越 南 投 资 证 券 股 份 公 司 Vietnam Investment Securities Company(IVS) 中 国 投 资 者 网 上 交 易 软 件 ipro 操 作 指 南 (2016 年 8 月 11 日 版 本 ) 越 南 总 部 地 址 : 河 内 栋 多 郡, 陶 维 英 9 号 越 南 工 商 总 会 (VCCI) 大 厦 一 楼 电 话 号 码 : (0084)-04-35730073
版 本 说 明 2016 年 9 月 16 日 最 新 版 在 2016 年 8 月 31 日 版 本 基 础 作 了 如 下 更 新 : ipro 中 文 版 下 载 页 面 本 软 件 的 汉 化 优 化 更 新 版 本 即 将 发 布 2016 年 9 月 16 日 IVS 已 与 第 一 海 外 金 融 达 成 战 略 合 作, 向 全 球 华 人 提 供 越 南 市 场 最 全 面 的 中 文 信 息 第 一 海 外 金 融 是 中 国 领 先 的 海 外 投 资 服 务 2016 提 供 商, 扫 描 识 别 以 下 二 维 码 即 可 下 载 第 一 海 外 金 融 App, 获 得 越 南 当 地 更 全 面 的 股 市 数 据 新 闻 资 讯 - 1 -
目 录 ( 一 ) 网 上 交 易 软 件 下 载 页 面....... 第 4 页 ( 二 ) ipro 使 用 指 南... 第 5 页 一 ipro 的 下 载. 第 5 页 二 ipro 安 装 方 法..... 第 6 页 三 设 置 ipro 的 中 文 版 界 面... 第 7 页 四 登 录 ipro.. 第 7 页 五 去 除 趋 势 线.. 第 9 页 六 添 加 技 术 指 标 的 方 法.. 第 10 页 七 删 除 技 术 指 标 的 方 法.... 第 11 页 八 添 加 自 选 股 的 方 法. 第 11 页 九 左 边 菜 单 栏 打 开 与 关 闭 的 方 法... 第 15 页 十 显 示 日 线 周 线 月 线 当 天 实 时 走 势 价 格 线 的 方 法...... 第 16 页 十 一 添 加 筹 码 分 布 指 标 的 方 法.. 第 16 页 十 二 更 改 均 线 等 指 标 的 参 数 的 方 法... 第 17 页 十 三 更 改 背 景 颜 色 显 示 除 权 信 息 前 复 权 及 区 域 放 大 的 方 法... 第 17 页 十 四 设 置 K 线 图 升 降 颜 色 符 合 中 国 习 惯 方 法.......... 第 19 页 十 五 更 改 密 码 的 方 法...... 第 20 页 十 六 下 单 买 入 的 方 法...... 第 21 页 十 七 查 询 买 入 订 单 执 行 结 果 的 方 法........ 第 22 页 十 八 下 单 卖 出 的 方 法...... 第 22 页 十 九 查 询 卖 出 订 单 执 行 结 果 的 方 法..... 第 23 页 二 十 修 改 订 单 的 方 法...... 第 23 页 二 十 一 二 十 二 二 十 三 撤 销 订 单 的 方 法....... 第 23 页 查 询 当 天 订 单 的 方 法......... 第 24 页 查 询 历 史 订 单 的 方 法......... 第 24 页 - 2 -
二 十 四 二 十 五 查 询 结 算 余 额 ( 证 券 数 量 和 资 金 ) 的 方 法......... 第 25 页 提 前 收 取 卖 出 资 金 的 方 法........... 第 25 页 附 录 : 越 南 证 券 交 易 所 交 易 规 则......... 第 26 页 - 3 -
越南投资证券股份公司 IVS &第一海外金融 官网 http://www.ivs.com.vn 感谢您选择越南投资证券股份公司 IVS 作为您在越南证券市场的经纪公司 要使用 IVS 网上交易软件 您必须 在 IVS 公司申请开立交易账户 并接收到 IVS 公司发给您的 IVS 用户名 登录密码及 OTP 验证密码卡 这三者在后面登录网上交易软件中是必填项目 一 网上交易软件下载页面 在中国境内 您可以使用 Windows 台式电脑 移动笔记本电脑 ipad iphone, 安卓手机及平板 都可实现远程交易越南证券 Mac 系列需要另外配置 请参阅相关说明 操作流程如下 1. 首先到 IVS 公司官网上下载要使用的设备对应的网上交易软件 访问越南投资证券股份公司 IVS 官网 http://www.ivs.com.vn 在越南语页面的右上方点击中国国旗图标 就可以进入中 文版 越南证券公司中唯一一个能提供中文版证券资料的权威网站 2. 点击上面中国国旗图标之后 会看到左边有网上交易软件可以下载 不同的软件有不同的适用范 围 请注意下图中红色解释的提示 1 最上方的 网上交易 iweb 无需下载安装 实质是通过任何一个可以联网访问官网交易服 务器的浏览器就可以远程交易 适用于网速低 交易速度要求不高 即使电脑的配置低也能使用 2 ipro 只适用于 Windows 系统 Mac 系列苹果电脑请参阅相关指南 3 外出随身携带的手机平板适用安装 imobile 有 IOS 版本及安卓版本两类 -4-
下 面 主 要 介 绍 ipro 软 件 的 下 载 安 装 使 用 ( 请 等 待 最 新 升 级 版 本 imobile): ( 二 )ipro 使 用 指 南 一 ipro 的 下 载 点 击 ipro 的 位 置, 或 者 直 接 访 问 :http://www.ivs.vn/default.aspx?newid=73946 即 可 进 入 下 载 ipro 各 个 版 本 的 网 页, 下 载 ipro 的 页 面 如 图 : ipro 免 安 装 包, 也 可 以 复 制 粘 贴 下 面 的 链 接 到 迅 雷 下 载 软 件 加 快 下 载 速 度 : - 5 -
下 载 地 址 :http://www.ivs.com.vn/vnsportal/userfiles/upload/file/cntt/ipro_2016.rar 二 ipro 安 装 方 法 这 里 以 下 载 Win10 版 为 例, 下 载 的 安 装 包 到 本 地 硬 盘 后 是 这 样 的 : 在 一 个 有 足 够 剩 余 空 间 的 非 系 统 盘 ( 可 以 您 自 己 确 定, 这 里 以 D: 盘 为 例 ), 把 下 载 的 文 件 解 压 到 当 前 文 件 夹 (D 盘 ) 下, 会 解 压 产 生 一 个 名 为 ipro 的 文 件 夹, 双 击 打 开 这 个 文 件 夹, 在 这 个 文 件 夹 下 找 到 名 为 iprologin 的 文 件 给 这 个 iprologin 程 序 创 建 一 个 快 捷 方 式 到 桌 面, 就 完 成 了 全 部 的 安 装 - 6 -
三 设 置 ipro 的 中 文 版 界 面 越 南 投 资 证 券 股 份 公 司 (IVS)& 第 一 海 外 金 融 官 网 :http://www.ivs.com.vn 双 击 屏 幕 上 ipro 的 图 标 开 始 运 行 ipro, 设 置 中 文 版 如 上 图 所 示 点 击 右 下 侧 最 右 边 的 按 钮 开 始 设 置 软 件 语 言 界 面 点 击 右 下 侧 最 右 边 的 按 钮 确 认, 即 可 设 置 成 功 为 如 下 中 文 登 录 界 面 ; 四 登 录 ipro 在 下 面 的 登 录 界 面 中 按 指 示 填 入 IVS 用 户 名 及 登 录 密 码 (IVS 公 司 会 发 送 您 的 IVS 用 户 名, 即 User ID 和 密 码 User Password 到 您 在 IVS 公 司 开 户 时 提 交 的 常 用 通 讯 工 具 里 ): - 7 -
输 入 正 确 的 用 户 名 和 密 码 之 后, 可 能 会 出 现 软 件 升 级 提 示, 也 可 能 直 接 进 入 下 面 的 验 证 窗 口 : 如 果 您 不 需 要 下 单 交 易, 只 需 查 看 行 情, 可 以 点 击 看 信 息 ; 反 之, 您 要 动 用 资 金 下 单 就 必 须 要 取 出 IVS 公 司 发 送 到 您 常 用 通 讯 方 式 上 的 OTP 卡 (OTP 卡 类 似 下 图 ): 卡 上 有 许 多 序 号, 每 个 序 号 后 都 有 一 个 4 位 数 密 码, 填 写 对 应 于 前 面 通 知 窗 口 里 数 : ( 以 上 图 为 例, 就 是 27) 后 面 的 数 字 之 后 的 那 个 4 位 数 验 证 码 作 为 上 图 中 的 密 码, 即 可 成 功 登 录 第 一 次 成 功 登 录 的 界 面 是 这 样 的 : - 8 -
越南投资证券股份公司 IVS &第一海外金融 官网 http://www.ivs.com.vn 五 去除趋势线 软件自动添加的蓝色趋势线太多 一般需要去掉 去掉方法是在日 K 线图的空白处点击右键 在弹出 的菜单里单击 Auto TrendLines 前面的 号 就可以去掉这些蓝色趋势线 去掉趋势线后如下图所示 -9-
越南投资证券股份公司 IVS &第一海外金融 官网 http://www.ivs.com.vn 六 添加技术指标的方法 我们一般都需要查看更多的历史成交数据及技术分析指标 就需要点击页面左边栏下方的 Technical Indicators: 点击之后会出现各种技术指标 我们常用的指标有 成交量 MACD 等 在左方下面的黄色 Volume 文件夹上单击后 选择下面的 Volume 指标 双击就可以把成交量添加到日 K 线图上 按上图指示就可以成功添加成交量 Volume 指标如下 同时可以如法添加常用的 MACD 指标 MACD 指标在 Trend 文件夹下 等 大家可以自己添加各个指标来尝试 左边栏里面包含了很多功能 如 增强图表的各个功能的 Chart Type 以及技术指标的 Technical Indicator 以及自选股的 Favorites Stocks 需要在最左上方顶部的菜单 设置 里面打开 详 情如下 - 10 -
七 删 除 技 术 指 标 的 方 法 在 需 要 删 除 的 指 标 窗 口, 把 光 标 移 动 到 指 标 名 字 处 ( 下 图 就 是 Volume) 点 击 右 键, 会 弹 出 一 个 如 图 所 示 的 菜 单, 在 菜 单 中 单 击 以 删 除 开 头 的 那 一 项, 就 可 以 删 除 对 应 的 指 标 窗 口 : 八 添 加 自 选 股 的 方 法 点 击 窗 口 的 在 最 左 上 方, 顶 部 的 菜 单 设 置, 在 弹 出 的 下 拉 菜 单 中 选 中 最 上 方 的 设 置 ( 注 意 : 两 个 设 置 不 一 样, 后 面 的 是 下 级, 对 窗 口 版 面 布 局 作 设 置 ): 在 弹 出 的 菜 单 里 面, 左 上 方 边 栏 里, 有 一 个 设 置 可 关 注 列 表, 点 击 即 可 打 开 添 加 自 选 股 界 面 : - 11 -
点 击 设 置 可 关 注 名 列 后 会 出 现 如 下 界 面 : 点 击 上 图 右 边 红 圈 里 的 加 就 可 以 打 开 添 加 自 选 股 组 合 板 块 的 界 面 如 下 : - 12 -
下 面 以 添 加 一 个 股 票 到 新 建 立 的 食 品 行 业 板 块 为 例 : 我 们 以 添 加 VNM 为 例, 按 图 中 所 示 顺 序 添 加 后 点 击 采 用, 如 果 要 继 续 添 加, 就 重 复 前 面 的 步 骤, 添 加 完 全 部 的 自 选 股 组 合 板 块, 及 自 选 股 以 后, 点 击 确 认 退 出 添 加 自 选 股 的 界 面 : - 13 -
然 后 在 左 边 菜 单 栏 里 就 可 以 看 到 新 出 现 的 Favorite Stocks 自 选 股, 这 个 文 件 夹 了, 点 击 就 可 以 看 到 您 选 出 的 股 票 : - 14 -
九 左 边 菜 单 栏 打 开 与 关 闭 的 方 法 注 意 : 如 果 界 面 被 改 动, 左 边 包 含 成 交 量 Volume 文 件 夹 和 自 选 股 Favorite Stocks 文 件 夹 的 边 栏 消 失, 怎 么 办? 这 是 由 于 在 界 面 设 置 中 去 掉 了 左 边 菜 单 栏 造 成 的, 需 要 设 置 显 示 左 边 菜 单 栏 方 法 : 点 击 如 下 图 所 示 的 Show, 在 弹 出 的 菜 单 中 Left MenuBar 那 个 选 项 前 面 单 击, 就 会 勾 选 中 Left MenuBar,, 就 能 成 功 打 开 左 边 菜 单 栏, 如 果 要 扩 大 中 间 主 要 行 情 界 面 的 视 野, 需 要 关 闭 左 边 菜 单 栏, 也 只 需 要 再 次 单 击 Left MenuBar, 取 消 对 这 一 项 的 勾 关 闭 左 边 菜 单 栏, 打 开 与 关 闭 右 边 菜 单 栏 可 同 样 操 作 细 节 如 下 图 : 可 是, 有 的 时 候 连 这 个 Show 也 消 失 了, 怎 么 办? 请 如 下 图 点 击 向 下 的 箭 头 即 可 : - 15 -
越南投资证券股份公司 IVS &第一海外金融 官网 http://www.ivs.com.vn 十 显示日线 周线 月线 当天实时成交价格走势线的方法 如图所示的地方 点击 D 就出现日线 Day 日 点击 W 对应出现周线(Week 周) 点击 M 对 应出现月线 Month 月 点击 T 对应出现当天实时价格走势 Tick 单笔成交 十一 添加筹码分布指标的方法 中国投资者常用的筹码分布指标 在本软件里不属于指标 属于图表类型 要点击 Technical Indicator 上方的 Chart Type,在 Chart Type 展开后双击下方的 Volume at price 每个价格上的成交 量 即可显示出筹码分布 或者量价分布图 安装筹码分布后的图形如图所示 - 16 -
十 二 更 改 均 线 等 指 标 参 数 的 方 法 : 越 南 投 资 证 券 股 份 公 司 (IVS)& 第 一 海 外 金 融 官 网 :http://www.ivs.com.vn 指 标 安 装 好 后, 需 要 更 改 指 标 的 参 数, 下 面 以 日 K 线 为 例 说 明 : 十 三 更 改 背 景 颜 色 显 示 除 权 信 息 及 向 前 除 权 价 格, 区 域 放 大 的 方 法 : 打 开 设 置 菜 单, 方 法 如 下 : 如 果 看 不 到 下 图 里 的 Setting, 请 参 阅 前 面 第 14 页 九 左 边 菜 单 栏 的 打 开 与 关 闭 里 面 如 何 打 开 显 示 Show 的 方 法 即 可 恢 复 显 示 Setting: 点 击 Setting 之 后, 在 出 现 的 下 拉 菜 单 中 选 择 Setting, 点 击 之 后 会 出 现 一 个 设 置 菜 单 : 注 意 : 在 K 线 图 中 让 光 标 显 示 十 字 交 叉 线 比 较 当 前 价 格 和 历 史 价 格, 就 放 弃 鼠 标 拖 动 区 域 放 大 功 能 : - 17 -
注 :K 线 图 中 让 光 标 显 示 十 字 交 叉 线 比 较 当 前 价 格 和 历 史 价 格, 需 要 放 弃 拖 动 鼠 标 放 大 区 域 的 功 能 : - 18 -
十 四 设 置 K 线 图 上 升 下 降 的 颜 色 符 合 个 人 ( 或 中 国 境 内 ) 习 惯 的 方 法 : 中 国 股 市 习 惯 红 色 上 涨, 绿 色 下 跌, 而 越 南 这 边 按 国 际 惯 例 是 红 色 下 降, 绿 色 或 者 蓝 色 上 涨, 设 置 K 线 图 颜 色 模 式 方 法 如 后 : 双 击 K 线 图 上 的 蜡 烛 线 ( 不 能 双 击 其 他 地 方 ), 就 会 弹 出 如 下 设 置 界 面 : - 19 -
以 上 颜 色 设 置 都 可 以 更 改, 更 改 之 后 记 得 如 前 面 K 线 图 的 保 存 方 法, 把 自 己 习 惯 的 界 面 保 存 下 来 十 五 更 改 密 码 的 方 法 : 定 时 更 改 密 码, 如 下 图 点 击 最 右 上 方 服 务 客 户 后 选 中 下 面 的 9910 更 换 ipro 和 iweb 登 录 密 码 : 然 后 会 出 现 下 面 的 密 码 修 改 界 面, 按 界 面 提 示 输 入 后 点 击 改 变 就 可 以 成 功 改 变 登 录 密 码 : - 20 -
十 六 下 单 买 入 的 方 法 : 买 入 下 单 操 作 指 南 :( 下 面 以 来 表 示 顺 序 ): 最 上 方 菜 单 订 单 [5010] 买 然 后, 填 好 信 息 : 证 券 订 单 种 类 数 量 价 格 点 击 :BUY OK 即 可 完 成 购 买 选 买 证 券 代 码 订 单 种 类 输 入 数 量 和 价 格 注 意 : 订 单 种 类 分 4 类 :01 giới hạn 限 价 订 单 按 指 定 价 格 成 交 ;02MP 市 价 单 ( 卖 单 以 市 场 上 现 有 最 低 价 买 入 挂 - 21 - 买
单 成 交, 买 单 以 市 场 上 现 有 最 高 卖 出 价 挂 单 成 交 );03ATO 开 盘 价 和 04ATC 收 盘 价, 都 是 集 合 竞 价 ( 优 于 市 价 单 ); 十 七 查 询 买 入 订 单 执 行 结 果 的 方 法 : 下 单 之 后, 点 击 下 图 所 示 的 查 询 订 单 菜 单 选 项 卡, 即 可 查 看 买 入 订 单 执 行 结 果, 是 否 成 交 十 八 下 单 卖 出 的 方 法 : 查 询 订 单 最 上 方 菜 单 订 单 [5011] 卖 然 后, 填 好 信 息 : 证 券 订 单 种 类 数 量 点 击 :SELL OK, 即 可 完 成 卖 出 选 卖 证 券 代 码 订 单 种 类 输 入 数 量 和 价 格 卖 - 22 -
十 九 查 询 卖 出 订 单 执 行 结 果 的 方 法 : 越 南 投 资 证 券 股 份 公 司 (IVS)& 第 一 海 外 金 融 官 网 :http://www.ivs.com.vn 点 击 下 图 所 示 的 查 询 订 单 菜 单 选 项 卡, 即 可 查 看 卖 出 订 单 执 行 结 果, 是 否 成 交 : 二 十 修 改 订 单 的 方 法 : 查 询 订 单 最 上 方 菜 单 订 单 [5012] 修 改 勾 选 要 修 改 的 订 单 填 好 信 息 : 数 量 价 格 点 击 :Modify OK, 即 可 完 成 修 改 ; 选 修 改 输 入 修 改 数 量 或 价 格 修 改 选 择 修 改 订 单 修 改 后 查 询 订 单 修 改 执 行 情 况, 如 同 前 面 买 入 与 卖 出 中 的 查 询 方 法 一 样 ; 二 十 一 撤 销 订 单 的 方 法 : 最 上 方 菜 单 订 单 [5013] 撤 除 - 23 -
在 下 面 选 择, 勾 选 要 撤 除 的 订 单 按 CANCEL OK, 撤 除 后 查 询 订 单 撤 除 执 行 情 况, 如 同 前 面 买 入 与 卖 出 中 的 查 询 方 法 一 样 ; 撤 除 选 择 撤 除 订 单 二 十 二 查 询 当 天 订 单 的 方 法 : 查 询 当 天 订 单 执 行 情 况, 如 同 前 面 买 入 与 卖 出 中 的 查 询 方 法 一 样 ; 查 询 订 单 二 十 三 查 询 历 史 订 单 的 方 法 : 最 上 方 菜 单 帐 号 [6010] 查 询 订 单 - 24 -
输 入 查 询 日 期 查 询 选 择 日 期 二 十 四 查 询 结 算 余 额 ( 证 券 数 量 和 资 金 ) 的 方 法 : 最 上 方 菜 单 帐 号 [6040] 查 询 结 算 余 额, 即 可 显 示 账 户 上 的 证 券 和 资 金 ; 二 十 五 提 前 收 取 卖 出 资 金 的 方 法 : 注 意 : 目 前, 外 国 投 资 者 不 能 使 用 这 一 功 能 最 上 方 菜 单 服 务 客 户 [9110] 提 前 收 卖 出 金 额 填 写 金 额 点 击 分 割 注 意 : 提 前 收 取 卖 出 资 金, 会 产 生 每 天 0.038% 交 易 资 金 预 取 费 ( 因 为 这 是 证 券 公 司 为 客 户 提 前 垫 付 的 资 金 ); - 25 -
越 南 证 券 交 易 所 交 易 规 则 (2016 年 8 月 31 日 版 ) 胡 志 明 交 易 所 和 河 内 交 易 所 最 新 交 易 时 间 和 规 则 注 意 :1. 越 南 境 内 时 间 比 中 国 境 内 晚 1 小 时, 因 此 从 中 国 境 内 时 间 早 上 10:15 开 始 连 续 竞 价 交 易, 前 面 是 集 合 竞 价 ; 2. 胡 志 明 交 易 所 中 国 境 内 时 间 下 午 15:30 进 入 集 合 竞 价 到 15:45( 和 中 国 国 内 14:57 分 进 入 收 盘 集 合 竞 价 不 同 ); 注 意 :1. 河 内 交 易 所 没 有 开 盘 集 合 竞 价, 有 收 盘 集 合 竞 价 ;2. 收 盘 集 合 竞 价 从 下 午 中 国 境 内 时 间 15:30 开 始 到 15:45-26 -