通 过 热 再 生 维 修 沥 青 面 层 4500 型 热 再 生 机
02 03 4500 型 热 再 生 机 的 突 出 亮 点 4 计 量 仓 5 气 罐 新 混 合 料 的 储 藏 箱, 可 无 级 调 节 卸 至 输 料 皮 带 的 料 量 配 有 液 位 指 示 器 的 双 罐 式 液 化 气 罐 系 统 为 红 外 加 热 器 提 供 能 量 3 输 料 皮 带 重 型 刮 板 输 料 器 用 于 输 送 并 加 入 新 混 合 料 2 粘 结 剂 罐 存 储 沥 青 粘 结 剂 的 带 加 热 的 粘 结 剂 罐 2 1 1 料 斗 从 卡 车 接 料 的 大 型 料 斗 11
6 动 力 总 成 7 机 手 驾 驶 台 低 油 耗 强 劲 的 柴 油 发 动 机 提 供 更 高 驱 动 力 通 道 式 机 手 驾 驶 台, 控 制 键 均 位 于 触 手 可 及 之 处, 便 于 操 作 8 摊 铺 熨 平 板 历 经 考 验 的 福 格 勒 熨 平 板 配 备 布 料 搅 龙 液 压 夯 实 和 振 动 装 置, 确 保 完 美 的 摊 铺 效 果 6 4 5 7 3 9 8 10 11 9 双 轴 强 制 搅 拌 锅 带 有 高 强 度 内 衬 的 带 加 热 的 搅 拌 锅, 用 于 均 匀 拌 合 耙 松 下 来 的 材 料 粘 结 剂 以 及 新 混 合 料 11 加 热 系 统 10 耙 松 器 加 热 宽 度 可 调, 红 外 加 热 器 用 于 面 层 及 下 层 基 础 的 有 效 加 热 工 作 宽 度 可 调, 配 备 碳 化 物 刀 具 的 耙 松 器 确 保 了 摊 铺 材 料 的 温 和 耙 松
04 05
高 效 再 生 沥 青 混 凝 土 维 特 根 4500 型 热 再 生 机, 一 款 理 想 的 热 再 生 施 工 专 业 机 型 从 城 市 道 路 到 高 速 公 路, 均 能 在 极 短 时 间 内 再 生 沥 青 面 层 不 仅 均 衡 施 工 效 率 经 济 性 和 环 保 性, 而 且 能 精 准 地 满 足 要 求, 一 次 性 再 生 面 层 4500 型 热 再 生 机 在 该 技 术 领 域 创 建 了 新 的 标 准 我 们 在 世 界 范 围 内 广 泛 施 工, 并 获 得 全 球 认 可 无 论 是 质 量 还 是 性 能, 都 能 让 您 放 心
06 07 需 要 维 修 的 沥 青 路 面 被 一 次 性 修 复 使 用 4500 型 热 再 生 机 变 旧 为 新 沥 青 路 面 面 层 的 大 规 模 维 修 在 许 多 情 况 下, 沥 青 路 面 仅 有 面 层 损 坏 如 果 下 层 仍 然 完 好 和 稳 定, 便 可 使 用 4500 型 热 再 生 机, 它 能 够 快 速 经 济 环 保 地 维 修 这 类 路 面 这 一 紧 凑 的 大 型 机 器, 能 够 一 次 性 的 耙 松 加 热 后 的 路 面, 并 视 具 体 情 况 将 耙 松 下 来 的 路 面 材 料 与 新 沥 青 混 合 料 和 再 生 剂 拌 合, 然 后 立 即 重 新 摊 铺 成 型 经 这 种 创 新 的 就 地 再 生 工 艺 再 生 后 的 路 面, 是 一 个 新 的 与 采 用 传 统 摊 铺 施 工 所 获 得 的 面 层 具 有 同 等 性 能 的 高 质 量 面 层 根 据 路 面 的 受 损 类 型 和 质 量 要 求, 可 以 精 准 地 添 加 新 混 合 料 和 再 生 剂 此 外, 环 保 特 点 也 同 样 重 要 : 现 有 路 面 材 料 全 部 重 新 利 用, 大 致 能 够 节 约 70% 的 新 混 合 料 用 量
处 于 运 输 状 态 的 热 再 生 机, 可 迅 速 地 转 移 工 地
先 进 工 艺, 打 造 优 质 路 面 08 09 复 拌 或 复 拌 加 铺 复 拌 工 艺 复 拌 工 艺 : 4500 型 热 再 生 机 和 行 走 在 其 前 面 的 加 热 机, 通 过 高 性 能 加 热 元 件 加 热 沥 青 面 层 接 着, 旋 转 式 耙 松 器 耙 松 路 面, 同 时 喷 洒 经 过 精 确 计 量 的 再 生 剂 耙 松 下 来 的 路 面 材 料, 由 刮 板 清 理 并 被 耙 松 器 上 螺 旋 状 排 列 的 刀 具 输 送 给 搅 拌 锅 在 搅 拌 锅 内, 与 新 混 合 料 拌 合 成 均 匀 的 再 生 混 合 料 施 工 方 向 布 料 搅 龙 将 来 自 搅 拌 锅 的 再 生 混 合 料 均 匀 地 分 布 在 预 热 后 的 下 层 上 下 层 的 预 热, 确 保 了 两 层 间 热 对 热 的 优 异 粘 结 然 后, 由 机 载 熨 平 板 进 行 熨 平 和 预 压 实 最 终 的 压 实, 由 压 路 机 完 成 复 拌 加 铺 工 艺 : 复 拌 加 铺 工 艺 与 复 拌 工 艺 相 似, 唯 一 的 不 同 之 处 是 通 过 使 用 全 新 的 混 合 料 加 铺 一 个 薄 面 层 新 混 合 料, 通 过 输 料 皮 带 直 接 从 料 斗 输 送 到 再 生 材 料 上 位 于 一 级 搅 龙 后 面 的 二 级 搅 龙, 均 匀 的 分 布 新 混 合 料 然 后 二 级 摊 铺 熨 平 板 立 即 将 其 摊 铺 加 铺 层 有 可 能 采 用 特 殊 设 计 的 优 质 混 合 料 6 5 复 拌 加 铺 工 艺 施 工 方 向 8 7 5 4
1 耙 松 器 配 备 碳 化 物 刀 具 的 耙 松 器 确 保 了 摊 铺 材 料 的 温 和 耙 松 2 喷 洒 系 统 控 制 粘 结 剂 添 加 的 系 统 3 双 轴 强 制 搅 拌 锅 带 有 高 强 度 内 衬 的 带 加 热 的 搅 拌 锅, 用 于 均 匀 拌 合 耙 松 下 来 的 材 料 粘 结 剂 以 及 新 混 合 料 4 输 料 皮 带 重 型 刮 板 输 料 器 用 于 输 送 并 加 入 新 混 合 料 5 布 料 搅 龙 布 料 搅 龙 用 于 均 匀 地 摊 铺 再 生 的 材 料 6 摊 铺 熨 平 板 配 备 液 压 夯 实 和 振 动 装 置 的 福 格 勒 摊 铺 熨 平 板 4 2 3 1 1 1 耙 松 器 配 备 碳 化 物 刀 具 的 耙 松 器 确 保 了 摊 铺 材 料 的 温 和 耙 松 2 喷 洒 系 统 控 制 粘 结 剂 添 加 的 系 统 3 双 轴 强 制 搅 拌 锅 带 有 高 强 度 内 衬 的 带 加 热 的 搅 拌 锅, 用 于 均 匀 拌 合 耙 松 下 来 的 材 料 和 粘 结 剂 4 布 料 搅 龙 1 用 于 均 匀 分 布 再 生 材 料 5 找 平 熨 平 板 摊 铺 一 层 新 的 薄 的 面 层 前, 该 熨 平 板 将 整 平 用 再 生 剂 处 理 过 的 面 层 6 输 料 皮 带 重 型 刮 板 输 料 器 用 于 将 新 混 合 料 输 送 至 找 平 熨 平 板 后 的 复 拌 层 上 7 布 料 搅 龙 2 用 于 均 匀 分 布 新 混 合 料 8 摊 铺 熨 平 板 配 备 液 压 夯 实 和 振 动 装 置 的 福 格 勒 摊 铺 熨 平 板 6 2 3 1 1
热 再 生 经 济 高 效 10 11 多 种 受 损 面 层 极 为 经 济 的 维 修 工 艺 就 地 热 再 生 具 有 巨 大 的 节 约 潜 力, 与 常 规 的 铣 刨 后 再 摊 铺 新 料 工 艺 相 比, 能 够 节 约 达 85% 的 卡 车 运 输 量, 和 达 70% 的 新 材 料 用 量 举 一 典 型 事 例 : 维 修 一 条 4 m 宽 10 km 长 的 车 道, 即 相 当 于 40,000 m 2 的 维 修 面 积 假 设 面 层 材 料 重 量 为 100 kg/m 2, 传 统 维 修 工 艺 约 需 要 400 卡 车 的 运 输 量 : 运 走 200 卡 车 铣 刨 旧 料, 运 来 200 卡 车 新 混 合 料 采 用 就 地 热 再 生 工 艺, 以 常 见 的 约 30 kg/m 2 的 新 材 料 添 加 量 计 算, 仅 需 要 运 输 60 卡 车 的 新 材 料 比 传 统 维 修 工 艺 减 少 了 340 卡 车 的 运 输 量 新 材 料 的 运 量 极 少, 也 不 涉 及 回 收 材 料 的 任 何 储 存 和 处 理 成 本 能 够 采 用 这 种 工 艺 维 修 的 面 层 损 坏 包 括 : 车 辙 路 面 变 形 裂 纹 材 料 流 失 抗 滑 阻 力 不 足 或 自 然 磨 损 等 1 新 混 合 料 的 用 量 很 少, 使 我 们 节 约 了 大 量 的 能 源 和 宝 贵 的 资 源 1
2 2 车 辆 在 施 工 车 道 旁 边 通 过, 新 再 生 的 车 道 在 冷 却 后, 能 够 马 上 重 新 开 放 交 通 3 与 传 统 维 修 工 艺 相 比, 热 再 生 工 艺 更 加 经 济 3
12 13
高 性 能 完 全 掌 控 一 切 皆 准 备 就 绪, 只 待 您 发 号 施 令 通 过 独 立 的 控 制 面 板 操 控 不 同 的 自 动 化 功 能 明 晰 简 单 是 其 标 准 特 征, 加 之 机 手 驾 驶 台 的 人 性 化 设 计 优 异 的 视 野 和 宽 敞 的 空 间, 使 您 能 够 关 注 真 正 重 要 的 事 情 : 优 质 的 施 工 效 果 我 们 一 直 遵 循 完 美 的 设 计 理 念, 使 您 能 够 完 全 掌 控 机 器, 在 轻 松 的 工 作 环 境 下 高 效 施 工
14 15 再 生 机 较 高 的 自 动 化 程 度, 使 操 作 仅 需 少 量 机 组 人 员 高 科 技 但 易 于 控 制 无 可 比 拟 的 易 于 操 作 性 布 置 清 晰 的 驾 驶 台 控 制 面 板, 与 巧 妙 布 置 的 熨 平 板 加 热 元 件 耙 松 器 及 料 斗 独 立 控 制 面 板, 确 保 了 施 工 机 组 操 纵 容 易 施 工 中, 相 关 装 置 始 终 处 于 机 手 的 视 野 之 内 毫 无 疑 问, 所 有 控 制 元 件 的 标 识, 均 采 用 中 性 语 言 和 明 确 的 标 志, 从 而 使 操 纵 更 加 容 易 直 观 总 之, 这 些 特 点, 对 于 4500 型 热 再 生 机 经 济 高 效 地 施 工 起 着 非 常 关 键 的 作 用 因 此, 在 几 乎 自 动 进 行 的 施 工 过 程 中, 机 组 人 员 始 终 能 够 完 全 掌 控 机 器 为 保 持 设 定 的 工 作 深 度, 机 组 人 员 借 助 久 经 考 验 的 维 特 根 找 平 系 统 得 到 支 持 诸 如 粘 结 剂 添 加 量 等 关 键 施 工 参 数, 能 够 始 终 在 显 示 屏 上 获 知 此 外, 人 性 化 设 计 的 通 道 式 驾 驶 台, 提 供 了 宽 敞 的 整 体 和 腿 部 空 间, 以 及 对 整 个 再 生 机 组 施 工 的 完 美 视 野
1 2 3 1 机 手 座 椅 和 主 控 面 板 可 安 装 在 机 器 左 侧 或 右 侧 2 主 控 面 板 上 面 的 控 制 键 均 触 手 可 及, 并 位 于 机 手 的 视 野 范 围 内 3 地 面 上 的 机 组 人 员 在 施 工 过 程 中 可 容 易 地 进 行 调 节 控 制
16 17
高 效 加 热 沥 青 面 层 35 年 来, 维 特 根 始 终 致 力 于 不 断 改 善 沥 青 面 层 的 修 复 技 术 4500 型 热 再 生 机 结 合 了 长 期 的 专 业 经 验 和 符 合 现 场 施 工 需 求 的 先 进 技 术 我 们 通 过 使 用 红 外 加 热 器 完 善 了 沥 青 面 层 的 热 处 理 工 艺 客 户 对 优 质 的 施 工 效 果 低 成 本 及 材 料 要 求 非 常 满 意
精 准 的 热 传 递 18 19 先 进 的 技 术 确 保 了 高 性 能 高 效 的 加 热 1 总 容 量 为 5,300 l 的 双 罐 式 液 化 气 罐 系 统 包 括 : 液 位 指 示 器 调 压 阀 及 温 度 指 示 器 1 先 进 高 效 的 气 加 热 系 统, 为 4500 型 热 再 生 机 提 供 了 理 想 的 加 热 性 能 : 这 通 过 位 于 加 热 元 件 上 方 的 液 压 驱 动 的 鼓 风 机 保 证, 它 为 燃 烧 区 域 提 供 了 额 外 的 氧 气 以 丙 烷 气 为 燃 料 的 高 效 红 外 加 热 系 统, 平 缓 地 加 热 现 有 沥 青 路 面 均 匀 的 加 热 方 式, 防 止 了 粘 结 剂 的 热 损 害, 确 保 了 其 稳 定 的 质 量 通 过 中 央 布 置 的 燃 气 压 力 调 节 器, 燃 气 的 压 力 及 再 生 机 上 红 外 加 热 器 的 加 热 能 力, 能 够 分 区 域 单 独 调 节 机 手 能 够 根 据 环 境 温 度 材 料 情 况 及 工 作 深 度 调 节 加 热 强 度 行 走 在 4500 型 热 再 生 机 前 面 的 HM 4500 型 加 热 机, 确 保 沥 青 路 面 的 均 匀 高 效 加 热 2
3 2 加 热 及 红 外 辐 射 组 合 的 精 确 调 节, 确 保 了 沥 青 路 面 的 高 效 均 匀 加 热 3 鼓 风 机 确 保 高 效 的 热 量 输 出 4 整 个 加 热 电 路 或 各 个 加 热 元 件 可 以 根 据 要 求 单 独 连 接 或 断 开 4
20 21 加 热 板 可 独 立 液 压 展 开 加 热 板 可 快 速 方 便 地 展 开 快 速 准 备 就 绪, 以 获 取 更 高 的 面 积 产 量 一 旦 到 达 工 地, 几 乎 可 以 马 上 开 始 施 工 只 需 使 加 热 板 和 料 斗 处 于 工 作 状 态 即 可 位 于 机 器 左 右 两 侧 的 加 热 板, 仅 需 简 单 几 步, 便 可 单 独 展 开 该 系 统 可 确 保 简 单 方 便 地 大 面 积 加 热 施 工 此 外, 较 大 的 加 热 宽 度, 保 证 了 一 定 的 加 热 重 叠 从 而, 确 保 了 与 相 邻 车 道 的 无 缝 对 接 由 于 就 地 热 再 生 施 工, 一 般 需 要 添 加 新 混 合 料 所 以,4500 型 热 再 生 机 装 备 大 型 液 压 开 闭 的 料 斗 到 搅 拌 锅 及 布 料 搅 龙 前 面 区 域 的 输 送 通 道, 均 带 加 热, 以 保 持 混 合 料 的 温 度 为 防 止 卸 料 中 断 再 生 施 工, 运 料 卡 车 通 过 再 生 机 料 斗 前 面 的 推 辊 由 再 生 机 推 动 前 行
1 2 1 加 热 板 为 分 组 设 计, 能 够 单 独 展 开, 方 便 调 节 工 作 宽 度 2 加 热 板 能 够 快 速 处 于 工 作 状 态 3 3 料 斗 侧 壁 可 液 压 倾 卸
22 23
超 强 功 能 温 和 耙 松 路 面 的 碳 化 物 刀 具, 可 拌 合 出 均 匀 再 生 材 料 的 强 劲 搅 拌 锅, 用 于 专 业 摊 铺 应 用 的 熨 平 板, 完 美 组 合 的 部 件, 加 之 完 美 的 工 程 技 术,4500 型 热 再 生 机 将 这 些 技 术 与 超 强 功 能 完 美 结 合, 换 言 之,4500 型 热 再 生 机 设 定 了 行 业 新 标 杆
24 25 灵 活 的 耙 松 器 系 统 确 保 了 温 和 的 耙 松 完 美 的 摊 铺 效 果 耙 松 过 程 不 破 坏 骨 料, 现 有 路 面 材 料 全 部 得 到 重 新 利 用 维 特 根 热 再 生 工 艺, 满 足 这 一 重 要 要 求 部 分 在 横 向 上 无 级 可 调, 后 面 的 部 分 在 中 间 分 成 左 右 两 段 从 而, 能 够 实 现 带 路 拱 路 面 的 高 效 再 生 施 工 旋 转 式 耙 松 器, 平 缓 地 耙 松 加 热 后 的 路 面 路 面 被 刮 板 刮 平 到 规 定 的 深 度, 耙 松 下 的 材 料 通 过 耙 松 器 输 送 给 机 载 搅 拌 锅 再 生 深 度 可 以 通 过 自 动 传 感 器 精 准 调 节 耙 松 器 由 三 部 分 组 成 : 前 面 两 耙 松 器 上 刀 具 的 巧 妙 布 置, 确 保 了 路 面 得 到 完 美 的 耙 松 来 自 维 特 根 的 碳 化 物 刀 具, 已 成 为 久 经 考 验 耐 磨 及 先 进 技 术 的 同 义 语 1 耐 磨 的 碳 化 物 刀 具 在 耙 松 器 上 以 螺 旋 状 排 列 1
2 2 耙 松 器 工 作 宽 度 可 通 过 重 型 导 轨 进 行 液 压 调 节 3 后 部 的 中 间 分 离 式 耙 松 器, 使 其 能 够 进 行 具 有 路 拱 的 道 路 的 维 修 施 工 3
26 27 带 加 热 的 沥 青 喷 洒 系 统, 平 缓 地 加 热 粘 结 剂 精 确 的 粘 结 剂 添 加 粘 结 剂 的 完 美 计 量 位 于 耙 松 器 上 方 的 粘 结 剂 喷 洒 杆 粘 结 剂 以 精 确 计 量 的 量 添 加, 是 使 再 生 后 的 路 面 满 足 相 应 规 范 的 关 键 为 此,4500 型 热 再 生 机 上 装 备 有 创 新 的 沥 青 喷 洒 系 统 带 加 热 的 粘 结 剂 罐, 容 量 约 1,600 l, 技 术 保 证 如 下 文 所 述 供 料 管 路 为 电 加 热, 通 过 微 机 控 制 连 续 可 调 的 粘 结 剂 泵 计 量, 行 走 驱 动 自 动 控 制, 加 热 恒 温 控 制, 或 通 过 非 接 触 式 流 量 计 测 量 所 有 这 些 均 为 确 保 符 合 规 定 的 混 合 料 设 计
完 美 的 拌 合 质 量 均 匀 的 混 合 料 配 备 加 热 的 搅 拌 锅, 将 现 有 路 面 材 料 新 混 合 料 及 粘 结 剂, 均 匀 的 拌 合 在 一 起 同 步 驱 动 的 强 劲 搅 拌 器, 确 保 均 匀 的 拌 合 效 果 充 分 拌 合 后 的 再 生 料, 以 料 带 的 形 式 出 现 在 布 料 搅 龙 前 面 施 工 前, 需 对 旧 路 面 进 行 钻 心 取 样 分 析, 并 以 此 确 定 所 需 要 添 加 的 材 料 搅 拌 锅 内 的 重 型 搅 拌 臂 及 搅 拌 叶 片
28 29 熨 平 板 和 搅 龙 可 以 通 过 机 器 两 侧 的 控 制 面 板 进 行 调 节 精 准 摊 铺 纵 横 坡 度 配 备 夯 实 和 振 动 装 置 的 熨 平 板 确 保 了 有 效 的 预 压 实 4500 型 热 再 生 机 装 备 先 进 的 福 格 勒 伸 缩 式 熨 平 板 该 款 熨 平 板 的 摊 铺 宽 度 可 在 3.0 m - 5.0 m 之 间 无 级 调 节 这 款 久 经 考 验 的 熨 平 板, 在 摊 铺 新 面 层 时, 也 能 够 完 全 符 合 规 定 的 纵 横 坡 度 熨 平 板 前 面, 是 传 感 器 控 制 的 布 料 搅 龙, 将 再 生 材 料 均 匀 的 分 布 在 整 个 工 作 宽 度 上 熨 平 板 上 配 备 的 液 压 驱 动 的 夯 锤, 确 保 再 生 材 料 可 靠 的 预 压 实 对 于 复 拌 加 铺 施 工,4500 型 热 再 生 机 将 配 备 第 二 个 布 料 搅 龙 和 找 平 熨 平 板 由 于 布 料 搅 龙 的 高 度 能 够 液 压 调 节, 即 使 在 摊 铺 厚 度 变 化 时, 也 能 够 始 终 保 证 材 料 的 均 匀 分 布 中 间 分 离 式 布 料 搅 龙, 能 够 正 反 转, 输 送 速 度 可 调
1 2 3 1-2 轻 按 按 键, 熨 平 板 便 能 够 液 压 伸 缩 3 熨 平 板 上 装 备 自 动 找 平 系 统, 确 保 路 面 被 精 准 地 摊 铺 到 规 定 的 标 高
30 31
始 终 拥 有 最 高 完 好 率 重 型 设 计 的 机 器 部 件 满 足 困 难 工 况 需 求, 但 易 于 运 输 大 型 气 罐 确 保 了 更 长 的 机 器 运 行 时 间 无 论 在 全 球 任 何 地 方, 维 特 根 集 团 随 时 在 您 身 边, 为 您 提 供 有 效 的 维 护 保 养 和 可 靠 的 服 务 支 持 确 保 您 的 机 器 在 日 常 施 工 中 拥 有 极 高 的 完 好 率 是 我 们 的 第 一 要 务 使 用 4500 型 热 再 生 机 将 助 您 的 施 工 获 得 成 功
32 33 易 于 维 护 及 保 养 保 持 再 生 机 的 完 好 最 少 保 养 量 是 必 须 的, 也 就 是 说,4500 型 热 再 生 机 具 有 无 可 比 拟 的 易 于 维 护 及 保 养 性 大 开 度 的 大 型 保 养 门, 易 于 接 近 全 封 闭 的 发 动 机 室 需 要 维 护 保 养 的 部 件, 比 如 发 动 机 阀 块 或 机 油 及 空 气 滤 芯, 能 够 以 舒 适 的 姿 态 进 行 检 查 和 更 换 此 外, 两 个 气 罐 易 于 通 过 液 化 气 槽 车 加 注 周 全 的 考 虑, 易 于 维 护 及 保 养 的 4500 型 热 再 生 机, 减 少 了 待 机 时 间, 缩 短 了 工 期
易 于 运 输 易 于 运 输 的 设 计 理 念 尽 管 该 机 尺 寸 及 重 量 庞 大, 但 却 易 于 运 输 4500 型 热 再 生 机 能 够 整 体 运 输, 因 此, 所 需 运 力 小 运 输 时, 机 手 驾 驶 台 及 热 再 生 机 上 的 多 个 部 分 均 能 折 叠 或 缩 回 驾 驶 台 上 超 出 机 身 宽 度 的 部 分, 均 能 够 折 叠, 从 而 尽 可 能 的 节 约 了 空 间 众 多 重 型 起 吊 及 固 定 装 置, 确 保 该 机 能 够 牢 固 地 固 定, 安 全 地 运 输
技 术 参 数 34 35 工 作 宽 度 / 工 作 深 度 工 作 宽 度 工 作 深 度 * 1 3,000-4,500 mm 0-60 mm 耙 松 器 刀 间 距 22 mm 耙 松 刀 具 数 量 202 含 刀 具 的 转 子 直 径 370 mm 夯 实 振 动 熨 平 板 夯 锤 驱 动 振 动 器 驱 动 工 作 宽 度 液 压 液 压 3,000-5,000 mm 路 拱 能 力 2.5 % 加 热 系 统 加 热 能 力 加 热 元 件 1,445 kw 红 外 加 热 器 发 动 机 制 造 商 型 号 冷 却 方 式 道 依 茨 TCD 2015 V06 4V 水 冷 汽 缸 数 量 6 功 率 240 kw/322 HP/326 PS 发 动 机 转 速 2,100 min -1 排 量 11,906 cm 3 油 耗, 满 负 荷 油 耗, 2 / 3 负 荷 55 l / h 37 l / h 排 放 标 准 EC Stage IIIA / US Tier 3 电 气 系 统 电 源 24 V 箱 体 容 量 燃 油 箱 液 压 油 箱 沥 青 罐 燃 气 罐 料 斗 1,000 l 1,000 l 1,600 l 5,300 l 3 m 3 / 6 t * 1 = 最 大 工 作 深 度 可 能 因 误 差 和 磨 损 而 与 表 中 数 值 有 所 不 同
驱 动 性 能 工 作 档 行 驶 档 0-5 m/min 0-4 km/h 理 论 爬 坡 能 力 90 % 离 地 间 隙 350 mm 轮 胎 轮 胎 类 型 轮 胎 尺 寸, 前 轮 胎 尺 寸, 后 实 心 橡 胶 Ø 1,180 mm Ø 1,180 mm 运 输 尺 寸 整 机 尺 寸 ( 长 x 宽 x 高 ) 15,600 x 3,000 x 3,000 mm 主 机 质 量 前 轴 负 荷, 满 箱 后 轴 负 荷, 满 箱 自 身 质 量 工 作 质 量,CE* 2 最 大 工 作 质 量 ( 满 箱, 最 大 辅 助 设 备 质 量 ) 23,200 kg 26,700 kg 45,700 kg 47,900 kg 49,900 kg * 2 = 机 器 重 量 包 括 半 箱 水 半 箱 燃 油 机 手 (75 kg) 及 随 机 工 具 质 量 总 和, 不 包 含 选 配 设 备
标 准 配 置 36 37 主 机 配 发 动 机 的 主 机 用 于 接 收 新 混 合 料 的 料 斗 配 备 便 于 与 卡 车 对 接 的 推 辊 以 及 液 压 倾 卸 的 侧 壁 容 量 约 3 m 3 料 斗 内 坚 固 液 压 驱 动 的 链 条 式 输 料 器 配 带 加 热 的 输 料 通 道 可 锁 的 液 压 开 启 的 发 动 机 罩 配 备 隔 音 系 统 用 于 液 压 元 件 的 VG46 矿 物 液 压 油 标 准 的 乳 白 色 喷 漆 RAL 9001 耙 松 和 拌 合 转 子 三 部 分 构 成 的 耙 松 器 配 备 液 压 驱 动 旋 转 的 耙 松 器 轴 及 刮 板, 以 同 步 旋 转 模 式 将 材 料 输 送 至 搅 拌 锅 工 作 宽 度 为 3,000 mm - 4,500 mm, 液 压 无 级 可 调 工 作 深 度 达 60 mm 路 拱 调 节 能 力 高 达 2.5% 带 加 热 的 双 轴 强 制 搅 拌 锅, 液 压 驱 动, 配 有 高 强 度 内 衬 拌 合 能 力 约 为 90-120 t/h 中 间 分 离 式 布 料 搅 龙, 配 备 外 部 液 压 驱 动 马 达 通 过 可 连 接 的 辅 助 配 件, 加 长 的 搅 龙 以 适 应 不 同 的 摊 铺 宽 度 电 子 传 感 器 控 制 布 料 搅 龙 的 材 料 流 动 ( 比 例 控 制 ) 左 右 两 侧 独 立 控 制 喷 洒 装 置 / 粘 结 剂 添 加 计 量 仓 用 于 新 混 合 料 的 储 存 及 初 步 计 量 机 架 上 的 坚 固 的 链 条 式 输 料 器 为 液 压 驱 动, 输 料 速 度 无 级 可 调 新 混 合 料 的 添 加 为 微 机 控 制 新 混 合 料 可 被 输 送 至 搅 拌 锅 ( 液 压 开 启 的 料 门 ) 或 直 接 输 送 至 摊 铺 熨 平 板 前 面 输 料 皮 带 既 可 通 过 手 动 控 制, 也 可 通 过 自 动 功 能 控 制 摊 铺 装 置 福 格 勒 AB500 TV-2 伸 缩 式 熨 平 板, 摊 铺 宽 度 可 在 3,000 mm - 5,000 mm 之 间 液 压 无 级 调 节, 电 加 热 无 级 可 调 液 压 驱 动 的 夯 锤 和 振 动 器 确 保 了 足 够 的 预 压 实 = 标 准 配 置 = 标 准 配 置, 可 使 用 选 择 配 置 代 替 = 选 择 配 置
机 器 控 制 和 找 平 系 统 自 动 找 平 系 统 包 含 两 个 电 子 传 感 器, 以 保 持 预 选 的 耙 松 深 度 底 盘 与 耙 松 器 之 间 监 测 系 统 左 右 两 侧 独 立 控 制 机 手 驾 驶 台 配 控 制 面 板 的 通 道 式 机 手 驾 驶 台, 可 从 两 侧 上 下 车 控 制 面 板 可 移 动 到 左 右 任 一 侧 料 斗 左 右 两 侧 装 备 有 辅 助 控 制 面 板 耙 松 单 元 微 机 控 制 的 主 控 面 板 均 可 在 抽 拉 式 显 示 屏 上 显 示 机 架 和 高 度 调 节 无 级 可 调, 具 有 两 档 速 度 的 前 后 轴 的 液 压 全 轮 驱 动 实 心 轮 胎 含 蟹 形 转 向 功 能 的 全 轮 转 向 系 统 其 它 双 罐 式 液 化 气 罐, 容 量 约 5,300 l, 配 备 安 全 快 速 关 闭 阀, 以 断 开 液 态 及 气 态 燃 气 汽 化 器 带 恒 温 控 制 红 外 加 热 器 用 于 加 热 现 有 沥 青 路 面 能 够 独 立 折 叠 以 便 与 工 作 宽 度 相 适 应 最 大 的 加 热 宽 度 是 4,700 mm 燃 气 控 制 集 成 通 过 压 力 控 制 阀 调 节 加 热 板 的 加 热 强 度 加 热 板 配 备 一 个 辅 助 的 通 风 系 统, 包 含 8 个 液 压 驱 动 的 风 扇 总 的 加 热 能 力 约 :1,250,000 kcal/h 所 有 燃 气 装 置 均 通 过 德 国 TÜV 检 测 认 证 确 保 夜 间 施 工 的 照 明 系 统 柴 油 发 动 机 和 燃 气 装 置 配 备 含 有 紧 急 停 止 开 关 的 安 全 套 包 包 含 成 套 工 具 的 带 锁 工 具 箱, 用 于 保 养 和 维 修 CE 认 证 = 标 准 配 置 = 标 准 配 置, 可 使 用 选 择 配 置 代 替 = 选 择 配 置
选 择 配 置 38 39 主 机 一 种 颜 色 的 特 殊 喷 漆 (RAL) 两 种 颜 色 的 特 殊 喷 漆 (RAL) 最 多 两 种 颜 色 的 特 殊 喷 漆, 机 架 使 用 特 殊 颜 色 的 喷 漆 (RAL) 喷 洒 装 置 / 粘 结 剂 添 加 附 加 的 沥 青 粘 结 剂 罐 1,600 l 摊 铺 装 置 复 拌 加 铺 熨 平 板 机 器 控 制 和 找 平 系 统 熨 平 板 的 自 动 找 平 装 置 摊 铺 熨 平 板 的 滑 靴 摊 铺 熨 平 板 的 声 波 滑 靴 = 标 准 配 置 = 标 准 配 置, 可 使 用 选 择 配 置 代 替 = 选 择 配 置
机器尺寸 3,000 3,000 沥青喷洒系统 选配 3,800 7,000 4,800 15,600 尺寸单位 mm 3,000 2,065 R约 7,0 00 2,065 最大 5,050 施工方向 3,500 R约1
维 特 根 香 港 有 限 公 司 Wirtgen Hong Kong Ltd. Unit C, 20/F., Morrison Plaza, 9 Morrison Hill Road, Wan Chai Hongkong 香 港 湾 仔 摩 理 臣 山 道 9 号 天 乐 广 场 20 楼 C 室 电 话 :(852) 2526 0022 传 真 :(852) 2523 9047 E-mail : marketing.hongkong@wirtgen-group.com 维 特 根 ( 中 国 ) 机 械 有 限 公 司 西 安 办 事 处 Wirtgen (China) Machinery Co., Ltd. Xi an Office B1103A, Chuang Ye Square, No. 48, Keji Road, Hi-tech Zone, Xi an 710075, P. R. China 中 国 西 安 市 高 新 区 科 技 路 48 号 创 业 广 场 B1103A 邮 政 编 码 :710075 电 话 :(029) 8886 9175 传 真 :(029) 8886 9177 E-mail : marketing-xa.china@wirtgen-group.com 维 特 根 ( 中 国 ) 机 械 有 限 公 司 Wirtgen (China) Machinery Co., Ltd. No. 395 Chuang Ye Road, Langfang Economic & Technical Development Zone, Langfang, Hebei Province 065001, P. R. China 中 国 河 北 省 廊 坊 经 济 技 术 开 发 区 创 业 路 395 号 邮 政 编 码 :065001 电 话 :(0316) 225 0100 传 真 :(0316) 225 0190 E-mail : marketing.china@wirtgen-group.com 维 特 根 ( 中 国 ) 机 械 有 限 公 司 芜 湖 分 公 司 Wirtgen (China) Machinery Co., Ltd. Wuhu Branch Company Fuda Industrial District 5th Factory, Tianzigang Rd, Yijiang Gaoxin Technical Development Zone, Wuhu 241003, P. R. China 安 徽 省 芜 湖 市 弋 江 高 新 技 术 开 发 区 天 子 港 路 福 达 工 业 园 5 号 厂 房 邮 政 编 码 :241003 电 话 :(0553) 380 3322 传 真 :(0553) 302 2238 E-mail : marketing-wh.china@wirtgen-group.com 维 特 根 ( 中 国 ) 机 械 有 限 公 司 上 海 办 事 处 Wirtgen (China) Machinery Co., Ltd. Shanghai Office Room 402, North Building, Vanke Plaza, 37 Shui Cheng Road South, Changning District, Shanghai 201103, P. R. China 中 国 上 海 市 长 宁 区 水 城 南 路 37 号 万 科 广 场 北 楼 402 室 邮 政 编 码 :201103 电 话 :(021) 6270 2568 传 真 :(021) 6270 2552 E-mail : marketing-sh.china@wirtgen-group.com 维 特 根 ( 中 国 ) 机 械 有 限 公 司 北 京 办 事 处 Wirtgen (China) Machinery Co., Ltd. Beijing Office Room C306, First Shanghai Center, No. 39 Liangmaqiao Road, Chaoyang District, Beijing 100125, P. R. China 北 京 市 朝 阳 区 亮 马 桥 路 39 号 第 一 上 海 中 心 C306 邮 政 编 码 :100125 电 话 :(010) 8456 4996 传 真 :(010) 8456 3036 E-mail : marketing-bj.china@wirtgen-group.com 广 州 维 特 根 机 械 有 限 公 司 Wirtgen Guangzhou Machinery Co., Ltd. Room 201, 2547 Jichang Road, Baiyun District, Guangzhou 510425, P. R. China 中 国 广 州 市 白 云 区 机 场 路 2547 号 201 室 邮 政 编 码 :510425 电 话 :(020) 3887 0099 传 真 :(020) 3887 0071 E-mail : marketing-gz.china@wirtgen-group.com 维 特 根 ( 中 国 ) 机 械 有 限 公 司 乌 鲁 木 齐 办 事 处 Wirtgen (China) Machinery Co., Ltd. Urumqi Office Room B, 19/F, Tower of China Merchants Bank, No. 2 Huanghe Road, Urumqi 830000, P. R. China 中 国 新 疆 乌 鲁 木 齐 市 黄 河 路 2 号 招 商 银 行 大 厦 19 楼 B 座 邮 政 编 码 :830000 电 话 :(0991) 559 8766 传 真 :(0991) 559 8767 E-mail : marketing-urumqi.china@wirtgen-group.com 插 入 和 文 字 不 承 担 责 任, 而 且 还 有 可 能 需 要 定 制 配 件 保 留 技 术 改 进 的 权 利 性 能 数 据 取 决 于 施 工 工 况 No.2494042 EN-01/16 Wirtgen GmbH 2016 Printed in China (April 2016)