八 月 通 訊 在 多 名 熱 心 青 年 的 參 與 及 香 港 救 助 兒 童 會 贊 助 下, 本 會 推 出 兒 童 專 網, 透 過 互 動 遊 戲 及 討 論 區, 讓 兒 童 及 青 少 年 認 識 更 多 保 護 兒 童 的 知 識, 包 括 虐 待 兒 童 的 種 類 家 居 安 全 及 自 我 保 護 在 過 去 數 個 月, 兒 童 專 網 的 點 擊 次 數 已 累 積 至 約 77,000 人 次 香 港 救 助 兒 童 會 同 時 贊 助 本 會 延 伸 熱 線 (2755 1122) 服 務 時 間 至 晚 上 九 時 ( 星 期 一 至 五 ), 這 除 了 是 舉 報 懷 疑 虐 待 兒 童 個 案 的 熱 線, 亦 是 一 條 親 子 支 援 熱 線, 家 長 及 兒 童 可 致 電 傾 訴 心 事, 以 及 諮 詢 管 教 子 女 兒 童 成 長 及 親 子 關 係 的 問 題 屯 門 中 心 開 放 日 暨 保 護 兒 童 嘉 年 華 已 於 5 月 27 日 順 利 舉 行, 主 題 是 共 建 和 諧 社 區 在 義 工 們 的 積 極 參 與 及 友 愛 屋 管 理 諮 詢 委 員 會 的 協 助 下, 我 們 成 功 把 保 護 兒 童 及 正 面 管 教 的 訊 息 帶 給 參 加 者 我 們 亦 很 高 興 地 宣 佈 在 香 港 賽 馬 會 慈 善 信 托 基 金 的 支 持 下, 本 會 在 6 月 展 開 為 期 3 年 的 服 務 計 劃, 幫 助 觀 塘 及 深 水 區 育 有 0 至 5 歲 嬰 幼 兒 的 新 來 港 家 庭 全 新 的 工 作 團 隊 已 組 成, 並 開 始 招 募 訓 練 及 督 導 義 工, 讓 受 訓 的 義 工 協 助 有 需 要 的 家 庭 融 入 社 區, 適 應 本 港 的 生 活 我 們 的 工 作 團 隊 和 受 訓 的 義 工 亦 會 向 有 需 要 的 家 庭 灌 輸 正 面 管 教 及 家 居 安 全 的 知 識, 促 進 嬰 幼 兒 的 全 面 成 長 此 外, 已 舉 辦 了 十 多 年 的 保 護 兒 童 證 書 課 程, 在 5 至 6 月 期 間 已 再 次 舉 行, 為 涉 及 兒 童 工 作 的 專 業 人 士 提 供 培 訓 除 了 在 本 地 分 享 工 作 經 驗 外, 本 會 亦 在 內 地 進 行 培 訓 工 作, 總 幹 事 於 5 月 應 邀 前 往 西 安 主 持 由 陝 西 省 婦 聯 及 國 際 培 幼 會 ( 中 國 ) 主 辦 的 培 訓 工 作 坊, 在 四 天 的 培 訓 中, 本 會 總 幹 事 與 約 35 名 處 理 虐 兒 及 家 庭 問 題 的 專 業 人 士 分 享 保 護 兒 童 的 工 作, 培 訓 的 重 點 為 虐 兒 個 案 的 評 估 治 療 程 序 及 跨 專 業 合 作 我 們 期 望 有 更 多 的 專 業 人 士 在 中 國 各 省 推 行 跨 專 業 的 合 作 模 式, 以 加 強 國 內 保 護 兒 童 的 工 作 在 政 府 推 行 性 罪 行 定 罪 紀 錄 查 核 機 制 半 年 後, 本 會 再 次 進 行 問 卷 調 查, 了 解 使 用 機 制 的 情 況 在 5 月, 我 們 收 集 了 95 份 由 學 校 校 長 及 機 構 主 管 回 應 的 問 卷, 問 卷 調 查 結 果 的 新 聞 稿 亦 已 於 5 月 31 日 發 出 (http://www.aca.org.hk/press_ news/20120531_useofscrcsurvey-chi.pdf) 大 部 份 的 受 訪 者 都 表 示 曾 使 用 機 制 及 認 為 查 核 機 制 應 是 法 定 而 不 是 現 時 的 行 政 措 施, 以 進 一 步 保 障 兒 童 免 被 性 侵 犯 為 方 便 申 請 人, 有 受 訪 者 建 議 增 加 申 請 地 點 及 豁 免 收 費, 亦 有 建 議 增 設 網 上 申 請 的 平 台, 以 簡 化 及 加 快 批 核 程 序 本 會 期 望 政 府 採 納 大 多 數 人 的 意 見 及 制 定 立 法 時 間 表, 令 機 制 更 臻 完 善 本 會 將 於 今 年 9 月 15 日 舉 行 九 龍 區 賣 旗 日, 我 們 需 要 您 的 支 持, 請 即 行 動, 登 記 成 為 賣 旗 義 工, 與 我 們 攜 手 為 兒 童 締 造 一 個 更 美 好 及 更 安 全 的 成 長 環 境 何 愛 珠 博 士 總 幹 事 總 會 : 香 港 北 角 木 星 街 3 號 澤 盈 中 心 13 樓 電 話 :(852)3542 5722 傳 真 :(852)3542 5709 電 子 郵 件 : aca@aca.org.hk 竹 園 中 心 : 香 港 九 龍 黃 大 仙 竹 園 北 蕙 園 樓 地 下 107-108 號 電 話 : (852) 2351 6060 傳 真 : (852) 2752 8483 屯 門 中 心 : 香 港 新 界 屯 門 安 定 定 祥 樓 407-409 室 電 話 :(852)2450 2244 傳 真 :(852)2457 3782 網 頁 : www.aca.org.hk 編 輯 小 組 : 鄭 紅 女 士 王 佩 賢 女 士 黃 顯 華 先 生
2012 年 4 月 至 6 月 活 動 一 覽 月 份 計 劃 / 項 目 活 動 4 月 竹 園 中 心 活 動 竹 園 中 心 開 放 日 暨 沒 有 巴 掌 日 嘉 年 華 :4 月 28 日 v 迎 新 會 :4 月 21 日 童 歡 部 落 v 義 工 服 務 :5 月 27 日 v 小 組 訓 練 及 會 議 :6 月 30 日 4 月 至 6 月 5 月 童 夢 同 想 兒 童 專 網 童 心 放 晴 成 長 計 劃 生 之 喜 悅 家 庭 探 訪 計 劃 屯 門 中 心 活 動 忘 憂 草 計 劃 福 溢 吾 家 計 劃 v 童 夢 同 想 六 週 年 活 動 : 我 眼 中 的 社 區 問 卷 調 查 v 在 兒 童 及 青 少 年 工 作 的 核 心 價 值 與 服 務 創 意 研 討 會 作 分 享 :6 月 27 日 v 保 護 兒 童 四 格 漫 畫 創 作 比 賽 :4 月 至 5 月 v 兒 童 專 網 分 享 會 :6 月 22 日 v 家 長 正 面 管 教 工 作 坊 觀 塘 區 :4 月 20 日 5 月 11 日 元 朗 區 :5 月 9 日 5 月 30 日 竹 園 中 心 :5 月 25 日 6 月 15 日 v 兒 童 成 長 小 組 :4 月 21 日 至 6 月 2 日 v 親 子 活 動 日 : 迪 士 尼 樂 園 一 天 遊 :5 月 1 日 v 同 行 導 師 關 懷 服 務 : 服 務 至 2012 年 12 月 v 義 工 訓 練 課 程 :5 月 16 18 23 及 25 日 v 鄰 里 共 建 友 愛 社 區 :5 月 27 日 v 義 工 訓 練 :5 月 19 日 v 義 工 訓 練 :5 月 19 日 v 國 際 計 劃 及 陝 西 省 婦 聯 保 護 兒 童 培 訓 課 程 :5 月 14 日 至 17 日 5 月 至 6 月 保 護 兒 童 學 院 v 保 護 兒 童 證 書 課 程 :5 月 31 日 6 月 7 日 14 日 及 21 日 v 為 香 港 體 育 學 院 舉 辦 保 護 兒 童 講 座 :5 月 31 日 v 性 罪 行 定 罪 紀 錄 查 核 機 制 使 用 情 況 問 卷 調 查 :5 月 二
月 份 計 劃 / 項 目 活 動 2012 年 7 月 至 9 月 活 動 預 告 7 月 新 來 港 家 庭 護 兒 探 訪 計 劃 家 庭 凝 聚 日 暨 義 工 訓 練 :7 月 7 日 好 爸 媽 課 程 : v 做 個 好 爸 媽 : 了 解 兒 童 的 心 理 需 要 與 行 為 7 月 至 8 月 保 護 兒 童 學 院 v 好 爸 媽 的 聆 聽 藝 術 v 好 爸 媽 的 衝 突 管 理 v 好 爸 媽 的 管 與 教 - 行 為 訓 練 與 獎 罰 竅 門 v 親 子 全 接 觸 :7 月 21 日 生 之 喜 悅 家 庭 探 訪 計 劃 v 親 子 教 得 樂 暨 BB 生 日 會 :8 月 25 日 v 星 級 家 長 學 堂 2012:9 月 21 28 日 及 10 月 5 及 12 日 v 義 工 訓 練 - 探 訪 母 親 的 抉 擇 :7 月 13 日 忘 憂 草 計 劃 v 參 觀 科 學 館 :8 月 31 日 v 中 秋 家 庭 凝 聚 日 :9 月 29 日 7 月 至 9 月 福 溢 吾 家 計 劃 童 歡 部 落 童 心 放 晴 成 長 計 劃 屯 門 中 心 活 動 v 義 工 訓 練 - 探 訪 母 親 的 抉 擇 :7 月 13 日 v 中 秋 親 子 競 技 日 :9 月 29 日 v 參 觀 環 保 園 :7 月 15 日 v 童 歡 家 樂 營 :8 月 11 日 v 義 工 服 務 :9 月 15 日 v 家 庭 義 工 凝 聚 日 營 :7 月 8 日 v 兒 童 成 長 小 組 :7 月 7 日 至 20 日 v 兒 童 成 長 活 動 日 :8 月 4 日 v 同 行 導 師 關 懷 服 務 : 服 務 至 12 月 v 那 些 年 我 們 在 樹 屋 的 日 子 :7 月 22 日 v 親 子 工 作 坊 :7 月 23 及 25 日 v 香 港 文 物 知 多 少 :8 月 1 日 v 不 再 尷 尬 性 教 育 日 營 :8 月 5 日 9 月 九 龍 區 賣 旗 日 9 月 15 日 三
九 龍 區 賣 旗 日 護 兒 顯 愛 心 童 心 創 未 來 本 會 將 於 2012 年 9 月 15 日 舉 行 九 龍 區 賣 旗 日, 為 推 行 保 護 兒 童 服 務 籌 募 經 費 賣 旗 日 當 天 我 們 需 要 大 量 的 義 工, 故 期 望 得 到 社 會 各 界 的 支 持, 成 為 賣 旗 義 工, 現 誠 邀 熱 心 公 益 的 您, 參 與 今 次 的 活 動, 為 保 護 兒 童 的 工 作 出 一 分 力! 本 會 亦 鼓 勵 家 長 陪 同 14 歲 以 下 的 兒 童 組 成 親 子 義 工 隊, 加 入 賣 旗 的 行 列, 藉 此 加 強 親 子 溝 通 您 的 捐 助 和 參 與, 讓 更 多 有 需 要 的 家 庭 得 到 及 時 的 專 業 支 援, 令 兒 童 茁 壯 成 長 請 即 行 動, 致 電 2450 2244 登 記 成 為 賣 旗 義 工! 詳 情 亦 可 瀏 覽 本 會 的 網 址 :www.aca.org.hk 王 佩 賢 籌 募 及 推 廣 主 任 第 十 四 屆 保 護 兒 童 證 書 課 程 保 護 兒 童 學 院 舉 辦 一 連 四 節 的 保 護 兒 童 證 書 課 程 於 今 年 6 月 21 日 完 滿 結 束, 當 中 共 有 30 位 同 工 參 與 證 書 課 程 的 參 加 者 主 要 來 自 教 育 界 社 福 界 兒 童 及 青 少 年 服 務 政 府 紀 律 部 隊 等 專 業, 並 有 多 位 修 畢 上 述 課 程 的 學 生 參 與, 講 者 則 包 括 本 會 總 幹 事 及 資 深 社 工 席 間 同 工 表 現 投 入 積 極, 經 常 主 動 發 問 回 饋, 互 動 的 氣 氛 讓 整 體 的 分 享 更 趨 豐 富 保 護 兒 童 學 院 將 推 出 多 項 課 程, 詳 情 請 留 意 本 會 網 頁 :www.aca.org.hk 林 景 怡 發 展 及 培 訓 經 理 四
新 來 港 家 庭 護 兒 探 訪 計 劃 由 香 港 賽 馬 會 慈 善 信 託 基 金 贊 助 本 會 得 到 香 港 賽 馬 會 慈 善 信 託 基 金 贊 助, 於 6 月 份 開 展 新 來 港 家 庭 護 兒 探 訪 計 劃 本 計 劃 特 意 為 育 有 0 至 5 歲 嬰 幼 兒 的 深 水 及 觀 塘 區 跨 境 或 新 來 港 家 庭 提 供 相 應 的 支 援 服 務, 包 括 義 工 家 庭 探 訪 介 紹 育 兒 資 訊 及 社 區 資 源 等, 藉 此 協 助 有 需 要 的 家 庭 更 有 效 地 渡 過 適 應 期, 融 入 本 港 的 生 活 本 計 劃 於 7 月 7 日 舉 行 了 家 庭 凝 聚 日 暨 義 工 訓 練 活 動, 參 與 的 家 庭 及 義 工 都 樂 在 其 中 透 過 集 體 遊 戲, 家 庭 與 義 工 的 互 動 加 強 了, 他 們 也 同 時 學 懂 更 多 保 護 兒 童 的 知 識 本 計 劃 現 正 招 募 家 庭 及 義 工 如 有 任 何 查 詢 或 報 名, 歡 迎 致 電 2351 6060 與 陳 姑 娘 或 吳 姑 娘 聯 絡 吳 詩 婷 計 劃 幹 事 香 港 賽 馬 會 社 區 資 助 計 劃 - 由 香 港 賽 馬 會 慈 善 信 託 基 金 贊 助 生 之 喜 悅 家 庭 探 訪 計 劃 生 之 喜 悅 家 庭 探 訪 計 劃 在 5 月 16 18 23 及 25 日 進 行 了 四 節 的 義 工 訓 練 課 程 主 題 包 括 應 付 突 發 事 件 及 危 機 處 理 保 護 兒 童 概 念 孕 婦 及 嬰 兒 常 見 的 疾 病 與 食 療 及 開 開 心 心 迎 接 弟 弟 妹 妹 講 者 除 本 會 社 工 外, 還 有 鄭 界 勳 中 醫 師 及 宣 道 會 元 基 家 庭 服 務 中 心 主 任 李 麗 平 姑 娘 以 上 各 主 題 內 容 非 常 豐 富 實 用, 義 工 們 都 認 真 學 習, 積 極 向 嘉 賓 講 者 發 問 他 們 在 小 組 討 論 時 也 十 分 投 入, 課 程 讓 他 們 認 識 到 進 行 家 訪 時, 如 遇 上 突 發 事 件 及 危 機 時 應 如 何 應 付 及 處 理, 並 同 時 讓 他 們 更 了 解 保 護 兒 童 的 概 念 和 重 要 性 他 們 對 孕 婦 及 嬰 兒 常 見 疾 病 與 食 療 的 知 識 也 提 升 了 不 少, 及 學 會 了 如 何 協 助 受 訪 家 庭 的 子 女 開 開 心 心 地 迎 接 弟 妹 的 出 生, 義 工 們 都 表 示 該 四 節 的 訓 練 課 程 讓 他 們 獲 益 良 多 伍 惠 華 計 劃 幹 事 五
忘 憂 草 計 劃 由 香 港 公 益 金 贊 助 2012/13 年 度 伊 始, 忘 憂 草 計 劃 已 為 各 義 工 籌 辦 一 連 串 的 義 工 訓 練 活 動, 目 的 是 希 望 加 強 義 工 們 對 機 構 各 項 服 務 的 認 識, 更 希 望 藉 著 不 同 的 社 區 認 識, 加 強 他 們 對 服 務 受 助 者 的 支 援 5 月 19 日, 計 劃 為 義 工 們 安 排 本 年 度 第 一 次 義 工 訓 練 有 關 訓 練 在 本 會 總 部 舉 行, 共 有 13 名 計 劃 義 工 參 加, 他 們 都 非 常 投 入, 獲 益 良 多 另 外, 我 們 在 7 月 13 日 參 觀 母 親 的 抉 擇 是 次 參 觀 活 動 共 有 18 名 義 工 參 與, 他 們 都 十 分 關 注 單 親 媽 媽 的 生 活 未 來, 本 計 劃 將 繼 續 為 義 工 們 提 供 專 業 和 多 元 化 的 訓 練, 若 有 興 趣 成 為 本 計 劃 的 義 工, 歡 迎 致 電 2351 6060 聯 絡 劉 姑 娘 劉 燕 玲 社 工 童 心 放 晴 成 長 計 劃 由 愛 心 聖 誕 大 行 動 贊 助 本 會 獲 得 愛 心 聖 誕 大 行 動 贊 助, 計 劃 已 推 行 至 第 二 年, 直 至 2012 年 6 月, 我 們 已 經 舉 行 了 家 長 正 面 管 教 工 作 坊 兒 童 成 長 工 作 坊 親 子 活 動 及 同 行 導 師 個 別 關 懷 服 務 詳 細 活 動 內 容 如 下 : (1) 家 長 正 面 管 教 工 作 坊 在 2012 年 4 月 至 6 月 期 間 分 別 於 元 朗 區 觀 塘 區 及 竹 園 中 心 舉 辦 家 長 正 面 管 教 工 作 坊, 當 中 讓 家 長 們 明 白 管 理 自 己 情 緒 的 重 要 性, 同 時 了 解 孩 子 成 長 的 需 要, 並 學 習 以 非 暴 力 的 方 式 管 教 孩 子, 本 會 亦 鼓 勵 他 們 主 動 連 繫 不 同 的 社 區 資 源, 讓 子 女 獲 得 更 適 切 的 照 顧 和 關 懷 (3) 親 子 活 動 5 月 中 適 逢 母 親 節, 參 與 的 家 庭 在 慶 祝 母 親 節 之 餘, 透 過 小 組 活 動 和 手 工 藝 製 作 加 強 家 庭 成 員 之 間 的 溝 通 和 互 信 的 關 係 (2) 兒 童 成 長 工 作 坊 在 4 月 至 7 月 期 間 舉 行 兒 童 成 長 工 作 坊, 透 過 遊 戲 和 小 組 討 論 讓 兒 童 認 識 自 己, 同 時 鼓 勵 他 們 以 正 確 的 方 法 表 達 及 發 洩 情 緒, 期 望 他 們 以 積 極 和 正 面 的 態 度 面 對 成 長 的 挑 戰 (4) 同 行 導 師 個 別 關 懷 服 務 計 劃 中 已 成 功 配 對 25 對 義 工 和 兒 童 進 行 個 別 關 懷 服 務, 義 工 們 透 過 電 話 電 郵 和 書 信 等 不 同 的 溝 通 渠 道 與 兒 童 建 立 互 信 的 朋 友 關 係, 從 而 陪 伴 他 們 面 對 成 長 的 困 難 和 挑 戰 李 佩 雯 計 劃 幹 事 六
防 止 虐 待 兒 童 會 求 助 及 親 子 支 援 熱 線 由 香 港 救 助 兒 童 會 贊 助 本 會 得 到 香 港 救 助 兒 童 會 贊 助, 延 長 熱 線 電 話 服 務, 除 鼓 勵 公 眾 人 士 舉 報 懷 疑 虐 兒 個 案 外, 更 鼓 勵 家 長 兒 童 及 青 少 年 致 電 傾 訴 心 事, 以 及 諮 詢 管 教 子 女 和 家 庭 關 係 的 問 題 此 熱 線 由 本 會 社 工 及 受 訓 義 工 接 聽 詳 情 如 下 : 名 稱 : 求 助 及 親 子 支 援 熱 線 電 話 : 2755 1122 服 務 時 間 : 9:00a.m-9:00p.m( 星 期 一 至 五 ) 9:00a.m-1:00p.m( 星 期 六 ) 本 會 亦 印 備 體 罰 以 外.. 正 面 的 管 教 方 法 資 訊 咭 以 供 索 取, 希 望 各 單 位 / 學 校 能 派 發 給 家 長, 以 宣 傳 正 面 管 教 的 訊 息 有 興 趣 索 取 的 單 位 / 學 校, 歡 迎 致 電 2351 6060 與 潘 先 生 聯 絡 潘 林 斌 計 劃 幹 事 ACA 兒 童 專 網 由 Qualcomm 贊 助 及 由 香 港 救 助 兒 童 會 支 持 本 會 一 直 重 視 兒 童 的 聲 音 和 參 與 在 得 到 Qualcomm 及 香 港 救 助 兒 童 會 的 贊 助 和 支 持, 完 成 了 一 項 為 期 一 年 的 ACA 兒 童 專 網 計 劃 此 計 劃 邀 請 兒 童 及 青 少 年 擔 任 核 心 工 作 小 組 成 員, 並 透 過 與 不 同 兒 童 組 織 的 會 面, 成 為 首 個 以 兒 童 的 角 度 出 發, 由 兒 童 構 思 設 計 及 協 助 撰 文 的 網 站, 藉 此 分 享 有 關 兒 童 權 利 及 保 護 兒 童 的 資 訊, 並 收 集 兒 童 的 聲 音, 成 為 一 個 兒 童 友 善 的 分 享 平 台 過 去 一 年 ACA 兒 童 專 網 已 累 積 至 約 77,000 瀏 覽 人 次 200 位 兒 童 近 日 透 過 兒 童 專 網 的 許 願 樹 表 達 他 們 的 願 望 當 中 最 受 兒 童 關 注 的 願 望 都 與 升 學 及 學 業 有 關, 約 34% (67 位 ) 兒 童 期 望 增 加 學 位, 讓 他 們 可 順 利 升 學, 以 及 減 少 測 驗 考 試 和 功 課 的 數 量 另 外, 約 20%(41 位 ) 兒 童 期 望 父 母 給 予 時 間 聆 聽 和 了 解 他 們 的 想 法, 尊 重 他 們 的 選 擇, 例 如 穿 什 麼 衣 服 安 排 自 己 的 時 間 及 擁 有 私 人 空 間 等 他 們 亦 期 望 減 少 家 庭 的 爭 拗, 擁 有 一 個 和 諧 的 家 庭 我 們 亦 於 6 月 22 日 在 樂 善 堂 小 學 與 66 位 學 生 及 老 師 舉 辦 兒 童 專 網 分 享 會, 介 紹 兒 童 權 利 的 資 訊 及 收 集 學 生 對 學 校 家 庭 及 社 會 的 願 望 兒 童 是 社 會 的 希 望 和 棟 樑, 本 會 期 望 政 府 多 聆 聽 兒 童 的 聲 音 和 需 要, 在 制 定 新 政 策 時, 深 入 了 解 政 策 對 兒 童 所 帶 來 的 影 響 李 如 寶 社 工 七
竹 園 中 心 親 情 閣 由 崇 德 社 贊 助 竹 園 中 心 親 情 閣 的 目 的 為 於 黃 大 仙 區 特 別 是 竹 園 建 立 鄰 里 互 助 網 絡 義 工 在 本 季 度 忙 碌 地 協 助 策 劃 及 籌 備 本 會 竹 園 中 心 開 放 日 暨 沒 有 巴 掌 日 嘉 年 華 的 遊 戲 攤 位 我 們 亦 為 義 工 們 舉 辦 了 四 節 親 子 教 育 義 工 培 訓 課 程, 加 深 他 們 對 保 護 兒 童 服 務 兒 童 成 長 與 需 要 正 面 管 教 及 社 區 資 源 的 知 識 透 過 分 享 及 討 論, 義 工 更 有 信 心 向 別 人 傳 達 保 護 兒 童 訊 息 及 實 踐 正 面 管 教 的 方 式 而 閒 情 閣 於 本 季 度 的 活 動 是 包 素 餃 子 及 端 午 子, 在 預 備 食 物 材 料 及 製 作 的 過 程 中, 會 員 除 了 一 起 歡 渡 歡 樂 時 光 外, 亦 從 中 建 立 友 誼 及 網 絡 6 月 2 日, 會 員 家 庭 出 席 了 由 香 港 救 助 兒 童 會 及 Qualcomm 贊 助 的 家 庭 派 對, 與 義 工 及 不 同 的 家 庭 一 起 玩 遊 戲 唱 歌 及 學 習 摺 紙, 慶 祝 國 際 兒 童 節 我 們 現 正 招 募 新 會 員, 以 加 強 鄰 里 網 絡 及 推 廣 保 護 兒 童 的 訊 息 梅 慧 芳 社 工 鄰 舍 共 建 友 愛 社 區 嘉 年 華 暨 中 心 開 放 日 由 友 愛 屋 管 理 諮 詢 委 員 會 贊 助 為 了 提 高 公 眾 人 士 對 保 護 兒 童 的 警 覺 性 及 認 識 如 何 界 定 虐 待 兒 童, 本 會 屯 門 中 心 在 友 愛 屋 管 理 諮 詢 委 員 會 的 贊 助 下, 於 2012 年 5 月 27 日 舉 辦 鄰 舍 共 建 友 愛 社 區 嘉 年 華 暨 中 心 開 放 日 嘉 年 華 包 括 攤 位 遊 戲 保 護 兒 童 展 覽 團 體 表 演 及 開 幕 禮 等, 當 日 本 會 除 了 邀 得 友 愛 房 屋 事 務 經 理 擔 任 主 禮 嘉 賓 外, 亦 邀 請 了 多 個 團 體 和 地 區 人 士 參 與 其 中, 包 括 兩 位 區 議 員 十 位 地 區 領 袖 六 間 學 校 和 八 個 社 區 團 體 當 日 共 吸 引 約 2,500 人 參 與, 參 加 者 透 過 不 同 形 式 的 活 動 接 收 到 保 護 兒 童 的 訊 息, 及 認 識 到 本 會 屯 門 中 心 的 服 務 及 角 色, 有 助 本 會 日 後 在 區 內 推 廣 保 護 兒 童 的 工 作 黃 榮 德 屯 門 中 心 主 任 迪 士 尼 樂 園 一 天 遊 由 香 港 迪 士 尼 渡 假 區 贊 助 為 加 強 親 子 溝 通 和 享 受 主 題 公 園 的 設 施, 本 會 在 獲 得 香 港 迪 士 尼 渡 假 區 的 贊 助 下, 於 5 月 1 日 舉 行 迪 士 尼 樂 園 一 天 遊, 參 加 者 非 常 踴 躍, 共 有 427 人 參 加 父 母 在 忙 碌 工 作 之 餘, 亦 抽 空 與 子 女 共 聚 天 倫, 促 進 彼 此 親 子 關 係 活 動 當 日 天 公 造 美, 陽 光 普 照, 大 家 都 很 享 受 園 內 各 種 機 動 遊 戲 設 施, 遊 走 於 反 斗 奇 兵 大 本 營 幻 想 世 界 明 日 世 界 探 險 世 界 及 美 國 小 鎮 大 街 等 童 話 世 界, 並 造 訪 期 待 已 久 的 迪 士 尼 卡 通 人 物 及 觀 賞 目 不 暇 給 的 表 演, 為 大 人 和 小 朋 友 留 下 不 少 難 忘 的 回 憶, 一 起 歡 渡 了 愉 快 的 一 天!! 黃 榮 德 屯 門 中 心 主 任 八
本 人 樂 意 幫 助 防 止 虐 待 兒 童 會 I would like to help ACA: 1. 我 願 意 捐 助 By making a donation : 總 會 : 香 港 北 角 木 星 街 3 號 澤 盈 中 心 13 樓 Head Office : 13/F, Corn Yan Centre, 3 Jupiter Street, North Point, Hong Kong 查 詢 電 話 Enquiry: (852) 3542 5722 熱 線 電 話 Hotline: (852) 2755 1122 圖 文 傳 真 Fax: (852) 3542 5709 電 子 郵 件 Email: aca@aca.org.hk 網 址 Website: www.aca.org.hk 現 金 In Cash 支 票 In Cheque 信 用 卡 By Credit Card 直 接 存 入 戶 口 Deposit to Bank 一 次 捐 款 Lump Sum HK$ 每 月 捐 款 Monthly ( 由 月 至 月 ) HK$ 銀 行 Bank : 支 票 號 碼 Cheque No. : 抬 頭 註 明 : 防 止 虐 待 兒 童 會 有 限 公 司 Cheque made payable : Against Child Abuse Ltd Visa Master AE 持 咭 人 姓 名 Cardholder : 信 用 卡 號 碼 Card No. : 信 用 卡 到 期 日 Expiry Date : 簽 署 Signature : 本 人 已 將 款 項 存 入 防 止 虐 待 兒 童 會 之 匯 豐 銀 行 戶 口 ( 號 碼 :480-107549-001), 並 附 上 銀 行 入 數 紙 Deposited to ACA HSBC Account (A/C no. 480-107549-001) and enclosed a bank pay-in slip. 2. 現 金 捐 款 Cash Donation 你 可 透 過 全 港 以 現 金 捐 款 予 防 止 虐 待 兒 童 會 ( 最 低 捐 款 額 為 港 幣 一 百 元 ) 收 銀 員 於 完 成 交 易 後 會 發 出 交 易 紀 錄 給 捐 款 者 請 保 留 交 易 紀 錄, 然 後 郵 寄 至 防 止 虐 待 兒 童 會 以 便 索 取 正 式 收 據 ( 請 攜 同 印 有 慈 善 機 構 條 碼 之 宣 傳 物 品 到 全 港 任 何 一 間 捐 款 ) You can make cash donation with minimum amount of HK$100 to Against Child Abuse via any in Hong Kong. The cashier will issue a transaction record for you when the transaction is completed. Please keep the transaction record and send to Against Child Abuse to request for an official donation receipt. (Please present promotional materials with barcode for donation at any in Hong Kong.) 3. 本 人 推 薦 防 止 虐 待 兒 童 會 聯 絡 下 列 人 士 / 公 司 / 機 構 By recommending ACA to contact: 姓 名 Name 地 址 Address 電 話 Tel / 傳 真 Fax / 電 郵 Email 4. 本 人 願 意 成 為 防 止 虐 待 兒 童 會 義 工, 並 加 入 ACA 之 友 By becoming a volunteer of ACA. 本 人 有 興 趣 參 與 以 下 服 務 I am interested in the following services: 5. 本 人 申 請 成 為 防 止 虐 待 兒 童 會 的 會 員 By becoming a member of ACA. 普 通 會 員 Ordinary Member 學 生 會 員 Student Member 贊 助 會 員 Sponsor Member 請 在 適 當 內 加 上 號 Please tick as appropriate 每 年 港 幣 一 百 五 十 元 HK$150 per annum 每 年 港 幣 五 十 元 HK$50 per annum 每 年 港 幣 一 萬 元 HK$10,000 per annum 姓 名 Name : ( 中 ) ( 英 )Mr/Miss/Ms 機 構 Agency : ( 中 ) ( 英 ) 地 址 Address : 電 話 Tel / 傳 真 Fax : 電 郵 Email : 本 表 格 內 提 供 的 個 人 資 料 只 作 傳 遞 本 會 資 訊 及 寄 發 收 據 之 用 你 有 權 隨 時 查 閱 及 更 正 本 會 持 有 關 於 你 的 個 人 資 料 若 有 任 何 與 你 個 人 資 料 有 關 的 問 題, 請 在 辦 公 時 間 致 電 3542 5722 捐 款 一 百 元 或 以 上, 可 申 請 扣 減 稅 項 Any personal data provided in this form will only be used for the purpose of joining the donation plan and mailing of our information and official receipt. You have rights of access and correction with respect to your personal data. For any queries about your personal data, please contact us within office hours at 3542 5722. Donations of HK$100 or above is tax deductible.