UTAR NEW VILLAGE COMMUNITY PROJECT REPORT NAME OF NEW VILLAGE: MALIM NAWAR, PERAK Project carried out by: Name of student ID Course Year / Trimester 1. Julian Chong Man Chun 09AIB06678 Computer Science Y1S1 2. Nga Sean Eang 08AAB00067 Chinese Studies Y2S2 3. Tan Si Nan 09ANB07527 Biotechnology Y1S1 4. Tan Yan Qian 09ANB07683 Biotechnology Y1S1 5. Phan Yun Xin 09ANB03922 Biomedical Science Y1S1 DATE OF COMPLETION: AUGUST 2009
摘 要 英 殖 民 时 期 双 溪 古 月 许 多 丛 林 被 夷 为 平 地, 以 让 英 殖 政 府 进 行 锡 米 采 矿 现 在, 在 这 个 地 方, 有 上 百 个 废 矿 湖 与 沼 泽 地, 适 合 水 生 和 两 栖 动 植 物 栖 息 为 了 寻 找 生 计, 许 多 村 民 纷 纷 搬 迁 到 大 城 市 去, 造 成 人 口 急 速 下 降, 现 在 只 剩 下 老 一 辈 村 民 在 这 个 新 村, 只 有 一 间 容 纳 不 到 200 位 学 籍 的 初 中 学 校 此 处 有 闻 名 的 鸡 饭 和 擂 茶 1
双 溪 古 月 新 村 MALIM NAWAR 历 史 与 背 景 双 溪 古 月 (Malim Nawar) 是 位 于 霹 雳 州, 古 背 (Kuboi) 附 近, 距 离 金 宝 县 只 有 区 区 十 一 公 里 处 的 一 个 新 村 根 据 已 故 金 宝 军 事 历 史 学 家 蔡 贵 隆 记 载 和 说 明 : 双 溪 古 月 是 1941 年 日 军 侵 略 时 期 已 有 的 一 个 小 村 庄, 日 军 以 双 溪 古 月 作 为 路 线 来 攻 进 金 宝 当 时, 日 军 占 领 了 金 宝 后, 就 开 始 建 造 火 车 铁 路, 以 双 溪 古 月 作 为 火 车 站 可 是, 后 来 被 拆 毁, 迁 移 到 金 宝 去 古 背 (Kuboi), 这 个 重 要 的 马 共 黑 区, 以 前 是 一 块 面 积 颇 大 的 矿 区, 一 般 以 河 婆 客 居 民 占 多 数, 男 性 居 民 一 般 上 都 是 矿 工 为 主, 妇 女 呢, 一 般 上 为 洗 琉 瑯 及 割 胶 工 友 古 背 (Kuboi) 的 居 民, 一 般 上 都 是 四 散 地 来 自 附 近 地 区 的 人 民, 比 如 双 溪 古 月, 拉 湾 古 打 或 务 边 等 地 人 民, 他 们 为 工 作 的 利 便 或 寻 求 更 好 的 生 活, 不 约 而 同 地 迁 居 在 古 背 (Kuboi), 并 在 古 背 (Kuboi) 地 区 一 带 以 耕 种 蔬 菜 为 生 1942 至 1945 年 期 间, 当 时 为 了 要 完 全 隔 绝 马 共 与 华 人 居 民 的 联 络, 包 括 提 供 粮 食 与 协 助 机 会, 英 殖 民 地 政 府 萌 起 隔 离 政 策, 就 这 样 地 设 立 起 华 人 新 村 来, 以 克 服 马 共 的 影 响 力 就 这 样 地, 在 古 背 (Kuboi) 的 附 近, 建 立 也 南 新 村 (Kampung Jeram) 来 取 代 古 背 (Kuboi) 这 个 地 方, 那 就 是 说, 今 日 的 也 南 新 村 (Kampung Jeram), 就 是 以 前 的 古 背 (Kuboi) 也 在 同 一 个 时 候, 建 立 了 双 溪 古 月 新 村 (Malim Nawar) 2
上 图 为 现 今 霹 雳 金 宝 双 溪 古 月 (Malim Nawar) 的 火 车 站 天 桥 2009 年 7 月 7 日, 拉 曼 大 学 的 华 人 新 村 研 究 队 学 员 亲 临 到 双 溪 古 月 新 村 (Malim Nawar), 访 问 了 一 位 老 先 生 他 就 是 蔡 坊 先 生, 今 年 80 岁 ; 已 有 7 名 孩 子 ( 四 男 三 女 ); 他 也 是 当 地 村 民 们 心 目 中 的 大 慈 善 家, 曾 捐 赠 一 笔 钱 给 当 地 的 应 新 华 小, 以 作 为 支 持 华 小 的 发 展 基 金 蔡 坊 先 生 有 这 么 提 及 到 : 在 1949 年 的 马 来 亚 独 立 以 前, 双 溪 古 月 新 村 的 前 身 是 在 英 国 殖 民 时 代 所 立 的 金 遗 村, 当 时 的 英 国 人 要 结 合 印 度 村 马 来 村 和 华 人 村, 所 以 村 子 才 被 铁 网 围 绕 着, 为 了 防 范 马 共 的 侵 略 而 把 附 近 一 带 的 华 人 村 民 集 中 在 Homeguard 里 来 对 抗 共 产 党 在 1920 年 的 新 村 建 立 以 后, 双 溪 古 月 至 今 还 是 没 有 发 展 起 来, 可 是 许 多 的 历 史 建 筑 物 却 被 拆 毁 了 蔡 先 生 就 从 旧 村 迁 移 到 新 村, 而 当 时 的 房 屋 没 得 选, 只 好 要 求 有 关 当 局 点 名 给 房 子 蔡 氏 店 铺 开 了 40 多 年, 是 从 旧 村 迁 移 到 新 村 时 才 经 营 的, 店 里 原 本 是 贩 卖 杂 货 的, 同 时 也 批 发 鸡 蛋 ; 现 在 的 店 铺 已 让 他 的 大 儿 子 来 接 管 打 理, 其 他 三 个 孩 子 就 以 开 发 油 棕 园 和 批 发 鱼 饼 业 为 生 他 还 指 出 : 新 村 刚 开 辟 的 时 候, 只 有 茅 草 屋 和 亚 达 屋, 不 过 华 小 在 村 子 里 还 未 开 辟 的 时 候 就 已 经 成 立 了 在 日 本 来 侵 之 前, 当 时 多 数 的 华 人 是 以 耕 种 与 採 锡 矿 为 生 的, 经 济 开 放 时, 矿 地 就 越 来 越 多 可 是, 到 了 日 军 殖 民 的 时 期, 矿 地 就 全 被 日 军 所 控 制, 所 以 美 军 和 法 军 政 府 就 失 去 了 矿 地 的 管 制 权 3
同 时, 学 员 也 访 问 了 另 外 一 位 村 民 蔡 明 雄 先 生 有 这 么 叙 述 到 : 双 溪 古 月 新 村 (Malim Nawar) 名 字 的 由 来 是 以 前 被 称 为 Alim Tawar 的 ;Alim 的 意 思 是 一 个 对 伊 斯 兰 教 与 医 疗 知 识 非 常 有 研 究 的 人, 而 Tawar 在 马 来 文 中 是 解 药 的 意 思 总 得 来 说, 就 是 当 时 的 人 常 常 到 这 个 地 方 来 寻 求 治 疗, 所 以 才 把 这 里 取 名 为 Malim Mawar 在 教 育 方 面, 双 溪 古 月 现 有 5 所 小 学 一 所 中 学, 当 中 的 华 人 教 员 占 最 少 最 后, 学 员 就 访 问 了 当 地 英 华 酒 楼 的 老 板 罗 建 昌 先 生 的 家 族 已 在 双 溪 古 月 里 住 了 三 代 他 指 出 : 双 溪 古 月 是 一 块 历 史 瞒 悠 久 的 地 方, 英 华 本 来 是 卖 古 董 的, 现 在 还 遗 留 着 已 有 五 十 多 年 历 史 的 保 险 箱 和 几 个 古 碗 后 来 才 在 罗 氏 第 二 代 开 始 做 饮 食 生 意, 可 是 在 日 军 殖 民 时 期, 英 华 酒 楼 的 生 意 损 失 不 少 ; 当 513 事 件 爆 发 后, 清 叁 委 员 会 就 被 成 立 了, 目 的 是 要 统 一 民 心, 所 以 英 华 酒 楼 在 1994 年 从 旧 处 迁 移 到 现 在 的 市 中 心 内 如 今 的 双 溪 古 月 应 该 是 马 来 西 亚 第 四 大 的 新 村, 也 是 霹 雳 州 内 第 二 大 的 新 村 现 在 外 来 的 游 客 比 较 少, 大 多 数 来 访 的 人 都 是 要 经 过 双 溪 古 月 才 到 督 牙 冷 (Tualang) 或 金 宝 (Kampar) 的 双 溪 古 月 的 人 口 大 多 数 都 是 华 人, 就 河 婆 人 已 占 了 其 中 的 80% 以 下 所 例 出 的 建 筑 物 都 是 历 久 至 今 还 存 留 的 邮 政 局 ( 图 1) TNB 发 电 站 ( 图 2a/b) 在 日 本 殖 民 时 代 的 日 军 在 双 溪 古 月 造 子 弹 所 建 到 一 半 的 工 厂, 当 日 军 投 降 了 之 后 所 遗 留 的 烟 筒 ( 图 3) 还 有 在 1971 年 所 建 设 的 华 人 神 庙 ( 图 4) 和 兴 都 庙 ( 图 5), 是 免 税 的 4
图 1: 邮 政 局 图 2a:TNB 发 电 站 图 2b:TNB 发 电 站 图 3: 烟 筒 图 4: 华 人 神 庙 图 5: 印 度 神 庙 5
交 通 在 双 溪 古 月 里 的 交 通 车 流 量 较 为 少, 因 为 路 面 宽 阔 加 上 双 溪 古 月 的 居 民 通 常 以 脚 踏 车 与 电 单 车 为 主 所 以 双 溪 古 月 的 交 通 不 会 堵 塞 原 本 在 双 溪 古 月 的 主 要 道 路 在 建 村 以 来 是 一 条 穿 越 双 溪 古 月 薪 村 的 大 路, 一 条 笔 直 的 大 路 贯 穿 双 溪 古 月 是 当 地 居 民 称 为 当 地 的 风 水, 一 条 龙 还 有 一 条 铁 道 纵 横 在 双 溪 古 月 正 中 央, 该 铁 道 车 站 依 然 保 留 当 年 二 战 时 代 的 设 备, 也 可 算 是 当 地 的 特 色 可 是 好 景 不 常 在 数 年 前 政 府 为 了 要 提 高 铁 路 的 设 备 把 当 地 居 民 称 为 一 条 龙 的 大 道 被 分 割 了 一 半 造 成 双 溪 古 月 的 上 半 部 及 下 半 部 的 居 民 不 方 便, 为 了 解 决 这 个 问 题, 政 府 建 了 一 座 行 人 桥 及 车 行 桥 来 连 接 两 地 当 局 居 民 认 为 有 关 当 局 破 坏 了 当 地 风 水 而 作 出 抗 议 最 后 由 马 华 公 会 县 议 员 平 息 民 愤 现 今 双 溪 古 月 被 分 割 成 两 半, 造 成 两 地 的 发 展 不 平 衡, 交 通 不 方 便, 也 是 当 地 居 民 的 遗 憾 交 通 分 析 当 地 居 民 通 常 都 是 以 脚 车 及 电 单 车 为 主 几 乎 每 家 都 有 数 辆 脚 踏 车 及 电 单 车 双 溪 古 月 汽 车 数 量 普 遍 不 多, 每 十 家 有 六 七 家 有 汽 车 大 部 分 未 成 年 及 部 分 成 年 为 了 到 城 市 区 去 都 会 选 择 搭 公 车, 这 里 的 公 车 是 大 众 的 选 择, 每 20 分 钟 会 有 一 趟 巴 士 到 市 区, 每 小 时 一 趟 到 都 市, 要 到 州 内 远 区 的 居 民 会 选 择 到 都 市 搭 别 趟 的 公 车 只 有 少 部 分 的 成 年 会 以 电 单 车 及 汽 车 代 步 更 有 少 部 分 未 成 年 会 以 脚 踏 车 走 捷 径 到 市 区 去 曾 经 铁 道 公 司 在 当 地 建 立 铁 道 站, 由 于 当 地 居 民 较 少 到 远 地 去 所 以 为 了 节 省 资 源 铁 道 公 司 关 闭 了 当 地 的 铁 道 站 通 常 要 到 国 内 远 地 或 是 新 加 坡 的 居 民 都 会 选 择 长 途 巴 士 但 是 由 于 当 地 收 费 比 市 区 的 收 费 贵, 所 以 较 少 居 民 选 择 当 地 长 途 居 民 会 到 市 区 去 搭 长 途 巴 士 6
经 济 此 相 片 是 在 疏 散 人 群 后 而 拍 在 Malim Nawar 的 经 济, 可 说 是 平 平 凡 凡, 不 过 拥 有 无 限 商 机 每 逢 星 期 六, 当 地 的 居 民 都 会 聚 集 在 的 某 一 个 角 落 摆 摊 贩 卖 的 东 西 应 有 尽 有, 从 最 基 本 的 食 物 到 居 家 必 备 的 东 西 都 有 贩 卖 的 食 物 琳 琅 满 目, 从 小 吃 譬 如 说 炸 波 羅 蜜 种 子, 炸 lekor 等 等 贩 卖 的 东 西 价 廉 物 美, 美 观 耐 用 来 光 顾 的 人 人 山 人 海 除 此 之 外, 更 还 有 外 地 人 到 本 地 光 顾 7
在 Malim Nawar 的 茶 室 处 处 皆 是, 卖 的 食 物 价 钱 便 宜, 但 却 足 以 让 人 垂 涎 三 尺, 更 让 人 流 连 忘 返, 犹 如 世 外 桃 源 的 美 式 餐 厅 很 多 地 方 都 有 当 地 出 名 的 擂 茶 价 钱 合 理, 都 很 好 吃 当 地 出 名 的 小 吃, 蒸 包, 烧 卖, 等 等 这 些 食 物 看 起 来 普 通, 但 是 却 让 人 吃 的 精 精 有 味, 回 味 无 穷 经 济 总 结 在 当 地 的 电 子 业 及 科 技 未 能 普 及, 双 溪 古 月 依 然 处 于 发 展 阶 段 饮 食 业 可 以 算 是 较 为 兴 盛 当 地 曾 经 计 划 建 造 工 业 使 用 的 洋 灰 厂 后 来 因 为 污 染 问 题 而 停 工 了 当 地 的 农 业 也 是 较 为 普 及, 因 为 在 锡 米 停 产 时, 造 成 众 多 的 居 民 失 业, 为 了 能 够 继 续 养 家 在 70,80 年 代 开 始 发 展 农 业 当 地 依 然 还 有 保 持 大 量 的 土 地 未 被 开 发, 所 以 发 展 商 机 无 可 限 量 8
教 育 1965- 学 校 建 立 在 应 新 华 小 该 建 筑 物 的 下 午 班 当 时 的 名 字 是 Lower Secondary School Malim Nawar 而 学 生 只 有 157 位, 所 用 的 媒 介 语 是 英 语 和 马 来 语 1967- 这 一 层 楼 的 新 建 筑 物 有 六 间 课 室, 美 术 和 生 活 技 能 室, 一 间 科 学 室 和 一 间 食 堂 1969- 另 加 多 一 栋 两 层 楼 Blok E, 有 八 间 课 室 和 新 建 一 间 科 学 室 1977- 又 另 加 一 栋 三 层 楼 Blok F 有 十 四 间 课 室 和 新 建 两 间 科 学 室 1993- 另 加 一 栋 三 层 楼 Blok G, 十 二 间 教 室 完 成 至 今, 学 校 已 拥 有 7 栋 楼, 又 一 层 的, 两 层 和 三 层 的, 所 用 范 围 大 约 6 英 亩 2002- 新 的 电 脑 室 和 图 书 馆 已 竣 工 2005- MPV 技 能 室 已 在 七 月 动 工 家 居 建 设 的 选 择 性 科 目 会 在 2006 年 正 式 起 教 9
文 化 莲 花 庙 庙 祝 吴 先 生 是 双 溪 古 月 人, 当 庙 祝 大 概 也 有 三 年 了 据 吴 先 生, 庙 宇 大 概 有 三 至 四 十 年 历 史 为 了 鼓 励 庙 里 会 员 的 子 女 努 力 求 学, 莲 花 庙 与 1991 年 成 立 会 员 子 女 学 业 优 秀 奖 励 金 虽 然 奖 励 金 微 薄, 但 是 却 能 让 更 多 会 员 子 女 加 倍 用 功, 争 取 更 理 想 的 学 业 三 山 古 庙 吴 先 生 在 庙 中 当 庙 祝 大 概 有 三 十 年, 之 前 是 父 亲 当 庙 祝 古 庙 每 当 过 年, 神 诞 和 周 年 纪 念 都 会 大 有 庆 祝 神 诞 就 在 二 月 二 十 五, 而 周 年 纪 念 就 在 十 月 初 二 古 庙 是 建 于 1971 年, 有 三 十 八 年 历 史 了 庙 边 的 礼 堂 是 和 庙 一 起 建 的 每 当 节 日 礼 堂 都 会 有 大 戏 表 演 古 庙 最 近 刚 刷 上 新 漆 根 据 庙 祝, 一 些 离 奇 的 事 件 曾 在 庙 里 发 生 其 中 有 人 听 到 庙 里 被 参 拜 的 三 兄 弟 在 庙 堂 里 以 潮 州 话 交 谈 曾 经 也 有 人 看 到 庙 外 的 两 只 神 马, 在 晚 上 显 灵, 出 来 吃 草 10
当 地 美 食 杨 俊 祥 先 生 (012-5181527) 的 店 铺 位 于 双 溪 古 月 福 建 会 馆 楼 下, 标 举 着 我 们 的 店 (Our Chicken Rice Shop), 营 业 时 间 为 9 30am-9 30pm 生 意 经 营 了 两 个 多 月, 是 双 溪 古 月 唯 一 的 西 餐 店 店 铺 的 卖 点 是 香 脆 鸡 扒 饭, 因 为 价 钱 公 道 同 时 也 符 合 大 众 家 庭 式 的 口 味 且 有 经 济 套 餐, 所 以 顾 客 大 多 数 都 是 当 地 的 村 民 和 学 生 我 们 的 店 是 在 老 板 不 懂 中 文 之 下, 有 一 群 年 轻 顾 客 帮 忙 老 板 翻 译 Our Chicken Rice Shop 去 中 文 所 取 的 店 名 老 板 现 在 还 申 请 着 HALAL 的 营 业 执 照, 以 便 吸 引 更 多 的 穆 斯 林 前 来 光 顾 尽 管 经 济 趋 势 和 生 意 都 不 好, 老 板 还 是 得 到 顾 客 家 人 和 朋 友 的 支 持 虽 然 生 意 是 经 营 西 餐, 可 是 店 铺 里 的 装 饰 却 带 有 中 华 文 化 的 意 味 : 店 里 张 贴 着 一 副 对 联, 是 楼 上 福 建 公 会 所 赠 献 的, 不 能 随 意 拆 下 ; 店 外 还 挂 上 两 盏 中 国 灯 笼, 存 有 一 股 中 华 文 化 的 气 氛 随 着 店 铺 才 经 营 不 久, 老 板 打 算 先 稳 住 目 前 的 生 意, 然 后 才 开 分 店, 目 前 也 有 在 督 牙 冷 (Tualang) 附 近 地 区 派 发 传 单 罗 建 昌 先 生 的 英 华 酒 楼, 营 业 时 间 为 上 午 六 时 至 下 午 二 时 酒 楼 的 生 意 在 上 午 六 时 和 中 午 十 二 点 最 为 热 闹, 卖 点 是 鸭 腿 面 点 心 和 大 包 等, 食 物 以 家 传 秘 方 所 制, 味 道 非 常 好 吃 当 地 还 有 一 家 闻 名 新 村 附 近 地 区 一 带 的 乐 天 雷 茶 店, 雷 茶 是 河 婆 菜 之 一, 多 为 素 食 ; 也 有 食 材 上 加 饭 虾 米, 花 生, 蔬 菜 和 公 鱼 仔 等 等, 准 备 功 夫 大 概 还 得 要 花 上 几 个 小 时 因 为 老 板 从 小 就 学 会 煮 雷 茶, 大 概 有 二 十 年 多 年 的 经 验, 所 以 煮 法 相 当 传 统 化, 营 业 时 间 从 上 午 九 时 三 十 分 一 直 到 售 完 为 止 11
景 点 这 建 筑 物 是 当 地 曾 经 在 日 治 时 期 时 制 造 的 火 药 塔, 位 于 马 来 村 的 一 角, 高 约 20 尺 是 一 座 制 造 弹 药 的 建 筑 物 在 开 始 时 是 建 了 两 座, 后 来 一 座 被 炸 毁 了 剩 下 一 座 由 于 已 经 有 一 段 历 史 了, 所 以 当 地 居 民 都 保 留 该 建 筑 物 以 让 后 辈 们 观 赏 在 当 地 也 有 一 些 日 治 时 期 的 建 筑 物 如 办 公 楼 后 来 常 年 失 修, 加 上 无 人 看 管, 如 今 在 森 林 的 角 落 里 无 人 问 津 12
在 当 地 的 另 一 番 风 景 就 是 湖 景, 当 地 的 湖 泊 多 不 胜 数 但 大 部 分 都 在 汕 地 区 观 赏 当 地 的 湖 景 有 另 一 番 写 意, 微 风 淅 淅 地 吹 过 加 上 十 分 安 静, 所 以 大 部 分 的 钓 鱼 爱 好 者 都 会 到 湖 泊 钓 鱼, 和 享 受 宁 静 的 时 刻 因 为 大 部 分 的 湖 泊 曾 经 都 是 锡 米 时 代 所 留 下 的 遗 产 品, 深 度 无 法 被 预 测 所 以 曾 经 造 成 一 些 意 外 近 年 来 居 民 对 矿 湖 的 意 识 提 高 了, 也 没 有 什 么 意 外 发 生 了 当 地 由 于 还 是 处 于 发 展 阶 段, 还 有 大 片 的 森 林 未 被 开 发, 不 过 也 是 当 地 环 境 优 美 的 原 因, 空 气 质 素 远 远 胜 于 城 市 区 有 不 少 退 休 的 乐 龄 人 士 都 会 选 择 当 地 居 住 13
新 村 的 发 展 趋 向 许 多 人 的 观 念 总 是 把 新 村 等 同 于 乡 村, 位 处 偏 远 孤 立 的 地 方 ; 新 村 里 路 径 狭 小, 木 板 屋 上 都 顶 着 生 锈 的 白 铁 片 ; 屋 子 里 头 有 老 婆 婆 孤 守 住 ( 图 1); 有 安 全 意 识 的 则 设 有 篱 笆 围 绕 着 ( 图 2) 随 着 时 代 的 进 步, 新 村 不 得 不 被 发 展 被 提 升 新 村 里, 家 境 过 得 去 的, 就 重 建 屋 子 ( 图 3); 贫 困 的, 日 子 就 只 好 得 过 且 过 过 得 一 天 就 一 天 其 实, 以 上 的 观 点 就 可 以 被 理 解 和 明 白 的, 原 因 就 只 有 一 个 : 地 方 当 局 需 要 大 力 推 动 发 展 的 计 划 双 溪 古 月 (Malim Nawar) 新 村 这 个 地 方, 拥 有 公 共 设 施 : 电 供 水 供 和 电 讯 等 服 务, 在 这 些 年 来 已 经 大 有 改 善 居 民 可 以 享 有 安 稳 的 生 活, 绝 对 是 需 要 政 府 的 大 力 支 持, 经 济 就 是 主 要 的 力 量 现 有 的 一 间 警 察 局 ( 图 4) 一 间 银 行 ( 图 5) 和 几 间 宏 愿 商 店 ( 支 持 一 个 马 来 西 亚 计 划 )( 图 6), 新 村 里 除 了 以 华 人 的 户 口 为 多 之 外, 当 然 也 包 含 了 其 他 的 友 族 同 胞 友 族 之 间 的 和 平 相 处, 才 能 建 立 舒 适 的 生 活 环 境, 居 民 所 向 往 的 : 吃 得 饱 穿 得 暖 等 等 的 理 想 生 活, 就 必 然 能 够 实 践 对 于 未 来 的 发 展, 政 府 还 得 加 以 关 注 支 持 新 村 发 展 的 计 划 除 了 地 方 当 局 与 人 民 的 配 搭 之 外, 当 然 是 少 不 了 成 立 新 村 发 展 委 员 会 人 民 所 付 出 的 努 力, 终 究 不 会 白 费, 若 配 合 政 府 的 大 力 协 助, 肯 定 是 锦 上 添 花 这 一 来, 就 能 够 共 同 建 立 出 和 谐 与 安 定 的 社 会 14
图 1: 破 旧 的 木 板 屋 图 2: 有 篱 笆 的 木 板 屋 图 3: 重 新 建 过 的 房 子 15
图 4: 警 察 局 图 5: 银 行 图 6: 宏 愿 商 店 DISCLAIMER: Information contained in this report was compiled by the University s students on voluntary basis Although every effort has been made to check the accuracy of the report, the University accepts no responsibility whatsoever for any errors or omissions, if any, the University reserves the right to make changes on the information at any time without prior notice Should there be any queries regarding contents of the report, please contact: Department of Soft Skills Competency Tel: 03-79551511 ext 157 (Klang Valley Campus) 05-4662323 ext 2297 / 2299 (Perak Campus) 16