φ φ φ 在 的 控 制 器 上 连 接 放 大 器 天 线, 对 V680 标 签 进 行 数 据 的 读 取 写 入 除 了 的 标 签 以 外, 还 可 以 和 符 合 ISO/IEC18000-3(ISO/IEC15693) 的 标 签 进 行 通 信 但 并 不 保 证 此 时 的 通

RFID 系 统 ( 电 磁 感 性 方 式 13.56MHz) ISO/IEC18000-3(ISO/IEC15693) 标 准 的 次 时 代 RFID 新 登 场 具 备 优 良 耐 环 境 性 能 的 天 线 标 签 超 小 型 长 寿 命 的 标 签 从 1k 字 节 到 32k 字 节, 品 种 繁 多 通 过 7 种 模 式 实 现 可 视 化 通 信 通 过 ID Map Manager 使 ID 标 签 的 内 存 映 射 设 计 变 得 容 易 符 合 FCC R&TTE 指 令 相 关 信 息 手 册 一 览 表... 后 -36 规 格 认 证 机 种 一 览 表... 后 -40 EN/IEC 规 格 认 证 适 合 型 号 一 览 表... 后 -50 系 统 构 成 φ φ * 在 嵌 入 金 属 中 使 用 V680-D1KP52MT 及 V680-D2KF52M 时, 请 使 用 天 线 V680-HS51/-HS52 搭 配 天 线 V680-HS63 时, 无 法 通 信 V680-D1KP52MT 和 V680-D2KF52M, 搭 配 天 线 V680-HS65 时, 不 能 进 行 通 信 注 1. 详 情 请 见 用 户 手 册 注 2. 天 线 ( 电 缆 长 度 12.5m 型 ) 放 大 器 ( 电 缆 长 度 10m 型 ) 放 大 器 用 延 长 电 缆 ( 电 缆 长 度 20m 型 ) 组 合 使 用 时, 最 大 可 延 长 至 62.5m 1284 www.fa.omron.com.cn

φ φ φ 在 的 控 制 器 上 连 接 放 大 器 天 线, 对 V680 标 签 进 行 数 据 的 读 取 写 入 除 了 的 标 签 以 外, 还 可 以 和 符 合 ISO/IEC18000-3(ISO/IEC15693) 的 标 签 进 行 通 信 但 并 不 保 证 此 时 的 通 信 正 常, 请 客 户 在 充 分 确 认 后 再 使 用 其 他 公 司 的 读 写 器 也 可 以 与 的 标 签 进 行 通 信, 但 功 能 使 用 方 面 有 限 制, 需 给 予 注 意 800-820-4535 1285

种 类 标 签 种 类 内 存 容 量 形 状 尺 寸 金 属 对 应 型 号 1k 字 节 圆 形 超 小 型 φ8 5mm 方 形 34 34 3.5mm 金 属 嵌 入 / 非 金 属 嵌 入 金 属 安 装 非 金 属 安 装 V680-D1KP52MT V680-D1KP66MT V680-D1KP66T 方 形 PFA 封 装 95 36.5 6.5mm 非 金 属 安 装 V680-D1KP66T-SP 无 电 池 φ80 t10mm ( 高 温 型 ) 圆 形 超 小 型 φ8 5mm 非 金 属 安 装 金 属 嵌 入 / 非 金 属 嵌 入 V680-D1KP58HT V680-D2KF52M 2k 字 节 方 形 40 40 4.5mm 金 属 安 装 非 金 属 安 装 V680-D2KF67M V680-D2KF67 8k 字 节 86 54 10mm 非 金 属 安 装 V680-D8KF68 32k 字 节 注. 高 温 型 V680-D1KP58HT 将 于 2008 年 12 月 底 停 止 生 产 替 代 型 号 为 V680-D1KP58HTN, 但 请 注 意 的 是 V680-CA1D/-CA2D 和 V680-CA5D01-V2 CJ1W-V680C11 CS1W- V680C11 V680-CH D 的 通 信 处 理 有 所 差 异 使 用 之 际, 请 咨 询 本 公 司 的 营 业 担 当 天 线 ( 放 大 器 分 离 型 ) V680-D32KF68 圆 柱 形 种 类 形 状 尺 寸 电 缆 长 度 型 号 标 准 电 缆 防 2m V680-HS52-W 2M 水 连 接 器 12.5m V680-HS52-W 12.5M M22 65mm 弯 曲 电 缆 非 2m V680-HS52-R 2M 防 水 连 接 器 12.5m V680-HS52-R 12.5M 标 准 电 缆 非 防 水 连 接 器 M12 35mm 2m V680-HS51 2M 方 形 标 准 电 缆 防 水 连 接 器 弯 曲 电 缆 非 防 水 连 接 器 标 准 电 缆 防 水 连 接 器 弯 曲 电 缆 非 防 水 连 接 器 40 53 23mm 100 100 30mm 2m V680-HS63-W 2M 12.5m V680-HS63-W 12.5M 2m V680-HS63-R 2M 12.5m V680-HS63-R 12.5M 2m V680-HS65-W 2M 12.5m V680-HS65-W 12.5M 2m V680-HS65-R 2M 12.5m V680-HS65-R 12.5M 天 线 ( 放 大 器 内 置 型 ) 种 类 形 状 尺 寸 电 缆 长 度 型 号 方 形 250 200 35mm 0.5m * V680-H01 * 请 使 用 天 线 用 电 缆 连 接 控 制 器 最 大 电 缆 长 度 30.5m 注.V680-H01 将 于 2008 年 9 月 底 停 止 生 产 届 时, 请 使 用 替 代 型 号 V680-H01-V2 1286 www.fa.omron.com.cn

放 大 器 种 类 形 状 尺 寸 电 缆 长 度 型 号 5m V680-HA63A 5M 1k 字 节 内 存 标 签 用 10m V680-HA63A 10M 25 40 65mm 5m V680-HA63B 5M 2k/8k/32k 字 节 内 存 标 签 用 10m V680-HA63B 10M 注. 最 大 总 电 缆 延 长 距 离 为 50m( 包 括 放 大 器 主 体 电 缆 在 内 ) 延 长 电 缆 V700-A43/-A44, 最 多 使 用 2 根 ID 控 制 器 种 类 放 大 器 连 接 数 形 状 尺 寸 通 信 I/F 型 号 DC 电 源 1CH 2CH 105 90 65mm RS232C RS422/RS485 V680-CA5D01-V2 V680-CA5D02-V2 ID 传 感 器 单 元 CJ1 用 特 殊 I/O 单 元 CS1 用 特 殊 I/O 单 元 种 类 形 状 接 线 ID 系 统 外 部 供 给 电 源 占 有 单 元 数 种 类 形 状 接 线 ID 系 统 外 部 供 给 电 源 占 有 单 元 数 电 流 消 耗 (A) 5V 24V 外 部 型 号 单 头 1 单 元 0.26 0.13 * - CJ1W- V680C11 - 双 头 2 单 元 0.32 0.26 - CJ1W- V680C12 电 流 消 耗 (A) 5V 26V 外 部 型 号 单 头 - 1 单 元 0.26 0.13 * - CS1W- V680C11 双 头 DC24V 2 单 元 0.32-0.36 CS1W- V680C12 * 与 V680-H01 连 接 时 为 0.28A 便 携 式 读 写 器 名 称 型 号 USB 型 0.8M V680-CHUD 0.8M USB 型 1.9M V680-CHUD 1.9M RS-232C 型 2.5M (PC 或 是 可 编 程 控 制 器 用 ) V680-CH1D RS-232C 型 0.8M ( 推 荐 便 携 终 端 :PSION TEKLOGIX( 得 逻 辑 ) 公 司 产 便 携 终 端 ) V680-CH1D-PSI AC 适 配 器 (V680-CH1D 用 ) V600-A22 PSION TEKLOGIX( 得 逻 辑 ) 公 司 产 便 携 终 端 便 携 终 端 ( 组 ) 名 称 PSION TEKLOGIX( 得 逻 辑 ) 型 号 欧 姆 龙 型 号 构 成 便 携 终 端 ( 日 文 OS) 7527S-G2-JP-S V680-A-7527S-G2-JP-S 便 携 终 端 主 体 RS-232C I/F 手 便 携 终 端 ( 英 文 OS) 7527S-G2-EG-S V680-A-7527S-G2-EG-S 绳 充 电 器 ( 标 准 型 ) 800-820-4535 1287

附 件 ( 另 售 ) 标 签 用 附 件 种 类 形 状 型 号 V680-D1KP66T 用 V600-A86 V680-D KF68 用 V680-A81 V680-D1KP58HT 用 V680-A80 放 大 器 专 用 延 长 电 缆 ( 放 大 器 - 控 制 器 间 的 延 长 电 缆 ) 电 缆 长 度 形 状 型 号 10m V700-A43 10M 20m V700-A44 20M V680-H01 放 大 器 专 用 电 缆 ( 天 线 - 放 大 器 间 的 电 缆 ) 电 缆 长 度 形 状 型 号 2m V700-A40-W 2M 5m V700-A40-W 5M 10m V700-A40-W 10M 20m V700-A40-W 20M 30m V700-A40-W 30M 注. 最 大 电 缆 长 度 30.5m 请 使 用 1 根 电 缆 进 行 连 接 ( 电 缆 不 可 超 过 1 根 ) RS232C 通 信 连 接 器 * 名 称 型 号 连 接 器 插 头 XM3B-0922-111 连 接 器 盖 XM2S-0911 * 主 体 附 带 了 RS422/RS485 通 信 连 接 器 ID Map Manager(PC 用 ) 种 类 型 号 日 文 版 V680-A-IMMJP-P01 英 文 版 V680-A-IMMEG-P01 1288 www.fa.omron.com.cn

额 定 值 / 性 能 标 签 (1k 字 节 内 存 ) 通 用 系 列 中 距 离 项 目 型 号 V680-D1KP52MT V680-D1KP66T V680-D1KP66MT V680-D1KP66T-SP 内 存 容 量 1,000 字 节 ( 用 户 区 域 ) 内 存 种 类 *1. 有 关 85 以 上 的 数 据 保 持 时 间, 请 见 用 户 手 册 *2.+150 的 耐 热 性 方 面, 通 过 +150 保 存 保 存 1,000 小 时 热 冲 击 -10/+150 各 30 分 1,000 循 环 的 评 价 试 验 进 行 确 认 ( 判 定 标 准 LTPD10%) *3.+180 的 耐 热 性 方 面, 通 过 +180 保 存 保 存 200 小 时 热 冲 击 -10/+180 各 30 分 200 循 环 的 评 价 试 验 进 行 确 认 ( 判 定 标 准 LTPD10%) *4. 通 过 本 公 司 所 规 定 的 油 切 削 油 来 确 认 耐 油 性 ( 与 旧 JEM 标 准 相 当 ) 注. 详 情 请 见 操 作 手 册 标 签 ( 高 温 型 1k 字 节 内 存 ) EEPROM 数 据 保 持 时 间 *1 数 据 写 入 后 10 年 (85 以 下 ) 数 据 改 写 次 数 各 块 10 万 次 (25 ) 使 用 环 境 温 度 ( 通 信 时 ) -25~+85 ( 无 结 冰 ) 保 存 环 境 温 度 ( 数 据 保 持 ) 使 用 环 境 湿 度 保 护 结 构 耐 振 动 性 耐 冲 击 性 -40~+125 ( 无 结 冰 ) 耐 热 性 热 循 环 -10/+150 各 30 分 1,000 循 环 高 温 保 存 +150 1,000 小 时 *2 热 循 环 -10/+180 各 30 分 200 循 环 高 温 保 存 +180 200 小 时 *3 35~95%RH IP68(IEC60529 标 准 ) 公 司 内 部 标 准 耐 油 ( 与 旧 JEM 标 准 IP67g 相 当 )*4 10~2,000Hz 复 振 幅 1.5mm 加 速 度 150m/s 2 XYZ 各 方 向 各 15 分 10 次 扫 描 后 应 无 异 常 500m/s 2 的 冲 击 X Y Z 各 方 向 各 3 次 计 18 次 后 应 无 异 常 形 状 φ8 5mm 34 34 3.5mm 材 质 外 壳 :PPS 树 脂 填 充 树 脂 : 环 氧 树 脂 成 型 :PPS 树 脂 重 量 约 0.5g 约 6g 约 7.5g 约 20g 金 属 对 应 有 无 有 无 项 目 型 号 V680-D1KP58HT 内 存 容 量 1,000 字 节 ( 用 户 区 域 ) 内 存 种 类 EEPROM 数 据 保 持 时 间 * 数 据 写 入 后 10 年 (85 以 下 ) 数 据 改 写 次 数 各 块 10 万 次 (25 ) 使 用 环 境 温 度 ( 通 信 时 ) -10~+85 ( 无 结 冰 ) 保 存 环 境 温 度 ( 数 据 保 持 ) 使 用 环 境 湿 度 -40~+110 ( 无 结 冰 ) 耐 热 性 热 循 环 常 温 /200 各 30 分 2,000 循 环 ( 详 情 如 下 ) 无 限 制 保 护 结 构 IP67(IEC60529 标 准 ) 耐 振 动 性 耐 冲 击 性 材 质 重 量 10~2,000Hz 复 振 幅 3.0mm 加 速 度 150m/s 2 X Y Z 各 方 向 各 15 分 10 次 扫 描 后 应 无 异 常 500m/s 2 的 冲 击 X Y Z 各 方 向 各 3 次 计 18 次 后 应 无 异 常 PPS 树 脂 约 90g -25~+70 ( 无 结 冰 ) -40~+110 ( 无 结 冰 ) IP67 95 36.5 6.5mm ( 不 计 凸 起 物 ) 外 装 树 脂 : 氟 树 脂 (PFA) 标 签 主 体 :PPS 树 脂 * 有 关 85 以 上 的 数 据 保 持 时 间, 请 见 用 户 手 册 耐 热 性 由 于 在 高 温 下 保 存, 本 产 品 的 内 部 元 件 受 到 影 响, 因 而 有 寿 命 要 求 关 于 耐 热 性, 已 通 过 热 循 环 常 温 /200 各 30 分 2,000 循 环 的 评 价 试 验 进 行 了 确 认 ( 判 定 基 准 LTPD10%) 有 关 耐 热 性 和 寿 命 的 详 情, 请 见 用 户 手 册 800-820-4535 1289

标 签 (2k 字 节 内 存 ) 项 目 型 号 V680-D2KF52M V680-D2KF67 V680-D1KF67M 内 存 容 量 2,000 字 节 ( 用 户 区 域 ) 内 存 种 类 *1. 有 关 55 以 上 的 数 据 保 持 时 间, 请 见 用 户 手 册 *2. 存 取 次 数 指 的 是 读 取 写 入 的 合 计 通 信 次 数 *3. 通 过 本 公 司 所 规 定 的 油 切 削 油 来 确 认 耐 油 性 ( 与 旧 JEM 标 准 相 当 ) 注. 详 情 请 见 操 作 手 册 标 签 (8k/32k 字 节 内 存 ) FRAM 数 据 保 持 时 间 *1 数 据 写 入 后 10 年 (55 以 下 ) 内 存 寿 命 各 块 100 亿 次 存 取 次 数 *2 :100 亿 次 使 用 环 境 温 度 -25~+85 ( 无 结 冰 ) 保 存 环 境 温 度 -40~+85 ( 无 结 冰 ) 使 用 环 境 湿 度 保 护 结 构 耐 振 动 性 耐 冲 击 性 35~85%RH IP67(IEC60529 标 准 ) 公 司 内 部 标 准 耐 油 ( 与 旧 JEM 标 准 IP67g 相 当 )*3 10~2,000Hz 复 振 幅 1.5mm 加 速 度 150m/s 2 X Y Z 各 方 向 各 15 分 10 次 扫 描 后 应 无 异 常 500m/s 2 的 冲 击 X Y Z 各 方 向 各 3 次 计 18 次 后 应 无 异 常 形 状 φ8 5mm 40 40 4.5mm 材 质 外 壳 :PPS 树 脂 填 充 树 脂 : 环 氧 树 脂 成 型 :ABS 树 脂 填 充 树 脂 : 环 氧 树 脂 重 量 约 0.5g 约 6.5g 约 7g 金 属 对 应 有 无 有 项 目 型 号 V680-D8KF68 V680-D32KF68 内 存 容 量 8,192 字 节 ( 用 户 区 域 ) 32,744 字 节 ( 用 户 区 域 ) 内 存 种 类 FRAM 数 据 保 持 时 间 *1 数 据 写 入 后 10 年 (70 以 下 ) 内 存 寿 命 各 块 100 亿 次 (85 以 下 ) 存 取 次 数 *2 :100 亿 次 使 用 环 境 温 度 -20~+85 ( 无 结 冰 ) 保 存 环 境 温 度 -40~+85 ( 无 结 冰 ) 使 用 环 境 湿 度 35~85%RH 保 护 结 构 IP67(IEC60529 标 准 )/ 公 司 内 部 标 准 耐 油 ( 与 旧 JEM 标 准 IP67g 相 当 )*3 耐 振 动 性 10~500Hz 复 振 幅 1.5mm 加 速 度 100m/s 2 X Y Z 各 方 向 各 11 分 10 次 扫 描 后 应 无 异 常 耐 冲 击 性 500m/s 2 的 冲 击 X Y Z 各 方 向 各 3 次 计 18 次 后 应 无 异 常 形 状 86 54 10mm 材 质 外 壳 :PBT 树 脂 填 充 树 脂 : 环 氧 树 脂 重 量 约 50g 金 属 对 应 无 *1. 有 关 70 以 上 的 数 据 保 持 时 间, 请 见 用 户 手 册 *2. 存 取 次 数 指 的 是 读 取 写 入 的 合 计 通 信 次 数 *3. 通 过 本 公 司 所 规 定 的 油 切 削 油 来 确 认 耐 油 性 ( 与 旧 JEM 标 准 相 当 ) 注. 详 情 请 见 操 作 手 册 1290 www.fa.omron.com.cn

圆 柱 天 线 ( 放 大 器 分 离 型 ) 型 号 V680-HS52-W 项 目 ( 标 准 电 缆 防 水 连 接 器 ) 使 用 环 境 温 度 -10~+60 ( 无 结 冰 ) 保 存 环 境 温 度 -25~+75 ( 无 结 冰 ) 使 用 环 境 湿 度 35~95%RH( 无 结 露 ) 绝 缘 阻 抗 电 缆 端 子 一 起 与 外 壳 间,20MΩ 以 上 (DC500V 兆 欧 表 ) 介 电 强 度 保 护 结 构 耐 振 动 性 *1. 连 接 器 部 是 IP67/IP65 通 过 本 公 司 所 规 定 的 油 切 削 油 来 确 认 耐 油 性 ( 与 旧 JEM 标 准 相 当 ) *2. 连 接 器 部 不 防 水 通 过 本 公 司 所 规 定 的 油 切 削 油 来 确 认 耐 油 性 ( 与 旧 JEM 标 准 相 当 ) 注. 详 情 请 见 用 户 手 册 方 形 天 线 ( 放 大 器 分 离 型 ) V680-HS52-R ( 弯 曲 电 缆 非 防 水 连 接 器 ) AC1,000V(50/60Hz)1 分 钟 电 缆 端 子 一 起 与 外 壳 之 间 施 加 IP67(IEC60529 标 准 ) 公 司 内 部 标 准 耐 油 ( 与 旧 JEM 标 准 IP67g 相 当 )( 天 线 部 )*1 10Hz~500Hz 复 振 幅 1.5mm 加 速 度 100m/s 2 的 可 变 振 动 X Y Z 各 方 向 以 1 次 扫 描 8 分 钟 扫 描 10 次 后 应 无 异 常 V680-HS51 ( 标 准 电 缆 非 防 水 连 接 器 ) IP67(IEC60529 标 准 ) 公 司 内 部 标 准 耐 油 ( 与 旧 JEM 标 准 IP67g 相 当 )( 天 线 部 )*2 10Hz~2,000Hz 复 振 幅 1.5mm 加 速 度 150m/s 2 的 可 变 振 动 X Y Z 各 方 向 以 1 次 扫 描 15 分 钟 扫 描 10 次 后 应 无 异 常 耐 冲 击 性 500m/s 2 的 冲 击 X Y Z 各 方 向 各 3 次 计 18 次 后 应 无 异 常 1,000m/s 2 的 冲 击 X Y Z 各 方 向 各 3 次 计 18 次 后 应 无 异 常 形 状 M22 65mm M12 35mm 材 质 ABS/ 黄 铜 / 环 氧 树 脂 填 充 重 量 约 850g( 电 缆 长 度 12.5m 时 ) 约 55g 项 目 型 号 V680-HS63-W( 标 准 电 缆 防 水 连 接 器 ) V680-HS63-R( 弯 曲 电 缆 非 防 水 连 接 器 ) 使 用 环 境 温 度 -10~+60 ( 无 结 冰 ) 保 存 环 境 温 度 -25~+75 ( 无 结 冰 ) 使 用 环 境 湿 度 35~95%RH( 无 结 露 ) 绝 缘 阻 抗 电 缆 端 子 一 起 与 外 壳 间,20MΩ 以 上 (DC500V 兆 欧 表 ) 介 电 强 度 保 护 结 构 耐 振 动 性 耐 冲 击 性 形 状 材 质 AC1,000V(50/60Hz)1 分 钟 电 缆 端 子 一 起 与 外 壳 之 间 施 加 IP67(IEC60529 标 准 ) 公 司 内 部 标 准 耐 油 ( 与 旧 JEM 标 准 IP67g 相 当 )( 天 线 部 )*1 10Hz~500Hz 复 振 幅 1.5mm 加 速 度 100m/s 2 的 可 变 振 动 X Y Z 各 方 向 以 1 次 扫 描 11 分 钟 扫 描 10 次 后 应 无 异 常 500m/s 2 的 冲 击 X Y Z 各 方 向 各 3 次 计 18 次 后 应 无 异 常 40 53 23mm ABS/ 环 氧 树 脂 填 充 重 量 约 850g( 电 缆 长 度 12.5m 时 ) IP67(IEC60529 标 准 ) 公 司 内 部 标 准 耐 油 ( 与 旧 JEM 标 准 IP67g 相 当 )( 天 线 部 )*2 项 目 型 号 V680-HS65-W( 标 准 电 缆 防 水 连 接 器 ) V680-HS65-R( 弯 曲 电 缆 非 防 水 连 接 器 ) 使 用 环 境 温 度 -25~+70 ( 无 结 冰 ) 保 存 环 境 温 度 -40~+85 ( 无 结 冰 ) 使 用 环 境 湿 度 35~95%RH( 无 结 露 ) 绝 缘 阻 抗 电 缆 端 子 一 起 与 外 壳 间,20MΩ 以 上 (DC500V 兆 欧 表 ) 介 电 强 度 保 护 结 构 AC1,000V(50/60Hz)1 分 钟 电 缆 端 子 一 起 与 外 壳 之 间 施 加 IP67(IEC60529 标 准 ) 公 司 内 部 标 准 耐 油 ( 与 旧 JEM 标 准 IP67g 相 当 )( 天 线 部 )*1 耐 振 动 性 10Hz~500Hz 复 振 幅 1.5mm 加 速 度 100m/s 2 的 可 变 振 动 X Y Z 各 方 向 以 1 次 扫 描 11 分 钟 扫 描 10 次 后 应 无 异 常 耐 冲 击 性 500m/s 2 的 冲 击 X Y Z 各 方 向 各 3 次 计 18 次 后 应 无 异 常 形 状 100 100 30mm 材 质 ABS/ 环 氧 树 脂 填 充 重 量 约 1,100g( 电 缆 长 度 12.5m 时 ) *1. 连 接 器 部 是 IP67/IP65 通 过 本 公 司 所 规 定 的 油 切 削 油 来 确 认 耐 油 性 ( 与 旧 JEM 标 准 相 当 ) *2. 连 接 器 部 不 防 水 通 过 本 公 司 所 规 定 的 油 切 削 油 来 确 认 耐 油 性 ( 与 旧 JEM 标 准 相 当 ) 注. 详 情 请 见 用 户 手 册 IP67(IEC60529 标 准 ) 公 司 内 部 标 准 耐 油 ( 与 旧 JEM 标 准 IP67g 相 当 )( 天 线 部 )*2 800-820-4535 1291

方 形 天 线 ( 放 大 器 内 置 型 ) 项 目 型 号 V680-H01 使 用 环 境 温 度 -10~+55 ( 无 结 冰 ) 保 存 环 境 温 度 -35~+65 ( 无 结 冰 ) 使 用 环 境 湿 度 35~85%RH( 无 结 露 ) 绝 缘 阻 抗 介 电 强 度 保 护 结 构 耐 振 动 性 耐 冲 击 性 重 量 * 请 使 用 天 线 用 电 缆 连 接 控 制 器 最 大 电 缆 长 度 30.5m 请 使 用 1 根 电 缆 进 行 连 接 ( 电 缆 不 可 超 过 1 根 ) 注. 详 情 请 见 操 作 手 册 ID 控 制 器 注. 详 情 请 见 操 作 手 册 20MΩ 以 上 (DC100V 兆 欧 表 ) 后 部 板 和 外 壳 之 间 施 加 AC1,000V(50/60Hz 1min) 后 部 板 和 外 壳 之 间 施 加 IP63(IEC60529 标 准 ) 安 装 方 向 : 通 信 面 的 上 侧 10~150Hz 复 振 幅 0.7mm 的 振 动 X Y Z 各 方 向 各 8 分 4 次 扫 描 后 应 无 异 常 150m/s 2 的 冲 击 X Y Z 各 方 向 各 3 次 后 应 无 异 常 约 900g 电 缆 长 度 0.5m * 项 目 型 号 V680-CA5D01-V2 V680-CA5D02-V2 电 源 电 压 ( 消 耗 功 率 ) DC24V(-15~+10%) (15W 以 下 0.8A 以 下 ) 使 用 环 境 温 度 -10~+55 ( 无 结 冰 ) 使 用 环 境 湿 度 25~85%RH( 无 结 露 ) 保 存 环 境 温 度 -25~+65 ( 无 结 冰 ) 保 存 环 境 湿 度 25~85%RH( 无 结 露 ) 绝 缘 阻 抗 电 源 端 子 一 起 和 GR 外 壳 间 } 20MΩ 以 上 GR 和 端 子 一 起 间 (DC500V 兆 欧 表 ) 介 电 强 度 电 源 端 子 一 起 和 GR 外 壳 间 } AC1,000V GR 和 端 子 一 起 间 (50/60Hz)1 分 钟 保 护 结 构 控 制 柜 内 置 型 ( 与 IP20 相 当 ) 10Hz~150Hz 复 振 幅 0.2mm 抗 振 性 加 速 度 15m/s 2 的 可 变 振 动 X Y Z 各 方 向 以 1 次 扫 描 8 分 钟 扫 描 10 次 后 应 无 异 常 抗 冲 击 150m/s 2 形 状 105 90 65mm( 凸 起 物 除 外 ) 材 质 重 量 安 装 方 式 PC 树 脂 ABS 树 脂 约 300g DIN 或 M4 螺 丝 连 接 放 大 器 数 1CH 2CH 放 大 器 项 目 型 号 V680-HA63A V680-HA63B 使 用 环 境 温 度 -10~+55 ( 无 结 冰 ) 保 存 环 境 温 度 -25~+65 ( 无 结 冰 ) 使 用 环 境 湿 度 35~85%RH( 无 结 露 ) 绝 缘 阻 抗 介 电 强 度 保 护 结 构 10Hz~500Hz 复 振 幅 1.5mm 耐 振 动 性 加 速 度 100m/s 2 的 可 变 振 动 X Y Z 各 方 向 以 1 次 扫 描 11 分 钟 扫 描 10 次 后 应 无 异 常 耐 冲 击 性 500m/s 2 的 冲 击 X Y Z 各 方 向 3 次 计 18 次 后 应 无 异 常 形 状 25 40 65mm( 凸 起 部 除 外 ) 材 质 PC 树 脂 重 量 约 650g( 电 缆 长 度 :10m 时 ) 电 缆 长 度 5m 10m *3 可 通 信 标 签 1K 字 节 内 存 2K 8K 32K 字 节 内 存 *1. 连 接 V680-HS65-R/V680-HS63-R/V680-HS52-R/V680-HS51 时 *2. 连 接 V680-HS65-W/V680-HS63-W/V680-HS52-W 时 ( 控 制 器 侧 连 接 器 除 外 ) *3. 最 大 总 电 缆 延 长 距 离 为 50m( 包 括 放 大 器 主 体 电 缆 在 内 ) 最 多 可 使 用 2 根 延 长 电 缆 进 行 连 接 注. 详 情 请 见 操 作 手 册 ID 控 制 器 通 信 规 格 项 目 连 接 器 规 格 20MΩ 以 上 (DC500V 兆 欧 表 ) 电 缆 端 子 一 起 和 外 壳 之 间 施 加 AC1,000V(50/60Hz)1 分 钟 电 缆 端 子 一 起 与 外 壳 之 间 施 加 IP40 (IEC60529 标 准 )*1 RS-232C 9 针 D-Sub 连 接 器 插 座 制 动 螺 丝 :M2.6 规 格 IP67/IP65(IEC60529 标 准 )*2 RS-422/RS-485 PHOENIX CONTACT 公 司 产 5 针 连 接 器 MC1.5/5GF-3.5 通 信 方 式 半 双 工 串 行 4/2 线 式 半 双 工 串 行 传 送 速 度 数 据 长 度 停 止 位 长 度 9,600/19,200/38,400/115,200bps 7/8 位 1/2 位 误 检 测 奇 偶 ( 偶 数 / 奇 数 / 没 有 ) 电 缆 长 度 最 长 15m 总 长 500m 1292 www.fa.omron.com.cn

ID 控 制 器 输 入 规 格 (RST TRG1 TRG2) 输 入 电 压 输 入 阻 抗 输 入 电 流 ON 电 压 OFF 电 压 输 入 应 答 时 间 DC24V +10%( 含 波 动 ) -15% (PNP NPN 对 应 ) 2.2kΩ 10mA TYP(DC24V) 最 小 19V 最 大 5V 70ms 以 下 ID 控 制 器 输 出 规 格 (RUN BUSY/OUT3 ERROR/OUT4 OUT1 OUT2) 最 大 开 关 容 量 漏 电 流 残 留 电 压 DC24V +10%( 含 波 动 ) -15% 100mA PhotoMOS 输 出 (PNP NPN 对 应 ) 100μA 以 下 2.0V 以 下 注 1.RST 输 入 为 ON 时,CPU 停 止 运 行,RST LED 亮 灯 此 时,ERROR 输 出 将 被 复 位 2. 无 负 载 时 短 路 时, 晶 体 管 将 可 能 损 坏 USB 端 口 用 于 通 过 简 单 的 USB 电 缆 与 电 脑 连 接 时 的 场 合 USB 端 口 为 USB1.1 标 准 USB 电 缆 为 串 行 A-Mini-USB 系 列 B 连 接 器 USB 端 口 用 的 驱 动 程 序 需 另 外 准 备 请 从 以 下 的 URL 地 址 下 载 http://www.fa.omron.com.cn 当 通 过 USB 与 上 位 设 备 连 接 时, 无 论 拨 动 开 关 (SW3-9) 的 设 定 如 何, 仅 限 1 对 1 程 序 时 才 可 以 进 行 通 信 USB 端 口 不 能 作 为 控 制 用 端 口 使 用 构 筑 系 统 时, 请 务 必 使 用 RS-232C 端 口 RS-422/RS-485 端 口 ID 传 感 器 单 元 项 目 型 号 CJ1W-V680C11 CJ1W-V680C12 CS1W-V680C11 CS1W-V680C12 电 流 消 耗 使 用 环 境 温 度 * 与 V680-H01 天 线 连 接 时 为 280mA ID 传 感 器 单 元 功 能 规 格 内 部 5V 260mA 320mA 260mA 320mA 内 部 24V/26V 130mA * 260mA 125mA * -- 外 部 24V -- -- -- 360mA 0~+55 使 用 环 境 湿 度 10~90%RH( 无 结 露 ) 保 管 温 度 保 护 结 构 抗 振 性 抗 冲 击 -20~+75 控 制 柜 内 置 型 (IP20) 10~57Hz 振 幅 0.075mm,57~150Hz 加 速 度 9.8m/s 2 X Y Z 各 方 向 8min 10 次 扫 描 147m/s 2 X Y Z 各 方 向 各 3 次 形 状 31 65 90mm( 凸 起 部 除 外 ) 35 130 101mm( 凸 起 部 除 外 ) 项 目 型 号 CJ1W-V680C11 CJ1W-V680C12 CS1W-V680C11 CS1W-V680C12 通 信 控 制 程 序 CS1 CJ1 用 专 用 程 序 读 写 头 连 接 台 数 1 台 2 台 1 台 2 台 命 令 种 类 数 据 传 送 量 读 取 写 入 位 设 定 / 清 除 掩 码 写 入 运 算 写 入 数 据 填 充 数 据 校 验 覆 写 寿 命 管 理 复 制 ( 仅 限 读 写 头 连 接 台 数 为 2 台 型 ) 错 误 更 正 读 取 / 写 入 UID 读 取 噪 声 测 定 作 为 信 息 交 换 选 项, 单 触 发 器 单 AUTO 重 复 AUTO FIFO 触 发 器 / 重 复 * 多 触 发 器 / 重 复 * 最 大 2,048 字 节 但 160 字 节 /1 扫 描 (1)CPU 看 门 狗 计 时 器 诊 断 功 能 (2) 与 ID 标 签 之 间 的 通 信 异 常 检 测 (3) 天 线 电 源 检 查 监 控 / 测 试 功 能 测 试 模 式 下 可 以 进 行 通 信 测 试, 并 通 过 LED 进 行 状 态 显 示 占 有 通 道 数 10ch 20ch 10ch 20ch * 无 法 用 于 和 V680-D1KP 进 行 通 信 注. 详 情 请 见 操 作 手 册 800-820-4535 1293

便 携 式 读 写 器 项 目 型 号 V680-CHUD 0.8M V680-CHUD 1.9M V680-CH1D V680-CH1D-PSI 电 源 电 压 DC5V±5% 电 流 消 耗 * 连 接 器 部 除 外 另 外, 主 体 部 分 没 有 耐 药 品 性 耐 油 性 注. 详 情 请 见 用 户 手 册 AC 适 配 器 (V680-CH1D 专 用 ) 500mA 以 下 ( 电 源 电 压 5.0V) 绝 缘 阻 抗 连 接 器 一 起 与 外 壳 间,50MΩ 以 上 (DC500V 兆 欧 表 ) 介 电 强 度 耐 振 动 ( 持 久 ) 耐 冲 击 ( 持 久 ) 使 用 环 境 温 度 连 接 器 一 起 与 外 壳 间,AC1,000V 50/60Hz 1min 漏 电 流 1mA 以 下 10~150Hz 复 振 幅 0.2mm 1 扫 描 8min 10 次 扫 描 6 方 向 150m/s 2 X Y Z 各 方 向 3 次 0~+40 使 用 环 境 湿 度 35~85%RH( 无 结 露 ) 保 存 环 境 温 度 -25~+65 保 存 环 境 湿 度 35~85%( 无 结 露 ) 保 护 结 构 IP63(IEC 标 准 60529)* 电 缆 长 度 0.8m 1.9m 2.5m 0.8m 重 量 约 110g ( 带 电 缆 连 接 器 ) 约 140g ( 带 电 缆 连 接 器 ) 项 目 型 号 V600-A22 输 入 电 压 AC100~120V 50/60Hz 输 入 电 流 输 出 电 压 AC200mA±20%(AC100V) AC170mA±20%(AC120V) DC5V±0.25V 使 用 环 境 温 度 0~+40 ( 无 结 冰 ) 保 存 环 境 温 度 -40~+70 ( 无 结 冰 ) 使 用 环 境 湿 度 25~85%RH( 无 结 露 ) 绝 缘 阻 抗 输 入 端 子 和 输 出 端 子 间 100MΩ 以 上 (DC500V 兆 欧 表 ) 介 电 强 度 重 量 使 用 标 准 输 入 端 子 和 输 出 端 子 间 AC1,500V 1min 漏 电 流 5mA 以 下 约 85g 电 气 用 品 安 全 法 UL/CSA 约 170g ( 带 电 缆 连 接 器 ) 约 120g ( 带 电 缆 连 接 器 ) 上 位 通 信 接 口 规 格 USB 接 口 项 目 型 号 V680-CHUD 接 口 连 接 器 系 列 A 插 头 USB 规 格 Ver 1.1 标 准 通 信 速 度 最 高 速 度 (12Mbps) 设 备 级 COM 级 * * 作 为 上 位 设 备 的 COM 端 口 使 用 备 有 电 脑 (Windows 2000 Windows XP Windows Vista) 用 专 用 驱 动 程 序 请 从 本 公 司 主 页 下 载 http://www.fa.omron.com.cn RS-232C 接 口 项 目 型 号 V680-CH1D V680-CH1D-PSI 连 接 器 D-SUB9 针 (DOS/V 机 适 用 ) *1 D-SUB9 针 依 据 标 准 RS-232C 传 送 路 连 接 1 对 1 通 信 方 式 2 线 式 半 双 工 同 步 方 式 起 停 同 步 ( 停 止 位 =1 或 2)*2 传 送 速 度 2,400/4,800/9,600/19,200/38,400bps *2 传 送 代 码 ASCII 代 码 (7 单 位 ) 或 者 JIS8 单 位 代 码 *2 通 信 控 制 程 序 1 对 1 程 序 误 检 测 垂 直 奇 偶 ( 偶 数 / 奇 数 / 没 有 )*2 *1. 需 要 转 换 成 25 针 连 接 器 时, 请 使 用 与 Sunhayato 公 司 产 的 SGC-X9P/25P-2 相 当 的 产 品 *2. 通 过 设 定 指 令 设 定 1294 www.fa.omron.com.cn

关 于 V680-CH1D-PSI 用 PSION TEKLOGIX( 得 逻 辑 ) 公 司 产 推 荐 便 携 终 端 本 公 司 经 营 V680 便 携 式 读 写 器 (V680-CH1D-PSI)) 的 推 荐 便 携 终 端 PSION TEKLOGIX( 得 逻 辑 ) 公 司 产 品 种 类 PSION TEKLOGIX( 得 逻 辑 ) 公 司 产 便 携 终 端 便 携 终 端 ( 套 组 ) 名 称 PSION TEKLOGIX( 得 逻 辑 ) 型 号 欧 姆 龙 型 号 构 成 便 携 终 端 ( 日 文 OS) 7527S-G2-JP-S V680-A-7527S-G2-JP-S 便 携 终 端 主 体 电 池 RS-232C 便 携 终 端 ( 英 文 OS) 7527S-G2-EG-S V680-A-7527S-G2-EG-S I/F 手 绳 充 电 器 ( 标 准 型 ) 便 携 终 端 ( 单 体 ) 便 携 终 端 ( 附 件 ) 名 称 形 状 尺 寸 TEKLOGIX( 得 逻 辑 ) 型 号 欧 姆 龙 型 号 手 持 终 端 ( 日 文 OS) 90 210 42mm 7527S-G2-JP V680-A-7527S-G2-JP ( 凸 起 部 分 除 外 ) 手 持 终 端 ( 英 文 OS) 7527S-G2-EG V680-A-7527S-G2-EG 构 成 便 携 终 端 主 体 RS-232C I/F 手 绳 TEKLOGIX( 得 逻 辑 ) 名 称 形 状 尺 寸 欧 姆 龙 型 号 型 号 电 池 55 35 18mm WA3006 V680-A-WA3006 充 电 器 ( 标 准 型 )* 充 电 器 ( 多 功 能 型 )* ( 适 配 器 )48 70 27mm ( 线 缆 )1800mm ( 主 体 )160 185 110mm ( 附 带 的 USB 电 缆 )1500mm CA1053 WA4003 V680-A-CA1053 V680-A-WA4003 便 携 箱 ( 主 体 盖 )85 200 50mm ( 绳 子 部 分 )150mm WA6197 V680-A-WA6197 * 附 带 有 AC 适 配 器 额 定 值 / 性 能 PSION TEKLOGIX( 得 逻 辑 ) 公 司 产 便 携 终 端 型 号 PSION TEKLOGIX( 得 逻 辑 ) 公 司 7527S-G2-JP 项 目 (V680-A-7527S-G2-JP) OS Windows CE5.0 注. 预 装 有 V680/V600 用 演 示 软 件 Easy Access PSION TEKLOGIX( 得 逻 辑 ) 公 司 7527S-G2-EG (V680-A-7527S-G2-EG) OS 语 言 日 语 英 语 CPU EXA2705(520MHz) 内 存 Flash-ROM:128MB RAM:128MB 显 示 器 彩 色 1/4 VGA 240 320 键 盘 英 文 数 字 卡 插 槽 CF(Type Ⅱ Compact Flash) 插 槽 1 SD 内 存 卡 1 电 源 ( 主 电 池 ) 锂 离 子 电 池 (3.7V 3000mA/h) 1 上 位 通 信 接 口 RS-232C( 可 与 V680-CH1D-PSI 连 接 使 用 ) 使 用 环 境 温 度 -10~+50 使 用 环 境 湿 度 5~95%( 无 结 露 ) 保 存 环 境 温 度 -40~+60 落 下 强 度 混 凝 土 上 1.5m 保 护 结 构 IP65(IEC60529) 外 形 尺 寸 210 90 42mm( 凸 起 部 分 除 外 ) 重 量 390g( 不 含 电 池 ) 标 准 CE UL60950-1 CSA C22.2 No. 60950-1 CCC RoHS 标 准 电 气 用 品 安 全 法 ( 充 电 器 用 AC 适 配 器 ) 800-820-4535 1295

充 电 器 ( 标 准 型 ) 项 目 输 入 电 压 充 电 器 ( 多 功 能 型 ) 型 号 PSION TEKLOGIX( 得 逻 辑 ) 公 司 CA1053 (V680-A-CA1053) AC100~240V 50/60Hz 输 入 电 流 0.6A 使 用 环 境 温 度 -10~+50 保 存 环 境 温 度 -25~+65 绝 缘 阻 抗 2kΩ 介 电 强 度 450V 重 量 约 362g 使 用 标 准 电 气 用 品 安 全 法 UL/CSA CE 型 号 PSION TEKLOGIX( 得 逻 辑 ) 公 司 WA4003 项 目 (V680-A-WA4003) 输 入 电 压 DC5V( 通 过 附 带 的 AC 适 配 器 供 电 ) 输 入 电 流 3A(MAX) 使 用 环 境 温 度 0~+45 保 存 环 境 温 度 -10~+50 绝 缘 阻 抗 N/A 介 电 强 度 N/A 重 量 约 700g 使 用 标 准 FCC CE WEEE 功 能 规 格 标 签 (1k 字 节 内 存 ) 通 信 规 格 标 签 V680-D1KP52MT 推 荐 组 合 天 线 V680-HS52 V680-HS51 区 分 通 信 距 离 规 格 ( 单 位 :mm) 0~9.0mm 0~8.5mm 0.5~6.5mm 0.5~6.0mm 标 签 天 线 安 装 条 件 V680-D1KP52MT ( 金 属 嵌 入 : 铁 ) V680-HS52 V680-HS51 0~4.5mm 0~4.0mm 0.5~3.5mm 0.5~3.0mm V680-D1KP52MT V680-HS63 0~12.0mm 0~9.5mm 注. 安 装 V680-HS65 时, 必 须 在 天 线 背 面 安 装 附 带 的 安 装 组 件 但 是, 如 果 天 线 的 安 装 组 件 是 金 属 板, 且 它 的 形 状 较 天 线 的 外 形 尺 寸 (100 100mm) 为 大 时, 就 不 需 要 附 带 的 安 装 组 件 了 详 情 请 见 用 户 手 册 1296 www.fa.omron.com.cn

标 签 V680-D1KP66T V680-D1KP66MT ( 背 面 金 属 : 铁 ) 推 荐 组 合 天 线 V680-HS52 V680-HS63 V680-HS65 V680-HS52 区 分 通 信 距 离 规 格 ( 单 位 :mm) 0~17.0mm* 0~17.0mm* 0~30.0mm* 0~25.0mm* 0~47.0mm* 0~42.0mm* 0~16.0mm 标 签 天 线 安 装 条 件 0~14.0mm V680-HS63 0~25.0mm V680-HS65 0~20.0mm 0~25.0mm V680-D1KP66T-SP V680-HS52 0~20.0mm 0~15.0mm 0~15.0mm V680-HS63 V680-HS65 0~25.0mm 0~20.0mm 0~42.0mm 0~37.0mm 注. 安 装 V680-HS65 时, 必 须 在 天 线 背 面 安 装 附 带 的 安 装 组 件 但 是, 如 果 天 线 的 安 装 组 件 是 金 属 板, 且 它 的 形 状 较 天 线 的 外 形 尺 寸 (100 100mm) 为 大 时, 就 不 需 要 附 带 的 安 装 组 件 了 详 情 请 见 用 户 手 册 * 如 果 V680-D1KP66T 的 背 面 存 在 金 属, 则 其 的 通 信 距 离 将 会 变 短 详 情 请 见 用 户 手 册 800-820-4535 1297

标 签 V680-D1KP58HT 推 荐 组 合 天 线 V680-H01 * 如 果 V680-D1KP58HT 的 背 面 存 在 金 属, 则 其 的 通 信 距 离 将 会 变 短 详 情 请 见 用 户 手 册 标 签 (2k 字 节 内 存 ) 通 信 规 格 推 荐 组 合 标 签 天 线 V680-D2KF52M V680-HS52 V680-D2KF52M ( 金 属 嵌 入 : 铁 ) V680-D2KF52M V680-D2KF67 V680-HS51 V680-HS52 V680-HS51 V680-HS63 V680-HS52 V680-HS63 V680-HS65 注. 安 装 V680-HS65 时, 必 须 在 天 线 背 面 安 装 附 带 的 安 装 组 件 但 是, 如 果 天 线 的 安 装 组 件 是 金 属 板, 且 它 的 形 状 较 天 线 的 外 形 尺 寸 (100 100mm) 为 大 时, 就 不 需 要 附 带 的 安 装 组 件 了 详 情 请 见 用 户 手 册 * 如 果 V680-D2KF67 的 背 面 存 在 金 属, 则 其 的 通 信 距 离 将 会 变 短 详 情 请 见 用 户 手 册 区 分 区 分 通 信 距 离 规 格 ( 单 位 :mm) 0~150mm* 通 信 距 离 规 格 ( 单 位 :mm) 0~8.0mm 0~8.0mm 0.5~5.5mm 0.5~5.5mm 0~3.0mm 0~3.0mm 0.5~3.5mm 0.5~3.5mm 0~9.5mm 0~9.5mm 0~17.0mm* 0~17.0mm* 7~30.0mm* 7~30.0mm* 0~42.0mm* 0~42.0mm* 标 签 天 线 安 装 条 件 标 签 天 线 安 装 条 件 1298 www.fa.omron.com.cn

标 签 V680-D2KF67M ( 背 面 金 属 : 铁 ) 推 荐 组 合 天 线 V680-HS52 V680-HS63 区 分 通 信 距 离 规 格 ( 单 位 :mm) 0~16.0mm 0~16.0mm 6~25.0mm 标 签 天 线 安 装 条 件 V680-HS65 6~25.0mm 0~25.0mm 0~25.0mm 标 签 (8k/32k 字 节 内 存 ) 通 信 规 格 推 荐 组 合 标 签 天 线 V680-D8KF68/-D32KF68 V680-HS63 V680-D8KF68/-D32KF68 ( 有 专 用 附 件 背 面 金 属 : 铁 ) V680-HS65 V680-HS63 区 分 通 信 距 离 规 格 ( 单 位 :mm) 0~45.0mm* 0~45.0mm* 0~75.0mm* 0~75.0mm* 0~35.0mm 标 签 天 线 安 装 条 件 V680-HS65 0~35.0mm 0~55.0mm 0~55.0mm 注. 安 装 V680-HS65 时, 必 须 在 天 线 背 面 安 装 附 带 的 安 装 组 件 但 是, 如 果 天 线 的 安 装 组 件 是 金 属 板, 且 它 的 形 状 较 天 线 的 外 形 尺 寸 (100 100mm) 为 大 时, 就 不 需 要 附 带 的 安 装 组 件 了 详 情 请 见 用 户 手 册 * 如 果 V680-D KF68 的 背 面 存 在 金 属, 则 其 的 通 信 距 离 将 会 变 短 请 使 用 专 用 附 件 V680-A81 详 情 请 见 用 户 手 册 800-820-4535 1299

便 携 式 读 写 器 的 通 信 规 格 标 签 通 信 距 离 读 取 写 入 V680-D1KP52MT 0~9.0mm 0~7.5mm V680-D1KP52MT ( 金 属 嵌 入 : 铁 ) 0~3.0mm 0~2.5mm V680-D1KP66MT 0~21.0mm 0~18.0mm V680-D1KP66T 0~27.0mm 0~25.0mm V680-D1KP66T-SP 0~25.0mm 0~23.0mm V680-D1KP58HT 0~19.0mm 0~17.0mm V680-D2KF52M 0~7.0mm 0~7.0mm V680-D2KF52M ( 金 属 嵌 入 : 铁 ) 0~2.0mm 0~2.0mm V680-D2KF67M 0~22.0mm 0~22.0mm V680-D2KF67 0~28.0mm 0~28.0mm V680-D8KF68 0~32.0mm 0~32.0mm V680-D32KF68 0~32.0mm 0~32.0mm 注. 标 签 设 置 条 件 V680-D1KP52MT : 埋 于 树 脂 中 的 状 态 / 埋 于 铁 中 的 状 态 V680-D1KP66MT : 标 签 的 背 面 是 铁 时 V680-D1KP66T : 标 签 的 背 面 是 树 脂 时 ( 背 面 没 有 金 属 ) V680-D1KP58HT : 标 签 的 背 面 是 树 脂 时 ( 背 面 没 有 金 属 ) V680-D1KP66T-SP : 标 签 的 背 面 是 树 脂 时 ( 背 面 没 有 金 属 ) 特 性 数 据 ( 参 考 ) V680-D2KF52M : 埋 于 树 脂 中 的 状 态 / 埋 于 铁 中 的 状 态 V680-D2KF67M : 标 签 的 背 面 是 铁 时 V680-D2KF67 : 标 签 的 背 面 是 树 脂 时 ( 背 面 没 有 金 属 ) V680-D8KF68 : 标 签 的 背 面 是 树 脂 时 ( 背 面 没 有 金 属 ) V680-D32KF68 : 标 签 的 背 面 是 树 脂 时 ( 背 面 没 有 金 属 ) 通 信 区 域 图 ( 参 考 ) 1k 字 节 内 存 标 签 通 信 区 域 参 考 值 有 关 通 信 距 离 规 格 值, 请 参 见 1296~1298 页 因 会 根 据 ID 标 签 环 境 温 度 的 影 响 周 围 金 属 噪 声 环 境 等 而 发 生 变 化, 因 此 在 设 置 之 前 请 务 必 做 好 确 认 工 作 ( 单 位 :mm) V680-HS52( 非 金 属 嵌 入 )&V680-D1KP52MT V680-HS52( 非 金 属 嵌 入 )&V680-D1KP52MT( 金 属 嵌 入 : 铁 ) V680-HS51( 金 属 嵌 入 )&V680-D1KP52MT V680-HS51( 金 属 嵌 入 )& 形 V680-D1KP52MT( 金 属 嵌 入 : 铁 ) V680-HS63( 背 面 : 非 金 属 )&V680-D1KP52MT V680-HS52( 非 金 属 嵌 入 )&V680-D1KP66T 1300 www.fa.omron.com.cn

V680-HS63( 背 面 : 非 金 属 )&V680-D1KP66T V680-HS65( 背 面 : 金 属 )&V680-D1KP66T V680-HS52( 非 金 属 嵌 入 )&V680-D1KP66T-SP V680-HS63( 背 面 : 非 金 属 )&V680-D1KP66T-SP V680-HS65( 背 面 : 金 属 )&V680-D1KP66T-SP V680-HS52( 非 金 属 嵌 入 )&V680-D1KP66MT( 背 面 金 属 : 铁 ) V680-HS63( 背 面 : 非 金 属 )&V680-D1KP66MT( 背 面 金 属 : 铁 ) V680-HS65( 背 面 : 金 属 )&V680-D1KP66MT( 背 面 金 属 : 铁 ) V680-H01( 背 面 : 非 金 属 )&V680-D1KP58HT 800-820-4535 1301

2k 字 节 内 存 标 签 通 信 区 域 参 考 值 有 关 通 信 距 离 规 格 值, 请 参 见 1298 1299 页 因 会 根 据 ID 标 签 环 境 温 度 的 影 响 周 围 金 属 噪 声 环 境 等 而 发 生 变 化, 因 此 在 设 置 之 前 请 务 必 做 好 确 认 工 作 V680-HS52( 非 金 属 嵌 入 )&V680-D2KF52M V680-HS52( 非 金 属 嵌 入 )&V680-D2KF52M( 金 属 嵌 入 : 铁 ) V680-HS51( 金 属 嵌 入 )&V680-D2KF52M V680-HS51( 金 属 嵌 入 ) &V680-D2KF52M( 背 面 金 属 : 铁 ) V680-HS63( 背 面 : 非 金 属 )&V680-D2KF52M V680-HS52( 金 属 嵌 入 )&V680-D2KF67 V680-HS63( 背 面 : 非 金 属 )&V680-D2KF67 V680-HS65( 背 面 : 金 属 )&V680-D2KF67 V680-HS52( 非 金 属 嵌 入 )&V680-D2KF67M( 背 面 金 属 : 铁 ) V680-HS63( 背 面 : 非 金 属 )&V680-D2KF67M( 背 面 金 属 : 铁 ) 1302 www.fa.omron.com.cn

V680-HS65( 背 面 : 金 属 )&V680-D2KF67M( 背 面 金 属 : 铁 ) 8k/32k 字 节 内 存 标 签 通 信 区 域 参 考 值 有 关 通 信 距 离 规 格 值, 请 参 见 1299 页 因 会 根 据 ID 标 签 环 境 温 度 的 影 响 周 围 金 属 噪 声 环 境 等 而 发 生 变 化, 因 此 在 设 置 之 前 请 务 必 做 好 确 认 工 作 V680-HS63( 背 面 : 金 属 )&V680-D8KF68/-D32KF68( 标 签 横 向 ) V680-HS63( 背 面 : 金 属 )&V680-D8KF68/-D32KF68( 标 签 纵 向 ) V680-HS63( 背 面 : 金 属 )& V680-D8KF68/-D32KF68 背 面 金 属 : 铁 ( 标 签 横 向 设 置 ) 标 签 上 安 装 了 附 件 (V680-A81) 时 V680-HS63( 背 面 : 金 属 )& V680-D8KF68/-D32KF68 背 面 金 属 : 铁 ( 标 签 纵 向 设 置 ) 标 签 上 安 装 了 附 件 (V680-A81) 时 V680-HS65( 背 面 : 金 属 )&V680-D8KF68/-D32KF68( 标 签 横 向 设 置 ) V680-HS65( 背 面 : 金 属 )&V680-D8KF68/-D32KF68( 标 签 纵 向 设 置 ) V680-HS65( 背 面 : 金 属 )& V680-D8KF68/-D32KF68 背 面 金 属 : 铁 ( 标 签 横 向 设 置 ) 标 签 上 安 装 了 附 件 (V680-A81) 时 V680-HS65( 背 面 : 金 属 )& V680-D8KF68/-D32KF68 背 面 金 属 : 铁 ( 标 签 纵 向 设 置 ) 标 签 上 安 装 了 附 件 (V680-A81) 时 800-820-4535 1303

通 信 时 间 通 信 时 间 ( 天 线 和 标 签 之 间 的 通 信 时 间 ) 1k 字 节 内 存 标 签 V680-D1KP ( 与 天 线 V680-HS 放 大 器 V680-HA63A 组 合 使 用 ) V680-D1KP58HT( 与 天 线 V680-H01 组 合 使 用 ) 2k 字 节 内 存 标 签 V680-D2KF ( 与 天 线 V680-HS 放 大 器 V680-HA63B 组 合 使 用 ) 8k/32k 字 节 内 存 标 签 V680-D8KF V680-D32KF ( 与 天 线 V680-HS 放 大 器 V680-HA63B 组 合 使 用 ) 控 制 器 /ID 传 感 器 单 元 通 信 速 度 设 定 指 令 写 入 校 验 设 定 通 信 时 间 (ms) N: 处 理 字 节 数 读 取 T=1.3N+31 标 准 模 式 有 T=2.1N+58 写 入 无 T=1.8N+56 读 取 T=1.0N+29 高 速 模 式 有 T=1.8N+51 *1 2 写 入 无 T=1.5N+47 *1.V680-H01 不 能 用 于 高 速 模 式 *2. 通 信 选 项 为 多 重 FIFO 的 指 令 时, 即 使 通 信 速 度 设 定 为 高 速 模 式, 也 将 会 成 为 标 准 模 式 的 通 信 时 间 控 制 器 /ID 传 感 器 单 元 通 信 速 度 设 定 指 令 写 入 校 验 设 定 通 信 时 间 (ms) N: 处 理 字 节 数 读 取 T=1.2N+30 标 准 模 式 有 T=2.4N+49 写 入 无 T=1.2N+49 读 取 T=0.9N+27 高 速 模 式 * 有 T=1.7N+49 写 入 无 T=0.9N+41 * 通 信 选 项 为 多 重 FIFO 的 指 令 时, 即 使 通 信 速 度 设 定 为 高 速 模 式, 也 将 会 成 为 标 准 模 式 的 通 信 时 间 控 制 器 /ID 传 感 器 单 元 通 信 速 度 设 定 指 令 写 入 校 验 设 定 通 信 时 间 (ms) N: 处 理 字 节 数 读 取 T=1.3N+30 标 准 模 式 有 T=1.6N+59 写 入 无 T=1.3N+50 读 取 T=0.8N+25 高 速 模 式 * 有 T=1.1N+41 写 入 无 T=0.9N+40 * 通 信 选 项 为 多 重 FIFO 的 指 令 时, 即 使 通 信 速 度 设 定 为 高 速 模 式, 也 将 会 成 为 标 准 模 式 的 通 信 时 间 1304 www.fa.omron.com.cn

使 用 ID 控 制 器 时 的 TAT( 参 考 ) TAT(Turn Around Time) TAT, 是 指 从 上 位 设 备 ( 例 如 个 人 计 算 机 ) 发 从 指 令 开 始, 到 接 到 响 应 为 止 的 总 时 间 TAT= 指 令 发 出 时 间 + 与 标 签 之 间 的 通 信 时 间 + 接 到 响 应 时 间 指 令 发 出 时 间 : 指 从 上 位 设 备 向 ID 控 制 器 发 出 指 令 的 时 间 根 据 通 信 速 度 通 信 格 式 发 生 变 化 通 信 时 间 : 天 线 与 标 签 之 间 的 通 信 处 理 时 间 接 到 响 应 时 间 :ID 控 制 器 向 上 位 设 备 返 回 响 应 的 时 间 根 据 通 信 速 度 通 信 格 式 发 生 变 化 常 规 指 令 时 1k 字 节 内 存 标 签 V680-D1KP ( 与 天 线 V680-HS 放 大 器 V680-HA63A 组 合 使 用 ) V680-D1KP58HT( 与 天 线 V680-H01 组 合 使 用 ) 控 制 器 / ID 传 感 器 单 元 通 信 速 度 设 定 指 令 写 入 校 验 设 定 处 理 字 节 数 ( 字 节 ) TAT(ms)*1 100 173 读 取 256 389 512 747 1,000 1,431 100 280 标 准 模 式 有 256 621 512 1,184 写 入 1,000 2,258 100 248 无 256 542 512 1,028 1,000 1,956 100 141 读 取 256 310 512 591 1,000 1,129 100 243 高 速 模 式 *2 3 有 256 537 512 1,023 写 入 1,000 1,951 100 209 无 256 456 512 865 1,000 1,647 *1. 传 送 速 度 设 定 为 115,200bps 时 的 TAT(ms) 有 关 上 述 以 外 的 TAT, 请 参 见 用 户 手 册 *2.V680-H01 不 能 用 于 高 速 模 式 *3. 通 信 选 项 为 多 重 FIFO 的 指 令 时, 即 使 通 信 速 度 设 定 为 高 速 模 式, 也 将 会 成 为 标 准 模 式 的 通 信 时 间 注 1.TAT 数 据 是 通 过 V680-CA5D01/02-V2 ID 控 制 器 设 定 通 信 规 格 为 位 长 8 位 停 止 位 1 位 奇 数 奇 偶 校 验 时 的 值 字 符 间 无 间 隔, 连 续 发 送 的 示 例 2.TAT 数 据 的 字 节 数 为 代 码 指 定 ASCII 时 的 字 节 数 800-820-4535 1305

2k 字 节 内 存 标 签 V680-D2KF ( 与 天 线 V680-HS 放 大 器 V680-HA63B 组 合 使 用 ) 控 制 器 / ID 传 感 器 单 元 通 信 速 度 设 定 标 准 模 式 高 速 模 式 *2 指 令 读 取 写 入 读 取 写 入 写 入 校 验 设 定 有 无 有 无 处 理 字 节 数 ( 字 节 ) TAT(ms)*1 100 162 256 363 512 695 1,000 1,330 2,000 2,620 100 301 256 689 512 1,328 1,000 2,549 2,000 5,039 100 181 256 382 512 714 1,000 1,349 2,000 2,639 100 132 256 286 512 541 1,000 1,030 2,000 2,020 100 231 256 510 512 970 1,000 1,849 2,000 3,639 100 143 256 297 512 552 1,000 1,041 2,000 2,031 *1. 传 送 速 度 设 定 为 115,200bps 时 的 TAT(ms) 有 关 上 述 以 外 的 TAT, 请 参 见 用 户 手 册 *2. 通 信 选 项 为 多 重 FIFO 的 指 令 时, 即 使 通 信 速 度 设 定 为 高 速 模 式, 也 将 会 成 为 标 准 模 式 的 通 信 时 间 注 1.TAT 数 据 是 通 过 V680-CA5D01/02-V2 ID 控 制 器 设 定 通 信 规 格 为 位 长 8 位 停 止 位 1 位 奇 数 奇 偶 校 验 时 的 值 字 符 间 无 间 隔, 连 续 发 送 的 示 例 2.TAT 数 据 的 字 节 数 为 代 码 指 定 ASCII 时 的 字 节 数 1306 www.fa.omron.com.cn

8k/32k 字 节 内 存 标 签 V680-D8KF V680-D32KF ( 与 天 线 V680-HS 放 大 器 V680-HA63B 组 合 使 用 ) 控 制 器 / ID 传 感 器 单 元 通 信 速 度 设 定 标 准 模 式 高 速 模 式 *2 指 令 读 取 写 入 读 取 写 入 写 入 校 验 设 定 有 无 有 无 处 理 字 节 数 ( 字 节 ) TAT(ms)*1 100 172 256 388 512 746 1,000 1,430 2,000 2,820 100 231 256 494 512 929 1,000 1,759 2,000 3,449 100 192 256 408 512 766 1,000 1,450 2,000 2,840 100 117 256 255 512 485 1,000 925 2,000 1,815 100 163 256 348 512 655 1,000 1,241 2,000 2,431 100 142 256 296 512 551 1,000 1,040 2,000 2,030 *1. 传 送 速 度 设 定 为 115,200bps 时 的 TAT(ms) 有 关 上 述 以 外 的 TAT, 请 参 见 用 户 手 册 *2. 通 信 选 项 为 多 重 FIFO 的 指 令 时, 即 使 通 信 速 度 设 定 为 高 速 模 式, 也 将 会 成 为 标 准 模 式 的 通 信 时 间 注 1.TAT 数 据 是 通 过 V680-CA5D01/02-V2 ID 控 制 器 设 定 通 信 规 格 为 位 长 8 位 停 止 位 1 位 奇 数 奇 偶 校 验 时 的 值 字 符 间 无 间 隔, 连 续 发 送 的 示 例 2.TAT 数 据 的 字 节 数 为 代 码 指 定 ASCII 时 的 字 节 数 800-820-4535 1307

通 用 系 列 中 距 离 正 确 使 用 警 告 本 产 品 不 可 作 为 人 体 保 护 用 的 检 测 装 置 * 本 产 品 样 本 是 选 择 产 品 用 的 指 南 关 于 使 用 上 的 注 意 事 项 等, 使 用 时 必 要 的 内 容, 请 一 定 要 仔 细 阅 读 用 户 手 册 PDF 板 用 户 手 册 可 以 从 以 下 网 址 下 载 www.fa.omron.com.cn 安 全 主 要 事 项 请 务 必 遵 守 以 下 事 项, 以 安 全 使 用 本 产 品 1. 请 勿 在 含 有 易 燃 性 爆 炸 腐 蚀 性 气 体 的 环 境 中 使 用 2. 请 勿 擅 自 分 解 维 修 改 造 本 产 品 3. 务 必 使 基 座 安 装 螺 丝 端 子 块 螺 丝 紧 固 牢 靠 4. 请 使 用 指 定 尺 寸 的 配 线 压 着 端 子 5. 电 缆 等 带 有 锁 定 功 能 的, 使 用 时 请 务 必 确 认 电 缆 已 被 锁 定 6. 使 用 时, 请 务 必 保 证 DC 电 源 单 元 在 额 定 的 电 源 电 压 (DC24V+ 10%-15%) 范 围 内 工 作 7. 请 勿 反 相 连 接 电 源 8. 请 避 免 水 或 金 属 线 由 外 壳 的 缝 隙 间 进 入 内 容 否 则, 将 可 能 引 起 火 灾 或 触 电 事 故 9. 在 装 卸 天 线 时, 请 务 必 切 断 控 制 器 /ID 传 感 器 单 元 的 电 源 10. 当 感 觉 产 品 有 异 常 时, 请 立 即 停 止 使 用 并 切 断 电 源, 随 后 到 本 公 司 分 部 或 营 业 所 咨 询 11. 本 产 品 报 废 时, 请 按 照 产 业 废 弃 物 处 理 12. 其 他 使 用 时 请 务 必 遵 守 本 书 中 的 警 告 注 意 等 事 项 使 用 注 意 事 项 为 了 防 止 对 产 品 的 性 能 设 备 造 成 不 良 影 响 及 防 止 异 常 动 作 误 动 作 的 出 现, 请 遵 守 以 下 事 项 安 装 场 所 方 面 请 勿 在 以 下 场 所 使 用 本 产 品 含 有 腐 蚀 性 气 体 尘 埃 金 属 盐 分 的 场 所 使 用 环 境 温 度 超 过 了 规 定 规 格 范 围 的 场 所 温 度 会 发 生 急 剧 变 化 的 场 所 ( 结 露 场 所 ) 使 用 环 境 湿 度 超 过 了 规 定 规 格 范 围 的 场 所 大 于 规 格 中 所 规 定 的 振 动 冲 击 会 直 接 传 递 给 主 体 的 场 所 含 有 水 油 化 学 药 品 的 飞 沫 的 场 所 安 装 方 面 本 产 品 以 13.56MHz 的 频 率 带 与 标 签 进 行 通 信 电 机 变 频 器 开 关 电 源 等 中 含 有 产 生 电 波 ( 噪 声 ) 的 部 分, 它 将 会 给 与 标 签 之 间 的 通 信 造 成 影 响 如 果 周 围 有 上 述 设 备, 则 可 能 会 对 与 标 签 之 间 的 通 信 造 成 影 响 或 损 坏 标 签 若 需 要 在 上 述 设 备 近 旁 使 用 本 产 品, 请 务 必 事 先 确 认 影 响 再 于 使 用 请 遵 守 以 下 事 项, 以 使 普 通 噪 声 的 影 响 将 到 最 低 (1) 控 制 器 的 接 地 端 子 及 周 围 的 金 属 物 体 需 进 行 D 类 接 地 ( 第 三 类 接 地 ) (2) 布 线 应 远 离 高 压 强 电 流 对 于 非 防 水 型 的 产 品, 请 避 免 雾 气 环 境 请 远 离 会 对 产 品 材 质 造 成 影 响 的 药 品 安 装 时 的 螺 丝 紧 固 扭 转 以 控 制 器 :1.2N m 以 下 ID 传 感 器 :0.4N m 天 线 V680-HS51 :6N m V680-HS52 :40N m V680-HS63 :1.2N m V680-HS65 :1.2N m 为 准 多 根 天 线 相 邻 设 置 时, 将 会 因 为 相 互 间 的 干 扰 而 导 致 通 信 能 力 下 降 设 置 时, 请 参 照 天 线 / 标 签 手 册, 确 保 天 线 间 不 会 相 互 干 扰 保 管 方 面 请 勿 在 以 下 场 所 保 管 本 产 品 含 有 腐 蚀 性 气 体 尘 埃 金 属 粉 末 盐 分 的 场 所 保 管 环 境 温 度 超 过 了 规 定 规 格 范 围 的 场 所 温 度 会 发 生 急 剧 变 化 的 场 所 ( 结 露 场 所 ) 保 管 环 境 湿 度 超 过 了 规 定 规 格 范 围 的 场 所 大 于 规 格 中 所 规 定 的 振 动 冲 击 会 直 接 传 递 给 主 体 的 场 所 含 有 水 油 化 学 药 品 的 飞 沫 的 场 所 清 扫 方 面 稀 释 剂 笨 丙 酮 煤 油 会 溶 解 树 脂 部 材 料 及 外 壳 涂 装, 请 勿 使 用 请 注 意 电 波 对 医 疗 设 备 的 影 响 ( 社 ) 日 本 自 动 识 别 系 统 协 会 的 指 导 方 针 如 下 : 本 产 品 为 电 波 RFID 设 备 的 读 / 写 设 备 因 此, 根 据 用 途 使 用 场 所 有 可 能 会 对 医 疗 设 备 造 成 影 响 为 了 降 低 影 响, 在 使 用 之 际 请 务 必 严 格 遵 守 以 下 事 项 体 内 植 入 了 医 疗 设 备 的 人 员, 请 务 必 使 植 入 部 位 与 固 定 式 模 块 式 便 携 式 RFID 设 备 天 线 部 保 持 22cm 以 上 的 距 离, 切 勿 靠 近 该 范 围 以 内 1308 www.fa.omron.com.cn

外 形 尺 寸 标 签 ( 单 位 :mm) 无 指 定 尺 寸 公 差 : 公 差 等 级 IT16 V680-D1KP52MT/-D2KF52M φ V680-D1KP66T/-D1KP66MT 外 壳 材 质 填 充 树 脂 PPS 树 脂 环 氧 树 脂 φ φ 外 壳 材 质 PPS 树 脂 V680-D1KP66T-SP V680-D2KF67/-D2KF67M V680-D8KF68/-D32KF68 φ 外 壳 材 质 PFA 树 脂 φ V680-D1KP58HT 外 壳 材 质 填 充 树 脂 ABS 树 脂 环 氧 树 脂 φ φ φ φ 外 壳 材 质 填 充 树 脂 PBT 树 脂 环 氧 树 脂 外 装 PPS 树 脂 天 线 ( 放 大 器 分 离 型 ) V680-HS52-W φ V680-HS52-R φ φ φ φ φ φ φ 外 壳 材 质 黄 铜 通 信 面 ABS 树 脂 填 充 树 脂 环 氧 树 脂 电 缆 PVC( 灰 ) φ φ φ φ φ φ 外 壳 材 质 通 信 面 填 充 树 脂 黄 铜 ABS 树 脂 环 氧 树 脂 电 缆 PVC( 黑 ) 800-820-4535 1309

V680-HS51 φ φ φ φ φ φ 外 壳 材 质 通 信 面 填 充 树 脂 黄 铜 ABS 树 脂 环 氧 树 脂 V680-HS63-W 电 缆 PVC( 黑 ) φ φ φ φ φ 外 壳 材 质 ABS 树 脂 填 充 树 脂 环 氧 树 脂 电 缆 PVC( 灰 ) V680-HS63-R φ φ φ φ φ 外 壳 材 质 ABS 树 脂 填 充 树 脂 环 氧 树 脂 电 缆 PVC( 黑 ) V680-HS65-W φ φ φ φ φ 外 壳 材 质 填 充 树 脂 ABS 树 脂 环 氧 树 脂 电 缆 PVC( 灰 ) V680-HS65-R φ φ φ φ φ 外 壳 材 质 ABS 树 脂 填 充 树 脂 环 氧 树 脂 电 缆 PVC( 黑 ) 1310 www.fa.omron.com.cn

天 线 ( 放 大 器 内 置 型 ) V680-H01 φ φ φ 外 壳 材 质 背 板 电 缆 PC/ASA 树 脂 铝 PVC 放 大 器 V680-HA63A/-HA63B φ φ φ φ φφ 外 壳 材 质 电 缆 PC 树 脂 PVC ID 控 制 器 V680-CA5D01-V2/-CA5D02-V2 φ 800-820-4535 1311

ID 传 感 器 单 元 CJ1W-V680C11 CS1W-V680C11 CJ1W-V680C12 CS1W-V680C12 便 携 式 读 写 器 V680-CHUD φ 外 壳 材 质 铭 牌 材 质 ABS 树 脂 PET 树 脂 V680-CH1D φ φ 外 壳 材 质 铭 牌 材 质 ABS 树 脂 PET 树 脂 V680-CH1D-PSI φ 外 壳 材 质 ABS 树 脂 铭 牌 材 质 PET 树 脂 1312 www.fa.omron.com.cn

AC 连 接 器 便 携 终 端 ( 推 荐 ) V600-A22 PSION TEKLOGIX( 得 逻 辑 ) 公 司 产 7527S-G2- -S (V680-A-7527S-G2- -S) φ 附 件 V680-D1KP66T 用 附 件 V600-A86 φ 外 壳 材 质 PPS 树 脂 V680-D8KF68/-D32KF68 用 附 件 V680-A81 φ 外 壳 材 质 填 充 树 脂 PBT 树 脂 环 氧 树 脂 V680-D1KP58HT 用 附 件 V680-A80 φ φ φ V680-H01 专 用 电 缆 V700-A40-W 2M V700-A40-W 5M V700-A40-W 10M V700-A40-W 20M V700-A40-W 30M φ φ φ * 各 L1 长 度 所 对 应 的 型 号 如 下 所 示 型 号 L1 长 度 V700-A40-W 2M 2,000 V700-A40-W 5M 5,000 V700-A40-W 10M 10,000 V700-A40-W 20M 20,000 V700-A40-W 30M 30,000 材 质 PVC 800-820-4535 1313