抗 原 鼻 咽 癌 病 毒 抗 體 前 列 腺 抗 原 測 試 ( 男 )) + 腫 瘤 測 試 ( 肝 癌 - 甲 型 胎 兒 蛋 白 卵 巢 癌 ( 女 ) 乳 房 癌 胰 臟 癌 胃 及 腸 癌 結 腸 癌 - 癌 性 胚 胎 抗 原 鼻 咽 癌 病 毒 抗 體 人 絨 毛 膜 促 性 腺 激 素 B 鱗 狀 細 胞 癌 抗 原 前 列 腺 抗 原 測 試 ( 男 )) + 柏 氏 子 宮 頸 塗 片 ( 女 ) 費 用 ( 男 性 ) $2,980 ( 女 性 ) $3,150 50 歲 或 以 上 長 者 優 惠 價 ( 男 性 ) $2,086 * 只 適 用 於 星 期 一 至 五 ( 女 性 ) $2,205 優 越 套 餐 卓 越 套 餐 ˆ ˆ # $4,580 $7,080 注 意 事 項 + 40-85 歲 的 參 加 者 如 經 醫 生 診 斷 為 合 適 後, 可 獲 贈 骨 質 密 度 檢 查 + # 參 加 者 如 經 醫 生 診 斷 為 不 適 合 接 受 運 動 心 電 圖 檢 查, 可 以 優 惠 價 $3,060( 原 價 :$6,200) 接 受 電 腦 掃 描 冠 狀 動 脈 血 管 造 影 + 預 約 及 查 詢 營 養 評 估, 請 致 電 營 養 師 2276 7338 + ˆ凡 參 加 身 體 檢 查 計 劃 人 士, 可 享 免 費 牙 科 檢 查 乙 次, 查 詢 請 致 電 牙 科 部 2276 7111 + 香 港 港 安 醫 院 荃 灣 保 留 更 改 及 刪 除 上 述 資 料 權 利, 而 無 須 另 行 通 知 預 約 / 查 詢 電 話 : 2276 7888 有 效 期 至 : 2016/6/30
Comprehensive (The following plans only apply to Out-patients) + Exercise Stress Test Electrocardiogram Treadmill + X-Ray Chest KUB + Ultrasound Whole abdomen Upper abdomen + Bone Density (Lumber Spine) Laboratory Investigation Examination Items + Health Assessment by G.P. and Report + Nutritional Assessment Diagnostic Imaging Standard + Complete Blood Count + ESR + Diabetic Screening (Fasting Blood Sugar) + Glycohaemoglobin (Hb A1c) + Gout Screening (Uric Acid) + Hepatitis B Screening (Antigen and Antibody) + VDRL + AIDS Screening + Renal Function Profile (Urea, Creatinine, Uric Acid, Sodium, Potassium, Chloride, Calcium, Phosphorus) + Liver Function (Total Bilirubin, Direct Bilirubin, Albumin, Globulin, A/G ratio, SGOT, SGPT, Alkaline Phosphatase) + Thyroid function (T4) + Cardiac Marker (HsCRP) + Lipid Profile (Triglyceride, Cholesterol, HDL, LDL) + Stool Routine & Occult Blood + Urine Routine + Cancer Markers (AFP, CEA, EBV, PSA (Male)) + Complete Cancer Marker panel (AFP, CA125 (Female), CA153, CA199, CA724, CEA, EBV, Beta-HCG, SCC, PSA ( ale)) + Papsmear (Female) Price (Male) $2,980 (Female) $3,150 Special offer for those age 50 and over (Male) $2,086* * Offer only available on Mon - Fri (Female) $2,205* Prestige Premier ˆ ˆ ˆ $4,580 $7,080 # Important Information + All those aged between 40 85 years who are advised by their doctor to undergo a Bone Density Test will receive this test free of charge. + # Health Assessment patients, for whom a Treadmill test is considered by their doctor to be an unacceptable risk, can take advantage of a Coronary CT Scan at the special price of $3,060. (Original Price : $6,200) + For bookings and enquiries regarding our Nutritional Assessment, ˆplease call Dietitian 2276 7338. + All participants of the Health Assessment Program will enjoy a free dental check up service. For details, please call Dental Department 2276 7111 + Hong Kong Adventist Hospital Tsuen Wan reserves the right to make alterations to the price list without prior notification. Booking and Enquiry Telephone : 2276 7888 Valid until: 2016/6/30
其 他 身 體 檢 查 ( 以 下 計 劃 只 適 用 於 門 診 病 人 ) 檢 查 項 目 + 全 科 醫 生 全 身 身 體 健 康 評 估 診 斷 影 像 + X 光 檢 查 ( 肺 部 ) + 心 電 圖 化 驗 室 檢 驗 + 全 血 球 計 算 + 乙 型 肝 炎 檢 查 ( 抗 原 及 抗 體 ) + 梅 毒 檢 查 + 愛 滋 病 檢 查 + 糞 便 及 潛 血 檢 查 + 尿 液 檢 查 + 血 型 (ABO) + 肝 功 能 測 試 ( 谷 丙 轉 氨 ) + 肝 功 能 測 試 ( 谷 草 轉 氨 ) + 甲 型 丙 型 肝 炎 測 試 注 意 事 項 學 生 / 聘 用 前 外 傭 中 國 簽 證 申 請 費 用 ( 男 士 / 女 士 ) $750 $1,680 $1,580 $2,242 + 可 選 擇 以 郵 遞 方 式 收 取 身 體 檢 查 報 告, 或 親 身 到 本 院 領 取 中 國 簽 證 申 請 ( 上 海 ) 自 選 檢 查 項 目 ( 以 下 計 劃 只 適 用 於 門 診 病 人 ) 凡 參 加 本 院 各 項 身 體 檢 查 計 劃, 並 同 時 或 同 日 預 約 進 行 下 列 檢 查 皆 可 獲 折 扣 優 待 : 女 性 + 骨 質 密 度 電 腦 掃 描 + 乳 房 超 聲 波 掃 描 ( 兩 側 乳 房 ) + 乳 房 X 光 造 影 + 盤 腔 超 聲 波 檢 查 + 乳 房 超 聲 波 掃 描 ( 兩 側 乳 房 ) 及 乳 房 X 光 造 影 + 腫 瘤 標 記 - 乳 房 + 腫 瘤 標 記 - 卵 巢 男 性 + 前 列 腺 抗 原 測 試 + 尿 流 量 測 試 心 臟 + 心 臟 超 聲 波 掃 描 + 運 動 心 電 圖 本 院 另 備 有 其 他 選 擇 性 檢 查 項 目, 詳 情 請 向 本 院 醫 生 查 詢 注 意 事 項 腫 瘤 其 他 預 約 / 查 詢 + 腫 瘤 測 試 肝 癌 - 甲 型 胎 兒 蛋 白 結 腸 癌 - 癌 性 胚 胎 抗 原 鼻 咽 癌 病 毒 抗 體 + 全 腹 部 超 聲 波 掃 描 + 胃 鋇 造 影 + 腸 鋇 造 影 + 甲 型 肝 炎 測 試 + 肺 功 能 測 試 + 香 港 港 安 醫 院 荃 灣 保 留 更 改 及 刪 除 上 述 資 料 權 利, 而 無 須 另 行 通 知 電 話 : 2276 7888 有 效 期 至 : 2016/6/30
Other s (The following plans only apply to Out-patients) Examination Items Student / Pre-employment Domestic Helper China Visa (Basic) China Visa (Shanghai) + Health Assessment by G.P. Diagnostic Imaging + Chest X-Ray + Electrocardiogram Laboratory Investigation + Complete Blood Count + Hepatitis B Screening (Antigen and Antibody) + VDRL + AIDS Screening (HIV) + Stool Routine / Occult Blood + Urine Routine + Blood Typing (ABO) + Liver Function (SGPT) + Liver Function (SGOT) + Hepatitis A (IgG) and Hepatitis C Price (Male/Female) $750 $1,680 $1,580 $2,242 Important Information + You may collect your report in person, or the hospital will mail it to you on request. Other Special Discounts (The following plans only apply to Out-patients) All who join our physical examination programs can now enjoy a special discount on the following tests: Female + Bone Mineral Density Scanning For Cancer + Tumor Markers + Ultrasound Breast (Bilateral) Alpha-Fetoprotein-for liver cancer + Mammogram CEA-for colon cancer + Ultrasound Pelvis EBV Antibody-for NPC + Mammogram & Ultrasound Breasts Others + Ultrasound Whole Abdomen + Tumor Marker-Breast CA15.3 + Barium Meal + Tumor Marker- Ovary CA125 + Barium Enema Male + PSA + Hepatitis A Screening + Uroflow Test + Pulmonary Function Test For Heart + Echocardiogram + Treadmill You can ask our doctors for other optional tests. Important Information + Hong Kong Adventist Hospital Tsuen Wan reserves the right to make alterations to the price list without prior notification. Booking and Enquiry Telephone : 2276 7888 Valid until: 2016/6/30
婦 女 及 男 士 健 康 檢 查 ( 以 下 計 劃 只 適 用 於 門 診 病 人 ) 檢 查 項 目 婦 女 ( 基 本 ) 婦 女 ( 全 面 性 ) 男 士 ( 計 劃 1) 男 士 ( 計 劃 2) + 全 科 醫 生 健 康 評 估 及 報 告 + 婦 科 專 科 醫 生 健 康 評 估 及 報 告 + 泌 尿 科 專 科 醫 生 健 康 評 估 及 報 告 + 乳 房 和 盤 腔 檢 查 ( 臨 床 檢 查 ) 診 斷 影 像 + 超 聲 波 乳 房 + X 光 乳 房 造 影 + 超 聲 波 盤 腔 檢 查 + 骨 質 密 度 檢 查 ( 腰 椎 ) + 前 列 腺 超 聲 波 掃 描 化 驗 室 檢 驗 + 全 血 球 計 算 + 尿 液 檢 查 + 尿 液 細 菌 培 養 及 藥 物 測 試 + 排 尿 功 能 檢 查 - 尿 流 速 率 ( 電 子 ) 測 定 及 剩 餘 小 便 量 ( 超 聲 波 ) 測 定 + 柏 氏 子 宮 頸 塗 片 ( 女 士 ) + 人 類 乳 頭 瘤 病 毒 檢 查 ( 女 士 ) + 腎 功 能 檢 查 ( 肌 酸 酐 ) + 前 列 腺 癌 抗 原 + 游 離 前 列 腺 癌 抗 原 + 腎 功 能 檢 查 ( 尿 素 肌 酸 酐 尿 酸 鈉 鉀 氯 鈣 磷 ) + 賀 爾 蒙 測 試 ( 睪 脂 酮 黃 體 生 成 激 素 印 泡 制 激 素 ) 費 用 注 意 事 項 + 香 港 港 安 醫 院 荃 灣 保 留 更 改 及 刪 除 上 述 資 料 權 利, 而 無 須 另 行 通 知 + 四 十 歲 或 以 下 的 女 性 參 加 者 如 有 乳 癌 家 族 病 史 已 出 現 疑 似 病 徵 或 被 認 為 是 高 風 險 人 士, 並 獲 醫 生 建 議 宜 接 受 x 光 乳 房 造 影, 可 免 費 獲 贈 此 項 檢 查 $600 $3,180 $1,780 $5,280 預 約 / 查 詢 電 話 : 2276 7888 有 效 期 至 : 2016/6/30
Well Women and Men (The following plans only apply to Out-patients) Examination Items Well Women (Basic) Well Women (Comprehensive) Men's Health (Plan 1) Men's Health (Plan 2) + Health Assessment by G.P. and Report + Health Assessment by Gynecologist and Report + Health Assessment by Urologist and Report + Clinical Examination of Breasts and Pelvis Diagnostic Imaging + Ultrasound Breasts + Mammography + Ultrasound Pelvis + Bone Density (Lumber Spine) + Transrectal Ultrasound of the Prostate Laboratory Investigation + Complete Blood Count + Urine Routine + Culture & Sensitivity for urine + Uroflowmetry - Measuring of Residual Urine by Ultrasound + Papsmear (Female) + HPV detection (Female) + Kidney Function (Creatinine) + Total PSA + Free PSA + Renal Function Profile (Urea, Creatinine, Uric Acid, Sodium, Potassium, Chloride, Calcium, Phosphorus) + Hormone Level (Serum Testosterone, L H, F S H) Price Important Information + Hong Kong Adventist Hospital Tsuen Wan reserves the right to make alterations to the price list without prior notification. + Women aged under 40 with a family history of breast cancer, who are considered at high risk or have shown symptoms of such, will receive this test free of charge if they have been advised to undergo mammography screening by their doctor. $600 $3,180 $1,780 $5,280 Booking and Enquiry Telephone : 2276 7888 Valid until: 2016/6/30