2014 年 冬 季 刊 总 第 3 期 坦, 布 哈 拉, 希 瓦, 梅 尔 夫 和 波 斯 波 斯 人 在 6 世 纪 知 道 了 养 蚕 业 到 了 公 元 7 世 纪, 养 蚕 业 已 经 被 推 广 到 呼 罗 珊, 阿 塞 拜 疆, 塔 巴 列 斯 坦 (3, 第 138 页 ) 高 加

按 照 传 统 作 者 : 库 利 耶 娃 伊 兹 密 拉 历 史 哲 学 博 士 旅 行 家 谈 阿 塞 拜 疆 丝 绸 织 造 是 阿 塞 拜 疆 民 间 手 工 艺 术 中 最 常 见 的 一 种 织 造 艺 术 在 巴 库 大 不 里 士 甘 贾 巴 尔 达 白 拉 慷 等 中 世 纪 城 市 的 日 常 生 活 和 经 济 发 展 中 起 到 了 重 要 作 用 关 于 这 一 点 可 以 在 许 多 资 料 和 旅 行 家 的 札 记 中 发 现 缫 丝 工 艺 是 在 大 约 公 元 前 2700 年, 由 中 国 的 黄 帝 之 妻 西 陵 氏 之 女 螺 祖 发 明 的 (1, 第 351 页 ) 传 说 这 个 聪 明 的 皇 后 下 令 用 蚕 丝 织 绸, 并 把 每 年 采 桑 叶 喂 蚕 的 时 节 定 为 欢 庆 的 节 日 缫 丝 技 术 很 快 传 遍 了 全 国, 接 着 又 传 到 了 日 本, 然 后 是 南 亚 和 西 亚, 也 就 是 印 度 和 波 斯 坊 间 流 传 着 各 种 关 于 养 蚕 和 纺 丝 织 绸 的 故 事 中 国 人 精 心 保 护 自 己 的 财 富, 对 泄 密 者 处 以 死 刑 公 元 前 2-1 世 纪 养 蚕 业 从 中 国 传 到 了 中 亚, 又 从 中 亚 陆 续 传 到 了 突 厥 斯 18 www.irs-az.com

2014 年 冬 季 刊 总 第 3 期 坦, 布 哈 拉, 希 瓦, 梅 尔 夫 和 波 斯 波 斯 人 在 6 世 纪 知 道 了 养 蚕 业 到 了 公 元 7 世 纪, 养 蚕 业 已 经 被 推 广 到 呼 罗 珊, 阿 塞 拜 疆, 塔 巴 列 斯 坦 (3, 第 138 页 ) 高 加 索 地 区 的 古 阿 尔 巴 尼 亚 历 史 学 家 摩 西 卡 郎 卡 图 以 斯 基 (7 世 纪 ) 在 高 加 索 地 区 的 古 阿 尔 巴 尼 亚 历 史 一 书 中 写 道 :" 高 加 索 群 山 环 抱 中 的 国 家 阿 尔 巴 尼 亚 美 丽 迷 人, 大 自 然 赋 予 她 许 多 财 富 库 拉 河 裹 挟 着 大 大 小 小 的 鱼 静 静 地 流 过 阿 尔 巴 尼 亚 并 汇 入 里 海 库 拉 河 流 域 物 产 丰 饶, 谷 物 酒 石 油 盐 丝 绸 棉 花 和 " 无 数 的 橄 榄 树......" (2, 第 5 页 ) 一 些 研 究 阿 塞 拜 疆 农 业 历 史 的 研 究 员, 以 及 苏 联 历 史 学 家 的 一 系 列 研 究 工 作, 还 有 在 阿 塞 拜 疆 土 地 上 进 行 的 考 古 发 掘, 都 证 实 了 养 蚕 业 在 阿 塞 拜 疆 源 于 很 早 的 时 期 最 早 关 于 阿 塞 拜 疆 丝 织 生 产 的 材 料 是 在 科 尤 尔 特 普 地 区 的 考 古 发 掘 中 发 现 的, 可 追 溯 到 大 约 公 元 前 4 到 3 世 纪 在 明 盖 恰 乌 尔 出 土 的 次 新 石 时 代 和 青 铜 时 代 的 物 品 中 发 现 了 织 物 残 片 和 粘 土 制 的 纺 车 这 证 明 了 早 在 公 元 前 3 千 多 年, 当 地 人 就 了 解 织 布 生 产 了 到 了 公 元 前 1 千 年, 织 布 已 经 和 制 陶 金 属 加 工 一 样, 成 为 阿 塞 拜 疆 的 主 要 手 工 业 之 一 (4, 第 81-82 页 ) 在 明 盖 恰 乌 尔, 最 古 老 的 布 料 是 用 亚 麻 做 的 从 公 元 前 2-1 世 纪, 到 公 元 1-2 世 纪, 人 们 开 始 使 用 大 麻 丝 绸 棉 花 和 羊 毛 来 织 布 古 希 腊 历 史 学 家 希 罗 多 德 指 出, 居 住 在 里 海 之 滨 的 米 亚 人 ( 米 亚 是 公 元 前 7 世 纪 70 年 代 到 公 元 前 550 年 间 的 一 个 国 家, 阿 塞 拜 疆 曾 经 是 其 一 部 分 ) 的 衣 服 是 丝 绸 做 的 他 还 写 道 :" 波 斯 人 穿 上 米 亚 人 的 衣 服, 甚 至 觉 得 比 波 斯 人 自 己 的 衣 服 还 漂 亮 "(5, 第 55 页 ). "... 米 尔 草 原 自 古 以 来 就 是 一 个 富 饶 的 文 化 发 源 地 公 元 前 320 年 从 贝 拉 甘 ( 高 加 索 地 区 的 古 阿 尔 巴 尼 亚 公 国 的 一 部 分 ) 丝 绸 被 运 往 很 多 国 家 "(6, 第 225 页 ) 在 新 纪 元 开 始 后 的 几 百 年 里, 养 蚕 业 几 乎 传 遍 了 呼 罗 珊 阿 塞 拜 疆 塔 巴 里 斯 坦 和 波 斯 帝 国 的 其 他 地 方 (7, 第 713 页 ) 在 明 盖 恰 乌 尔 的 考 古 发 掘 的 结 果 证 实 了 这 一 点 在 地 道 和 墓 穴 中 发 现 了 阿 塞 拜 疆 产 的 丝 线 羊 毛 线 和 棉 线 高 加 索 地 区 的 古 阿 尔 巴 尼 亚 历 史 学 家 摩 西 卡 郎 卡 图 以 斯 基 写 道 :" 神 圣 而 美 丽 的 国 家 阿 格 万... 库 拉 河 两 岸 种 着 许 许 多 多 的 桑 树, 为 丝 绸 面 料 的 生 产 提 供 原 料 "(2, 第 5 页 ) www.irs-az.com 19

按 照 传 统 来 过 阿 塞 拜 疆 中 世 纪 的 旅 游 者,( 从 左 到 右 ) 马 可 波 罗 (13 世 纪 ), 阿 发 那 西 尼 吉 丁 (15 世 纪 ), 爱 维 亚 瑟 勒 比 (17 世 纪 ) 关 于 9-10 世 纪 的 经 济 农 业 手 工 业 的 发 展 和 贸 易 情 况, 阿 拉 伯 历 史 家 地 理 学 家 和 旅 行 家 们 都 记 录 了 珍 贵 的 资 料 这 些 资 料 证 实,9-10 世 纪 养 蚕 在 阿 塞 拜 疆 非 常 普 遍 沙 马 基 巴 尔 德 舍 基 甘 贾 以 及 阿 塞 拜 疆 其 他 地 区 的 居 民 大 部 分 都 在 搞 养 蚕 业 据 阿 拉 伯 的 旅 行 家 作 家 阿 尔 伊 斯 塔 里 说, 大 批 丝 绸 从 巴 尔 达 运 往 了 波 斯 和 胡 齐 斯 坦 (8, 第 7-8 页 ) 另 一 位 阿 拉 伯 地 理 学 家 写 道 :" 巴 尔 达 的 丝 绸 制 品 品 种 繁 多 : 桑 树 是 大 家 的, 谁 都 没 有 拥 有 权, 因 此 不 能 买 卖 " (9) 在 12 世 纪, 阿 塞 拜 疆 的 园 艺 业 植 棉 业 和 养 蚕 业 有 了 进 一 步 的 发 展 伟 大 诗 人 尼 扎 米 甘 贾 威 在 自 己 的 作 品 中 屡 次 提 到 丝 绸, 并 对 出 自 阿 塞 拜 疆 工 匠 们 之 手 的 丝 绸 颇 为 赞 赏 尼 扎 米 在 长 诗 " 易 斯 肯 迪 二 那 麽 " 的 第 一 段 关 于 巴 尔 达 的 沙 拉 夫 那 麽 中 写 道 : " 这 块 丝 绸, 让 我 感 觉 宇 宙 圆 满, 什 么 也 比 不 上 你 的 轮 廓 " " 她 下 令 快 呈 上 丝 绸, 上 面 镌 刻 着 国 王 的 面 容 " (10, 第 227,230 页 ). 那 时 候 丝 绸 是 非 常 贵 重 的 商 品 1221 年 蒙 古 人 第 一 次 入 侵 阿 塞 拜 疆 时, 甘 贾 市 赠 送 丝 绸 布 给 蒙 古 人 以 免 受 侵 害 (11, 第 706 页 ). 从 13 世 纪 末 到 14 世 纪 初, 丝 绸 和 丝 绸 面 料 吸 引 了 在 阿 塞 拜 疆 的 欧 洲 旅 行 者 有 资 料 显 示, 在 黑 海 航 行 的 热 那 亚 和 威 尼 斯 的 商 人, 在 里 海 有 私 人 船 队 威 尼 斯 人 马 克 波 罗 在 1293 年 说, 热 那 亚 人 开 始 通 过 里 海 运 输 丝 绸, 他 们 称 丝 绸 为 格 里 ( 吉 兰 的 ) 卡 斯 蒂 利 亚 的 大 使 鲁 伊 冈 萨 雷 斯 德 克 拉 维 霍 对 产 自 阿 塞 拜 疆 巴 尔 达 大 不 里 士 沙 马 基 和 其 他 城 市 的 美 丽 优 质 的 丝 绸 布 颇 为 赞 赏, 他 写 道 :" 这 里 盛 产 丝 绸, 连 热 那 亚 和 威 尼 斯 的 商 人 都 慕 名 而 来 "(12, 第 89 页 ) 威 尼 斯 的 旅 行 家 安 波 罗 吉 昆 塔 里 尼,1465 年 来 到 沙 马 基, 开 始 了 解 纺 丝 和 丝 织 工 艺 沙 马 基 生 产 的 以 塔 拉 曼 ( 塔 拉 曼 : 吉 兰 的 山 区 ) 命 名 的 丝 绸 很 有 名, 面 料 多 种 多 样, 大 都 很 精 致 柔 滑 (12, 第 91 页 ) 据 昆 塔 里 尼 说, 人 们 用 希 尔 凡 的 丝 绸 跟 俄 罗 斯 商 人 换 皮 衣 蜂 蜜 和 蜡 在 乌 尊 哈 桑 院 内 住 了 很 久 的 威 尼 斯 人 约 沙 法 特 巴 尔 巴 罗 也 提 供 了 关 于 希 20 www.irs-az.com

2014 年 冬 季 刊 总 第 3 期 尔 凡 养 蚕 业 发 展 的 珍 贵 资 料 1465 年, 为 了 让 希 尔 凡 和 莫 斯 科 建 立 友 好 的 商 业 关 系, 法 鲁 克 亚 萨 尔 派 以 哈 桑 贝 克 为 首 的 使 者 们 带 着 礼 物 前 往 莫 斯 科 拜 见 伊 凡 三 世 随 后 瓦 西 里 帕 平 代 表 伊 凡 三 世 带 着 丰 厚 的 回 礼 来 到 沙 马 基 (13, 第 194 页 ) 1466 年, 特 维 尔 商 人 阿 法 纳 西 尼 基 京, 和 同 是 特 维 尔 商 人 的 伙 伴 们 一 起, 建 造 了 两 艘 船, 装 满 货 物 后 沿 着 伏 尔 加 河 驶 向 沙 马 基 (14, 第 33 页 ) 16 世 纪 阿 塞 拜 疆 的 经 济 生 活 开 始 复 苏 在 这 段 历 史 时 期 内, 由 于 教 育 的 发 展 和 政 权 的 巩 固, 阿 塞 拜 疆 萨 非 王 国 在 短 时 间 内 成 为 了 强 国 那 时 候 生 丝 和 丝 绸 制 品 占 到 萨 非 王 国 货 物 总 输 出 量 的 70% 也 就 是 说,16 世 纪 末 从 希 尔 凡 每 年 输 出 丝 绸 多 达 10 万 普 特 ( 约 1638 吨 ) (15, 第 243 页 ) 西 欧 的 旅 行 家 尤 刚 希 尔 别 格 说 起 希 尔 凡 和 舍 基 地 区 有 良 好 的 土 壤 肥 力 中 曾 指 出, 希 尔 凡 出 产 最 好 的 丝, 大 马 士 革 卡 尚 等 地 区 用 这 些 丝 做 成 优 质 的 丝 织 品 阿 塞 拜 疆 的 丝 绸 也 出 口 到 威 尼 斯, 威 尼 斯 人 用 它 制 成 高 档 丝 绒 (12, 第 91 页 ) 长 久 以 来 货 物 从 印 度 到 欧 洲 一 直 是 商 队 陆 路 运 输, 但 是 到 了 16 世 纪 开 始 走 伏 尔 加 - 里 海 水 路 航 线 在 这 条 航 线 上 希 尔 凡 与 吉 兰 的 滨 里 海 地 区 起 着 重 要 的 作 用, 那 里 盛 产 丝 绸 因 此, 巴 库 作 为 丝 绸 贸 易 中 的 重 要 港 口, 意 义 越 显 重 大 1453 年 穆 罕 默 德 二 世 攻 克 了 君 士 坦 丁 堡 后, 在 从 前 拜 占 庭 帝 国 的 领 土 上 建 立 起 了 奥 斯 曼 国 家 那 时 候 欧 洲 商 人 开 始 寻 找 新 的 途 径 奥 斯 曼 帝 国 的 东 方 贸 易 之 路 因 此 从 欧 洲 通 往 阿 塞 拜 疆 和 伊 朗 的 主 要 道 路 开 始 向 北 移 动 并 穿 过 俄 罗 斯 从 那 时 候 起 欧 洲 的 旅 行 家 就 通 过 伏 尔 加 - 里 海 航 线 来 到 希 尔 凡 杰 尔 宾 特 和 巴 库 是 希 尔 凡 的 主 要 贸 易 中 转 站 从 15 世 纪 起 在 中 世 纪 许 多 旅 行 家 的 游 记 中, 我 们 可 以 看 到 巴 库 海 这 个 名 称, 可 以 看 出 那 时 候 巴 库 是 个 港 口, 他 们 用 巴 库 海 这 个 名 称 表 示 里 海 ( 克 拉 维 霍 巴 尔 巴 罗 孔 塔 里 尼 安 就 列 罗 ) 17 世 纪 的 土 耳 其 旅 行 家 埃 夫 利 亚 切 莱 比 记 录 了 阿 塞 拜 疆 的 大 不 里 士 沙 马 基 甘 贾 巴 库 纳 希 切 万 明 盖 恰 乌 尔 等 城 市 的 经 济 生 活 中 珍 贵 又 有 趣 的 事 情 www.irs-az.com 21

按 照 传 统 埃 夫 利 亚 切 莱 比 详 细 记 载 了 在 巴 库 郊 区 培 育 桑 树 用 桑 叶 养 蚕 的 事 情 阿 布 歇 隆 村 的 养 蚕 业 可 以 证 实 这 一 点 埃 夫 利 亚 切 莱 比 也 记 录 了 从 巴 库 输 出 丝 绸 的 事 情 更 近 的 资 料 记 载 是 在 19 世 纪 初, 上 面 记 录 了 巴 库 地 区 的 丝 绸 产 量 (12, 第 205 页 ) 德 国 旅 行 家 亚 当 奥 勒 阿 里 写 道,17 世 纪 30 年 代 阿 塞 拜 疆 每 年 生 产 1-2 万 包 生 丝, 其 中 希 尔 凡 出 产 3000 包, 卡 拉 巴 赫 2000 包 (16, 第 48 页 ) 1715 年 出 使 萨 菲 国 的 俄 罗 斯 大 使 阿 尔 捷 米 瓦 伦 斯 基 说 道, 希 尔 凡 地 区 的 人 对 养 蚕 业 特 感 兴 趣, 在 库 拉 河 流 域 没 有 哪 个 村 庄 里 没 有 丝 织 作 坊 的 (17, 第 11-12 页 ) 到 过 阿 塞 拜 疆 东 北 地 区 的 英 国 商 人 兼 旅 行 家 杰 福 斯 特 发 现, 希 尔 凡 大 量 生 产 丝 绸 希 尔 凡 人 每 年 出 口 400 吨 丝 绸 (18, 第 136 页 ) 在 另 一 本 18 世 纪 30-40 年 代 的 资 料 中 写 道, 沙 马 基 有 多 达 650 台 织 布 机 129 家 丝 织 工 厂 (19, 第 53 页 ; 20, 第 788 页 ) 布 罗 涅 夫 斯 基 发 现 舍 基 有 大 量 的 优 质 丝 绸, 他 写 道 :" 舍 基 汗 国 人 从 事 的 主 要 的 农 业 项 目 就 是 养 蚕 业 这 里 生 产 的 丝 绸 量 很 大, 品 质 不 亚 于 沙 马 基 地 区 的 "(21, 第 440-441 页 ) 阿 塞 拜 疆 的 丝 绸 原 料 对 俄 罗 斯 的 织 布 工 业 具 有 重 大 意 义 18 世 纪 末 仅 沙 马 基 一 个 地 区 的 丝 绸 原 料 几 乎 全 部 供 给 了 莫 斯 科 的 纺 织 企 业 一 组 数 据 显 示,1767 年 春 天 从 巴 库 海 运 到 阿 斯 特 拉 罕 的 丝 绸 原 料 有 2000 普 特 ( 约 32.76 吨 ) 而 另 一 组 官 方 数 据 显 示 有 3000 普 特 ( 约 49.14 吨 ) (18, 第 422, 423 页 ) 17-18 世 纪 在 和 沙 马 基 等 城 市 的 国 际 丝 绸 贸 易 中 巴 库 成 为 了 里 海 最 好 的 港 口 这 个 港 口 无 疑 是 整 个 里 海 上 做 贸 易 最 方 便 的 港 口 之 一, 尤 其 对 于 沙 马 基 因 为 沙 马 基 是 边 远 地 区 最 大 的 人 口 最 多 的 城 市, 并 且 离 巴 库 港 只 有 三 天 车 程 东 方 国 家 在 沙 马 基 开 设 了 贸 易 购 销 站, 因 此 全 世 界 的 人 在 这 里 来 来 往 往 (12, 第 218 页 ) 英 国 人 布 留 斯 于 1723 年 到 巴 库 后 也 是 这 样 记 载 巴 库 港 的 在 巴 库 曾 经 有 个 22 www.irs-az.com

2014 年 冬 季 刊 总 第 3 期 印 度 富 商 的 移 民 区 他 们 在 离 港 口 不 远 处 有 自 己 的 客 栈, 并 且 自 己 也 住 在 那 里 1683 年 学 者 - 旅 行 家 肯 普 费 尔 来 到 巴 库, 留 下 了 许 多 有 趣 的 资 料 他 提 到 了 那 个 印 度 人 的 客 栈, 在 那 里 他 遇 到 了 " 木 尔 坦 " 部 落 的 印 度 商 人 印 度 商 人 跟 阿 塞 拜 疆 商 人 一 起 把 丝 绸 原 料 从 巴 库 运 到 阿 斯 特 拉 罕, 一 年 运 输 量 达 到 400 包 (12, 第 220 页 ) 印 度 商 人 们 带 来 各 种 香 料 毛 织 品 和 镶 有 金 线 银 线 的 丝 绸 布 这 种 主 要 产 自 克 什 米 尔 的 毛 织 品 在 东 方 广 受 欢 迎, 东 方 人 称 之 为 " 七 尔 米 亚 ", 贵 如 黄 金 (22). 据 旅 行 家 贝 劳 说, 在 他 去 过 的 希 尔 凡 的 那 些 地 方, 除 了 丝 绸 没 有 别 的 贵 重 商 品 可 买 除 上 述 旅 行 家 外,16 世 纪 末 还 有 其 他 一 些 旅 行 家 来 过 阿 塞 拜 疆, 如 安 东 尼 舍 尔 利 和 佩 里 乌 列 穆 旅 行 家 塔 维 涅 认 为, 阿 尔 达 比 勒 在 16 世 纪 60 年 代 是 萨 菲 王 朝 的 大 城 市 之 一, 除 此 之 外 那 里 的 丝 绸 贸 易 很 繁 荣 他 指 出, 这 个 城 市 的 地 理 位 置 促 进 了 丝 绸 贸 易 的 发 展 它 位 于 盛 产 丝 绸 原 料 的 吉 兰 和 希 尔 凡 之 间, 而 丝 绸 原 料 正 是 国 际 贸 易 的 主 要 产 品 (23, 第 166 页 ) 整 个 17 世 纪 俄 罗 斯 和 萨 菲 伊 朗 和 平 共 处, 共 享 经 济 利 益 几 年 内 俄 罗 斯 陆 续 派 出 大 使 前 往 伊 朗 : 吉 洪 诺 夫 和 布 哈 罗 夫 (1613 ), 列 昂 季 耶 夫 和 季 莫 费 耶 夫 (1616), 勃 利 亚 金 斯 基 (1618) 等 后 来 去 过 萨 菲 王 朝 的 还 有 F.A. 科 托 夫 (1623), 阿 尔 捷 米 苏 哈 诺 夫 等 人 (23, 第 21 页 ). 阿 塞 拜 疆 和 俄 罗 斯 的 贸 易 关 系 始 建 于 16 世 纪, 在 17 世 纪 和 18 世 纪 前 半 叶, 也 就 是 沙 皇 阿 列 克 谢 米 哈 伊 洛 维 奇 和 彼 得 大 帝 在 位 时 期 得 到 了 迅 猛 的 发 展 那 时 候 的 商 品 有 : 巴 库 的 石 油 盐 番 红 花 生 丝 丝 绸 布 棉 布 地 毯 骆 驼 毛 皮 革 家 畜 鱼 鱼 子 水 果 面 包 铜 器 武 器 等 等 17 世 纪 到 18 世 纪 初, 加 强 了 伊 朗 及 阿 塞 拜 疆 贸 易 关 系 的 俄 罗 斯, 需 要 在 里 海 边 有 个 丝 绸 国 际 运 输 良 港, 这 就 是 巴 库 这 也 是 1723 年 彼 得 大 帝 占 领 巴 库 的 原 因 之 一 同 年 彼 得 大 帝 特 令 在 伊 朗 设 立 俄 罗 斯 商 人 的 贸 易 公 司 英 国 旅 行 家 商 人 詹 姆 斯 斯 皮 尔 曼 于 1739 年 到 过 伊 朗 和 阿 塞 拜 疆, 据 他 说, 俄 罗 斯 商 人 在 里 海 上 通 过 阿 斯 特 拉 罕 与 伊 朗 和 阿 塞 拜 疆 做 生 意 斯 皮 尔 曼 说 当 时 停 靠 在 阿 斯 特 拉 罕 的 船 只, 其 中 一 艘 船 上 装 着 200 包 要 运 往 俄 罗 斯 的 货 物 此 外, 船 上 还 有 要 运 往 英 国 的 丝 绸 ( 发 给 斯 皮 尔 曼 和 他 的 生 意 伙 伴 们 ) 从 斯 皮 尔 曼 的 资 料 中 可 以 看 出, 那 时 候 丝 绸 出 口 量 不 是 很 大 18 世 纪 后 半 叶 俄 罗 斯 的 丝 绸 工 业 发 展 迅 速 俄 罗 斯 商 人 既 要 采 购 生 丝 毛 料 棉 花 等 原 料, 又 要 销 售 国 内 商 品 通 过 巴 库 和 基 兹 利 亚 尔, 俄 罗 斯 和 阿 塞 拜 疆 的 经 济 关 系 得 到 广 阔 的 发 展 亲 俄 的 统 治 者 法 塔 利 汗, 鼓 励 俄 罗 斯 商 人 的 贸 易 活 动, 因 而 促 进 了 通 过 巴 库 的 俄 阿 贸 易 的 发 展 从 巴 库 舍 基 杰 尔 宾 特 运 往 阿 斯 特 拉 罕 的 丝 绸 经 常 是 走 私 去 的 18-19 世 纪 阿 塞 拜 疆 的 织 布 业 向 着 三 个 独 立 的 方 向 发 展 开 来 : 棉 花 - 别 砸 孜 勒 克, 丝 织 - 以 撇 克 头 夫 玛, 毛 纺 - 沙 尔 巴 夫 勒 克, 云 头 夫 初 露 古 (26, 第 8 页 ) 到 过 巴 库 的 英 国 旅 行 www.irs-az.com 23

按 照 传 统 家 福 斯 特 指 出, 巴 库 在 丝 绸 贸 易 中 作 为 主 要 的 港 口, 起 着 重 大 作 用 他 还 写 道 :" 长 久 以 来 人 们 都 以 为 从 土 耳 其 运 到 欧 洲 的 丝 绸 是 来 自 奥 斯 曼 帝 国 的, 但 是 对 波 斯 贸 易 的 进 一 步 研 究 发 现, 是 土 耳 其 商 人 从 吉 兰 和 希 尔 凡 购 买 大 量 丝 绸, 然 后 发 往 欧 洲 的 "(12, 第 275 页 ) 从 他 的 资 料 中 可 以 看 到, 希 尔 凡 省 的 丝 绸 产 量 很 大, 每 年 有 400 吨 运 往 阿 斯 特 拉 罕 1796 年 到 过 巴 库 的 马 歇 尔 冯 比 贝 尔 什 泰 因, 说 巴 库 是 里 海 边 唯 一 的 大 良 港 法 国 的 旅 行 家 奥 利 非 也 谈 到 了 那 些 在 巴 库 恩 泽 利 和 萨 利 亚 内 设 有 贸 易 站 俄 罗 斯 商 人 的 经 商 情 况 俄 罗 斯 商 人 从 这 些 港 口 把 吉 兰 和 希 尔 凡 的 丝 绸 棉 花 大 米 真 丝 面 料 绣 金 丝 带 运 往 阿 斯 特 拉 罕 俄 罗 斯 也 从 伊 朗 经 过 巴 库 进 口 安 德 拉 钢 塔 树 脂, 用 于 丝 绸 加 工 18 世 纪 末 英 国 的 传 教 士 图 克 说, 巴 库 的 商 业 比 杰 尔 宾 特 繁 荣 多 了 巴 库 和 沙 马 基 通 商, 从 沙 马 基 运 来 生 丝 和 丝 绸 制 品 (12, 第 277 页 ). 19 世 纪 30 年 代 俄 罗 斯 政 商 界 初 步 决 定, 对 外 高 加 索, 包 括 阿 塞 拜 疆, 进 行 经 济 开 发 在 40 和 60 年 代, 初 步 尝 试 在 阿 塞 拜 疆 的 农 业 中 推 广 经 济 作 物, 如 靛 蓝 甜 菜 烟 草 棉 花, 并 努 力 提 升 桑 树 的 品 质 (24, 第 34 页 ) 1836 年 成 立 了 " 外 高 加 索 养 蚕 与 贸 易 协 会 " 协 会 的 领 导 由 本 肯 多 夫 伯 爵 多 尔 哥 鲁 科 夫 公 爵 东 杜 科 夫 - 科 尔 萨 科 夫 公 爵 扎 多 夫 斯 基 公 爵 出 任 19 世 纪 50-60 年 代 是 高 加 索 养 蚕 业 的 黄 金 时 代 在 此 期 间, 阿 塞 拜 疆 的 丝 绸 生 产 和 对 俄 出 口 都 持 续 增 长 高 加 索 报 上 写 道 : 一 个 沙 马 基 省 的 丝 绸 产 量, 几 乎 是 整 个 法 国 的 产 量 的 一 半 当 地 居 民 自 己 也 使 用 很 多 丝 绸 制 品 (25) 19 世 纪 80 年 代 中 期, 舍 曼 诺 夫 斯 基 格 耶 夫 斯 基 及 赖 科 曾 出 差 到 巴 库 时, 发 现 了 关 于 阿 塞 拜 疆 养 蚕 业 发 展 的 一 些 很 有 趣 的 信 息 作 为 养 殖 业 的 典 型, 养 蚕 业 在 阿 塞 拜 疆 曾 经 是 " 一 种 有 效 的 生 财 之 道 " 文 献 1. Тихомиров А. Основы практического шелководства, М., 1895 г. 2. Моисей Каланкайтукский. История Агван. кн.ii, гл.16, кн.1, с.5. 3. Шавров Н.Н. Очерк шелководства в Закавказье. СМИЭБГКЗК т.iv Тифлис 1888. 4. Тревер К.В. Очерки по истории и культуре Кавказской Албании. М-Л., 1959. 5. Геродот. История в девяти книгах. Книга первая. Л., 1972. 6. Деконский А. Материалы по изучению «Экономический быт государственных крестьян в Шушинском и Джебраильском уездах Елисаветпольской губернии». Т.IV. 7. Натраев А. Шелководство в Закавказье. Газ.КСХ, 1897, 99. 8. Ал Истахри. Книга путей и царств. //Н.А.Караулов. Сведения арабских писателей о Кавказе. СМСМПК. Вып. XXIX. Тифлис, 1901. 9. Ибн Хаукал. Книга о дорогах и странах Азербайджана, Арран и Армения. // Н.А.Караулов. Сведения арабских писателей о Кавказе. СМСМПК. Вып. XXIX. Тифлис, 1901. 10. Низами Гянджеви. Ис- 24 www.irs-az.com

2014 年 冬 季 刊 总 第 3 期 кендернаме. Ч. I. Шарафнаме. Баку, 1953. 11. Бартольд В.В.. Место прикаспийских областей в истории мусульманского мира. //Сочинения, т.ii, М., 1963. 12. Ашурбейли С.Б. Очерк истории средневекового Баку. Баку, 1964. 13. Петрушевский И.П.. Государства Азербайджана в XV в., Баку, 1965. 14. Хождение за три моря Афанасия Никитина 1466-1472 г.. М-Л., 1948. 15. История Азербайджана, т.i, Баку, 1958. 16. Гейдаров М.Х. Ремесленное производство в городах Азербайджана в XVII веке. Баку, 1967. 17. См. Журнал посланника Волынского 1715-1718 гг. 18. Абдуллаев.Г. Азербайджан в XVIII веке и взаимоотношениях с Россией. Баку, 1965. 19. Левиатов В.Е. Очерки из истории Азербайджана в XVIII веке. Баку, 1948. 20. Семенов П. Географическо-статистический словарь Российской империи. Т.V, СПб., 1885 г.. 21. Броневский С. Новейшие географические и исторические известия о Кавзкае. ч.i, М., 1823. 22. Английские путешественники в Московском государстве в XVI в. Перевод с анг. Ю.В. Готье. Л., 1938. 23. Рахмани А.А. Азербайджан в конце XVI и в XVII веке. Баку, 1981. 24. Сумбатзаде А.С. Сельское хозяйство Азербайджана в XIX веке. Баку, 1958. 25. Газета «Кавказ», 1852, 40. 26. Гулиев Г. Ткачество. Баку, 1983. 没 有 卡 拉 巴 赫 就 没 有 阿 塞 拜 疆 被 亚 美 尼 亚 侵 略 的 阿 塞 拜 疆 领 土 地 名 及 侵 略 日 期 阿 斯 格 尔 安 1991 哈 德 尔 图 特 1991 霍 扎 瓦 恩 1991 汉 克 恩 德 1991 霍 扎 里 26.02.1992 舒 沙 08.05.1992 拉 兹 恩 18.05.1992 阿 格 德 尔 07.07.1993 阿 格 达 阿 穆 23.07.1993 克 尔 巴 扎 尔 02.04.1993 福 组 里 23.08.1993 扎 巴 尔 伊 勒 23.08.1993 库 巴 德 勒 31.08.1993 扎 尼 格 兰 29.10.1993 www.irs-az.com 25