盛 頓 紀 念 碑 位 於 摩 爾 區 中 央 廣 場, 一 座 白 色 大 理 石 的 方 形 建 築 仿 如 即 將 升 空 的 火 箭, 在 藍 天 白 雲 的 襯 托 下, 顯 得 格 外 壯 麗 傑 弗 遜 紀 念 堂 是 1943 年 為 紀 念 獨 立 宣 言 起 草 人 傑 弗 遜

行 程 特 色 美 東 超 值 選 ~ 四 大 名 城 尼 加 拉 瀑 布 八 大 風 味 10 日 貼 心 安 排 ~ 旅 館 特 別 升 等 尼 加 拉 瀑 布 安 排 升 等 住 宿 四 星 級 希 爾 頓 旅 館 (HILTON NIAGARA FALLS) 註 : 遇 HILTON NIAGARA FALLS 滿 房 時, 則 改 以 同 等 級 SHERATON NIAGARA FALLS 或 MARRIOTT GATEWAY 或 其 它 同 等 級 旅 館 替 代, 敬 請 見 諒! 今 生 必 遊 ~ 世 界 七 大 奇 景 世 界 七 大 自 然 奇 景 ~ 尼 加 拉 瀑 布 : 是 由 美 國 瀑 布 新 娘 面 紗 瀑 布 馬 蹄 瀑 布 三 個 瀑 布 所 組 成 的, 特 別 安 排 搭 乘 霍 恩 布 洛 爾 遊 船, 讓 您 近 距 離 欣 賞 這 世 界 級 美 景 深 度 遊 覽 ~ 美 東 四 大 名 城 世 界 第 一 大 城 ~ 紐 約 : 自 由 女 神 像 帝 國 大 廈 時 代 廣 場 第 五 大 道... 等 世 界 權 力 中 心 ~ 華 盛 頓 : 白 宮 國 會 大 廈 華 盛 頓 紀 念 碑 林 肯 紀 念 堂 傑 弗 遜 紀 念 堂 美 國 建 國 之 地 ~ 費 城 : 獨 立 宮 自 由 鐘 市 政 廳 LOVE PARK 美 國 文 化 搖 籃 ~ 波 士 頓 : 哈 佛 大 學 麻 省 理 工 學 院 自 由 之 路 昆 西 市 場 品 嚐 獨 特 ~ 八 大 風 味 美 食 紐 約 Outback 美 式 牛 排 餐 紐 約 日 式 壽 司 & 海 鮮 自 助 餐 尼 加 拉 瀑 布 景 觀 餐 廳 西 式 餐 華 盛 頓 火 烤 鮭 魚 餐 波 士 頓 中 式 龍 蝦 餐 尤 提 卡 美 式 風 味 餐 蘭 卡 斯 特 阿 米 許 風 味 自 助 餐 哈 里 斯 堡 中 日 式 自 助 餐 航 班 時 間 以 下 為 本 行 程 預 定 的 航 班 時 間, 實 際 航 班 以 團 體 確 認 的 航 班 編 號 與 飛 行 時 間 為 準 班 機 編 號 起 飛 城 市 抵 達 城 市 起 飛 時 間 抵 達 時 間 CI012 台 北 ( 桃 園 ) 甘 迺 迪 ( 紐 約 ) 17:30 20:15 CI011 甘 迺 迪 ( 紐 約 ) 台 北 ( 桃 園 ) 00:50 05:55+1 行 程 安 排 第 1 天 桃 園 / 紐 約 今 日 懷 著 浮 雲 遊 子 的 浪 漫 心 情, 行 囊 中 裝 滿 無 限 的 憧 憬, 踏 著 輕 快 的 腳 步 集 合 於 桃 園 機 場, 搭 機 飛 往 美 國 第 一 大 城 ~ 紐 約, 這 個 舉 世 熱 愛 的 世 界 之 都, 融 合 各 種 種 族, 是 經 濟 中 心 亦 是 人 文 薈 萃 的 藝 術 殿 堂 這 個 俗 稱 大 蘋 果 的 紐 約 市, 它 的 精 彩, 若 非 置 身 其 中, 是 無 法 想 像 的! 這 個 擁 有 自 由 女 神 像 奢 華 光 鮮 的 第 五 大 道 影 響 全 球 金 融 走 勢 的 華 爾 街 華 麗 的 百 老 匯 爭 奇 鬥 豔 的 摩 天 大 樓, 都 能 夠 讓 您 感 受 到 這 個 城 市 所 為 您 帶 來 多 采 多 姿 的 魅 力 貼 心 叮 嚀 : 為 使 旅 程 順 遂, 並 保 障 參 團 貴 賓 的 人 身 財 物 安 全, 除 有 必 要 者, 建 議 貴 賓 避 免 攜 帶 如 珠 寶 首 飾 鉅 額 現 金 等 貴 重 物 品 出 國 另 務 請 貴 賓 妥 善 保 管 並 留 意 自 身 財 物 或 重 要 證 件 ( 如 收 藏 於 隱 密 處 或 包 裝 上 鎖 ), 以 免 予 歹 徒 宵 小 有 可 趁 之 機 ; 若 貴 賓 發 現 自 身 財 物 有 疑 似 遭 竊 遭 搶 之 情 況 者, 請 儘 速 聯 繫 領 隊 導 遊 人 員, 以 便 協 助 報 警 處 理 ( 早 餐 ) X ( 午 餐 ) X ( 晚 餐 ) 機 上 享 用 WYNDHAM GARDEN 或 HAMPTON INN 或 同 級 旅 館 第 2 天 紐 約 ~ 費 城 ~ 華 盛 頓 早 餐 後 前 往 美 國 發 布 獨 立 宣 言 憲 法 之 地, 也 是 建 國 之 地, 更 是 賓 州 第 一 大 都 市 ~ 費 城, 費 城 是 美 國 的 古 都, 也 是 第 五 大 都 市 美 國 獨 立 戰 爭 期 間, 費 城 是 美 國 革 命 的 發 祥 地, 如 今 費 城 完 好 地 保 存 著 記 載 這 段 光 榮 歷 史 的 名 勝 古 跡 : 獨 立 宮 自 由 鐘 隨 後 參 觀 全 美 最 高 的 市 政 廳 - 費 城 市 政 廳 及 置 於 LOVE PARK 裡 的 紅 色 LOVE 雕 塑 藝 術 午 後 驅 車 前 往 美 國 首 都 及 世 界 權 利 中 心 ~ 華 盛 頓, 這 裡 一 舉 一 動, 動 見 觀 瞻, 它 的 一 顰 一 笑, 可 牽 動 億 萬 人 生 活, 所 以 這 裡 只 要 打 個 噴 涕, 全 世 界 都 跟 著 感 冒 ; 而 市 區 街 道 井 然 有 序, 不 愧 為 全 世 界 的 政 治 舞 台, 讓 您 一 覽 先 進 都 會 之 規 模 與 壯 觀 隨 後 展 開 市 區 觀 光 : 聳 立 於 市 中 心 最 高 點 的 國 會 大 廈, 其 實 是 隱 身 於 一 個 約 三 十 公 尺 的 小 土 山 上 的 公 園 之 中, 碧 綠 的 草 坪 和 四 周 環 繞 的 樹 木, 莊 重 而 優 美 白 宮 因 白 色 的 岩 石 結 構 和 外 觀 光 彩 奪 目 的 白 漆 得 名, 白 宮 不 僅 是 總 統 的 官 邸, 早 已 成 為 美 國 的 象 徵 華

盛 頓 紀 念 碑 位 於 摩 爾 區 中 央 廣 場, 一 座 白 色 大 理 石 的 方 形 建 築 仿 如 即 將 升 空 的 火 箭, 在 藍 天 白 雲 的 襯 托 下, 顯 得 格 外 壯 麗 傑 弗 遜 紀 念 堂 是 1943 年 為 紀 念 獨 立 宣 言 起 草 人 傑 弗 遜 誕 辰 200 周 年 而 興 建, 仿 古 希 臘 低 圓 頂 式 建 築 風 格 為 紀 念 林 肯 總 統 而 設 立 的 林 肯 紀 念 堂 是 一 座 仿 古 希 臘 神 殿 式 的 白 色 大 理 石 建 築, 紀 念 堂 兩 旁 的 韓 戰 紀 念 碑 越 戰 紀 念 碑 則 是 紀 念 韓 戰 越 戰 中 陣 亡 的 美 軍 士 兵 和 聯 合 國 士 兵 晚 餐 安 排 各 位 於 聯 合 車 站 裡 Thunder Grill 餐 廳 享 用 美 味 的 火 烤 鮭 魚 餐 ( 三 道 式 ) 美 食 推 薦 ~Thunder Grill 火 烤 鮭 魚 餐 ( 早 餐 ) 飯 店 內 用 ( 午 餐 ) 中 式 自 助 餐 ( 晚 餐 ) 火 烤 鮭 魚 餐 HAMPTON INN 或 HOLIDAY INN EXPRESS 或 同 級 旅 館 第 3 天 華 盛 頓 ~ 蘭 卡 斯 特 ( 阿 米 許 市 集 )~ 哈 里 斯 堡 今 日 前 往 位 於 美 國 賓 夕 法 尼 亞 州 的 蘭 卡 斯 特, 在 這 裡 有 一 群 阿 米 許 人 (Amish), 阿 米 許 人 所 居 住 的 儉 樸 農 舍, 點 點 散 佈 在 廣 闊 的 田 野 上, 三 百 年 來, 他 們 過 著 自 給 自 足, 與 世 無 爭 的 生 活, 沒 有 電 燈 電 話, 更 沒 有 電 視, 卻 怡 然 自 得, 井 井 有 條, 彷 彿 活 在 時 光 隧 道 裡, 令 人 難 以 想 像 特 別 安 排 參 觀 位 於 蘭 卡 斯 特 附 近 的 阿 米 許 市 集 (KITCHEN KETTLE VILLAGE), 這 個 市 集 是 他 們 販 賣 手 工 製 造 的 餅 乾 爆 米 花 果 醬 冰 淇 淋 藝 品... 等 等 的 集 貨 中 心, 現 已 成 觀 光 客 的 熱 門 旅 遊 景 點 午 餐 安 排 享 用 道 地 的 阿 米 許 風 味 自 助 餐 隨 後 安 排 前 往 名 牌 大 賣 場 (Tanger Outlets), 這 裡 有 將 近 60 家 商 店, 您 可 在 此 用 平 價 買 到 各 式 各 樣 美 國 的 名 牌, 好 好 Shopping 一 番, 滿 足 您 的 購 物 慾 傍 晚 驅 車 前 往 位 於 賓 夕 法 尼 亞 州 的 哈 里 斯 堡, 晚 餐 安 排 享 用 豐 盛 的 中 日 式 自 助 餐 今 晚 夜 宿 於 哈 里 斯 堡 ( 早 餐 ) 飯 店 內 用 ( 午 餐 ) 阿 米 許 風 味 自 助 餐 ( 晚 餐 ) 中 日 式 自 助 餐 RADISSON 或 WYNDHAM GARDEN 或 同 級 旅 館 第 4 天 哈 里 斯 堡 ~ 康 寧 ~ 尼 加 拉 瀑 布 ~ 特 別 升 等 住 宿 四 星 級 希 頓 旅 館 ( 加 拿 大 境 內 ) 早 餐 後, 前 往 位 於 紐 約 州 的 北 部 以 生 產 耐 熱 玻 璃 而 馳 名 世 界 的 康 寧 市, 是 一 個 別 具 格 調 的 古 色 古 香 小 城, 別 看 它 城 市 規 模 不 大, 卻 是 美 國 玻 璃 工 業 的 中 心 康 寧 的 玻 璃 瓷 器 在 美 國 的 地 位 就 像 景 德 鎮 瓷 器 在 中 國 的 地 位 一 樣, 在 世 界 上 也 是 聞 名 遐 邇 的 ; 您 可 在 此 購 買 到 各 種 價 廉 物 美, 設 計 精 美 的 玻 璃 器 皿 作 為 禮 物 與 特 別 的 紀 念 品 午 餐 後 驅 車 前 往 世 界 七 大 自 然 奇 景 之 一 的 尼 加 拉 瀑 布 白 天 瀑 布 景 色 波 瀾 壯 闊, 澎 湃 的 水 聲 如 雷 貫 耳, 以 萬 馬 奔 騰 的 姿 態 奔 流 而 下, 濺 起 浩 瀚 的 水 氣, 放 眼 望 去 像 宛 如 於 身 處 於 雲 煙 飄 邈 的 深 山 中 此 瀑 布 橫 跨 美 加 兩 國 邊 境, 原 本 只 是 一 塊 荒 蕪 之 地, 卻 因 瀑 布 的 發 跡, 讓 尼 加 拉 瀑 布 成 為 美 加 最 熱 門 的 觀 光 地 區, 每 年 都 有 超 過 400 萬 名 以 上 的 旅 客, 來 造 訪 此 一 世 界 級 的 天 然 美 景 之 後 安 排 前 往 桌 岩 (Table Rock) 的 瞭 望 台 近 距 離 眺 望 氣 勢 磅 礡 的 馬 蹄 瀑 布, 隸 屬 於 加 拿 大 的 馬 蹄 瀑 布, 是 美 國 瀑 布 的 好 幾 倍 大, 因 此 也 成 為 一 般 人 心 目 中 尼 加 拉 瀑 布 的 象 徵 晚 餐 安 排 各 位 於 馬 蹄 瀑 布 旁 的 TableRock 瀑 布 景 觀 餐 廳 享 用 西 式 餐, 讓 您 一 邊 享 用 美 食 之 餘, 一 邊 欣 賞 窗 外 浩 瀚 的 瀑 布 美 景 今 晚 安 排 住 宿 加 拿 大 境 內 的 四 星 級 HILTON NIAGARA FALLS, 晚 上 您 可 自 行 散 步 前 往 瀑 布 邊 的 觀 景 區, 最 美 的 瀑 布 風 景 就 在 您 眼 前! 美 食 推 薦 ~TableRock 瀑 布 景 觀 餐 廳 西 式 餐 特 別 安 排 位 於 馬 蹄 瀑 布 旁 的 Table Rock 餐 廳 享 用 西 式 晚 餐, 您 可 透 過 弧 形 的 玻 璃 牆 透 視 窗 外 浩 瀚 的 馬 蹄 瀑 布, 景 色 令 人 歎 為 觀 止 這 裡 一 年 四 季, 都 可 以 在 這 個 可 容 納 350 人 的 餐 廳 及 其 露 台 觀 賞 瀑 布 並 輕 鬆 享 用 當 地 美 食 ( 早 餐 ) 飯 店 內 用 ( 午 餐 ) 中 式 自 助 餐 ( 晚 餐 ) 瀑 布 景 觀 餐 廳 西 式 餐 四 星 級 HILTON NIAGARA FALLS 或 四 星 級 SHERATON NIAGARA FALLS 或 四 星 級 MARRIOTT GATEWAY 或 同 級 旅 館 第 5 天 尼 加 拉 瀑 布 ( 霍 恩 布 洛 爾 遊 船 )~ 公 羊 島 ~ 尤 提 卡 從 1846 年 初 航 開 始, 霍 恩 布 洛 爾 遊 船 ( 原 名 為 霧 中 少 女 號 ) 始 終 是 尼 加 拉 瀑 布 最 有 名 的 玩 樂 方 式, 穿 上 薄 薄 的 雨 衣, 搭 上 那 艘 白 色 的 雙 層 遊 船, 最 刺 激 的 瀑 布 之 旅 便 展 開 了 看 起 來 頗 有 歷 史 卻 很 堅 固 的 遊 船 會 從 河 岸 一 路 勇 猛 地 駛 向 瀑 布, 並 進 入 瀑 布 的 馬 蹄 型 中 轉 圈, 豐 沛 的 河 水 有 如 萬 馬 奔 騰 向 您 撲 來, 頓 時 船 上 的 陌 生 人 似 乎 都 變 成 同 船 共 渡 的 淪 落 人, 就 在 一 片 朦 朧 水 花 中, 您 可 以 親 身 感 受 瀑 布 的 氣 勢 和 威 力 註 : 如 因 天 候 因 素 霍 恩 布 洛 爾 遊 船 未 開 放 時, 則 改 以 桌 岩 瀑 布 探 險 之 旅 代 替, 敬 請 見 諒! 隨 後 前 往 隔 開 馬 蹄 型 瀑 布 和 美 國 瀑 布 的 公 羊 島, 面 積 不 大 卻 像 是 個 小 型 的 世 外 桃 源, 雖 然 從 公 羊 島 只 能 欣 賞 到 馬 蹄 型 瀑 布 的 側 面, 不 過 卻 提 供 了 另 一 種 觀 賞 瀑 布 的 角 度 午 餐 後 驅 車 前 往 尤 提 卡 小 鎮 (Utica) 住 宿 晚 餐 安 排 於 Kirby's 餐 廳 享 用 美 式 風 味 餐 ( 早 餐 ) 旅 館 內 用 ( 午 餐 ) 中 式 七 菜 一 湯 ( 晚 餐 ) 美 式 風 味 餐 RADISSON 或 HOTEL UTICA 或 RAMADA 或 BEST WESTERN 或 同 級 旅 館

第 6 天 尤 提 卡 ~ 波 士 頓 早 餐 後 專 車 前 往 有 美 國 文 化 搖 籃 之 稱 的 波 士 頓 小 巧 的 街 道, 石 頭 砌 成 的 房 子, 尖 尖 的 教 堂, 讓 波 士 頓 散 發 出 一 股 溫 馨 的 歐 洲 氣 息, 與 一 般 典 型 的 美 國 都 市 有 著 十 分 不 同 的 味 道 波 士 頓 也 是 美 國 最 古 老 文 化 氣 息 最 濃 厚 的 城 市, 大 名 鼎 鼎 的 兩 大 名 校 ~ 哈 佛 大 學 和 麻 省 理 工 學 院, 更 是 感 染 學 術 氣 息 的 必 訪 之 地, 兩 座 名 校 隔 著 查 理 士 河 相 望, 優 美 的 廣 大 校 園, 典 雅 的 校 舍, 洋 溢 著 學 子 的 活 力 與 濃 濃 的 書 卷 氣 想 真 正 認 識 波 士 頓, 要 注 意 地 上 的 紅 色 路 徑, 這 就 是 鼎 鼎 大 名 的 自 由 之 路 全 長 2.5 英 里 的 自 由 之 路 共 有 16 個 殖 民 地 時 期 與 獨 立 戰 爭 時 期 的 歷 史 遺 跡, 只 要 順 著 地 上 畫 好 的 紅 色 路 線 向 前 走, 就 跨 越 了 波 士 頓 的 300 年 歷 史, 波 城 居 民 追 尋 自 由 的 一 路 顛 簸 歷 程, 彷 彿 歷 歷 在 目 昆 西 市 場 是 波 士 頓 著 名 的 購 物 景 點, 整 個 廣 場 是 由 多 幢 具 歷 史 價 值 的 建 築 物 組 而 合 成, 所 以 造 訪 昆 西 市 場 除 了 血 拼 購 物 外, 還 可 欣 賞 典 雅 美 麗 的 歷 史 建 築 ( 早 餐 ) 旅 館 內 用 ( 午 餐 ) 中 式 自 助 餐 ( 晚 餐 ) 中 式 龍 蝦 餐 HILTON GARDEN INN 或 COUNTRY MARRIOTT 或 同 級 旅 館 第 7 天 波 士 頓 ~ 紐 約 今 日 專 車 前 往 全 世 界 觀 光 客 最 愛 的 名 牌 大 賣 場 (Woodbury Premium Outlets), 位 於 紐 約 州 的 Woodbury Premium Outlets 隸 屬 於 雀 兒 喜 精 品 集 團 (Chelsea Premium), 是 美 國 東 岸 最 具 規 模 的 大 型 OUTLET, 旗 下 有 超 過 220 間 的 品 牌 進 駐, 都 是 高 設 計 與 高 質 感 的 一 線 之 選 Woodbury Premium Outlets 最 迷 人 的 地 方 便 是 一 線 精 品 相 當 齊 全,BURBERRY DIOR GUCCI PRADA FENDI TOD'S... 等 應 有 盡 有,220 家 名 店 保 證 讓 你 看 到 眼 酸, 買 到 手 軟 ( 為 了 方 便 購 物, 午 餐 敬 請 自 理 ) 滿 足 完 購 物 慾 後, 隨 後 驅 車 返 回 美 國 第 一 大 城 ~ 紐 約, 晚 餐 安 排 於 美 國 著 名 牛 排 連 鎖 OUTBACK 餐 廳 享 用 道 地 美 味 的 美 式 牛 排 餐 今 晚 夜 宿 於 紐 澤 西 州 美 食 推 薦 ~Outback 美 式 牛 排 餐 ( 早 餐 ) 飯 店 內 用 ( 午 餐 ) 方 便 購 物 敬 請 自 理 ( 晚 餐 ) Outback 美 式 牛 排 餐 WYNDHAM GARDEN 或 HAMPTON INN 或 同 級 旅 館 第 8 天 紐 約 ( 自 由 女 神 像 帝 國 大 廈 )~ 機 場 大 蘋 果 是 紐 約 的 暱 稱, 您 知 道 為 什 麼 嗎? 讓 我 們 帶 您 展 開 一 趟 大 蘋 果 之 旅 來 告 訴 您 首 先 安 排 前 往 南 街 海 港 搭 乘 水 上 計 乘 車 (Water Taxi) 觀 賞 自 由 女 神 像, 自 由 女 神 像 從 一 八 八 六 年 開 始, 就 一 直 駐 守 在 紐 約 市 的 海 口, 迎 接 並 守 護 著 來 自 世 界 各 地 懷 著 美 夢 踏 上 新 大 陸 的 移 民, 是 美 國 自 由 民 主 立 國 精 神 的 最 佳 象 徵, 也 是 紐 約 給 世 人 的 第 一 個 印 象 地 標 隨 後 途 經 砲 台 公 園 著 名 的 金 牛 銅 雕 世 界 金 融 中 心 - 華 爾 街 以 及 證 券 交 易 中 心, 您 還 可 於 高 聳 的 現 代 建 築 中 發 現 建 於 1697 年 的 三 一 教 堂, 高 達 26 公 尺 的 尖 塔 玫 瑰 色 砂 岩 的 外 觀, 感 覺 十 分 顯 眼! 然 後 前 往 聯 邦 國 家 紀 念 堂,1789 年 紐 約 曾 為 美 國 的 首 都 時, 美 國 國 父 華 盛 頓 就 是 在 此 宣 誓 就 職 午 餐 安 排 於 有 名 的 IchiUmi 日 式 聯 鎖 餐 廳 享 用 豐 盛 的 日 式 壽 司 & 海 鮮 自 助 餐 午 後 登 上 無 數 電 影 拍 攝 場 景 的 帝 國 大 廈, 是 紐 約 的 另 一 標 誌, 西 雅 圖 夜 未 眠 大 金 剛 等 熱 門 電 影 都 在 這 裡 拍 攝 之 後 前 往 20 世 紀 最 偉 大 的 都 市 計 劃 之 一 的 洛 克 斐 勒 中 心, 這 片 朝 天 空 競 賽 的 鋼 筋 水 泥, 彰 顯 了 20 世 紀 人 類 企 圖 征 服 天 空 的 野 心 隨 後 前 往 可 說 是 名 門 淑 媛 貴 族 雅 痞 的 同 義 字 ~ 第 五 大 道, 世 界 當 紅 的 知 名 品 牌, 都 希 望 能 夠 在 第 五 大 道 落 腳, 各 式 高 級 品 牌 的 櫥 窗 設 計, 絕 對 是 街 道 上 的 最 大 特 色 最 後 前 往 世 界 馳 名 被 稱 為 世 界 十 字 路 口 的 時 代 廣 場, 它 以 除 夕 夜 的 新 年 倒 數 計 時 著 稱, 星 光 雲 集 的 百 老 匯 就 在 時 代 廣 場 一 帶 晚 餐 後 帶 著 依 依 不 捨 心 情, 專 車 前 往 機 場 搭 機 返 回 台 北 美 食 推 薦 ~IchiUmi 日 式 壽 司 & 海 鮮 自 助 餐 IchiUmi 中 文 名 一 海, 意 即 最 棒 的 海 鮮 冷 熱 食 Buffet 檯 提 供 各 式 美 食, 分 設 有 壽 司 區 沙 拉 區 熱 食 區 拉 麵 檔 等 壽 司 區 每 天 提 供 至 少 數 十 種 不 同 款 式 的 各 種 壽 司 壽 司 卷 及 手 卷 ; 沙 拉 區 有 各 款 色 彩 繽 紛 ; 還 有 日 式 韓 式 中 式 等 亞 洲 口 味 及 西 方 口 味 等 數 十 種 涼 菜 及 熱 食 ( 早 餐 ) 飯 店 內 用 ( 午 餐 ) 日 式 壽 司 & 海 鮮 自 助 餐 ( 晚 餐 ) 中 式 七 菜 一 湯 或 或 發 $15 美 金 於 機 場 享 用 機 上 第 9 天 紐 約 / 桃 園 因 為 飛 越 國 際 換 日 線, 夜 宿 於 機 上 您 可 在 機 上 享 受 空 服 員 的 熱 情 款 待, 或 是 觀 賞 精 彩 的 電 影, 更 可 以 呼 呼 大 睡, 直 到 回 到 溫 暖 的 家 註 : 華 航 回 程 航 班 會 停 留 在 安 克 拉 治 加 油 ( 約 1 小 時 10 分 鐘 ), 然 後 原 班 機 原 座 位 繼 續 飛 往 台 灣 桃 園 機 場 ( 早 餐 ) X ( 午 餐 ) X ( 晚 餐 ) X 機 上

第 10 天 桃 園 其 實 旅 途 中 有 太 多 的 驚 喜 與 回 憶, 這 樣 一 次 的 自 我 放 逐, 將 使 您 感 受 到 前 所 未 有 的 經 歷, 彷 彿 一 年 的 辛 勞 都 在 這 異 鄉 的 街 頭 得 到 無 限 的 慰 藉 記 得, 再 忙 也 要 去 旅 行 喔! 好 好 計 劃 下 一 次 的 旅 程 吧! ( 早 餐 ) X ( 午 餐 ) X ( 晚 餐 ) X 溫 暖 的 家 出 發 日 期 :7/16-7/25 費 用 : 20 人 成 行 每 人 $95,025 預 繳 訂 金 10,000 25 人 成 行 每 人 $93,080 預 繳 訂 金 10,000 30 人 成 行 每 人 $91,450 預 繳 訂 金 10,000 簽 證 說 明 美 國 免 簽 證 計 劃 從 2012 年 11 月 1 日 起 開 始 實 施 美 國 於 2012 年 10 月 2 日 宣 布 台 灣 加 入 免 簽 證 計 劃 ( 簡 稱 VWP) 從 2012 年 11 月 1 日 起 符 合 資 格 之 台 灣 護 照 持 有 人, 若 滿 足 特 定 條 件, 即 可 赴 美 從 事 觀 光 或 商 務 達 90 天, 無 需 辦 理 美 簽 資 格 如 下 : 1. 旅 客 持 有 之 台 灣 護 照 為 2008 年 12 月 29 日 當 日 或 以 後 核 發 之 生 物 辨 識 電 子 護 照 ( 晶 片 護 照 ), 且 具 備 國 民 身 分 證 號 碼 2. 旅 客 前 往 美 國 洽 商 或 觀 光, 並 且 停 留 不 超 過 90 天 ( 過 境 美 國 通 常 也 適 用 ) 3. 倘 以 飛 機 或 船 舶 入 境, 須 為 核 准 之 運 輸 業 者 ( 檢 視 核 准 之 運 輸 業 者 名 單 ), 並 且 有 前 往 他 國 目 的 地 之 回 程 票 4. 旅 客 已 透 過 旅 行 許 可 電 子 系 統 (ESTA) 取 得 以 VWP 入 境 之 授 權 許 可 註 : 以 下 職 業 工 作 者 及 申 請 者, 不 得 申 請 ESTA 以 VMP 方 式 入 境 美 國 欲 在 美 國 工 作 者 ( 無 論 有 給 職 或 無 給 職 ), 包 括 新 聞 與 媒 體 工 作 者 寄 宿 幫 傭 實 習 生 音 樂 家 以 及 其 他 特 定 職 種, 欲 在 美 國 求 學 (F 簽 證 ) 或 參 加 交 換 訪 客 計 劃 者 (J 簽 證 ) 團 費 已 包 含 申 請 ESTA 費 用 $14 美 金 旅 客 只 需 填 寫 中 文 表 格 ( 向 業 務 人 員 索 取 ) 及 提 供 護 照 影 本 註 : 行 程 若 有 特 別 備 註 此 行 程 不 含 ESTA 費 用, 則 需 另 外 支 付 $14 美 金 ( 約 $450 台 幣 ) 若 您 已 持 有 效 美 簽 或 是 要 自 行 辦 理 ESTA, 我 們 將 會 退 費 $14 美 金 ( 約 $450 台 幣 ), 若 是 由 我 們 為 您 代 為 申 請 ESTA, 若 沒 被 核 准, 您 則 需 自 行 支 付 $4 美 金 處 理 費 曾 被 拒 絕 ESTA 授 權 許 可, 或 有 其 他 違 反 移 民 法 事 項 者, 也 不 得 申 請 VMP 方 式 入 境 美 國 註 1: 本 行 程 所 載 之 護 照 簽 證 相 關 規 定, 對 象 均 為 持 中 華 民 國 護 照 之 旅 客, 若 貴 客 擁 有 雙 重 國 籍 或 持 他 國 護 照, 請 先 自 行 查 明 相 關 規 定, 報 名 時 並 請 告 知 您 的 服 務 人 員 註 2: 內 政 部 入 出 國 及 移 民 署 全 球 資 訊 網 臺 灣 地 區 無 戶 籍 國 民 申 請 在 臺 灣 地 區 定 居 ~ 未 滿 20 歲 設 立 戶 籍 後 首 次 出 國, 應 先 向 外 交 部 申 請 含 有 國 民 身 分 證 字 號 之 我 國 護 照, 始 可 持 憑 出 國 美 國 國 土 安 全 部 於 2009 年 1 月 12 日 開 始 實 施 旅 行 許 可 電 子 系 統 (Electronic System for Travel Authorization, ESTA) 的 登 錄 方 案 旅 行 許 可 電 子 系 統 是 一 個 國 土 安 全 部 新 設 的 線 上 系 統, 也 是 入 境 美 國 免 簽 證 專 案 (Visa Waiver Program, VWP) 裏 的 一 項 基 本 要 件 所 有 以 免 簽 證 專 案 赴 美 的 會 員 國 國 民 或 公 民 必 須 在 登 機 或 登 船 前 往 美 國 之 前 取 得 一 份 核 准 的 ESTA 新 加 入 免 簽 證 專 案 的 會 員 國 則 自 加 入 免 簽 證 專 案 當 天 起 就 適 用 ESTA 的 規 定 持 下 列 護 照 進 入 美 國 需 先 上 網 申 請 ESTA, 目 前 有 37 個 國 家 : 若 有 增 減 免 簽 之 國 家 以 AIT 網 站 公 布 為 主 安 道 爾, 澳 大 利 亞, 奧 地 利, 比 利 時, 汶 萊, 捷 克 共 和 國, 丹 麥, 愛 沙 尼 亞, 芬 蘭, 法 國, 德 國, 匈 牙 利, 冰 島, 愛 爾 蘭, 義 大 利, 日 本, 拉 脫 維 亞, 列 支 敦 士 登, 立 陶 宛, 盧 森 堡, 馬 耳 他, 摩 納 哥, 荷 蘭, 紐 西 蘭, 挪 威, 葡 萄 牙, 大 韓 民 國, 聖 馬 力 諾, 新 加 坡, 斯 洛 伐 克, 斯 洛 維 尼 亞, 西 班 牙, 瑞 典, 瑞 士, 英 國, 希 臘, 台 灣 等 37 國 旅 遊 許 可 電 子 系 統 (ESTA) 線 上 說 明 (Q&A) 若 ESTA 沒 被 核 准, 則 必 須 透 過 面 試 方 式 另 外 辦 理 美 國 觀 光 簽 證 : 費 用 ( 下 列 費 用 以 AIT 網 站 公 告 為 主 ) 1. 美 國 非 移 民 簽 證 費 用 ( 依 美 國 在 台 協 會 網 站 公 告 ) 調 整 後 的 台 幣 費 率 (2012 年 4 月 13 日 起 生 效 ), 新 台 幣 $4,960 元 ( 恕 不 退 費 ) 戶 名 :( 依 美 國 在 台 協 會 網 站 公 告 ) 註 :AIT 費 用 說 明 內 會 註 明 當 時 換 算 成 新 台 幣 的 費 用 ( 因 美 金 匯 率 而 做 上 下 調 整 ) 2. 面 談 好 後, 護 照 證 件 由 快 遞 公 司 送 還, 再 另 行 自 付 新 台 幣 220 元 快 捷 費 用 加 拿 大 觀 光 簽 證 說 明 2010 年 11 月 22 日 起, 凡 持 有 台 灣 外 交 部 核 發 之 台 灣 普 通 護 照, 並 內 註 身 份 證 字 號 的 民 眾, 即 可

享 有 免 簽 證 就 能 入 境 加 拿 大 免 簽 證 不 代 表 您 自 動 獲 准 入 境 加 拿 大, 如 果 您 過 去 曾 簽 證 被 拒, 現 在 仍 有 可 能 被 拒 絕 進 入 加 拿 大, 建 議 您 可 和 移 民 簽 證 組 討 論 您 的 狀 況 如 您 持 有 有 效 美 國 永 久 居 留 權 ( 持 有 綠 卡 者 ), 入 境 加 拿 大 並 不 需 要 申 請 短 期 停 留 簽 證 但 您 必 需 於 抵 達 加 拿 大 時, 出 示 您 美 國 居 留 權 的 相 關 證 明 文 件 給 加 拿 大 移 民 官 查 驗 詳 細 資 料 請 參 考 加 拿 大 簽 證 處 : 加 拿 大 駐 台 北 貿 易 辦 事 處 (CTOT) 台 北 市 信 義 區 11047 松 智 路 1 號 6 樓 電 話 (02)8723-3000 傳 真 (02)8723-3592 貼 心 提 醒 : 本 行 程 所 載 之 護 照 簽 證 相 關 規 定, 對 象 均 為 持 中 華 民 國 護 照 之 旅 客, 若 貴 客 擁 有 雙 重 國 籍 或 持 他 國 護 照, 請 先 自 行 查 明 相 關 規 定, 報 名 時 並 請 告 知 您 的 服 務 人 員 行 程 規 定 團 費 已 包 含 申 請 ESTA 費 用 $14 美 金 旅 客 只 需 填 寫 中 文 表 格 ( 向 業 務 人 員 索 取 ) 及 提 供 護 照 影 本 若 行 程 中 有 特 殊 需 求, 如 素 食 兒 童 餐 或 一 張 大 床 等 請 事 先 告 知 服 務 人 員, 以 利 事 先 作 業 以 上 行 程 僅 供 出 發 前 旅 客 參 考, 正 確 行 程 航 班 及 旅 館, 請 依 行 前 說 明 會 資 料 為 準 長 榮 及 華 航 團 體 加 價 升 等 規 定, 加 價 費 用 需 洽 詢 業 務 人 員 : 華 航 加 價 升 等 規 定 :( 適 用 日 期 2015/2/21-2015/6/19) *2/12-2/20 期 間 不 適 用 2014/12/1 起, 洛 杉 磯 (LAX) 航 點 可 加 價 $5000, 單 程 升 等 豪 華 經 濟 艙 (PY 艙 ) 2015/02/1 起, 紐 約 (JFK) 航 點 可 加 價 $7000, 單 程 升 等 豪 華 經 濟 艙 (PY 艙 ) 註 1: 舊 金 山 航 點 無 法 加 價 升 等 豪 華 經 濟 艙, 目 前 僅 限 洛 杉 磯 及 紐 約 航 點 可 加 價 升 等 註 2: 可 接 受 來 回 加 價 升 等 豪 華 經 濟 艙 ( 單 程 加 價 費 用 *2) 註 3: 若 需 加 價 升 等 商 務 艙, 加 價 費 用 則 需 洽 詢 業 務 人 員 延 回 規 定 : 長 榮 及 華 航 團 體 均 不 能 延 回, 一 律 需 團 去 團 回, 若 需 延 回 請 開 個 人 機 票 行 李 托 運 : 2008 年 4 月 15 日 起 長 榮 及 華 航 北 美 航 線 ( 含 關 島 夏 威 夷 航 線 ) 託 運 行 李 之 規 定, 超 件 超 重 皆 需 另 外 加 收 費 用 經 濟 客 艙 行 李 托 運 相 關 資 訊 : 1. 每 人 可 免 費 託 運 行 李 兩 件, 兩 件 行 李 併 量 之 三 邊 總 和 不 超 過 269 公 分 每 一 件 託 運 行 李 重 量 不 超 過 23 公 斤, 且 三 邊 總 和 不 超 過 158 公 分 2. 行 李 超 重 部 份 ( 以 機 場 計 價 為 主 ): 若 二 件 內 但 重 量 每 件 超 過 23~32 公 斤 內, 則 需 另 加 收 費 用 3. 若 於 回 程 時 行 李 超 件 超 重 時, 則 以 美 金 計 算 4. 所 有 大 件 行 李 的 正 確 件 數 及 明 細 及 內 有 尺 寸 超 大 件 者, 請 於 出 發 日 期 十 天 前 告 知, 需 發 電 報 至 機 場, 以 便 運 送 特 別 注 意 : 美 國 國 內 線 航 空 公 司 均 不 再 免 費 提 供 託 運 行 李 的 服 務, 但 我 們 團 費 均 已 包 含 第 一 件 行 李 託 運 費, 但 如 有 在 國 內 線 航 班 需 託 運 第 二 件 行 李, 則 第 二 件 行 李 托 運 費 必 須 自 行 付 費 ( 費 用 以 各 家 航 空 公 司 機 場 規 定 計 價 為 主 ) 貼 心 提 醒 : 我 們 為 維 護 旅 遊 品 質 及 貴 賓 們 的 權 益, 在 不 變 更 行 程 內 容 之 前 提 下, 將 依 飯 店 具 體 確 認 回 覆 的 結 果, 再 綜 合 當 地 實 際 交 通 等 情 況, 為 貴 賓 們 斟 酌 調 整 並 妥 善 安 排 旅 遊 行 程 飯 店 入 住 之 先 後 順 序 或 旅 遊 路 線, 請 以 說 明 會 或 最 後 確 認 的 行 程 說 明 資 料 為 準 小 費 說 明 在 美 加 地 區 適 時 給 予 服 務 人 員 些 許 服 務 費, 是 一 種 國 際 禮 儀, 也 是 一 種 實 質 性 鼓 勵 與 讚 許 ; 旅 行 業 為 服 務 業, 無 底 薪, 所 以 小 費 一 直 是 領 隊 導 遊 和 司 機 的 主 要 收 入 之 一 對 於 沿 途 為 各 位 服 務 的 領 隊 當 地 導 遊 及 司 機, 您 可 視 行 程 中 之 表 現, 給 予 全 額 或 再 額 外 加 給 以 茲 鼓 勵 參 加 本 行 程 應 付 領 隊 導 遊 司 機 小 費, 每 人 每 天 美 金 10 元 : 例 如 : 九 天 團 小 費 美 金 90 元, 十 天 團 小 費 美 金 100 元, 依 此 類 推 房 間 清 潔 費 : 每 房 每 天 美 金 1 元, 請 置 於 枕 頭 上 行 李 服 務 員 上 下 大 行 李 之 小 費 : 每 件 行 李 美 金 1 元 其 他 服 務 費, 因 地 區 及 服 務 性 質 不 同, 可 事 先 徵 詢 領 隊 或 導 遊 之 意 見, 再 決 定 付 服 務 費 之 多 寡