Appendix A Health Assessment Plan A for HKU SPACE ALUMNI (Ordinary Membership) 定 價 List Price 優 惠 價 Special Price HK$2,150 HK$1,090 A) 基 本 檢 查 Basic Items 個 人 健 康 分 析 問 卷 Health Questionnaire 量 度 血 壓 及 脈 搏 Blood Pressure and Pulse 量 度 身 高 及 體 重 Body Weight and Height 身 高 體 重 比 例 指 數 分 析 Body Mass Index B) 尿 液 常 規 檢 查 Urine Test 小 便 微 分 析 Urinalysis [ 可 檢 測 糖 尿 病 腎 病 膀 胱 炎 及 尿 道 炎 等 ] C) X 光 檢 查 X-Ray Test 胸 部 X 光 Chest X-ray [ 可 協 助 檢 測 肺 結 核 肺 炎 肺 癌 及 心 臟 發 大 等 問 題 ] D) 心 臟 檢 查 Heart Test 靜 態 心 電 圖 Resting E.C.G. [ 可 透 過 記 錄 心 臟 跳 動 時 的 電 位 變 化 以 判 斷 心 臟 有 否 出 現 異 常 如 心 律 不 齊 心 肌 肥 大 或 梗 塞 等 問 題 ] E) 血 液 檢 驗 Blood Tests 血 液 分 析 Blood Analysis 血 全 像 Complete Blood Picture 白 血 球 計 數 WBC 紅 血 球 計 數 RBC 血 色 素 Haemoglobin 紅 血 球 壓 積 量 PCV/HCT 平 均 紅 細 胞 體 積 MCV 平 均 紅 細 胞 血 紅 蛋 白 量 MCH 平 均 紅 細 胞 血 紅 蛋 白 量 濃 度 MCHC 白 血 球 五 項 分 類 Differential Count 血 小 板 Platelet [ 可 檢 測 貧 血, 白 血 球 過 多 症 血 癌 發 炎 及 血 液 疾 病 等 ] 血 脂 肪 Blood Lipids 總 膽 固 醇 Total Cholesterol 高 密 度 膽 固 醇 HDL Cholesterol 低 密 度 膽 固 醇 LDL Cholesterol (Indirect) 三 酸 甘 油 脂 Triglycerides [ 可 檢 測 血 脂 肪 結 合, 了 解 動 脈 硬 化 及 早 預 防 中 風 及 冠 心 病 等 的 風 險 ] 糖 尿 病 Diabetes 血 糖 Blood Glucose [ 可 檢 測 糖 尿 病 ] 肝 功 能 Liver Function 谷 丙 轉 氨 酶 SGPT 谷 草 轉 氨 酶 SGOT [ 可 檢 測 由 肝 炎, 藥 物 或 酒 精 等 所 引 致 的 肝 功 能 衰 退 肝 硬 化 或 肝 癌 等 問 題 ] 腎 功 能 Renal Function 肌 酸 酐 Creatinine 尿 素 Urea [ 可 檢 測 由 腎 炎 腎 石 糖 尿 病 或 高 血 壓 引 致 的 腎 功 能 衰 退 ] 甲 狀 腺 功 能 Thyroid Function 甲 狀 腺 素 T4 [ 可 檢 測 甲 狀 腺 分 泌 或 功 能 是 否 出 現 異 常 情 況 ] 痛 風 症 Gout 尿 酸 Uric Acid [ 可 了 解 痛 風 症 風 險 及 早 預 防 ] 類 風 濕 性 關 節 炎 Rheumatoid Arthritis 類 風 濕 關 節 炎 因 子 RA Factor [ 可 測 知 免 疫 系 統 病 變 及 類 風 濕 關 節 炎 等 ] 骨 骼 Bone 鈣 Total Calcium 醫 生 將 於 7-10 個 工 作 天 內 以 電 話 形 式 向 驗 身 者 講 解 報 告 並 附 上 詳 盡 中 文 報 告 健 康 建 議 及 儀 器 影 像 檔 案! 營 養 師 會 按 醫 生 轉 介 以 電 話 形 式 作 一 次 免 費 諮 詢 服 務 Doc to r w i l l explain th e r es ul ts o v er th e p h o n e w i th i n 7-1 0 w o r k i n g day s w i th co mp r eh en siv e h ea l th a s se ss m en t rep o r t, h ea l th r eco m m en d a ti o n s & M D ID Fi l es (C D Ver sion ) b y do ct o r Po ten ti a l fol l o w u p nutr i ti o n i st s er vi ce co ul d b e re f er r ed by a d o c to r by p h o n e
Health Assessment Plan B for HKU SPACE ALUMNI (Ordinary Membership) 定 價 List Price 優 惠 價 Special Price HK$2,650 HK$1,420 A) 基 本 檢 查 Basic Items 個 人 健 康 分 析 問 卷 Health Questionnaire 量 度 血 壓 及 脈 搏 Blood Pressure and Pulse 量 度 身 高 及 體 重 Body Weight and Height 身 高 體 重 比 例 指 數 分 析 Body Mass Index B) 尿 液 常 規 檢 查 Urine Test 小 便 微 分 析 Urinalysis [ 可 檢 測 糖 尿 病 腎 病 膀 胱 炎 及 尿 道 炎 等 ] C) X 光 檢 查 X-Ray Test 胸 部 X 光 Chest X-ray [ 可 協 助 檢 測 肺 結 核 肺 炎 肺 癌 及 心 臟 發 大 等 問 題 ] D) 心 臟 檢 查 Heart Test 靜 態 心 電 圖 Resting E.C.G. [ 可 透 過 記 錄 心 臟 跳 動 時 的 電 位 變 化 以 判 斷 心 臟 有 否 出 現 異 常 如 心 律 不 齊 心 肌 肥 大 或 梗 塞 等 問 題 ] E) 婦 科 檢 查 Gynaecological Check-up 由 女 醫 生 進 行 Performed by Female Doctor 乳 房 及 盆 腔 觸 診 檢 查 Physical Breasts & Pelvis Examination [ 女 醫 生 以 手 按 壓 乳 房 腋 窩 及 盆 腔, 觀 察 是 否 有 硬 塊 及 其 他 異 常 情 況 ] 超 薄 柏 氏 子 宮 頸 細 胞 抹 片 檢 查 Pap Smear (Thin Prep) [ 可 檢 測 子 宮 頸 癌 及 其 癌 前 病 變 ] F) 血 液 檢 驗 Blood Tests 血 液 分 析 Blood Analysis 血 全 像 Complete Blood Picture 白 血 球 計 數 WBC 紅 血 球 計 數 RBC 血 色 素 Haemoglobin 紅 血 球 壓 積 量 PCV/HCT 平 均 紅 細 胞 體 積 MCV 平 均 紅 細 胞 血 紅 蛋 白 量 MCH 平 均 紅 細 胞 血 紅 蛋 白 量 濃 度 MCHC 白 血 球 五 項 分 類 Differential Count 血 小 板 Platelet [ 可 檢 測 貧 血, 白 血 球 過 多 症 血 癌 發 炎 及 血 液 疾 病 等 ] 血 脂 肪 Blood Lipids 總 膽 固 醇 Total Cholesterol 高 密 度 膽 固 醇 HDL Cholesterol 低 密 度 膽 固 醇 LDL Cholesterol (Indirect) 三 酸 甘 油 脂 Triglycerides [ 可 檢 測 血 脂 肪 結 合, 了 解 動 脈 硬 化 及 早 預 防 中 風 及 冠 心 病 等 的 風 險 ] 糖 尿 病 Diabetes 血 糖 Blood Glucose [ 可 檢 測 糖 尿 病 ] 肝 功 能 Liver Function 谷 丙 轉 氨 酶 SGPT 谷 草 轉 氨 酶 SGOT 丙 種 谷 氨 酸 轉 肽 酶 GGT [ 可 檢 測 由 肝 炎, 藥 物 或 酒 精 等 所 引 致 的 肝 功 能 衰 退 肝 硬 化 或 肝 癌 等 問 題 ] 腎 功 能 Renal Function 肌 酸 酐 Creatinine 尿 素 Urea [ 可 檢 測 由 腎 炎 腎 石 糖 尿 病 或 高 血 壓 引 致 的 腎 功 能 衰 退 ] 甲 狀 腺 功 能 Thyroid Function 甲 狀 腺 素 T4 [ 可 檢 測 甲 狀 腺 分 泌 或 功 能 是 否 出 現 異 常 情 況 ] 痛 風 症 Gout 尿 酸 Uric Acid [ 可 了 解 痛 風 症 風 險 及 早 預 防 ] 類 風 濕 性 關 節 炎 Rheumatoid Arthritis 類 風 濕 關 節 炎 因 子 RA Factor [ 可 測 知 免 疫 系 統 病 變 及 類 風 濕 關 節 炎 等 ] 癌 症 指 標 Cancer Marker 前 列 腺 癌 Prostate Cancer- 前 列 腺 癌 抗 原 PSA Total 女 士 for female only 男 士 for male only 醫 生 將 於 7-10 個 工 作 天 內 以 電 話 形 式 向 驗 身 者 講 解 報 告 並 附 上 詳 盡 中 文 報 告 健 康 建 議 及 儀 器 影 像 檔 案! 營 養 師 會 按 醫 生 轉 介 以 電 話 形 式 作 一 次 免 費 諮 詢 服 務 Doc to r w i l l explain th e r es ul ts o v er th e p h o n e w i th i n 7-1 0 w o r k i n g day s w i th co mp r eh en siv e h ea l th a s se ss m en t rep o r t, h ea l th r eco m m en d a ti o n s & M D ID Fi l es (C D Ver sion ) b y do ct o r Po ten ti a l follow u p nutr i ti o n i st s er vi ce co ul d b e re f er r ed by a d o c to r b y p h o n e
Health Assessment Plan C for HKU SPACE ALUMNI (Ordinary Membership) A) 基 本 檢 查 Basic Items 個 人 健 康 分 析 問 卷 Health Questionnaire 量 度 血 壓 及 脈 搏 Blood Pressure and Pulse 量 度 身 高 及 體 重 Body Weight and Height 身 高 體 重 比 例 指 數 分 析 Body Mass Index B) 尿 液 常 規 檢 查 Urine Test 小 便 微 分 析 Urinalysis [ 可 檢 測 糖 尿 病 腎 病 膀 胱 炎 及 尿 道 炎 等 ] C) X 光 檢 查 X-Ray Test 胸 部 X 光 Chest X-ray [ 可 協 助 檢 測 肺 結 核 肺 炎 肺 癌 及 心 臟 發 大 等 問 題 ] D) 心 臟 檢 查 Heart Test 靜 態 心 電 圖 Resting E.C.G. [ 可 透 過 記 錄 心 臟 跳 動 時 的 電 位 變 化 以 判 斷 心 臟 有 否 出 現 異 常 如 心 律 不 齊 心 肌 肥 大 或 梗 塞 等 問 題 ] E) 請 選 擇 以 下 其 中 一 項 : Please select one item from below: 超 聲 波 檢 查 Ultrasound 1. 前 列 腺 超 聲 波 檢 查 Ultrasound Prostate [ 可 檢 測 前 列 腺 之 異 常 情 況 如 前 列 腺 肥 大 等 ] 2. 盆 腔 超 聲 波 檢 查 Ultrasound Pelvis ( 子 宮 Uterus, 卵 巢 Ovary, 膀 胱 Bladder) [ 可 檢 測 盆 腔 之 異 常 情 況 如 水 瘤 纖 維 瘤 等 ] 3. 乳 房 超 聲 波 檢 查 Ultrasound Breasts [ 利 用 聲 波 造 成 一 幅 體 內 的 圖 像, 可 檢 測 乳 房 腫 塊, 此 檢 查 對 乳 房 組 織 密 度 較 高 的 女 士 有 更 大 幫 助 ] 4. 上 腹 部 超 聲 波 檢 查 Ultrasound Upper Abdomen ( 肝 臟 Liver, 肝 內 膽 管 Hepatobiliary Duct, 膽 囊 Gall Bladder, 肝 門 靜 脈 Hepatic Portal Vein, 總 膽 管 Common Bile Duct, 脾 臟 Spleen) [ 利 用 聲 波 反 射 而 產 生 的 影 像 從 而 檢 測 上 腹 部 的 器 官 包 括 肝 膽 及 脾 臟 有 否 異 常 情 況 ] 定 價 List Price 優 惠 價 Special Price F) 血 液 檢 驗 Blood Tests HK$3,870 HK$2,070 血 液 分 析 Blood Analysis 血 型 恆 河 猴 因 子 ABO Group & Rh(D) Typing 血 全 像 Complete Blood Picture 白 血 球 計 數 WBC 紅 血 球 計 數 RBC 血 色 素 Haemoglobin 紅 血 球 壓 積 量 PCV/HCT 平 均 紅 細 胞 體 積 MCV 平 均 紅 細 胞 血 紅 蛋 白 量 MCH 平 均 紅 細 胞 血 紅 蛋 白 量 濃 度 MCHC 白 血 球 五 項 分 類 Differential Count 血 小 板 Platelet [ 可 檢 測 貧 血, 白 血 球 過 多 症 血 癌 發 炎 及 血 液 疾 病 等 ] 血 脂 肪 Blood Lipids 總 膽 固 醇 Total Cholesterol 高 密 度 膽 固 醇 HDL Cholesterol 低 密 度 膽 固 醇 LDL Cholesterol (Indirect) 三 酸 甘 油 脂 Triglycerides [ 可 檢 測 血 脂 肪 結 合, 了 解 動 脈 硬 化 及 早 預 防 中 風 及 冠 心 病 等 的 風 險 ] 糖 尿 病 Diabetes 血 糖 Blood Glucose [ 可 檢 測 糖 尿 病 ] 乙 型 肝 炎 Hepatitis B 乙 型 肝 炎 表 面 抗 原 Hep B Surface Antigen 乙 型 肝 炎 表 面 抗 體 Hep B Surface Antibody [ 可 測 試 體 內 是 否 帶 有 乙 型 肝 炎 抗 體 ] 肝 功 能 Liver Function 谷 丙 轉 氨 酶 SGPT 谷 草 轉 氨 酶 SGOT 丙 種 谷 氨 酸 轉 肽 酶 GGT 鹼 性 磷 酸 酶 Alk Phosphatase [ 可 檢 測 由 肝 炎, 藥 物 或 酒 精 等 所 引 致 的 肝 功 能 衰 退 肝 硬 化 或 肝 癌 等 問 題 ] 腎 功 能 Renal Function 肌 酸 酐 Creatinine 尿 素 Urea [ 可 檢 測 由 腎 炎 腎 石 糖 尿 病 或 高 血 壓 引 致 的 腎 功 能 衰 退 ] 甲 狀 腺 功 能 Thyroid Function 甲 狀 腺 素 T4 促 甲 狀 腺 激 素 TSH [ 可 檢 測 甲 狀 腺 分 泌 或 功 能 是 否 出 現 異 常 情 況 ] 痛 風 症 Gout 尿 酸 Uric Acid [ 可 了 解 痛 風 症 風 險 及 早 預 防 ] 類 風 濕 性 關 節 炎 Rheumatoid Arthritis 類 風 濕 關 節 炎 因 子 RA Factor [ 可 測 知 免 疫 系 統 病 變 及 類 風 濕 關 節 炎 等 ] 女 士 for female only 男 士 for male only 醫 生 將 於 7-10 個 工 作 天 內 以 電 話 形 式 向 驗 身 者 講 解 報 告 並 附 上 詳 盡 中 文 報 告 健 康 建 議 及 儀 器 影 像 檔 案! 營 養 師 會 按 醫 生 轉 介 以 電 話 形 式 作 一 次 免 費 諮 詢 服 務 Doc to r w i l l explain th e r es ul ts o v er th e p h o n e w i th i n 7-1 0 w o r k i n g day s w i th co mp r eh en siv e h ea l th a s se ss m en t rep o r t, h ea l th r eco m m en d a ti o n s & M D ID Fi l es (C D Ver sio n ) by do ct o r Po ten ti a l follow u p nutr i ti o n i st s er vi ce co ul d b e re f er r ed by a d o c to r by p h o n
Health Assessment Plan D for HKU SPACE ALUMNI (Ordinary Membership) 定 價 List Price 優 惠 價 Special Price HK$5,800 HK$3,200 A) 基 本 檢 查 Basic Items 個 人 健 康 分 析 問 卷 Health Questionnaire 量 度 血 壓 及 脈 搏 Blood Pressure and Pulse 量 度 身 高 及 體 重 Body Weight and Height 身 高 體 重 比 例 指 數 分 析 Body Mass Index B) 尿 液 常 規 檢 查 Urine Test 小 便 微 分 析 Urinalysis [ 可 檢 測 糖 尿 病 腎 病 膀 胱 炎 及 尿 道 炎 等 ] C) X 光 檢 查 X-Ray Test 胸 部 X 光 Chest X-ray [ 可 協 助 檢 測 肺 結 核 肺 炎 肺 癌 及 心 臟 發 大 等 問 題 ] D) 心 臟 檢 查 Heart Test 靜 態 心 電 圖 Resting E.C.G. [ 可 透 過 記 錄 心 臟 跳 動 時 的 電 位 變 化 以 判 斷 心 臟 有 否 出 現 異 常 如 心 律 不 齊 心 肌 肥 大 或 梗 塞 等 問 題 ] E) 婦 科 檢 查 Gynaecological Check-up 由 女 醫 生 進 行 Performed by Female Doctor 乳 房 及 盆 腔 觸 診 檢 查 Physical Breasts & Pelvis Examination [ 女 醫 生 以 手 按 壓 乳 房 腋 窩 及 盆 腔, 觀 察 是 否 有 硬 塊 及 其 他 異 常 情 況 ] 超 薄 柏 氏 子 宮 頸 細 胞 抹 片 檢 查 Pap Smear (Thin Prep) [ 可 檢 測 子 宮 頸 癌 及 其 癌 前 病 變 ] F) 請 選 擇 以 下 其 中 一 項 : Please select one item from below: 超 聲 波 檢 查 Ultrasound 1. 前 列 腺 超 聲 波 檢 查 Ultrasound Prostate [ 可 檢 測 前 列 腺 之 異 常 情 況 如 前 列 腺 肥 大 等 ] 2. 盆 腔 超 聲 波 檢 查 Ultrasound Pelvis ( 子 宮 Uterus, 卵 巢 Ovary, 膀 胱 Bladder) [ 可 檢 測 盆 腔 之 異 常 情 況 如 水 瘤 纖 維 瘤 等 ] 3. 乳 房 超 聲 波 檢 查 Ultrasound Breasts [ 利 用 聲 波 造 成 一 幅 體 內 的 圖 像, 可 檢 測 乳 房 腫 塊, 此 檢 查 對 乳 房 組 織 密 度 較 高 的 女 士 有 更 大 幫 助 ] 4. 上 腹 部 超 聲 波 檢 查 Ultrasound Upper Abdomen ( 肝 臟 Liver, 肝 內 膽 管 Hepatobiliary Duct, 膽 囊 Gall Bladder, 肝 門 靜 脈 Hepatic Portal Vein, 總 膽 管 Common Bile Duct, 脾 臟 Spleen) [ 利 用 聲 波 反 射 而 產 生 的 影 像 從 而 檢 測 上 腹 部 的 器 官 包 括 肝 膽 及 脾 臟 有 否 異 常 情 況 ] G) 血 液 檢 驗 Blood Tests 血 液 分 析 Blood Analysis 血 型 恆 河 猴 因 子 ABO Group & Rh(D) Typing 血 全 像 Complete Blood Picture 白 血 球 計 數 WBC 紅 血 球 計 數 RBC 血 色 素 Haemoglobin 紅 血 球 壓 積 量 PCV/HCT 平 均 紅 細 胞 體 積 MCV 平 均 紅 細 胞 血 紅 蛋 白 量 MCH 平 均 紅 細 胞 血 紅 蛋 白 量 濃 度 MCHC 白 血 球 五 項 分 類 Differential Count 血 小 板 Platelet [ 可 檢 測 貧 血, 白 血 球 過 多 症 血 癌 發 炎 及 血 液 疾 病 等 ] 血 脂 肪 Blood Lipids 總 膽 固 醇 Total Cholesterol 高 密 度 膽 固 醇 HDL Cholesterol 低 密 度 膽 固 醇 LDL Cholesterol (Indirect) 三 酸 甘 油 脂 Triglycerides [ 可 檢 測 血 脂 肪 結 合, 了 解 動 脈 硬 化 及 早 預 防 中 風 及 冠 心 病 等 的 風 險 ] 糖 尿 病 Diabetes 血 糖 Blood Glucose [ 可 檢 測 糖 尿 病 ] 乙 型 肝 炎 Hepatitis B 乙 型 肝 炎 表 面 抗 原 Hep B Surface Antigen [ 可 測 試 體 內 是 否 帶 有 乙 型 肝 炎 病 毒 ] 乙 型 肝 炎 表 面 抗 體 Hep B Surface Antibody [ 可 測 試 體 內 是 否 帶 有 乙 型 肝 炎 抗 體 ] 肝 功 能 Liver Function 谷 丙 轉 氨 酶 SGPT 谷 草 轉 氨 酶 SGOT 丙 種 谷 氨 酸 轉 肽 酶 GGT 鹼 性 磷 酸 酶 Alk Phosphatase [ 可 檢 測 由 肝 炎, 藥 物 或 酒 精 等 所 引 致 的 肝 功 能 衰 退 肝 硬 化 或 肝 癌 等 問 題 ] 腎 功 能 Renal Function 肌 酸 酐 Creatinine 尿 素 Urea [ 可 檢 測 由 腎 炎 腎 石 糖 尿 病 或 高 血 壓 引 致 的 腎 功 能 衰 退 ] 甲 狀 腺 功 能 Thyroid Function 甲 狀 腺 素 T4 [ 可 檢 測 甲 狀 腺 分 泌 或 功 能 是 否 出 現 異 常 情 況 ] 痛 風 症 Gout 尿 酸 Uric Acid [ 可 了 解 痛 風 症 風 險 及 早 預 防 ] 類 風 濕 性 關 節 炎 Rheumatoid Arthritis 類 風 濕 關 節 炎 因 子 RA Factor [ 可 測 知 免 疫 系 統 病 變 及 類 風 濕 關 節 炎 等 ] 癌 症 指 標 Cancer Marker 鼻 咽 癌 NPC- 艾 柏 斯 坦 氏 病 毒 抗 體 EBV 肝 癌 Liver Cancer- 甲 胎 蛋 白 AFP 腸 癌 Colon Cancer- 癌 胚 抗 原 CEA 前 列 腺 癌 Prostate Cancer- 前 列 腺 癌 抗 原 PSA Total 女 士 for female only 男 士 for male only 醫 生 將 於 7-10 個 工 作 天 內 以 電 話 形 式 向 驗 身 者 講 解 報 告 並 附 上 詳 盡 中 文 報 告 健 康 建 議 及 儀 器 影 像 檔 案! 營 養 師 會 按 醫 生 轉 介 以 電 話 形 式 作 一 次 免 費 諮 詢 服 務 Doc to r w i l l explain th e r es ul ts o v er th e p h o n e w i th i n 7-1 0 w o r k i n g day s w i th co mp r eh en siv e h ea l th a s se ss m en t rep o r t, h ea l th r eco m m en d a ti o n s & M D ID Fi l es (C D Ver sion ) b y do ct o r Po ten ti a l follow u p nutr i ti o n i st s er vi ce co ul d b e re f er r ed by a d o c to r by p h o n e
Health Assessment Plan E for HKU SPACE ALUMNI (Ordinary Membership) 定 價 List Price 優 惠 價 Special Price HK$7,970 HK$4,470 * Free breakfast is provided 免 費 提 供 早 餐 一 份 * Free VIP Room is reserved 免 費 提 供 VIP 房 以 供 享 用 A) 基 本 檢 查 Basic Items 醫 生 體 格 檢 查 ( 視 力 聽 覺 心 肺 及 腹 部 ) Physical Examination by Doctor (Vision, Hearing, Heart, Lung & Abdomen) 個 人 健 康 分 析 問 卷 Health Questionnaire 量 度 血 壓 及 脈 搏 Blood Pressure and Pulse 量 度 身 高 及 體 重 Body Weight and Height 身 高 體 重 比 例 指 數 分 析 Body Mass Index B) 尿 液 常 規 檢 查 Urine Test 小 便 微 分 析 Urinalysis [ 可 檢 測 糖 尿 病 腎 病 膀 胱 炎 及 尿 道 炎 等 ] C) X 光 檢 查 X-Ray Test 胸 部 X 光 Chest X-ray [ 可 協 助 檢 測 肺 結 核 肺 炎 肺 癌 及 心 臟 發 大 等 問 題 ] D) 心 臟 檢 查 Heart Test 運 動 心 電 圖 Treadmill Exercise ECG [ 可 透 過 評 估 心 臟 於 運 動 時 所 作 出 的 反 應 從 而 判 斷 心 臟 有 否 出 現 異 常 情 況, 它 亦 測 試 出 一 些 在 靜 態 心 電 圖 未 能 顯 示 出 的 心 臟 問 題 ] E) 請 選 擇 以 下 其 中 一 項 : Please select one item from below: 超 聲 波 檢 查 Ultrasound 1. 前 列 腺 超 聲 波 檢 查 Ultrasound Prostate [ 可 檢 測 前 列 腺 之 異 常 情 況 如 前 列 腺 肥 大 等 ] 2. 盆 腔 超 聲 波 檢 查 Ultrasound Pelvis ( 子 宮 Uterus, 卵 巢 Ovary, 膀 胱 Bladder) [ 可 檢 測 盆 腔 之 異 常 情 況 如 水 瘤 纖 維 瘤 等 ] 3. 乳 房 超 聲 波 檢 查 Ultrasound Breasts [ 利 用 聲 波 造 成 一 幅 體 內 的 圖 像, 可 檢 測 乳 房 腫 塊, 此 檢 查 對 乳 房 組 織 密 度 較 高 的 女 士 有 更 大 幫 助 ] 4. 上 腹 部 超 聲 波 檢 查 Ultrasound Upper Abdomen ( 肝 臟 Liver, 肝 內 膽 管 Hepatobiliary Duct, 膽 囊 Gall Bladder, 肝 門 靜 脈 Hepatic Portal Vein, 總 膽 管 Common Bile Duct, 脾 臟 Spleen) [ 利 用 聲 波 反 射 而 產 生 的 影 像 從 而 檢 測 上 腹 部 的 器 官 包 括 肝 膽 及 脾 臟 有 否 異 常 情 況 ] F) 血 液 檢 驗 Blood Tests 血 液 分 析 Blood Analysis 血 型 恆 河 猴 因 子 ABO Group & Rh(D) Typing 血 全 像 Complete Blood Picture 白 血 球 計 數 WBC 紅 血 球 計 數 RBC 血 色 素 Haemoglobin 紅 血 球 壓 積 量 PCV/HCT 平 均 紅 細 胞 體 積 MCV 平 均 紅 細 胞 血 紅 蛋 白 量 MCH 平 均 紅 細 胞 血 紅 蛋 白 量 濃 度 MCHC 白 血 球 五 項 分 類 Differential Count 血 小 板 Platelet [ 可 檢 測 貧 血, 白 血 球 過 多 症 血 癌 發 炎 及 血 液 疾 病 等 ] 炎 症 Inflammation 血 沉 降 率 ESR [ 可 檢 測 急 性 炎 症 ] 血 脂 肪 Blood Lipids 總 膽 固 醇 Total Cholesterol 高 密 度 膽 固 醇 HDL Cholesterol 低 密 度 膽 固 醇 LDL Cholesterol (Direct) 三 酸 甘 油 脂 Triglycerides [ 可 檢 測 血 脂 肪 結 合, 了 解 動 脈 硬 化 及 早 預 防 中 風 及 冠 心 病 等 的 風 險 ] 糖 尿 病 Diabetes 血 糖 Blood Glucose [ 可 檢 測 糖 尿 病 ] 甲 型 肝 炎 Hepatitis A 甲 型 肝 炎 表 面 抗 體 Hepatitis A Antibody [ 可 測 試 體 內 是 否 帶 有 甲 型 肝 炎 抗 體 ] 乙 型 肝 炎 Hepatitis B 乙 型 肝 炎 表 面 抗 原 Hep B Surface Antigen 乙 型 肝 炎 表 面 抗 體 Hep B Surface Antibody [ 可 測 試 體 內 是 否 帶 有 乙 型 肝 炎 抗 體 ] 肝 功 能 Liver Function 谷 丙 轉 氨 酶 SGPT 谷 草 轉 氨 酶 SGOT 丙 種 谷 氨 酸 轉 肽 酶 GGT 鹼 性 磷 酸 酶 Alk Phosphatase 總 膽 紅 素 Total Bilirubin 總 蛋 白 質 Total Protein 白 蛋 白 Albumin 球 蛋 白 Globulin 白 蛋 白 及 球 蛋 白 比 率 A/G Ratio [ 可 檢 測 由 肝 炎, 藥 物 或 酒 精 等 所 引 致 的 肝 功 能 衰 退 肝 硬 化 或 肝 癌 等 問 題 ] 腎 功 能 Renal Function 肌 酸 酐 Creatinine 尿 素 Urea 鈉 Sodium 氯 化 物 Chloride [ 可 檢 測 由 腎 炎 腎 石 糖 尿 病 或 高 血 壓 引 致 的 腎 功 能 衰 退 ] to be continued
甲 狀 腺 功 能 Thyroid Function 甲 狀 腺 素 T4 [ 可 檢 測 甲 狀 腺 分 泌 或 功 能 是 否 出 現 異 常 情 況 ] 痛 風 症 Gout 尿 酸 Uric Acid [ 可 了 解 痛 風 症 風 險 及 早 預 防 ] 類 風 濕 性 關 節 炎 Rheumatoid Arthritis 類 風 濕 關 節 炎 因 子 RA Factor [ 可 測 知 免 疫 系 統 病 變 及 類 風 濕 關 節 炎 等 ] 癌 症 指 標 Cancer Marker 鼻 咽 癌 NPC- 艾 柏 斯 坦 氏 病 毒 抗 體 EBV 肝 癌 Liver Cancer- 甲 胎 蛋 白 AFP 腸 癌 Colon Cancer- 癌 胚 抗 原 CEA 前 列 腺 癌 Prostate Cancer- 前 列 腺 癌 抗 原 PSA Total 女 士 for female only 男 士 for male only 醫 生 將 於 7-10 個 工 作 天 內 以 電 話 形 式 向 驗 身 者 講 解 報 告 並 附 上 詳 盡 中 文 報 告 健 康 建 議 及 儀 器 影 像 檔 案! 營 養 師 會 按 醫 生 轉 介 以 電 話 形 式 作 一 次 免 費 諮 詢 服 務 Doc to r w i l l explain th e r es ul ts o v er th e p h o n e w i th i n 7-1 0 w o r k i n g day s w i th co mp r eh en siv e h ea l th a s se ss m en t rep o r t, h ea l th r eco m m en d a ti o n s & M D ID Fi l es (C D Ver sion ) b y do ct o r Po ten ti a l follow u p nutr i ti o n i st s er vi ce co ul d b e re f er r ed by a d o c to r by p h o n e
Appendix B Optional Check-up Items 附 加 檢 查 項 目 Special rate is only applicable to clients who use any of the corporate check up program on the same day 客 户 如 參 加 公 司 驗 身 計 劃, 便 可 於 同 日 以 優 惠 價 加 驗 以 下 附 加 檢 查 項 目 原 價 優 惠 價 項 目 Item Original Price Special Offer 1 乳 房 X 光 造 影 Mammogram # $1,200 $900 2 乳 房 超 聲 波 檢 查 Ultrasound Breasts # $980 $735 3 盆 腔 超 聲 波 檢 查 Ultrasound Pelvis # $980 $735 4 前 列 腺 超 聲 波 檢 查 Ultrasound Prostate # $980 $735 5 腎 臟 及 膀 胱 超 聲 波 檢 查 Ultrasound Both Kidneys & Bladder # $1,100 $880 6 肝 超 聲 波 檢 查 Ultrasound Liver # $750 $600 7 8 9 10 上 腹 部 超 聲 波 檢 查 Ultrasound Upper Abdomen # ( 肝 臟 Liver, 肝 內 膽 管 Hepatobiliary Duct, 膽 囊 Gall Bladder, 肝 門 靜 脈 Hepatic Portal Vein, 總 膽 管 Common Bile Duct, 脾 臟 Spleen) 上 全 腹 部 超 聲 波 檢 查 Ultrasound Whole Upper Abdomen # ( 肝 臟 Liver, 肝 內 膽 管 Hepatobiliary Duct, 膽 囊 Gall Bladder, 肝 門 靜 脈 Hepatic Portal Vein, 總 膽 管 Common Bile Duct, 脾 臟 Spleen, 腎 臟 Kidneys, 胰 臟 Pancreas) 雙 重 能 量 X 光 吸 收 骨 質 密 度 檢 查 ( 腰 椎 及 股 骨 ) DEXA Bone Densitometry (Spine & Hip) 運 動 心 電 圖 Treadmill Exercise E.C.G. ( 由 心 臟 專 科 醫 生 進 行 Performed by Cardiologist) $980 $735 $1,250 $1,000 $1,000 $600 $2,200 $1,650 11 頸 動 脈 超 聲 波 檢 查 Carotid Artery Intima Media Thickness (IMT) # $1,000 $800 12 幽 門 螺 旋 菌 吹 氣 測 試 Helicobacter Pylori Breath Test $800 $720 13 總 甲 型 肝 炎 抗 體 Anti-HAV. IgG $280 $252 14 乙 型 肝 炎 表 面 抗 原 HBsAg $160 $144 15 乙 型 肝 炎 表 面 抗 體 Anti-HBs $230 $207 16 愛 滋 病 毒 抗 體 HIV I & II antibody (AIDS) $450 $405 17 婦 科 檢 查 Gynaecological Check-up 超 薄 柏 氏 子 宮 頸 細 胞 抹 片 檢 查 Pap Smear (Thin Prep) $470 $360 18 電 腦 斷 層 心 臟 冠 狀 動 脈 鈣 化 定 量 檢 查 64 Slice CT Coronary Ca Score * $2,400 $2,000 19 家 居 睡 眠 窒 息 檢 測 服 務 Home Sleep Apnea Testing Service $3,600 $2,500 * Referral to appointed medical centre is required 需 轉 介 至 指 定 醫 療 中 心 # X-RAY and ULTRASOUND Imaging Reports on CD X-RAY 及 ULTRASOUND 影 像 報 告 轉 為 CD 影 像
項 目 Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 肝 癌 Liver Cancer- 甲 胎 蛋 白 Alpha-fetoprotein (AFP) 腸 癌 Colon Cancer- 癌 胚 抗 原 Carcinoembryonic Antigen (CEA) 鼻 咽 癌 NPC Cancer- 艾 柏 斯 坦 氏 病 毒 抗 體 Epstein Barr Virus Antibody (EBV) 胰 臟 癌 Pancreas Cancer- 癌 抗 原 19.9 Carbohydrate Antigen 19.9 (CA19.9) 胃 癌 Stomach Cancer- 癌 抗 原 72.4 Carbohydrate Antigen 72.4 (CA72.4) 乳 癌 Breast Cancer- 癌 抗 原 15.3 Carbohydrate Antigen 15.3 (CA15.3) 卵 巢 癌 Ovary Cancer- 癌 抗 原 125 Carbohydrate Antigen 125 (CA125) 前 列 腺 癌 Prostate Cancer - 前 列 腺 癌 抗 原 Prostate Specific Antigen,Total (PSA Total) 肺 癌 鱗 狀 細 胞 癌 抗 原 SCC Squamous Cell Carcinoma Antigen SCC 癌 症 指 標 Cancer Marker * 原 價 Original Price 優 惠 價 Special Offer $350 $315 $350 $315 $460 $414 $400 $360 $600 $540 $400 $360 $400 $360 $440 $396 $500 $450 刷 拭 活 檢 鼻 咽 癌 檢 測 服 務 TM NP Screening $2,500 $2,000 * To detect the cancers of various organs, we recommend that the respective diagnostic tools like Ultrasound screening should be added in accompany with the cancer markers in order to provide a more solid and conclusive result. 為 測 試 不 同 器 官 之 癌 症, 我 們 建 議 接 受 癌 症 指 標 測 試 的 同 時, 需 附 加 個 別 診 斷 方 法 如 超 聲 波 檢 查 以 達 至 更 準 確 的 診 斷 結 果 Vaccination 疫 苗 接 種 項 目 Item 1 甲 型 肝 炎 預 防 疫 苗 ( 套 裝 共 兩 針 ) Hepatitis A vaccination (2 doses course) 原 價 ( 每 套 ) Original Price (Per Course) 優 惠 價 ( 每 套 ) Special Offer (Per Course) $1,100 $820 2 3 4 5 6 7 8 乙 型 肝 炎 預 防 疫 苗 ( 套 裝 共 三 針 ) Hepatitis B vaccination (3 doses course) 乙 型 肝 炎 預 防 疫 苗 加 強 劑 ( 共 一 針 ) Hepatitis B vaccination Booster (1 dose only) 甲 乙 型 肝 炎 混 合 預 防 疫 苗 ( 套 裝 共 三 針 ) Hepatitis A & B vaccination (Twinrix ) (3 doses course) 流 行 性 感 冒 預 防 疫 苗 ( 套 裝 共 一 針 ) * 四 價 Influenza vaccination (1 dose course) * (Quadrivalent) 子 宮 頸 癌 疫 苗 ( 套 裝 共 三 針 ) HPV vaccination (3 doses course) 帶 狀 疱 疹 Zostavax 康 栢 苗 ( 生 蛇 ) 疫 苗 Herpes Zoster vaccination (Zostavax ) (1 dose course) 地 舒 單 抗 ( 仿 保 骨 素 ) 骨 質 疏 鬆 治 療 針 劑 Denosumab (RANKL Inhibitor) Anti-osteoporotic Injectable Treatment $750 $620 $250 $230 $1,680 $1,400 $280 $250 $3,900 $2,700 $1,650 $1,500 $3,900 $3,600 女 士 for female only 男 士 for male only
Optional Follow up services 附 加 跟 進 項 目 Diet Goal 長 期 有 營 計 劃 原 價 List Price HK$5,800 優 惠 價 Special Price HK$3,800 單 次 會 面 價 Single Price HK$700 目 標 Target : - 調 節 體 重 Weight Management 改 善 高 血 脂 及 膽 固 醇 Cholesterol Improvement 纖 滅 脂 肪 肝 Elimination of Fatty Liver 調 節 尿 酸 Gout Control 課 程 包 括 Courses Include : - 1. 六 次 個 人 營 養 師 諮 詢 及 跟 進 Six Lessons For Follow-up by our Nutritionist 2. 身 體 分 析 Body Analysis 3. 養 生 時 令 方 便 食 譜 Health Manu & recipes 4. 外 出 進 食 技 巧 Dine Out Tips 5. 血 液 分 析 Blood Analysis a) 總 膽 固 醇 Total Cholesterol b) 高 密 度 膽 固 醇 HDL Cholesterol c) 低 密 度 膽 固 醇 LDL Cholesterol d) 三 酸 甘 油 脂 Triglycerides e) 痛 風 症 - 尿 酸 Uric Acid 備 註 Remark: The additional items & preferred rate are subject to change without prior notice. 附 加 項 目 及 其 優 惠 價 如 有 更 改 恕 不 另 行 通 知 The Member is required to make full payment for respective Optional Item(s) directly to MediFast upon completion of such Optional Item(s). 所 有 附 加 項 目 不 納 入 指 定 計 劃 內, 參 加 者 需 自 行 繳 費 參 與
預 約 Appointment 驗 身 前 必 須 網 上 預 約 或 致 電 預 約, 請 於 辦 公 時 間 內 致 電 專 線 2272 8222 預 約 檢 查 服 務 中 文 - http://www.medifast.com/corpbooking/ OR English - http://www.medifast.com/corpbooking/en Advance appointment is required. Please call our hotline at 2272 8222 for advance booking OR through online booking. 電 話 預 約 時 請 說 明 公 司 名 稱 姓 名 驗 身 日 期 及 時 間 Please quote the company name, patient name, and preferred check up date and time during the appointment booking 驗 身 當 日, 請 到 以 下 其 中 一 所 快 驗 保 醫 務 中 心 進 行 檢 查 : Please attend the following MediFast Medical Centre on the date of examination: 九 龍 旺 角 彌 敦 道 664 號 惠 豐 中 心 13 樓 全 層 13/F., Wai Fung Plaza, 664 Nathan Road, Mongkok, Kowloon 或 OR 香 港 銅 鑼 灣 禮 頓 道 91 號 雲 翠 大 廈 1 樓 全 層 1/F., Bonaventure House, 91 Leighton Road, Causeway Bay, Hong Kong 注 意 事 項 Note 檢 查 日 前 三 天 內, 請 保 持 正 常 飲 食, 盡 量 勿 飲 用 任 何 酒 類 Please avoid alcoholic drinks and maintain normal diet for three days before the examination. 幽 門 螺 旋 菌 吹 氣 測 試 - 測 試 前 最 少 四 小 時 禁 止 飲 食 Helicobacter Pylori Breath Test - It is necessary to fast for 4 hours at least before the test. 若 您 的 驗 身 計 劃 內 的 項 目 包 括 血 糖 膽 固 醇 三 酸 甘 油 脂 及 上 腹 部 超 聲 波 等 檢 查, 驗 身 者 需 在 體 檢 前 禁 食 8 小 時 ( 除 清 水 外 不 可 飲 食 ) If your check up program including items like blood glucose, cholesterol, triglycerides, and abdominal ultrasound, 8 hours fasting prior to the examination is required. 如 您 現 時 正 服 食 慢 性 病 患 藥 物 如 糖 尿 病 高 血 壓 心 臟 病 氣 喘 病 等, 請 於 驗 身 當 日 將 藥 物 攜 帶 備 用 If you are currently using any medication(s) for chronic diseases like diabetes, hypertension, heart disease and asthma, please bring along with your medicine on the date of examination. 如 女 仕 們 在 驗 身 當 日 正 值 行 經 期 間, 請 更 改 您 的 驗 身 日 期, 因 在 行 經 期 間 進 行 驗 身, 可 能 會 影 響 您 的 各 項 測 試 結 果 所 有 檢 查 最 好 是 在 月 經 完 結 最 少 5 天 後 才 進 行 For women, if you are menstruating on the day of the assessment, please reschedule your appointment as it might affect your test results. All examinations should be performed upon 5 days after completion of menstrual cycle. 妊 娠 期 婦 女 及 懷 疑 妊 娠 者, 不 宜 進 行 任 何 包 含 X 光 之 影 像 檢 查 Woman who is pregnant or suspected to be pregnant is not suitable for any imaging involved X-ray. 請 於 驗 身 當 日 穿 著 寬 鬆 休 閒 之 衣 物, 如 您 在 驗 身 當 日 已 安 排 運 動 心 電 圖 檢 查, 請 帶 備 運 動 服 及 運 動 鞋 ; 如 您 希 望 安 排 其 他 附 加 項 目, 請 在 預 約 時 查 詢 有 關 所 需 的 準 備 事 項 You should dress comfortably for the examination. If you have scheduled for a Treadmill exercise ECG, please bring along or wear a pair of running shoes, a T-shirt & short for the test. For any other optional test intend to schedule in your examination, please check if any special preparation is required at the time when the appointment is made. 如 您 希 望 安 排 加 驗 其 他 附 加 項 目, 請 於 預 約 時 登 記 並 須 於 體 檢 當 天 完 成 後 付 款 ( 現 金 或 信 用 卡 均 可 ) For there is any optional test you intend to schedule in the examination, please inform our hotline at the same time when you make the appointment. You can settle the payment by cash or credit card on the date of examination. 如 客 戶 需 X 光 大 片 及 超 聲 波 影 像 大 片, 附 加 收 費 為 每 張 港 幣 五 十 元 正 並 於 驗 身 前, 向 前 檯 登 記 處 查 詢 及 說 明 Should clients request a hard copy of the images, a surcharge of $50 will apply per film and must be applied for upon registration at the beginning of the examination at the front desk. 睡 眠 窒 息 症 注 意 事 項 Notes for Sleep Apnea 服 務 只 限 於 快 驗 保 銅 鑼 灣 中 心 提 供, 服 務 時 間 為 星 期 一 至 五 之 辨 公 時 間 內 此 外, 還 須 額 外 繳 交 港 幣 $500 按 金, 此 按 金 將 於 客 人 交 還 檢 測 儀 當 天 全 數 退 還 Service is only provided at the Causeway Bay centre from Monday to Friday office hours. Deposit of HK$500 is required and will be given back after the testing procedure. 檢 測 儀 如 有 遺 失 或 損 壞, 需 照 原 價 HK$5,000 賠 償 Compensation fee of HK$5,000 if the test machine has damage or lost. 如 客 戶 未 能 於 測 試 期 間 入 睡, 可 申 請 免 費 重 測 一 次 如 重 測 期 間 仍 未 能 成 功 入 睡, 快 驗 保 將 收 取 檢 查 費 之 50% 作 行 政 費 用, 並 退 回 餘 下 之 50% 的 測 試 費 用 於 客 人 If during the first night test results are unsuccessful, one free re-application of the test will be included. Should be re-test fail again, 50% test fee will be charged.
驗 身 報 告 Check Up Report 醫 生 會 於 10 工 作 天 內 以 電 話 形 式 向 驗 身 者 講 解 報 告 ( 只 限 於 週 年 驗 身 檢 查 ) Our doctor will explain the check-up results (Annual Check-up Only) over the phone within 10 working days. 週 年 驗 身 報 告 在 正 常 情 況 下 將 於 講 解 報 告 後 14 個 工 作 天 內 完 成, 報 告 均 會 按 照 驗 身 者 於 報 告 處 理 同 意 書 領 取 報 告 方 法 一 欄 上 所 剔 選 之 意 願 處 理 The annual check up report will normally be ready within 14 working days after phone reporting. The examinee can collect the report at the centre or send to the company address according to the instruction given in the Consent Form Medical Report Handling by the examinee. 報 告 內 容 及 建 議 只 供 驗 身 者 參 考, 所 有 資 料 絕 對 保 密 Report content and recommendations are for reference only. All information will be kept strictly Confidential. 如 須 會 見 醫 生 講 解 驗 身 結 果, 請 與 護 士 預 約 ( 費 用 HK$150) If you require a follow-up doctor consultation, please make appointment with our nurse (Fee: HK$150) 健 康 檢 查 需 要 時 間 檢 查 內 容 預 計 時 間 登 記 至 完 成 健 康 檢 查 星 期 一 至 五 星 期 六 一 般 檢 查 抽 血 / 心 電 圖 / 胸 部 X 光 1.5-2 小 時 2-2.5 小 時 全 面 檢 查 抽 血 / 心 電 圖 / 胸 部 X 光 / 超 聲 波 / 運 動 心 電 圖 / 婦 科 檢 查 2.5-3 小 時 3-4 小 時 * 以 上 預 計 時 間 只 供 參 考, 實 際 時 間 會 因 應 當 日 人 流 及 檢 查 內 容 有 所 改 變, 不 便 之 處, 敬 請 原 諒! * 每 位 客 人 檢 查 項 目 及 流 程 不 盡 相 同, 完 成 時 間 有 快 慢 之 分, 不 能 直 接 比 較 Health Check-Up Time Period Health Check-Up Timeline Approx. Time Frame (Start to Finish) Mon - Fri Sat General Examination Blood Draw / Resting ECG / Chest X-Ray 1.5-2 Hours 2-2.5 Hours Comprehensive Examination Blood Draw / Resting ECG / Chest X-Ray / Ultrasound / Treadmill ECG / Gynecological Exam 2.5-3 Hours 3-4 Hours * The following time frames are strictly guidelines and does not reflect the actual time required for examinations. It will depend on that particular day and the appointments scheduled. We apologize in advance for any inconvenience caused. * Each client requires a different set of check-up items and with varying examination times. Completion periods amongst our clients will vary.