使 用 说 明 书 惠 而 浦 搅 拌 机 WBL- MP301J 惠 而 浦 ( 中 国 ) 投 资 有 限 公 司 地 址 : 上 海 市 浦 东 新 区 新 金 桥 路 1888号 8幢 产 地 : 中 国 佛 山 全 国 统 一 服 务 热 线 : 4008-365-365 使 用 产 品 前 请 仔 细 阅 读 本 说 明 书 并 妥 善 保 管, 以 备 查 阅 280mm
尊 敬 的 用 户 : 感 谢 您 选 择 使 用 本 产 品! 本 产 品 是 一 件 设 计 精 良, 高 品 质 的 家 用 电 器 产 品, 为 了 方 便 您 的 使 用, 请 仔 细 阅 读 本 说 明 书, 并 按 照 本 说 明 书 的 介 绍 进 行 操 作 自 始 自 终, 我 公 司 为 您 提 供 最 优 质 的 服 务, 由 于 本 产 品 的 不 断 改 进, 您 所 得 到 的 产 品 可 能 与 说 明 书 中 的 图 片 不 完 全 一 致, 谨 此 致 谢! 该 系 列 产 品 执 行 中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准 : GB4706.1 GB4706.30 产 品 特 点 1 人 性 化 设 计, 尽 显 优 雅 时 尚 ; 2 电 机 每 分 钟 20000转, 搅 拌 果 蔬 更 细 腻 ; 3 产 品 外 壳 喷 漆 处 理, 高 档 时 尚 ; 4 搅 拌 果 蔬 调 理 奶 昔 制 作 冰 沙, 生 活 多 姿 多 味 ; 5 绞 肉 绞 蒜 制 馅, 生 活 更 加 方 便 ; 6 研 磨 豆 粉 辣 椒 芝 麻, 生 活 更 加 营 养 ; 7 闭 环 式 防 水 系 统, 产 品 寿 命 更 长 ; 8 多 重 安 全 防 护, 使 用 更 加 放 心 ; 9 产 品 功 能 : 搅 拌 研 磨 搅 肉 搅 豆 浆 ; 10 采 用 透 明 搅 拌 杯 研 磨 杯 加 料 盖, 可 清 晰 观 察 产 品 工 作 情 况 ; 11 三 档 转 速 可 调 ; 12 采 用 交 流 电 机 高 速 驱 动 ; 13 旋 钮 开 关 及 杯 座 双 重 保 护 常 见 问 题 及 解 决 方 法 产 品 不 能 工 作 电 机 装 置 在 加 工 时 发 出 异 味 加 工 过 程 中 刀 片 装 置 或 电 机 装 置 被 卡 住 了 是 否 可 以 将 沸 腾 的 热 原 料 灌 入 搅 拌 杯? 是 否 可 以 将 所 有 可 拆 卸 部 件 放 入 洗 碗 机 清 洁? 问 题 解 决 方 法 请 检 查 产 品 电 源 插 头 是 否 插 上, 同 时 检 查 搅 拌 杯 是 否 正 确 安 装 最 初 数 次 使 用 时 新 产 品 发 出 异 味 或 者 冒 烟 是 正 常 现 象 使 用 几 次 之 后 就 不 会 出 现 这 种 情 况 使 用 时 间 过 长 也 会 使 产 品 发 出 异 味 或 冒 烟, 此 时 必 须 关 闭 产 品, 并 让 其 冷 却 60分 钟 关 闭 产 品 电 源, 并 将 杯 移 开 用 刮 勺 将 粘 在 刀 片 装 置 的 原 料 松 开, 同 时 建 议 您 减 少 加 工 量 不 可 以 需 要 让 液 体 或 原 料 冷 却 到 摄 氏 60 度 以 下 再 灌 入, 以 免 损 坏 附 件 请 勿 将 产 品 部 件 放 入 洗 碗 机 清 洗 ( 注 : 电 路 原 理 图 仅 供 参 考, 如 有 变 动, 恕 不 另 行 通 知 ) - 1 - - 10 -
1 去 掉 猕 猴 桃 和 桔 子 的 皮, 连 同 已 切 成 小 块 的 苹 果 一 同 放 入 搅 拌 主 要 部 件 及 电 路 原 理 图 杯 中 搅 拌 成 果 汁 2 去 掉 芒 果 和 香 蕉 的 皮, 把 第 1步 已 经 搅 拌 好 的 果 汁 蜂 蜜 酪 乳 一 起 放 在 搅 拌 机 中 搅 拌, 以 做 成 一 种 美 味 可 口 的 混 合 饮 料 提 示 : 用 凝 乳 或 酸 乳 酪 代 替 酪 乳, 可 制 成 可 口 和 有 益 健 康 的 餐 后 甜 点 心 2 1 炎 热 天 气 饮 用 的 冰 凉 饮 料 ( 两 杯 ) * 1/2只 菠 萝 * 1只 粉 红 色 葡 萄 柚 * 2只 苹 果 * 1大 杯 冰 水 将 菠 萝 和 葡 萄 柚 去 皮, 冲 洗 苹 果, 切 成 小 块, 把 所 有 配 料 放 入 搅 拌 杯 中 搅 拌 即 可 得 到 一 种 可 口 冰 凉 能 止 渴 的 新 鲜 果 汁 饮 料 3 6 6 苹 果 煎 饼 * 150克 去 汁 苹 果 肉 * 约 100毫 升 牛 奶 * 150克 自 发 面 粉 * 2只 鸡 蛋 * 50克 无 核 葡 萄 干 * 50克 干 杏, 切 成 块 4 7 8 * 糖 和 桂 皮 适 量 * 黄 油 1 将 去 汁 苹 果 肉 自 发 面 粉 和 鸡 蛋 一 起 搅 拌, 再 加 入 足 够 的 牛 奶, 做 成 果 肉 奶 糊, 把 葡 萄 干 和 杏 子, 放 入 果 肉 奶 糊 中 5 2 在 煎 锅 中 给 黄 油 加 热, 把 一 勺 一 勺 的 果 肉 奶 糊 放 入 煎 锅 中, 各 块 互 相 之 间 要 有 点 距 离, 把 果 肉 奶 糊 弄 平 做 成 薄 煎 饼, 用 中 等 热 度 煎 炸 两 面, 直 到 它 们 变 成 金 黄 色 即 熟, 趁 热 上 桌 食 用, 或 把 它 作 为 冷 食 食 用 3 食 用 时 可 根 据 口 味 撒 些 糖 和 桂 皮 1 小 量 杯 2 杯 盖 5 主 机 6 研 磨 杯 3 搅 拌 杯 7 研 磨 刀 座 4 搅 拌 刀 座 8 搅 肉 刀 座 - 9 - - 2 -
主 要 技 术 参 数 品 名 : 搅 拌 机 型 号 额 定 电 压 额 定 功 率 WBL-MP301J 220V~/50Hz 300W 食 品 制 作 您 能 在 很 短 的 时 间 内 制 作 各 种 果 汁 沙 冰 奶 昔 饮 料 调 味 酒 汤 羹 粥 糊 汁 酱 等 特 色 食 品 为 了 让 您 知 道 各 种 可 能 性, 以 下 我 们 列 举 一 些 制 作 方 法 ; 制 作 时 请 依 搅 拌 杯 容 量 按 比 例 及 个 人 口 味 配 比 本 机 器 中 刀 片 的 材 质 为 不 锈 钢 304, 刀 座 轴 套 的 材 质 为 不 锈 钢 430, 请 放 心 使 用 电 路 原 理 图 : 橙 汁 香 蕉 混 合 奶 昔 * 1杯 牛 奶 * 1杯 香 草 味 冰 冻 酪 乳 * 1.5杯 橙 汁 * 1/2杯 橙 味 酪 乳 * 1/2茶 匙 香 草 * 3汤 匙 浓 缩 橙 汁 * 1/2只 香 蕉 ( 大 块 ) 把 液 体 原 料 倒 入 搅 拌 杯, 加 入 冰 冻 原 料, 先 用 点 动 ( 短 暂 间 歇 反 复 ) 方 式 运 转 数 次, 再 根 据 需 要 长 动 ( 连 续 不 断 的 运 转 ) 操 作 至 混 合 均 匀 即 可 饮 用 ( 注 : 电 路 原 理 图 仅 供 参 考, 如 有 变 动, 恕 不 另 行 通 知 ) 草 莓 柠 檬 混 合 果 汁 * 2杯 柠 檬 水 * 1 杯 草 莓 酪 乳 * 2杯 冰 冻 草 莓 把 液 体 原 料 倒 入 搅 拌 杯, 加 入 冰 冻 原 料, 先 用 点 动 ( 短 暂 间 歇 反 复 ) 方 式 运 转 数 次, 再 根 据 需 要 长 动 ( 连 续 不 断 的 运 转 ) 操 作 至 混 合 均 匀 即 可 饮 用 维 生 素 饮 料 ( 三 杯 ) * 1只 芒 果 * 1只 猕 猴 桃 和 1只 桔 子 * 1只 香 蕉 * 2茶 匙 蜂 蜜 ( 或 更 多, 按 个 人 口 味 ) * 1只 苹 果 ( 苹 果 要 洗 净 ) * 300毫 升 酪 乳 * 1/2只 香 蕉 ( 大 块 ) - 3 - - 8 -
6 在 加 工 固 体 原 料 时, 请 先 将 需 要 搅 拌 的 固 体 原 料 切 成 1-2厘 米 见 方 的 小 块 7 严 禁 搅 拌 冰 冻 的 水 果, 冰 冻 的 水 果 非 常 坚 硬, 会 严 重 损 坏 机 器 清 洗 清 洁 1 请 在 使 用 本 机 后, 及 时 清 洗 搅 拌 杯 干 磨 杯 等 部 件 ; 2 请 在 使 用 本 机 后, 及 时 清 洁 本 机 部 件 ; 3 清 洁 主 机 时, 请 勿 使 用 研 磨 剂, 金 属 丝 等 各 类 可 能 对 本 机 造 成 损 坏 的 溶 剂 或 物 品 ; 4 干 磨 刀 片 搅 肉 刀 片 搅 肉 刀 座 研 磨 刀 座 搅 肉 / 研 磨 刀 座 密 封 圈 属 于 可 拆 装 部 件, 手 工 清 洗 时 可 先 拆 卸 各 部 件, 清 洗 完 成 后 请 务 必 正 确 安 装 好 ; 5 清 洗 搅 拌 杯 组 件 时, 建 议 在 搅 拌 杯 中 加 入 适 量 清 水 像 搅 拌 原 料 一 样 用 点 动 方 式 清 洗 ; 6 本 机 刀 片 异 常 锋 利, 清 洗 时 请 务 必 小 心 ; 7 请 勿 将 刀 片 与 其 它 部 件 或 其 它 物 品 一 起 清 洗, 以 免 损 坏, 尤 其 是 刀 座 密 封 圈 ; 8 若 搅 拌 容 易 染 色 的 原 料, 会 造 成 搅 拌 杯 等 部 件 染 色, 属 正 常 现 象 存 放 1 请 将 本 机 存 放 在 儿 童 接 触 不 到 的 地 方 ; 2 请 将 本 机 存 放 在 不 会 对 本 机 造 成 损 坏 的 安 全 地 方 安 全 提 示 1 请 勿 让 儿 童 及 无 独 立 行 为 能 力 的 人 操 作 本 机 ; 2 在 接 通 本 机 电 源 以 前, 请 先 检 查 本 机 标 明 的 电 压 是 否 与 当 地 电 压 相 符 ; 3 如 果 电 源 线 插 头 损 坏 请 不 要 使 用 产 品, 交 由 本 公 司 售 后 服 务 部 或 特 许 服 务 商 处 理 ; 4 本 机 工 作 前, 请 先 正 确 安 装 所 有 部 件 ; 5 在 拆 装 或 调 整 产 品 的 任 何 附 件 之 前, 请 先 拔 下 产 品 的 电 源 插 头 ; 6 清 洁 本 机 任 何 部 件 前, 请 先 拔 下 本 机 电 源 插 头 ; 7 请 勿 将 主 机 ( 电 机 组 件 ) 浸 入 水 中 或 其 他 任 何 液 体 中, 也 不 要 在 水 龙 头 下 冲 洗, 清 洁 时 请 使 用 湿 布 擦 拭 ; 8 请 勿 让 产 品 空 转, 使 用 搅 拌 杯 的 时 候, 搅 拌 任 何 原 料 必 须 加 入 适 量 水 或 液 体 调 味 原 料 ; 9 搅 拌 任 何 原 料 时, 切 勿 超 出 搅 拌 杯 上 标 明 加 工 容 量, 如 : Max/ 最 高 水 位 线 ; 10 切 勿 在 无 人 看 管 的 情 况 下 让 产 品 工 作 ; 11 请 将 本 产 品 妥 善 保 管 在 儿 童 触 摸 不 到 的 地 方 ; 12 切 勿 将 没 有 拧 上 杯 子 的 刀 座, 单 独 的 放 在 主 机 上, 以 免 发 生 意 外 ; 13 本 机 工 作 时, 请 勿 将 手 指 或 身 体 其 它 部 分 伸 入 搅 拌 杯 中 ; 14 任 何 时 候, 请 勿 将 异 物 放 入 搅 拌 杯 中 ; 15 本 机 刀 片 异 常 锋 利, 切 勿 触 摸 刀 片, 特 别 是 产 品 接 通 电 源 时 ; 16 清 洗 刀 片 时, 请 参 考 清 洗 清 洁 一 节, 请 务 必 小 心 ; 17 本 机 工 作 时, 如 果 刀 片 堵 塞, 请 先 拿 下 杯 子 摇 晃 杯 子 至 原 料 松 脱 后 再 继 续 搅 拌 必 要 时, 可 在 拿 下 杯 子 后 反 转 杯 子, 拧 开 刀 座 清 理 堵 塞 物 后, 再 重 新 操 作 ; 18 不 使 用 产 品 时, 请 拔 下 产 品 的 电 源 插 头 ; - 7 - - 4 -
适 用 范 围 本 机 搅 拌 组 件 适 用 于 搅 拌 混 合 打 碎 水 果 蔬 菜 果 仁 等 各 类 食 物 原 料 及 调 味 品, 制 作 各 种 果 汁 冰 沙 奶 昔 饮 料 调 味 酒 汤 羹 粥 糊 汁 酱 等 特 色 食 品, 亦 可 加 工 类 似 原 料, 如 制 作 美 容 敷 面 的 面 膜 等 ; 搅 肉 组 件 适 用 于 打 碎 各 种 无 腱 无 骨 和 无 肥 的 肉 类 ; 干 磨 组 件 适 用 于 研 磨 打 碎 各 类 干 果, 如 : 咖 啡 果 仁 黄 豆 芝 麻 调 料 等 使 用 方 法 1 搅 拌 a. 清 洗 与 食 物 接 触 的 所 有 部 件 ; b. 确 认 你 所 用 的 电 源 插 头 是 否 与 本 机 所 使 用 的 电 源 插 头 相 吻 合 ; c. 将 准 备 加 工 的 原 材 料, 放 进 搅 拌 杯, 并 根 据 个 人 喜 好, 加 入 适 量 的 水 ( 最 多 不 能 超 过 最 高 刻 度 线 ), 把 杯 盖 盖 上, 将 小 量 杯 套 在 杯 盖 的 加 料 孔 上 ; d. 将 本 机 放 置 在 平 稳 的 台 面 上, 以 免 发 生 意 外 ; e. 将 装 好 原 料 的 搅 拌 杯 放 置 在 主 机 上, 使 大 杯 的 扣 位 对 应 于 主 机 的 槽 位, 并 顺 时 针 直 至 听 到 咔 嚓 声 ; f. 插 上 电 源, 打 开 旋 钮 开 关, 搅 拌 机 即 开 始 运 转, 启 动 机 器 工 作 40 秒 ~60秒 左 右, 被 加 工 的 食 物 即 可 完 全 粉 碎 或 溶 解, 这 样, 一 杯 天 然 美 味 的 果 汁 即 加 工 好 ; g. 为 了 更 好 的 搅 拌 食 物, 您 可 以 使 用 点 动 功 能, 将 开 关 旋 到 点 动 档 运 转 保 持 3秒 左 右, 松 手 稍 作 停 顿, 再 旋 点 动 档 保 持 3秒 左 右, 如 此 循 环 使 用 2 搅 肉 a. 清 洗 与 食 物 接 触 的 所 有 部 件 ; b. 确 认 你 所 用 的 电 源 插 头 是 否 与 本 机 所 使 用 的 电 源 插 头 相 吻 合 ; c. 把 无 腱 无 骨 和 无 肥 的 肉 类 切 成 2cm 2cm 2cm的 块 状 ; - 5 - d. 把 准 备 加 工 的 原 材 料 放 进 研 磨 杯 中, 并 放 入 适 量 的 调 味 料 ; e. 将 搅 肉 刀 座 旋 进 搅 肉 杯, 并 确 保 旋 紧 ; f. 将 本 机 放 置 在 平 稳 的 台 面 上, 以 免 发 生 意 外 ; g. 将 装 好 原 料 的 搅 肉 杯 放 置 在 主 机 上, 使 杯 子 的 扣 位 对 应 于 主 机 的 槽 位, 并 顺 时 针 直 至 听 到 咔 嚓 声 ; h. 插 上 电 源, 打 开 旋 钮 开 关, 机 器 即 开 始 运 转, 启 动 机 器 工 作 20秒 ~30秒, 最 长 时 间 不 超 过 40秒 ; i. 搅 肉 完 成 后, 取 下 搅 肉 杯 组 件, 并 旋 出 刀 座, 取 出 食 物 3 干 磨 a. 清 洗 与 食 物 接 触 的 所 有 部 件 ; b. 请 将 本 机 放 置 在 平 稳 的 台 面 上, 以 免 发 生 意 外 ; c. 将 装 好 原 料 的 研 磨 杯 放 置 在 主 机 上, 使 杯 子 的 扣 位 对 应 于 主 机 的 槽 位, 并 顺 时 针 直 至 听 到 咔 嚓 声 ; d. 插 上 电 源, 打 开 开 关, 进 行 研 磨 ; e. 为 了 更 好 的 研 磨 食 物, 每 次 研 磨 量 为 100克, 研 磨 时 间 不 宜 超 过 30秒, 最 长 不 能 超 过 60秒 ; f. 研 磨 完 成 后, 取 下 研 磨 杯 组 件, 并 旋 出 刀 座, 取 出 食 物 使 用 提 示 1 如 果 要 打 碎 冰 块, 请 向 搅 拌 杯 中 加 入 不 多 于 6块 的 冰 块 ( 大 约 20mm见 方 ); 2 加 入 少 量 原 料 时, 可 在 不 打 开 搅 拌 杯 盖 的 情 况 下, 直 接 从 填 料 口 填 入 ; 3 可 用 小 量 杯 控 制 小 量 加 入 的 液 体 原 料 ; 4 在 连 续 几 次 点 动 工 作 后, 再 长 动 ( 连 续 不 断 ) 工 作, 可 提 高 本 机 效 率, 同 时 亦 可 延 长 本 机 使 用 寿 命 ; 5 不 要 一 次 加 工 大 量 固 体 原 料 ; - 6 -