1 英 语 一 发 展 领 域 教 育 行 业 研 究 院 翻 译 公 司 政 府 机 关 及 事 业 单 位 外 资 或 中 外 合 资 银 行 媒 体 行 业 服 务 行 业 外 资 或 中 外 合 资 公 司 等. 与 英 语 专 业 对 口 的 工 作 岗 位 非 常 多, 无 法 全 部 都 列 举 出 来 以 下 只 关 于 英 语 毕 业 生 主 要 从 事 与 专 业 对 口 的 部 分 就 业 方 向, 仅 供 参 考 二 相 关 岗 位 ( 一 ) 教 育 行 业 1 中 小 学 教 师 工 作 内 容 : 担 任 学 校 本 学 科 的 教 学 工 作, 以 及 学 校 分 配 的 其 它 工 作 职 业 发 展 路 径 :( 以 本 科 毕 业 生 为 例 ) 见 习 期 ( 未 定 级 ) 二 级 教 师 ( 初 级 教 师 ) 一 级 教 师 ( 中 级 ) 高 级 教 师 ( 中 级 ) 注 : 中 小 学 教 师 职 称 与 大 学 不 同, 括 号 中 为 相 对 应 的 大 学 教 师 职 称 部 分 省 市, 小 学 教 师 职 称 比 学 校 教 师 下 降 一 级 招 聘 : 以 福 建 省 为 例 子, 一 般 来 说, 每 年 的 四 月 份 左 右 都 会 有 全 省 的 中 小 学 招 聘 考 试,(http://jszk.fjzk.com.cn/default.php) 福 建 省 每 个 地 区 的 招 聘 条 件 和 学 科 人 数 都 不 同, 所 以 要 关 注 各 地 教 育 局 的 网 上 信 息 但 是, 无 论 报 考 哪 个 地 区, 首 先 都 要 参 加 全 省 统 考 的 笔 试, 笔 试 分 为 教 育 综 合 和 专 业 知 识, 教 育 综 合 之 分 中 学 和 小 学, 没 有 分 学 科 专 业 除 了 分 中 小 学, 还 有 学 科 的 不 同 参 加 了 全 省 笔 试 之 后, 如 果 成 绩 进 入 1:3 的 面 试 排 名, 则 参 加 各 地 区 教 育 局 组 织 的 面 试, 面 试 内 容 以 各 地 区 的 通 知 为 准 ( 例 如 厦 门 市 采 取 15 分 钟 片 段 教 学 形 式, 另 外 还 有
2 说 课 形 式 ) tips: 一 般 来 说, 无 论 哪 个 地 区 的 招 聘, 都 需 要 具 有 相 对 应 教 师 资 格 证 ( 包 括 教 育 学 心 理 学 和 面 试 ) 才 可 以 报 考 考 取 教 师 资 格 证 以 前 首 先 需 有 普 通 话 证 书 ( 语 文 教 师 需 有 二 甲 水 平 以 上, 其 余 科 目 需 有 二 乙 水 平 以 上 ) 如 果 有 意 进 入 中 小 学 担 任 教 师, 需 要 了 解 现 用 中 小 学 教 材, 有 机 会 可 进 入 学 校 实 习 旁 听 以 积 累 经 验 2 高 校 教 师 工 作 内 容 : 在 各 类 别 学 校 任 职 授 课 职 业 发 展 路 径 : 助 教 ( 初 级 教 师 ) 讲 师 ( 中 级 教 师 ) 副 教 授 ( 副 高 级 教 师 ) 教 授 ( 正 高 级 教 师 ) 院 士 tips: 现 哪 怕 在 较 好 城 市 中 二 本 学 校 里 当 老 师, 仅 仅 具 有 硕 士 学 位 已 经 不 够 了 想 要 成 为 高 校 老 师, 就 需 要 尤 为 注 重 专 业 知 识 的 学 习, 同 时 有 志 于 当 老 师 的 同 学 还 需 要 考 教 师 资 格 证 总 之, 学 历 ( 专 业 成 绩 ) 科 研 ( 即 论 文 发 表 情 况 ) 和 教 学 素 质 必 不 可 少 3 管 理 人 员 工 作 内 容 : 行 政 ( 后 勤 保 卫 处 研 究 生 院 教 务 处 等 等 ); 党 政 ( 辅 导 员 学 生 处 等 等, 主 要 进 行 学 生 管 理 工 作, 协 调 学 校 教 学 人 员 和 行 政 人 员 的 桥 梁, 配 合 老 师 完 成 教 学 工 作, 与 行 政 人 员 合 作 完 成 课 余 各 类 学 校 活 动 ) tips: 学 校 招 收 管 理 人 员 会 举 办 相 关 考 试, 笔 试 类 似 公 务 员 的 行 测, 可 以 公 务 员 行 测 考 试 作 为 参 考 笔 试 部 分 之 后 还 会 有 面 试 部 分 面 试 要 诀 则 在 于 平 时 积 累, 是 否 适 合 该 工 作 学 校 管 理 人 员 实 质 上 就 是 学 校 内 的 服 务 者, 需 要 具 备 良 好 的 语 言 能 力 ( 包 括 英 语 水 平 ) 和 逻 辑 能 力 学 校 管 理 人 员 牵 扯 部 门 较 多, 面 向 的 人 群 也 较 多 以 辅 导 员 为 例, 辅 导 员 需 要 同 时 面 对 学 生 教 学 老 师 和 校 内 其 他 同 事 即 各 个 科 室 管 理 人 员, 需 要 具 备 协 调 能 力 沟 通 能 力 和 简 单 业 务 能 力
3 4 培 训 机 构 相 关 知 名 企 业 : 易 卡 迪 马 克 里 的 新 东 方 韦 博 英 孚 等 tips: 在 培 训 机 构 当 老 师 之 后, 就 要 贡 献 自 己 的 节 假 日 啦 进 入 培 训 机 构 之 前, 需 要 笔 试, 面 试, 多 数 也 要 求 试 讲 ( 二 ) 翻 译 主 要 分 为 自 由 译 员 ( 兼 职 / 专 职 ), 企 业 专 职 译 员 和 翻 译 公 司 下 属 译 员 1 口 译 工 作 内 容 : 在 各 类 会 议 商 务 活 动 以 及 展 会 活 动 等 现 场 的 交 替 传 译 同 声 传 译 等 工 作 tips: 口 译 是 一 项 高 强 度 高 压 力 工 作, 需 要 精 神 高 度 集 中, 一 般 都 由 年 轻 人 胜 任, 同 时 要 求 翻 译 准 确, 适 时 有 效 这 需 要 扎 实 的 英 语 基 本 功 以 及 良 好 的 心 理 素 质 2 笔 译 工 作 内 容 : 负 责 在 客 户 规 定 时 间 内 完 成 对 所 交 代 资 料 的 翻 译 tips: 笔 译 是 一 项 实 实 在 在 脑 力 活, 要 求 你 能 静 得 下 心 来, 反 复 推 敲 审 核 用 词, 尤 其 对 一 些 专 有 名 词 更 要 慎 用 这 需 要 良 好 的 双 语 基 础 平 常 要 注 意 拓 展 阅 读 量 ( 三 ) 政 府 机 关 及 事 业 单 位 1 外 交 部 商 务 部 等 工 作 内 容 :1 调 研 掌 握 研 究 有 关 国 家 及 地 区 形 势, 为 中 央 处 理 国 际 问 题 提 供 对 策 建 议 ;2 办 案 : 办 理 我 国 和 有 关 国 家 及 国 际 组 织 间 的 日 常 外 交 事 务 ; 3 翻 译 : 为 国 家 领 导 人 开 展 对 外 活 动 提 供 翻 译 服 务 tips: 选 择 进 入 事 业 单 位 的 话, 具 有 文 字 处 理 等 文 字 要 求 的 职 位 对 于 文 科 生 而 言 比 较 有 利 作 为 语 言 系 的 学 生, 又 另 外 具 有 天 然 的 语 言 优 势 不 过 这 个 优 势 不 是 绝 对 的, 因 为 外 交 部 等 部 门
4 并 不 专 门 针 对 语 言 系 招 人 再 者 相 比 小 语 种, 英 语 系 的 同 学 竞 争 也 较 大 另 外, 想 进 入 国 家 事 业 单 位, 在 四 年 学 习 中 应 该 注 重 专 业 成 绩 的 提 高 ( 四 ) 新 闻 媒 体 行 业 1 英 语 记 者 工 作 内 容 : 使 用 英 语 采 访 ; 对 国 际 新 闻 搜 集 整 理 编 辑 ; 联 络 熟 悉 国 际 传 媒 机 构 ; 现 场 口 语 翻 译, 外 事 接 待 等 岗 位 要 求 : 英 语 听 说 读 写 能 力 扎 实 ; 具 有 良 好 职 业 素 养, 新 闻 敏 锐 度, 深 厚 文 字 功 底 ; 形 象 气 质 俱 佳, 沟 通 能 力 判 断 能 力 较 强 2 英 语 编 译 工 作 内 容 : 负 责 刊 物 的 英 文 翻 译 校 对 语 法 及 文 字 审 核, 严 格 保 证 翻 译 质 量 岗 位 要 求 : 外 语 听 说 能 力 良 好, 笔 译 功 底 深 厚, 精 通 中 英 互 译, 中 文 文 笔 优 秀 tips: 有 编 辑 笔 译 相 关 工 作 经 验 的 同 学 进 媒 体 行 业 很 有 优 势, 也 可 以 考 虑 考 TEM8 CATT 等 相 关 证 书 同 时 该 行 业 往 往 要 求 熟 练 操 作 office 办 公 软 件 能 力 ( 五 ) 服 务 行 业 工 作 内 容 : 涉 外 导 游 岗 位 要 求 : 通 过 全 国 导 游 资 格 考 试, 持 有 导 游 证 ( 六 ) 公 司 企 业 ( 包 括 外 企 ) 工 作 内 容 : 针 对 文 科 生 而 言 :1 对 外 销 售, 营 销, 策 划 等 等 2 对 内 人 力 资 源 管 理 文 秘 等 等 相 关 知 名 企 业 : 宝 洁 强 生 玛 氏 马 士 基 等 tips: 进 入 企 业 公 司 工 作 之 前 同 样 需 要 对 自 身 性 格 能 力 和 自 己 意 愿 进 行 衡 量, 切 忌 人 云 亦
5 云 在 此 基 础 上 有 的 放 矢 装 备 自 己 在 学 校 里 除 了 专 业 知 识 学 习 外, 同 样 需 要 参 与 组 织 各 类 学 校 社 会 活 动, 锻 炼 自 身 能 力 语 言 优 势 对 于 外 语 系 同 学 而 言 是 独 有 的 加 之 其 余 能 力 可 进 入 公 司 后 再 培 训, 现 在 企 业, 尤 其 外 企 对 于 员 工 的 语 言 能 力 较 为 看 重 英 语 系 的 同 学 还 应 重 视 第 二 外 语 的 学 习, 这 样, 加 上 中 文 便 相 当 于 拥 有 了 三 种 语 言 的 能 力 ( 七 ) 出 版 行 业 1 字 典 编 撰 工 作 内 容 : 进 入 出 版 社 进 行 字 典 编 写 的 工 作 主 要 针 对 语 言 学 下 字 典 学 方 向 的 学 生 tips: 较 好 的 出 版 社 例 如 外 研 社 等 等 三 求 职 及 实 习 信 息 资 源 1 厦 门 大 学 毕 业 生 就 业 指 导 中 心 :http://121.192.190.112/default.asp 2 应 届 生 求 职 网 :http://www.yingjiesheng.com/ 3 大 街 网 :http://www.dajie.com/ 4 智 联 招 聘 :http://www.zhaopin.com/ 5 人 人 校 招 :http://zhichang.renren.com/ 四 主 要 赛 事 1 全 国 大 学 生 英 语 竞 赛 2 21 世 纪 杯 大 学 生 英 语 演 讲 比 赛 3 希 望 之 星 英 语 风 采 大 赛 4 外 研 社 杯 全 国 英 语 辩 论 赛 5 21 世 纪 杯 全 国 英 语 征 文 大 赛 6 海 峡 两 岸 口 译 大 赛
6 Tips: 以 上 所 提 到 的 比 赛 一 般 都 由 学 院 通 过 群 邮 短 信 以 及 张 贴 海 报 的 形 式 进 行 宣 传 通 知 的 除 了 这 些 渠 道, 有 意 向 的 同 学 还 可 以 通 过 人 人 网 或 微 博 关 注 这 些 以 及 其 他 相 关 的 比 赛 五 相 关 专 业 资 格 证 书 专 业 四 级 专 业 八 级 托 福 雅 思 托 业 商 务 英 语 证 书 (BEC) 口 译 证 书 : 厦 门 大 学 口 笔 译 资 格 证 书, 上 海 市 中 高 级 口 译 资 格 证 书, 人 事 部 翻 译 专 业 资 格 水 平 考 试 CATTI 笔 译 证 书 : 厦 门 大 学 笔 译 资 格 证 书 六 经 验 浅 谈 不 管 读 本 科 读 研 究 生 读 博 士, 大 家 都 要 出 去 就 业 如 果 想 在 就 业 市 场 上, 这 样 一 个 环 节 中 脱 颖 而 出, 找 到 你 想 找 的 工 作 的 话, 不 能 寄 希 望 于 临 阵 抱 佛 脚 就 业 能 有 一 个 好 结 果, 完 全 取 决 于 大 学 四 年, 或 者 在 于 ( 这 四 年 中 ) 每 天 怎 么 度 过 的 所 以 说 不 管 是 想 走 公 务 员 事 业 单 位 这 种 国 家 的 管 理 人 员 或 是 工 作 人 员, 还 是 去 企 业 在 社 会 上 打 拼, 还 是 进 入 高 校 作 为 教 育 工 作 者, 不 管 走 哪 条 路, 道 路 不 通, 但 殊 途 同 归 需 要 你 自 己, 第 一, 平 时 把 专 业 课 学 好, 成 绩 好 了 永 远 不 吃 亏 ; 第 二 点, 在 学 好 专 业 课 同 时, 有 针 对 性 地 在 课 外 参 加 一 些 学 生 组 织 或 者 学 生 机 构, 不 仅 仅 作 为 参 与 者 更 作 为 一 种 组 织 者, 去 培 养 你 个 人 沟 通 能 力 很 多 同 学 说 : 群 面 老 过 不 去 群 面 不 知 道 怎 么 讲 话 但 其 实 每 一 场 群 面 都 蕴 含 在 我 们 学 生 社 团 和 学 生 工 作 讨 论 中 你 参 加 过 学 生 工 作, 跟 大 家 有 交 流 有 讨 论, 你 自 然 而 然 就 不 会 怯 场 自 然 而 然 就 知 道 如 何 于 万 千 争 议 中 找 到 一 个 解 决 问 题 的 点 你 只 有 在 平 时 每 一 天 把 你 的 专 业 把 你 的 社 会 工 作, 把 你 的 个 人 能 力 都 有 提 高, 日 积
7 月 累, 等 你 到 了 毕 业 季 走 向 求 职 市 场 的 时 候, 你 自 然 而 然 就 脱 颖 而 出 外 文 学 院 研 究 生 辅 导 员 张 闻 博 老 师 部 长 曾 经 说 过, 外 交 工 作 是 一 项 神 圣 崇 高 的 事 业, 肩 负 着 祖 国 和 人 民 的 重 托, 承 担 着 维 护 国 家 主 权 安 全 和 发 展 利 益 促 进 人 类 和 平 与 发 展 的 重 要 使 命 外 交 工 作 还 是 一 项 充 满 挑 战 的 事 业, 面 对 风 云 变 幻 的 国 际 形 势 和 艰 巨 繁 重 的 改 革 发 展 稳 定 任 务, 外 交 工 作 需 要 迎 难 而 上, 为 全 面 建 成 小 康 社 会 和 建 设 持 久 和 平 共 同 繁 荣 的 和 谐 世 界 做 出 新 的 贡 献 作 为 一 名 外 交 工 作 者, 不 仅 需 要 扎 实 的 外 语 基 础 和 对 国 内 国 际 的 政 治 经 济 文 化 法 律 等 领 域 的 知 识 有 着 较 为 深 入 的 理 解 和 认 识, 同 时 也 需 要 具 备 较 强 的 协 调 能 力 沟 通 能 力 写 作 能 力 和 业 务 能 力 除 此 之 外, 外 交 工 作 的 固 有 特 殊 性 还 要 求 外 交 工 作 者 具 备 吃 苦 耐 劳, 踏 实 肯 干 和 勇 于 奉 献 的 精 神 忠 诚 使 命 和 奉 献 是 中 华 人 民 共 和 国 外 交 官 的 信 念 和 宗 旨 因 此, 对 于 有 志 进 入 外 交 部 工 作, 成 为 中 国 外 交 工 作 者 一 员 的 同 学 们, 首 先 必 须 要 有 忠 于 祖 国 并 愿 意 为 其 奉 献 的 坚 定 信 念 ; 其 次, 还 需 要 掌 握 较 为 扎 实 的 外 语 技 能 无 论 大 学 四 年 学 习 的 是 什 么 专 业, 都 需 要 花 一 定 的 时 间 提 高 自 己 的 外 语 能 力, 这 包 括 全 面 的 听 说 读 写 能 力, 而 不 仅 仅 是 外 语 考 试 能 力 最 后, 作 为 一 名 外 交 官, 学 习 新 知 识 将 伴 随 其 职 业 生 涯 的 一 生 在 大 学 四 年 期 间, 不 要 把 学 习 只 局 限 在 自 己 选 择 的 专 业, 而 是 要 多 方 面 地 增 强 和 锻 炼 自 己 的 综 合 知 识 水 平 和 实 践 能 力, 多 参 加 学 校 的 各 类 活 动, 并 且 要 敢 于 争 先 只 有 通 过 扎 实 的 努 力 和 不 断 的 积 累, 才 能 为 实 现 一 个 优 秀 的 自 我 奠 定 良 好 的 基 础, 为 中 国 的 外 交 事 业 贡 献 自 己 的 智 慧 与 力 量 高 恒 09 级 英 语 现 于 外 交 部 工 作