SIMATIC HMI WinCC flexible 2007 Runtime

SIMATIC HMI WinCC flexible 2007 SIMATIC HMI 用 户 手 册 前 言 WinCC flexible Runtime 1 WinCC flexible Runtime 的 介 绍 2 功 能 范 围 3 系 统 必 备 4 安 装 WinCC flexible 运 行 系 统 5 运 行 系 统 功 能 6 在 运 行 系 统 中 操 作 项 目 7 附 录 8 缩 略 语 9 词 汇 表 10 版 本 07/2007, A5E01056924-01 A5E01056924-01

安 全 技 术 提 示 术 提 示 为 了 您 的 人 身 安 全 以 及 避 免 财 产 损 失, 必 须 注 意 本 手 册 中 的 提 示 人 身 安 全 的 提 示 用 一 个 警 告 三 角 表 示, 仅 与 财 产 损 失 有 关 的 提 示 不 带 警 告 三 角 警 告 提 示 根 据 危 险 等 级 由 高 到 低 如 下 表 示 危 险 表 示 如 果 不 采 取 相 应 的 小 心 措 施, 将 会 导 致 死 亡 或 者 严 重 的 人 身 伤 害 警 告 表 示 如 果 不 采 取 相 应 的 小 心 措 施, 可 能 导 致 死 亡 或 者 严 重 的 人 身 伤 害 小 心 带 有 警 告 三 角, 表 示 如 果 不 采 取 相 应 的 小 心 措 施, 可 能 导 致 轻 微 的 人 身 伤 害 小 心 不 带 警 告 三 角, 表 示 如 果 不 采 取 相 应 的 小 心 措 施, 可 能 导 致 财 产 损 失 注 意 表 示 如 果 不 注 意 相 应 的 提 示, 可 能 会 出 现 不 希 望 的 结 果 或 状 态 当 出 现 多 个 危 险 等 级 的 情 况 下, 每 次 总 是 使 用 最 高 等 级 的 警 告 提 示 如 果 在 某 个 警 告 提 示 中 带 有 警 告 可 能 导 致 人 身 伤 害 的 警 告 三 角, 则 可 能 在 该 警 告 提 示 中 另 外 还 附 带 有 可 能 导 致 财 产 损 失 的 警 告 合 格 的 专 业 人 员 仅 允 许 安 装 和 驱 动 与 本 文 件 相 关 的 附 属 设 备 或 系 统 设 备 或 系 统 的 调 试 和 运 行 仅 允 许 由 合 格 的 专 业 人 员 进 行 本 文 件 安 全 技 术 提 示 中 的 合 格 专 业 人 员 是 指 根 据 安 全 技 术 标 准 具 有 从 事 进 行 设 备 系 统 和 电 路 的 运 行, 接 地 和 标 识 资 格 的 人 员 按 规 定 使 用 商 标 责 任 免 除 请 注 意 下 列 说 明 : 警 告 设 备 仅 允 许 用 在 目 录 和 技 术 说 明 中 规 定 的 使 用 情 况 下, 并 且 仅 允 许 使 用 西 门 子 股 份 有 限 公 司 推 荐 的 或 指 定 的 其 他 制 造 商 生 产 的 设 备 和 部 件 设 备 的 正 常 和 安 全 运 行 必 须 依 赖 于 恰 当 的 运 输, 合 适 的 存 储 安 放 和 安 装 以 及 小 心 的 操 作 和 维 修 所 有 带 有 标 记 符 号 的 都 是 西 门 子 股 份 有 限 公 司 的 注 册 商 标 标 签 中 的 其 他 符 号 可 能 是 一 些 其 他 商 标, 这 是 出 于 保 护 所 有 者 权 利 的 目 地 由 第 三 方 使 用 而 特 别 标 示 的 我 们 已 对 印 刷 品 中 所 述 内 容 与 硬 件 和 软 件 的 一 致 性 作 过 检 查 然 而 不 排 除 存 在 偏 差 的 可 能 性, 因 此 我 们 不 保 证 印 刷 品 中 所 述 内 容 与 硬 件 和 软 件 完 全 一 致 印 刷 品 中 的 数 据 都 按 规 定 经 过 检 测, 必 要 的 修 正 值 包 含 在 下 一 版 本 中 Siemens AG Automation and Drives Postfach 48 48 90437 NÜRNBERG 德 国 P 07/2007 Siemens AG 2007. 本 公 司 保 留 技 术 更 改 的 权 利

前 言 前 言 手 册 用 途 所 需 的 基 本 知 识 手 册 适 用 范 围 本 用 户 手 册 是 WinCC flexible 文 档 的 一 部 分 这 本 手 册 为 您 提 供 了 工 作 在 WinCC flexible Runtime 的 一 个 完 整 概 述 这 本 手 册 支 持 你 在 你 程 序 化 的 计 算 机 里 模 拟 新 项 目, 把 项 目 传 送 到 HMI 设 备 并 与 WinCC flexible Runtime 协 同 工 作 这 本 手 册 针 对 的 读 者 主 要 是 关 心 WinCC flexible 的 操 作 组 态 试 运 行 以 及 使 用 后 的 服 务 任 务 的 初 学 者 系 统 移 动 者 操 作 者 和 工 程 师 要 理 解 本 手 册, 您 需 具 备 自 动 化 工 程 领 域 的 基 本 知 识 还 应 该 具 有 使 用 安 装 Windows 2000 或 Windows XP 操 作 系 统 的 PC 的 经 验 本 手 册 适 用 于 软 件 包 在 信 息 结 构 中 的 位 置 本 手 册 是 SIMATIC HMI 文 档 的 组 成 部 分 以 下 内 容 为 SIMATIC HMI 信 息 系 统 的 概 述 用 户 手 册 WinCC flexible ( 微 型 版 ) 描 述 了 基 于 WinCC flexible 微 型 工 程 系 统 (ES) 的 设 计 基 础 WinCC flexible 压 缩 版 / 标 准 版 / 高 级 版 描 述 了 基 于 WinCC flexible 压 缩 版 /WinCC flexible 标 准 版 /WinCC flexible 高 级 版 工 程 系 统 (ES) 的 设 计 基 础 WinCC flexible 运 行 系 统 : 描 述 了 如 何 在 PC 上 调 试 和 操 作 运 行 系 统 项 目 WinCC flexible 移 植 : 描 述 了 如 何 将 现 有 ProTool 项 目 转 换 为 WinCC flexible 项 目 描 述 了 如 何 将 现 有 WinCC 项 目 转 换 为 WinCC flexible 项 目 描 述 了 在 从 OP3 到 OP 73 或 OP 73( 微 型 版 ) 的 HMI 移 植 时, 如 何 移 植 ProTool 项 目 描 述 了 在 从 OP7 到 OP 77B 或 OP 77A 的 HMI 移 植 时, 如 何 移 植 ProTool 项 目 描 述 了 在 从 OP17 到 OP 177B 的 HMI 移 植 时, 如 何 移 植 ProTool 项 目 描 述 了 在 从 RMOS 图 形 设 备 到 Windows CE 设 备 的 HMI 移 植 时, 如 何 移 植 ProTool 项 目 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 3

前 言 通 讯 : 通 讯 的 第 1 部 分 描 述 了 如 何 将 HMI 设 备 连 接 到 SIMATIC PLC 通 讯 的 第 2 部 分 描 述 了 如 何 将 HMI 设 备 连 接 到 第 三 方 PLC 操 作 指 南 SIMATIC HMI 设 备 的 操 作 指 南 : OP 73 OP 77A OP 77B TP 170micro TP 170A TP 170B OP 170B OP 73micro TP 177micro TP 177A TP 177B OP 177B TP 270 OP 270 MP 270B MP 377 移 动 SIMATIC HMI 设 备 的 操 作 指 南 : Mobile Panel 170 Mobile Panel 277 Mobile Panel 277 IWLAN Mobile Panel 277F IWLAN SIMATIC HMI 设 备 的 操 作 指 南 ( 压 缩 版 ): OP 77B Mobile Panel 170 使 用 入 门 WinCC flexible 的 初 级 用 户 : 基 于 实 例 项 目, 逐 步 介 绍 画 面 报 警 配 方 以 及 画 面 浏 览 的 组 态 基 础 WinCC flexible 高 级 用 户 版 : 基 于 实 例 项 目, 逐 步 介 绍 记 录 项 目 报 表 脚 本 用 户 管 理 多 语 言 项 目 以 及 集 成 到 STEP 7 的 组 态 基 础 WinCC flexible 选 件 : 基 于 实 例 项 目, 逐 步 介 绍 WinCC flexible Audit Sm@rtServices Sm@rtAccess 和 OPC 服 务 器 选 件 的 组 态 基 础 在 线 文 档 通 过 下 面 的 链 接, 可 直 接 访 问 英 语 德 语 法 语 意 大 利 语 以 及 西 班 牙 语 的 SIMATIC 产 品 和 系 统 相 关 技 术 资 料 SIMATIC 指 南 的 德 语 技 术 文 档 : http://www.ad.siemens.de/simatic/portal/html_00/techdoku.htm SIMATIC 指 南 的 英 语 技 术 文 档 : http://www.ad.siemens.de/simatic/portal/html_76/techdoku.htm 4 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01

前 言 导 轨 本 手 册 结 构 : WinCC flexible Runtime 介 绍 第 1-3 章 调 试 WinCC flexible Runtime 第 4 章 在 Runtime 中 的 操 作 第 5-6 章 附 录 第 7 章 约 定 该 文 件 使 用 了 术 语 HMI 设 备 描 述 所 有 运 行 WinCC flexible Runtime 的 系 统 对 组 态 软 件 和 运 行 系 统 软 件, 名 义 上 的 约 定 有 个 不 同 : WinCC flexible 指 的 是 组 态 软 件 Runtime 指 在 HMI 设 备 上 运 行 的 运 行 系 统 软 件 WinCC flexible 运 行 系 统 表 示 用 于 标 准 PC 或 面 板 PC 的 可 视 化 产 品 "WinCC flexible" 这 个 词 用 来 泛 指 需 要 区 分 其 他 版 本 时 则 使 用 版 本 名 称, 如 WinCC flexible 2007 文 中 将 用 到 下 列 约 定, 它 们 能 使 您 更 有 效 的 阅 读 本 手 册 : 记 号 范 围 添 加 画 面 用 户 界 面 上 出 现 的 术 语, 例 如, 对 话 框 名 称 标 签 按 钮 菜 单 命 令 等 需 要 的 输 入, 例 如, 限 制 值 变 量 值 等 路 径 信 息 文 件 > 编 辑 操 作 次 序, 例 如, 菜 单 命 令 / 快 捷 菜 单 命 令 <F1>,<Alt + P> 请 留 意 标 记 如 下 的 注 意 事 项 : 键 盘 输 入 说 明 这 些 注 释 包 含 了 产 品 及 其 使 用 的 重 要 信 息, 以 及 应 引 起 特 别 注 意 的 相 关 章 节 的 文 档 商 标 HMI SIMATIC SIMATIC HMI SIMATIC ProTool SIMATIC WinCC SIMATIC WinCC flexible 第 三 方 出 于 个 人 目 的 而 使 用 任 何 本 文 档 中 与 商 标 相 关 的 其 它 名 称 都 将 可 能 侵 犯 商 标 所 有 者 的 权 利 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 5

前 言 其 它 支 持 代 表 处 和 分 公 司 如 果 您 对 使 用 本 手 册 中 所 述 的 产 品 有 疑 问, 而 在 本 手 册 中 未 给 出 解 答, 请 联 系 当 地 的 Siemens 代 表 处 可 在 以 下 网 址 找 到 您 的 联 系 伙 伴 : http://www.siemens.com/automation/partner 可 在 以 下 网 址 获 取 各 种 SIMATIC 产 品 和 系 统 的 技 术 文 档 指 南 : http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal 在 线 目 录 和 在 线 订 购 系 统 位 于 : http://mall.automation.siemens.com 培 训 中 心 为 使 您 熟 悉 自 动 化 系 统, 我 们 提 供 各 种 课 程 请 联 系 您 当 地 的 培 训 中 心 或 位 于 德 国 纽 伦 堡 D- 90327 的 培 训 中 心 总 部 电 话 : +49 (911) 895-3200 网 址 : http://www.sitrain.com 技 术 支 持 您 可 以 通 过 Web 上 的 支 持 请 求 表 单 获 得 对 所 有 A&D 产 品 的 技 术 支 持, 网 址 : http://www.siemens.com/automation/support-request 电 话 : + 49 180 5050 222 传 真 : + 49 180 5050 223 有 关 技 术 支 持 的 更 多 信 息 可 在 Internet 上 查 询, 网 址 : http://www.siemens.com/automation/service Internet 上 的 服 务 与 支 持 除 文 档 外, 我 们 还 在 Internet 上 提 供 了 一 个 全 面 的 知 识 库, 网 址 为 : http://www.siemens.com/automation/service&support 在 那 里 您 会 找 到 : 新 闻 快 递, 提 供 有 关 您 产 品 的 最 新 信 息 应 用 程 序 的 相 关 文 档, 您 可 以 通 过 服 务 与 支 持 数 据 库 中 的 搜 索 功 能 对 其 进 行 访 问 来 自 世 界 各 地 的 用 户 和 专 家 进 行 意 见 交 流 的 论 坛 您 当 地 的 自 动 化 与 驱 动 集 团 的 代 表 处 有 关 现 场 服 务 维 修 和 备 件 的 信 息 以 及 服 务 目 录 下 的 更 多 信 息 6 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01

目 录 前 言... 3 1 WinCC flexible Runtime... 11 2 WinCC flexible Runtime 的 介 绍... 13 3 功 能 范 围... 15 4 系 统 必 备... 17 5 安 装 WinCC flexible 运 行 系 统... 19 5.1 安 装 WinCC flexible 运 行 系 统...19 5.2 电 气 安 装...20 5.3 与 控 制 器 的 连 接...21 5.4 运 行 系 统 软 件 的 设 置...22 5.5 测 试 项 目...23 5.6 传 送 项 目...24 5.7 运 行 项 目...25 5.8 备 份 组 态 数 据...26 5.9 停 止 运 行 系 统...26 6 运 行 系 统 功 能... 27 6.1 运 行 系 统 中 的 画 面 对 象...27 6.2 运 行 系 统 的 报 警...28 6.3 运 行 系 统 中 的 变 量...29 6.4 运 行 时 记 录 文 件...30 6.5 运 行 时 配 方...31 6.5.1 运 行 时 配 方...31 6.5.2 配 方 的 结 构...33 6.5.3 配 方 应 用...34 6.5.3.1 配 方 数 据 记 录 的 传 送...34 6.5.3.2 组 态 配 方...36 6.5.3.3 应 用 方 案 : 运 行 时 输 入 配 方 数 据 记 录...38 6.5.3.4 应 用 方 案 : 手 动 生 产 顺 序...39 6.5.3.5 应 用 场 合 : 自 动 生 产 顺 序...40 6.5.4 显 示 配 方...41 6.5.4.1 配 方 画 面 和 配 方 视 图...41 6.5.4.2 配 方 视 图...41 6.5.4.3 配 方 画 面...42 6.5.5 操 作 配 方...44 6.5.5.1 导 出 和 导 入 配 方 数 据 记 录...44 6.5.5.2 使 用 配 方 视 图...45 6.5.5.3 使 用 简 单 配 方 视 图...48 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 7

目 录 6.5.5.4 修 改 配 方 结 构 的 反 应... 51 6.6 运 行 系 统 的 报 表... 52 6.7 运 行 系 统 中 的 系 统 函 数 和 脚 本... 52 6.8 运 行 时 的 安 全 性... 53 6.9 运 行 系 统 中 的 更 多 操 作 选 项... 55 7 在 运 行 系 统 中 操 作 项 目... 57 7.1 运 行 系 统 的 操 作 基 础... 57 7.1.1 引 言... 57 7.1.2 使 用 鼠 标 和 键 盘 进 行 操 作... 58 7.1.3 操 作 触 摸 屏 设 备... 60 7.1.3.1 操 作 触 摸 对 象... 60 7.1.3.2 值 的 输 入... 61 7.1.3.3 输 入 字 母 数 字 值... 61 7.1.3.4 输 入 数 字 值... 62 7.1.3.5 调 用 信 息 文 本... 63 7.2 操 作 图 形 对 象... 64 7.2.1 按 钮... 64 7.2.1.1 描 述... 64 7.2.1.2 鼠 标 和 键 盘 控 制... 65 7.2.2 开 关... 65 7.2.2.1 描 述... 65 7.2.2.2 鼠 标 和 键 盘 控 制... 66 7.2.3 IO 域... 67 7.2.3.1 描 述... 67 7.2.3.2 使 用 鼠 标 和 键 盘 进 行 操 作... 68 7.2.4 图 形 I/O 域... 69 7.2.4.1 描 述... 69 7.2.4.2 鼠 标 和 键 盘 控 制... 69 7.2.5 符 号 IO 域... 70 7.2.5.1 描 述... 70 7.2.5.2 鼠 标 和 键 盘 控 制... 70 7.2.6 报 警 指 示 器... 71 7.2.6.1 描 述... 71 7.2.6.2 鼠 标 控 制... 72 7.2.6.3 报 警 指 示 器 (OP 73,OP 73micro)... 72 7.2.7 报 警 视 图... 73 7.2.7.1 描 述... 73 7.2.7.2 鼠 标 和 键 盘 控 制... 74 7.2.8 简 单 报 警 视 图... 75 7.2.8.1 描 述... 75 7.2.8.2 鼠 标 和 键 盘 控 制... 77 7.2.9 配 方 视 图... 78 7.2.9.1 描 述... 78 7.2.10 简 单 配 方 视 图... 79 7.2.10.1 描 述... 79 7.2.11 趋 势 视 图... 82 7.2.11.1 描 述... 82 7.2.11.2 鼠 标 和 键 盘 控 制... 84 7.2.12 滚 动 条 控 件... 84 7.2.12.1 描 述... 84 7.2.12.2 鼠 标 和 键 盘 控 制... 85 7.2.13 日 期 / 时 间 域... 86 8 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01

目 录 7.2.13.1 描 述...86 7.2.13.2 鼠 标 和 键 盘 控 制...87 7.2.14 用 户 视 图...87 7.2.14.1 描 述...87 7.2.14.2 鼠 标 和 键 盘 控 制...89 7.2.15 简 单 用 户 视 图...89 7.2.15.1 描 述...89 7.2.15.2 鼠 标 和 键 盘 控 制...90 7.2.16 状 态 强 制...92 7.2.16.1 描 述...92 7.2.16.2 鼠 标 和 键 盘 控 制...93 7.2.17 HTML 浏 览 器...94 7.2.17.1 描 述...94 7.2.17.2 鼠 标 和 键 盘 控 制...95 7.2.18 Sm@rtClient 视 图...95 7.2.18.1 描 述...95 7.2.18.2 Sm@rtClient 视 图 - 鼠 标 和 键 盘 控 制...96 7.2.19 符 号 库...97 7.2.19.1 描 述...97 7.2.19.2 鼠 标 控 制...98 8 附 录... 99 8.1 系 统 报 警...99 9 缩 略 语... 121 9.1 缩 略 语...121 10 词 汇 表... 123 10.1 词 汇 表...123 索 引... 129 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 9

目 录 10 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01

WinCC flexible Runtime 1 原 理 在 运 行 时, 操 作 员 可 以 监 控 过 程 具 体 说, 涉 及 到 下 列 任 务 : 与 自 动 化 系 统 之 间 的 通 讯 图 像 在 屏 幕 上 的 可 视 化 过 程 操 作, 例 如, 通 过 设 置 设 定 值 或 打 开 和 关 闭 阀 门 当 前 运 行 时 数 据 的 归 档, 例 如 过 程 值 和 报 警 事 件 WinCC flexible 运 行 系 统 的 性 能 范 围 WinCC flexible 运 行 系 统 支 持 一 定 数 量 的 授 权 变 量 (Powertags), 该 数 量 由 您 的 许 可 证 确 定 : WinCC flexible 运 行 系 统 128: 支 持 128 个 过 程 变 量 WinCC flexible 运 行 系 统 512: 支 持 512 个 过 程 变 量 WinCC flexible 运 行 系 统 2048: 支 持 2048 个 过 程 变 量 可 以 使 用 PowerPack 增 加 授 权 变 量 的 数 量 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 11

WinCC flexible Runtime 12 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01

WinCC flexible Runtime 的 介 绍 2 引 言 在 你 创 造 的 WinCC flexible 的 高 级 程 序 软 件 的 项 目 中,WinCC flexible 运 行 系 统 是 用 于 图 形 化 过 程 的 高 性 能 的 应 用 广 泛 的 软 件 现 代 自 动 化 理 念 在 过 程 可 视 化 方 面 要 求 极 高 特 别 是 与 机 器 关 系 紧 密 的 过 程 控 制, 必 须 符 合 过 程 控 制 功 能 强 大 且 操 作 简 单 的 要 求 其 目 标 是 以 易 于 理 解 的 形 式 ( 例 如 趋 势 显 示 ) 向 操 作 员 快 速 清 晰 地 显 示 过 程 数 据 这 就 越 来 越 需 要 进 行 过 程 显 示, 以 简 化 对 实 际 过 程 的 理 解 数 据 的 归 档 也 变 得 愈 发 重 要, 例 如, 可 用 于 质 量 控 制 这 使 得 记 录 机 器 级 过 程 数 据 成 为 必 要 WinCC flexible 运 行 系 统 设 计 用 于 机 器 和 小 型 系 统 的 可 视 化 与 操 作 运 行 系 统 软 件 具 有 基 于 窗 口 的 像 素 图 形 用 户 界 面 由 于 该 软 件 的 快 速 响 应 时 间, 它 具 有 安 全 的 过 程 操 作 设 备 渐 动 操 作 和 安 全 的 数 据 采 集 等 特 性 许 可 证 如 果 在 标 准 PC 或 Panel PC 上 安 装 WinCC flexible 运 行 系 统 软 件, 您 将 需 要 许 可 证 方 可 无 限 制 地 使 用 如 果 许 可 证 丢 失,WinCC flexible 运 行 系 统 将 以 非 许 可 模 式 运 行 PC: 许 可 证 随 WinCC flexible 运 行 系 统 提 供 Panel PC: 许 可 证 和 WinCC flexible 运 行 系 统 随 设 备 一 起 提 供 WinCC flexible 的 组 件 运 行 在 Windows 平 台 上 的 组 态 软 件 WinCC flexible 高 级 版 用 来 在 PC 或 PG 上 创 建 用 户 自 己 的 项 目 数 据 过 程 可 视 化 软 件 WinCC flexible 运 行 系 统 用 来 在 Windows 上 运 行 用 户 程 序 并 查 看 进 程 WinCC flexible 运 行 系 统 还 用 于 在 组 态 计 算 机 上 测 试 和 仿 真 编 译 后 的 项 目 文 件 还 有 许 多 具 有 增 强 功 能 的 选 件 可 用 于 WinCC flexible 运 行 系 统 可 以 根 据 需 要 单 独 订 购 这 些 选 件 运 行 系 统 中 的 病 毒 扫 描 程 序 激 活 的 病 毒 扫 描 程 序 将 增 加 系 统 负 载, 并 且 可 能 导 致 干 扰 运 行 系 统 安 装 应 用 程 序 时, 请 始 终 禁 用 病 毒 扫 描 程 序 激 活 的 病 毒 扫 描 程 序 也 可 能 导 致 硬 件 扩 展 的 操 作 中 断 运 行 WinCC flexible 可 导 致 过 程 链 接 的 模 块 阻 塞 尤 其 是 这 种 情 况 会 失 去 通 过 网 守 机 制 防 护 动 态 病 毒 的 资 格 请 始 终 在 离 线 模 式 下 运 行 病 毒 测 试, 然 后 在 启 用 过 程 耦 合 之 前 重 新 启 动 计 算 机 在 网 络 上 启 动 的 病 毒 扫 描 程 序 的 任 何 自 动 更 新 都 可 能 会 导 致 系 统 的 多 余 负 载 请 始 终 在 离 线 模 式 下 运 行 病 毒 扫 描 程 序 更 新, 然 后 在 启 用 过 程 耦 合 之 前 重 新 启 动 计 算 机 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 13

WinCC flexible Runtime 的 介 绍 14 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01

功 能 范 围 3 功 能 的 依 赖 性 WinCC flexible 运 行 系 统 的 功 能 范 围 依 赖 于 下 列 条 件 : HMI 设 备 的 硬 件 功 能 由 使 用 的 HMI 设 备 的 特 性 决 定, 例 如 内 存 容 量 和 功 能 键 的 数 目 等 许 可 证 / 许 可 证 模 式 功 能 的 范 围 和 性 能 由 许 可 证 和 许 可 证 模 型 ( 例 如, 变 量 [power tag] 的 数 目 ) 决 定 运 行 系 统 选 件 安 装 了 选 件 后, 可 以 使 用 附 加 的 功 能 ( 例 如 使 用 Sm@rtClient 显 示 进 行 远 程 访 问 ) 功 能 范 围 WinCC flexible 运 行 系 统 的 功 能 : 使 用 类 似 Windows 的 用 户 界 面 方 便 地 实 现 过 程 可 视 化 大 范 围 地 选 择 标 准 I/O 域 棒 图 趋 势 显 示 向 量 图 形 和 按 钮 集 成 的 报 警 系 统 对 象 的 动 态 定 位 归 档 报 警 和 过 程 值 配 方 用 户 功 能 的 Visual Basic Script 与 SIMATIC S7 SIMATIC S5 和 SIMATIC 505 以 及 其 他 厂 商 的 PLC 的 标 准 接 合 HTML 浏 览 器 通 过 用 户 组 口 令 和 注 销 时 间 进 行 输 入 保 护 使 用 Sm@rtClient 视 图 进 行 远 程 访 问 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 15

功 能 范 围 16 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01

系 统 必 备 4 PC 的 系 统 要 求 如 果 希 望 在 PC 上 运 行 WinCC flexible 运 行 系 统, 系 统 必 须 满 足 下 列 要 求 : 操 作 系 统 : Windows 2000 SP4 Windows XP Professional SP2 或 Windows XP Embedded ( 仅 限 为 此 而 发 布 的 平 台, 例 如 Panel PC 477) 有 关 信 息, 请 参 阅 目 标 平 台 的 操 作 手 册 处 理 器 : 最 低 为 Pentium II,233 MHz; 建 议 使 用 Pentium III,500 MHz 图 形 控 制 器 : 最 低 为 VGA; 建 议 使 用 带 硬 件 加 速 的 SVGA 分 辨 率 : 最 低 640 x 480 像 素 ; 建 议 使 用 1024 x 768 到 1600 x 1200 像 素 内 存 : 至 少 128 MB; 建 议 使 用 256 MB 或 更 高 空 闲 硬 盘 空 间 : 至 少 为 100 MB ( 不 考 虑 记 录 ) 除 了 WinCC flexible 运 行 系 统 所 需 要 的 空 间 以 外,Windows 也 需 要 硬 盘 空 间, 例 如 用 于 交 换 文 件 更 多 信 息, 请 查 阅 Windows 文 档 DVD 驱 动 器 对 于 WinCC flexible 运 行 系 统 授 权, 您 必 须 具 有 访 问 USB 存 储 设 备 的 权 限 也 可 通 过 网 络 连 接 来 传 送 许 可 证 术 语 存 储 位 置 通 常 表 示 许 可 证 密 钥 的 保 存 位 置 说 明 对 于 多 语 言 组 态, 请 使 用 操 作 系 统 的 MUI ( 多 语 言 用 户 界 面 ) 版 本 说 明 存 储 卡 或 内 部 闪 存 的 根 目 录 中 的 最 大 文 件 数 将 存 储 卡 或 内 部 闪 存 的 根 目 录 的 容 量 限 制 为 256 个 文 件 此 限 制 不 适 用 于 子 目 录 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 17

系 统 必 备 18 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01

安 装 WinCC flexible 运 行 系 统 5 5.1 5.1 安 装 WinCC flexible 运 行 系 统 支 持 的 设 备 WinCC flexible 运 行 系 统 将 在 下 列 基 于 Windows 的 系 统 上 运 行 : 标 准 PC SIMATIC Panel PC: PC 670 PC 677 PC 870 PC 877 PC IL 70 PC IL 77 SINUMERIK Panel PC: OP 010 OP 012 OP 015 OP 015A TP 012 TP 015A SIMOTION Panel PC: P012K P012T P015K P012T PC-R Key PC-R Touch 在 PC 上 的 安 装 在 您 的 系 统 上 安 装 WinCC flexible 运 行 系 统 ( 如 果 还 未 安 装 ) 从 WinCC flexible Runtime 光 盘 安 装 WinCC flexible 运 行 系 统 运 行 系 统 软 件 的 运 行 需 要 许 可 证 ( 授 权 密 钥 ) 注 意 要 是 您 没 有 获 得 授 权,WinCC flexible 运 行 系 统 将 以 演 示 模 式 运 行 在 演 示 模 式 下, 将 定 期 提 示 您 确 认 特 定 消 息 1. 从 光 盘 安 装 运 行 系 统 软 件 如 果 为 您 的 光 盘 驱 动 器 启 用 了 自 动 运 行 功 能, 光 盘 浏 览 器 将 在 插 入 光 盘 时 自 动 运 行 否 则, 从 光 盘 上 选 择 WinCCflexible\Runtime\setup.exe 运 行 安 装 程 序 2. 在 语 言 下 选 择 安 装 程 序 的 用 户 界 面 语 言 3. 选 择 安 装, 然 后 运 行 WinCC flexible Runtime 进 行 安 装 4. 根 据 屏 幕 上 的 安 装 指 示 操 作 5. 出 现 提 示 后, 安 装 许 可 证 说 明 如 果 在 安 装 运 行 系 统 软 件 时 没 有 许 可 证, 可 在 以 后 使 用 自 动 化 许 可 证 管 理 器 来 安 装 许 可 证 安 装 WinCC flexible 的 过 程 中 将 自 动 安 装 自 动 化 许 可 证 管 理 器 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 19

安 装 WinCC flexible 运 行 系 统 5.2 电 气 安 装 5.2 5.2 电 气 安 装 连 接 PC 到 控 制 器 通 过 通 讯 处 理 器 或 者 通 过 COM1 到 COM4 端 口 将 PC 连 接 到 控 制 器 请 查 阅 生 产 商 的 硬 件 描 述, 以 正 确 完 成 PC 的 电 气 安 装 下 表 显 示 接 口 的 使 用 情 况 : 控 制 器 PC 接 口 SIMATIC S5 AS511 COM1 至 COM4 6) 需 要 一 个 RS232/TTY 适 配 器 SIMATIC S5, 通 过 PROFIBUS DP 1) 通 过 CP,CP 5511 CP 5512 CP 5611 SIMATIC S7, 通 过 PPI 通 过 CP,CP 5511 CP 5512 CP 5611 CP 5613 CP 5614 通 过 PC/PPI 适 配 器 2) SIMATIC S7, 通 过 MPI 通 过 CP,CP 5511 CP 5512 CP 5611 CP 5613 CP 5614 通 过 PC/MPI 适 配 器 3) 通 过 PC 适 配 器 USB 3) 通 过 Teleservice V5.1 SIMATIC S7, 通 过 PROFIBUS DP 4) 通 过 CP,CP 5511 CP 5512 CP 5611 CP 5613 CP 5614 SIMATIC S7 -PROFINET 通 过 CP,CP 1512 CP 1612 CP 1613 ( 以 太 网 (TCP/IP) SIMATIC 500/505 - NITP COM1 至 COM4( 取 决 于 设 备 配 置 ) SIMATIC 500/505 - PROFIBUS DP 通 过 CP,CP 5511 CP 5512 CP 5611 SIMATIC HMI HTTP 协 议 以 太 网 5) OPC Allen Bradley, 通 过 DF DH+ DH485 Allen-Bradley 以 太 网 IP LG GLOFA-GM Mitsubishi FX Mitsubishi P4 Modicon Modbus RTU Modicon Modbus TCP/IP Omron Telemecanique 以 太 网 网 卡 COM1 至 COM4, 取 决 于 设 备 配 置 以 太 网 COM1 至 COM4, 取 决 于 设 备 配 置 COM1 至 COM4, 取 决 于 设 备 配 置 COM1 至 COM4, 取 决 于 设 备 配 置 COM1 至 COM4, 取 决 于 设 备 配 置 以 太 网 COM1 至 COM4, 取 决 于 设 备 配 置 不 支 持 1) WinCC flexible 运 行 系 统 是 无 源 节 点 (DP 从 站 ) 2) 仅 使 用 S7-200 的 点 对 点 连 接, 不 传 送 组 态 3) 仅 使 用 S7-300 或 S7-400 的 点 对 点 连 接 4) WinCC flexible 运 行 系 统 是 有 源 节 点 20 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01

安 装 WinCC flexible 运 行 系 统 5.3 与 控 制 器 的 连 接 5) 必 须 在 设 备 上 安 装 WinCC flexible 运 行 系 统 6) 对 于 下 列 设 备, 禁 用 了 COM2 端 口 : PC 477 12'' Touch_1.2.0.0 PC 477 15'' Touch_1.2.0.0 PC 477 12'' Key_1.2.0.0 PC 477 15'' Key_1.2.0.0 5.3 5.3 与 控 制 器 的 连 接 与 控 制 器 的 连 接 将 您 的 HMI 设 备 连 接 到 控 制 器, 以 便 使 用 控 制 器 在 线 模 拟 项 目 您 也 可 以 调 用 模 拟 器 测 试 项 目 在 这 种 情 况 下, 不 需 要 到 控 制 器 的 在 线 连 接 设 置 PG/PC 接 口 PROFIBUS DP 通 讯 1. 选 择 开 始 > 设 置 > 控 制 面 板, 接 着 选 择 设 置 PG/PC 接 口 在 使 用 的 模 块 参 数 下 选 择 PROFIBUS 2. 单 击 属 性 DP 配 置 文 件 在 网 络 参 数 中 选 择 3. 选 择 通 用 (DP/FMS), 使 用 确 定 确 认 4. 再 次 单 击 属 性 5. 再 次 选 择 DP 配 置 文 件, 使 用 确 定 确 认 MPI 通 讯 1. 选 择 开 始 > 设 置 > 控 制 面 板, 接 着 选 择 设 置 PG/PC 接 口 2. 单 击 属 性, 然 后 在 MPI 网 络 的 标 签 中 为 HMI 设 备 设 置 参 数, 使 其 为 总 线 上 的 唯 一 主 机 在 MPI 总 线 上, 多 台 HMI 设 备 中 只 能 有 一 台 作 为 主 机 操 作 核 实 连 接 设 备 的 网 络 设 置 说 明 要 充 分 理 解 与 控 制 器 和 HMI 设 备 之 间 的 通 讯 相 关 的 信 息, 参 考 通 讯 的 用 户 手 册 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 21

安 装 WinCC flexible 运 行 系 统 5.4 运 行 系 统 软 件 的 设 置 5.4 5.4 运 行 系 统 软 件 的 设 置 原 理 在 组 态 软 件 WinCC flexible 中, 为 运 行 系 统 软 件 作 以 下 设 置 : 在 PLC 上 显 示 在 WinCC flexible 中, 可 以 组 态 生 成 项 目 的 运 行 系 统 布 局 : 以 全 屏 模 式 还 是 以 比 屏 幕 尺 寸 小 的 窗 口 来 启 动 项 目 在 全 屏 模 式 中, 项 目 被 缩 放 至 整 个 屏 幕 视 图 上 将 没 有 其 他 窗 口 以 及 操 作 员 控 制 元 素 说 明 如 果 HMI 画 面 不 匹 配 已 组 态 的 尺 寸 ( 以 像 素 为 单 位 ), 全 屏 模 式 时, 项 目 仅 在 画 面 的 一 部 分 上 显 示 要 以 全 屏 模 式 启 动 系 统, 在 WinCC flexible 的 项 目 视 图 中 打 开 设 备 设 置 对 话 框 在 运 行 系 统 设 置 下 设 置 复 选 项 全 屏 模 式 可 以 根 据 要 求 在 Windows 下 隐 藏 任 务 栏 要 隐 藏 任 务 栏, 选 择 开 始 > 设 置 > 任 务 栏 (Start > Settings > Taskbar), 然 后 在 任 务 栏 属 性 (Taskbar properties) 对 话 框 里 取 消 选 择 总 在 最 前 (Always on Top) 和 自 动 隐 藏 (Auto hide) 复 选 框 对 话 框 字 体 对 话 框 文 本 将 以 标 准 字 体 显 示 可 在 语 言 和 字 体 编 辑 器 中 定 义 标 准 字 体 禁 用 程 序 切 换 为 了 防 止 操 作 员 在 运 行 系 统 中 调 用 其 他 的 应 用 程 序, 可 以 锁 定 程 序 切 换 为 此, 在 项 目 视 图 中 打 开 设 备 设 置 对 话 框, 然 后 设 置 禁 用 程 序 切 换 和 全 屏 模 式 复 选 框 同 时 以 上 面 讲 述 的 方 法 隐 藏 Windows 下 的 任 务 栏 说 明 如 果 您 决 定 锁 定 程 序 切 换, 那 么 总 是 要 组 态 一 个 功 能 键 或 按 钮, 用 来 调 用 StopRuntime 系 统 函 数 否 则, 将 不 能 退 出 WinCC flexible 运 行 系 统 或 Windows 当 程 序 切 换 禁 用 后,<Ctrl+Alt+Del> 击 键 功 能 也 同 时 禁 用 例 如, 在 Windows 2000 下, 这 将 使 得 启 动 屏 幕 保 护 程 序 后 无 法 登 录 到 您 的 设 备 在 Windows 2000 中, 可 以 禁 用 <Ctrl+Alt+Del> 登 录 组 合 键 打 开 控 制 面 板 > 用 户 > 密 码 (Control Panel > Users > Passwords), 然 后 在 高 级 (Advanced) 选 项 卡 中 取 消 选 择 复 选 框 登 录 前 按 下 Ctrl + Alt + Del (Press Ctrl + Alt + Del before logging on) 触 摸 操 作 的 控 制 元 件 ( 以 便 于 在 一 些 触 摸 设 备 上 触 摸 操 作 ), 扩 大 操 作 元 素 的 按 钮 或 控 制 元 件 对 于 MP 277 和 MP 370 触 摸 面 板, 过 程 如 下 : 1. 打 开 设 备 设 置 (Device settings) 编 辑 器 2. 在 设 置 运 行 系 统 (Settings for runtime) 区 域 处 选 择 触 摸 操 作 的 控 制 元 件 (Control elements for touch operation) 的 大 小 在 此 处 可 以 选 择 标 准 大 和 更 大 这 些 更 改 涉 及 到 所 有 控 制 元 件 ( 如 滚 动 条 或 符 号 I/O 框 ) 的 外 观 对 控 制 元 件 大 小 的 更 改 会 在 重 新 启 动 HMI 设 备 后 激 活 22 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01

安 装 WinCC flexible 运 行 系 统 5.5 测 试 项 目 屏 幕 保 护 程 序 屏 幕 保 护 程 序 对 于 大 多 数 新 式 的 监 视 器 已 不 再 需 要, 甚 至 反 而 可 能 会 对 其 造 成 损 坏 一 旦 视 频 信 号 在 指 定 时 间 内 没 有 改 变, 这 些 监 视 器 将 切 换 到 休 眠 模 式 常 规 的 屏 保 将 会 阻 止 它, 从 而 缩 短 显 示 器 的 使 用 寿 命 说 明 万 一 您 确 实 想 要 使 用 屏 保, 请 注 意 WinCC flexible 运 行 系 统 只 发 布 标 准 的 Windows 屏 保 操 作 设 置 时 区 确 保 在 安 装 了 运 行 系 统 软 件 的 PC 上 设 置 正 确 的 时 区 在 Windows 中 选 择 开 始 > 设 置 > 控 制 面 板 > 日 期 / 时 间 (Start > Settings > Control Panel > Date/Time), 以 设 置 时 区 5.5 5.5 测 试 项 目 功 能 WinCC flexible 提 供 了 一 个 仿 真 器, 可 以 用 其 离 线 测 试 项 目 仿 真 器 是 一 个 独 立 的 应 用 程 序 允 许 您 调 试 已 组 态 的 图 形 图 形 对 象 报 警 等 的 功 能 仿 真 器 如 下 仿 真 控 件 : 定 义 已 组 态 变 量 值 的 变 化 类 型, 例 如 增 量 减 量 正 弦 波 随 机 或 按 位 移 动 要 进 行 仿 真, 必 须 在 编 程 设 备 上 安 装 仿 真 / 运 行 组 件 原 理 可 以 利 用 各 种 选 项 来 仿 真 项 目 : 带 PLC 连 接 的 仿 真 可 以 直 接 在 运 行 系 统 中 仿 真 项 目 在 这 种 情 况 下, 只 有 在 编 程 设 备 连 接 到 相 应 的 PLC 上 时, 变 量 和 范 围 指 针 才 起 作 用 将 电 脑 连 接 到 PLC, 可 以 在 运 行 系 统 中 实 现 已 组 态 HMI 设 备 的 可 靠 仿 真 要 使 用 WinCC flexible 进 行 仿 真, 请 从 项 目 菜 单 中 选 择 编 译 器 > 启 动 运 行 系 统 也 可 单 击 编 译 器 工 具 栏 上 的 符 号 不 带 PLC 连 接 的 仿 真 随 同 WinCC flexible 运 行 系 统 安 装 的 仿 真 程 序 可 以 实 现 离 线 仿 真 项 目, 包 括 其 变 量 和 标 记 在 仿 真 表 中 指 定 标 记 和 变 量 的 参 数, 它 们 将 由 WinCC flexible 运 行 系 统 的 仿 真 程 序 读 取 要 使 用 仿 真 器 进 行 仿 真, 请 从 项 目 菜 单 中 选 择 编 译 器 > 用 仿 真 器 启 动 运 行 系 统 也 可 单 击 编 译 器 工 具 栏 上 的 符 号 在 集 成 模 式 下 的 仿 真 STEP 7 中 的 集 成 组 态 使 您 能 够 仿 真 连 接 着 PLCSIM 的 PLC 更 多 信 息 请 参 考 STEP 7 文 档 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 23

安 装 WinCC flexible 运 行 系 统 5.6 传 送 项 目 操 作 指 示 下 列 步 骤 显 示 仿 真 不 带 PLC 连 接 的 离 线 项 目 的 基 本 过 程 1. 首 先, 创 建 一 个 项 目, 稍 后 它 将 和 一 个 互 连 PLC 一 起 运 行 2. 保 存 并 编 译 项 目 3. 从 正 在 运 行 的 组 态 软 件 中 直 接 启 动 仿 真 器 从 项 目 菜 单 中 选 择 编 译 器 > 用 仿 真 器 启 动 运 行 系 统 也 可 单 击 编 译 器 工 具 栏 上 的 符 号 首 次 仿 真 项 目 时, 仿 真 器 将 启 动 一 张 新 的 空 仿 真 表 如 果 已 经 为 项 目 创 建 了 仿 真 表, 它 将 打 开 仿 真 表 *.sim 中 包 含 了 为 变 量 和 标 记 仿 真 所 作 的 全 部 设 置 4. 此 时 可 以 在 仿 真 表 中 操 作 项 目 的 变 量 和 标 记 可 以 将 任 务 从 仿 真 切 换 到 项 目, 由 此 来 监 视 变 化 值 的 变 化 图 5. 可 以 将 该 表 中 所 有 为 项 目 仿 真 所 作 的 设 置 保 存 到 一 个 文 件 里 为 此, 在 仿 真 器 中 选 择 文 件 > 保 存 (File > Save), 然 后 键 入 文 件 名 ( *.sim ) 这 样, 再 次 仿 真 项 目 时, 总 是 可 以 重 新 使 用 这 些 设 置 前 提 是, 您 没 有 同 时 在 项 目 里 重 新 组 态 要 仿 真 的 任 一 变 量 或 标 记 5.6 5.6 传 送 项 目 概 述 传 送 项 目 可 能 有 多 种 情 况 : WinCC flexible 运 行 系 统 与 WinCC flexible 编 程 软 件 安 装 在 同 一 台 PC 上 WinCC flexible 运 行 系 统 与 WinCC flexible 编 程 软 件 安 装 在 不 同 系 统 上 在 这 种 情 况 下, 必 须 把 项 目 从 编 程 设 备 下 载 到 目 标 设 备 第 一 步, 需 要 在 HMI 设 备 的 下 载 程 序 菜 单 中 设 置 相 应 的 传 送 属 性 说 明 根 据 组 态, 传 送 安 全 提 示 会 询 问 您 是 否 真 的 想 要 用 组 态 中 的 数 据 覆 盖 现 有 的 配 方 数 据 和 口 令 列 表 编 程 软 件 和 运 行 系 统 软 件 位 于 同 一 系 统 上 如 果 组 态 软 件 和 WinCC flexible 运 行 系 统 在 同 一 系 统 上, 进 行 如 下 操 作 : 1. 创 建 项 目 并 命 名, 例 如, 我 的 项 目.hmi 下 一 步 编 译 项 目 数 据 扩 展 名 为 *.fwx 的 已 编 译 文 件, 如 我 的 项 目.fwx, 将 保 存 在 包 含 项 目 文 件 的 文 件 夹 中 2. 直 接 从 正 在 运 行 的 组 态 软 件 中 启 动 WinCC flexible 运 行 系 统 从 项 目 菜 单 中 选 择 编 译 器 > 启 动 运 行 系 统 也 可 单 击 编 译 器 工 具 栏 上 的 符 号 3. 如 果 已 经 组 态 了 相 应 的 通 讯, 就 可 以 使 用 控 制 器 在 线 测 试 和 操 作 项 目 24 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01

安 装 WinCC flexible 运 行 系 统 5.7 运 行 项 目 组 态 软 件 和 运 行 系 统 软 件 位 于 不 同 的 系 统 上 如 果 编 程 软 件 和 WinCC flexible 运 行 系 统 安 装 在 两 个 不 同 的 系 统 上, 进 行 如 下 操 作 : 1. 创 建 项 目 并 命 名, 例 如, 我 的 项 目.hmi 下 一 步 编 译 项 目 数 据 扩 展 名 为 *.fwx 的 已 编 译 文 件, 如 我 的 项 目.fwx, 保 存 在 同 一 个 文 件 夹 中 2. 通 过 电 缆 传 送 已 编 译 的 文 件 : 根 据 期 望 的 传 送 类 型, 使 用 合 适 的 标 准 电 缆 将 HMI 设 备 连 接 到 编 程 计 算 机, 然 后 打 开 HMI 设 备 说 明 如 果 HMI 设 备 是 PC, 不 必 使 用 装 载 程 序 就 可 以 传 送 已 编 译 文 件, 例 如 通 过 以 太 网 为 此, 在 PC 上 双 击 已 编 译 文 件 以 启 动 运 行 系 统 1. 将 已 编 译 文 件 从 编 程 设 备 下 载 到 PLC Windows 提 供 了 下 列 选 择 来 传 送 已 编 译 的 文 件 : 使 用 并 行 或 串 行 端 口, 或 者 在 Windows 2000 下 使 用 拨 号 连 接 或 网 络, 将 *.fwx 文 件 复 制 到 PLC 将 文 件 *.fwx 复 制 到 软 盘, 然 后 从 软 盘 复 制 到 目 标 PC 5.7 5.7 运 行 项 目 引 言 传 送 之 后, 您 可 以 立 即 启 动 项 目 项 目 启 动 模 式 在 一 台 运 行 系 统 PC 上 启 动 WinCC flexible 项 目 的 选 件 : 从 资 源 管 理 器 中 运 行 可 以 通 过 在 Windows 资 源 管 理 器 中 双 击 项 目 文 件 名 来 运 行 项 目 与 运 行 系 统 一 起 启 动 在 HmiRT.ini 键 入 项 目 文 件, 以 便 通 过 Windows 开 始 菜 单 启 动 WinCC flexible 运 行 系 统 时 运 行 它 从 命 令 行 中 运 行 要 运 行 项 目, 在 MS-DOS 提 示 符 下, 或 Windows 的 开 始 > 运 行 的 命 令 行 中, 键 入 以 下 命 令, 然 后 按 回 车 请 注 意, 以 下 命 令 行 中 的 安 装 路 径 可 能 有 所 不 同 : c:\programs\siemens\simatic WinCC flexible\wincc flexible 2007 Runtime\HmiRTm.exe c:\project\myproject.fwx 自 动 启 动 如 果 项 目 链 接 到 Windows 开 始 菜 单 的 启 动 目 录, 在 系 统 启 动 时 它 会 自 动 运 行 也 可 以 在 WinCC flexible 运 行 系 统 装 载 程 序 的 设 置 对 话 框 中 定 义 自 动 运 行 的 设 置 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 25

安 装 WinCC flexible 运 行 系 统 5.8 备 份 组 态 数 据 说 明 可 以 使 用 Windows 开 始 菜 单 命 令 SIMATIC\ > Loader 来 启 动 装 载 程 序 运 行 系 统 中 的 对 象 丢 失 如 果 在 运 行 系 统 中 未 显 示 对 象, 或 项 目 启 动 失 败, 请 通 过 选 择 项 目 生 成 器 重 建 所 有 (Project Generator Rebuild all) 来 重 建 项 目 再 次 传 送 项 目 5.8 5.8 备 份 组 态 数 据 原 理 在 恶 劣 的 工 业 环 境 中 若 干 年 的 使 用 也 许 会 损 坏 HMI 设 备 的 硬 盘 驱 动 器 为 了 确 保 能 在 新 硬 盘 上 重 新 使 用 所 有 的 程 序 和 设 置, 可 以 为 硬 盘 组 态 数 据 创 建 一 个 备 份 参 考 HMI 设 备 的 操 作 指 示 获 取 更 多 关 于 创 建 备 份 的 描 述 步 骤 1. 根 据 SIMATIC HMI 设 备 所 包 含 的 说 明 所 述 运 行 备 份 程 序 这 样, 您 已 准 备 就 绪, 可 以 重 新 将 更 换 了 硬 盘 驱 动 器 的 HMI 设 备 投 入 运 行, 不 必 担 心 会 浪 费 太 多 的 时 间 通 常 使 用 的 软 件 也 可 以 用 来 创 建 备 份 5.9 5.9 停 止 运 行 系 统 引 言 定 义 在 用 户 程 序 中 关 闭 运 行 系 统 的 步 骤 : 步 骤 1. 当 运 行 系 统 运 行 在 窗 口 模 式 下, 只 要 单 击 关 闭 (Close) 就 可 以 简 单 地 关 闭 它 2. 当 运 行 系 统 运 行 在 全 屏 模 式 下, 可 以 通 过 程 序 切 换 功 能 和 任 务 管 理 器 来 关 闭 它 3. 当 运 行 系 统 运 行 在 全 屏 模 式 下, 并 禁 用 了 项 目 的 程 序 切 换, 必 须 单 独 组 态 运 行 系 统 的 关 闭 顺 序 驱 动 相 关 按 钮 关 闭 运 行 系 统 26 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01

运 行 系 统 功 能 6 6.1 6.1 运 行 系 统 中 的 画 面 对 象 概 述 WinCC flexible 运 行 系 统 提 供 了 下 列 的 对 象 用 于 操 作 和 监 视 : 按 钮 开 关 IO 域 图 形 IO 域 符 号 IO 域 报 警 指 示 器 报 警 视 图 报 警 窗 口 媒 体 播 放 器 配 方 视 图 棒 图 趋 势 视 图 滚 动 条 控 件 量 表 日 期 - 时 间 域 时 钟 用 户 视 图 符 号 库 状 态 强 制 HTML 浏 览 器 Sm@rtClient 视 图 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 27

运 行 系 统 功 能 6.2 运 行 系 统 的 报 警 6.2 6.2 运 行 系 统 的 报 警 报 警 在 HMI 设 备 上, 报 警 指 示 系 统 过 程 或 HMI 设 备 本 身 所 发 生 的 事 件 或 状 态 状 态 接 收 后 将 报 告 报 警 可 触 发 下 列 报 警 事 件 : 激 活 取 消 激 活 确 认 组 态 工 程 师 将 定 义 哪 些 报 警 必 须 由 用 户 进 行 确 认 报 警 可 能 包 含 以 下 信 息 : 日 期 时 间 报 警 文 本 故 障 位 置 状 态 报 警 类 别 报 警 编 号 报 警 组 报 警 类 别 报 警 可 分 为 以 下 几 类 警 告 警 告 报 警 通 常 显 示 设 备 状 态, 例 如 电 机 已 启 动 该 类 别 中 的 报 警 不 需 要 进 行 确 认 错 误 该 类 报 警 必 须 始 终 进 行 确 认 该 类 报 警 通 常 显 示 设 备 的 关 键 错 误, 例 如 电 机 温 度 过 高 系 统 系 统 报 警 指 示 HMI 设 备 本 身 的 状 态 或 事 件 系 统 报 警 提 供 关 于 诸 如 发 生 操 作 错 误 或 通 讯 故 障 等 的 信 息 诊 断 报 警 SIMATIC 诊 断 报 警 说 明 SIMATIC S7 或 SIMOTION 控 制 器 中 的 状 态 与 事 件 STEP 7 报 警 类 别 在 STEP 7 中 组 态 的 报 警 类 别 也 可 用 于 HMI 设 备 自 定 义 报 警 类 别 该 报 警 类 别 的 属 性 必 须 在 组 态 中 定 义 28 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01

运 行 系 统 功 能 6.3 运 行 系 统 中 的 变 量 报 警 缓 冲 区 报 警 事 件 将 存 储 在 断 电 易 失 的 内 部 缓 冲 区 中 该 报 警 缓 冲 区 的 大 小 取 决 于 HMI 设 备 类 型 报 警 记 录 当 报 警 记 录 激 活 后, 报 警 事 件 直 接 从 打 印 机 上 打 印 输 出 可 以 为 每 个 报 警 分 别 设 置 登 录 功 能 系 统 向 打 印 机 输 出 已 激 活 和 取 消 激 活 报 警 事 件 系 统 类 别 的 报 警 向 打 印 机 输 出 必 须 通 过 相 应 的 报 警 缓 冲 区 来 启 动 这 样 便 将 报 警 缓 冲 区 的 内 容 输 出 到 打 印 机 了 为 了 启 动 该 打 印 功 能, 需 要 在 项 目 中 组 态 相 应 的 控 制 对 象 报 警 记 录 报 警 事 件 保 存 在 报 警 记 录 中, 假 设 已 组 态 了 记 录 文 件 记 录 文 件 的 容 量 受 限 于 存 储 介 质 和 系 统 限 制 报 警 视 图 报 警 视 图 显 示 了 在 报 警 缓 冲 区 或 报 警 记 录 中 选 择 的 报 警 或 事 件 报 警 事 件 是 否 需 要 确 认 由 组 态 指 定 通 过 组 态, 可 以 过 滤 显 示 内 容, 仅 显 示 包 含 指 定 字 符 串 的 报 警 报 警 窗 口 如 果 组 态 了 报 警 窗 口, 它 会 显 示 所 有 未 决 的 报 警 或 特 定 报 警 类 别 的 等 待 确 认 的 报 警 报 警 窗 口 将 在 新 报 警 出 现 时 显 示 可 以 组 态 报 警 显 示 的 顺 序 您 可 以 选 择 按 发 生 时 间 的 升 序 或 降 序 显 示 报 警 报 警 窗 口 也 可 以 设 置 为 显 示 故 障 的 确 切 地 点, 以 及 报 警 事 件 的 日 期 和 时 间 通 过 组 态, 可 以 过 滤 显 示 内 容, 仅 显 示 包 含 指 定 字 符 串 的 报 警 报 警 指 示 器 报 警 指 示 器 是 一 个 图 形 符 号, 当 激 活 指 定 报 警 类 别 的 报 警 时, 该 符 号 便 会 显 示 在 屏 幕 上 报 警 指 示 器 的 状 态 可 以 为 以 下 两 种 之 一 : 闪 烁 : 至 少 存 在 一 条 未 确 认 的 待 决 报 警 静 态 : 报 警 已 确 认, 但 其 中 至 少 有 一 条 尚 未 取 消 激 活 数 字 指 示 排 队 等 候 的 报 警 个 数 6.3 6.3 运 行 系 统 中 的 变 量 定 义 变 量 对 应 于 HMI 设 备 上 的 指 定 存 储 区 域, 将 向 其 中 写 入 值 和 / 或 从 中 读 取 值 该 操 作 可 由 PLC 启 动 或 由 操 作 员 通 过 HMI 设 备 启 动 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 29

运 行 系 统 功 能 6.4 运 行 时 记 录 文 件 6.4 6.4 运 行 时 记 录 文 件 概 述 报 警 事 件 和 过 程 值 可 以 保 存 在 记 录 文 件 中 报 警 事 件 的 实 例 是 与 报 警 消 息 一 起 产 生 的 进 入 确 认 和 离 开 事 件 过 程 值 的 记 录 用 于 以 下 的 目 的, 例 如 : 尽 早 检 测 出 危 险 / 故 障 状 态 提 高 生 产 率 增 进 产 品 品 质 优 化 维 护 周 期 过 程 归 档 品 质 保 证 存 储 方 法 根 据 组 态, 将 记 录 写 入 到 一 个 文 件 中 或 存 入 为 此 目 的 而 建 立 的 一 个 数 据 库 中 记 录 到 CSV 文 件 中 项 目 工 程 师 必 须 已 经 指 定 用 于 保 存 包 含 记 录 数 据 的 CSV 文 件 的 文 件 夹 路 径 这 涉 及 到 存 储 位 置 CSV 格 式 表 的 列 以 分 隔 符 分 隔, 行 以 分 行 符 结 束 这 允 许 您 使 用 外 部 文 本 编 辑 器 或 电 子 表 格 程 序 来 计 算 或 编 辑 记 录 数 据 记 录 到 数 据 库 中 把 记 录 文 件 存 储 到 数 据 库 中, 可 以 利 用 完 全 的 数 据 库 功 能 来 进 一 步 处 理 和 分 析 记 录 的 数 据 为 WinCC flexible 测 试 过 的 和 为 其 发 布 的 数 据 库 : MS Data Engine 97 and MS Data Engine 2000 MS Access 97 and MS Access 2000 MS SQL Server 7.0 and MS SQL Server 2000 在 WinCC flexible 运 行 系 统 中 使 用 的 记 录 方 法 : 循 环 记 录 分 段 循 环 记 录 按 等 级 的 系 统 报 警 的 记 录 数 据 容 量 基 于 系 统 报 警 的 记 录 文 件 30 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01

运 行 系 统 功 能 6.5 运 行 时 配 方 报 警 记 录 项 目 中 的 报 警 将 显 示 过 程 的 故 障 状 态 和 操 作 状 态 它 们 通 常 由 控 制 器 触 发 报 警 可 以 以 图 形 的 方 式 输 出 到 HMI 设 备 WinCC flexible 允 许 您 记 录 报 警 和 文 档 运 行 状 态 以 及 设 备 的 错 误 状 态 下 列 的 数 据 将 记 录 到 文 件 中 : 报 警 的 日 期 和 时 间 报 警 编 号 报 警 变 量 ( 至 多 8 个 ) 报 警 状 态 报 警 文 本 ( 可 选 ) 故 障 位 置 ( 可 选 ) 所 有 的 报 警 都 被 分 配 到 一 个 特 定 的 报 警 类 别 所 有 的 报 警 类 别 都 可 以 记 录 报 警 可 以 自 动 记 录, 也 可 以 在 操 作 员 干 预 下 进 行 如 果 已 经 组 态 了 相 应 的 报 警 视 图, 记 录 文 件 的 内 容 可 以 输 出 到 HMI 设 备 数 据 记 录 在 运 行 系 统 中, 能 对 过 程 值 记 录 处 理, 然 后 根 据 项 目, 将 其 写 入 到 文 件 或 记 录 数 据 库 中 可 以 通 过 循 环 操 作 和 事 件 来 控 制 数 据 记 录 记 录 周 期 用 于 确 保 持 续 地 进 行 数 据 采 集 和 存 储 此 外, 数 据 记 录 也 能 通 过 事 件 触 发, 例 如 当 数 值 改 变 时 6.5 6.5 运 行 时 配 方 6.5.1 运 行 时 配 方 概 述 配 方 是 相 关 数 据 的 集 合, 如 设 备 组 态 或 生 产 数 据 通 常, 该 数 据 可 以 在 HMI 和 PLC 设 备 之 间 在 一 步 中 传 送 通 过 这 种 方 法, 可 以 转 换 成 生 产 不 同 种 的 产 品. 例 如, 如 果 您 直 接 在 机 械 设 备 上 进 行 了 编 程, 便 可 将 数 据 传 送 到 HMI 设 备 并 将 它 写 入 配 方 在 运 行 时 操 作 配 方 WinCC flexible 提 供 两 个 选 项 以 在 运 行 时 查 看 和 编 辑 HMI 设 备 上 的 配 方 以 及 相 应 的 配 方 数 据 记 录 : 配 方 视 图 配 方 画 面 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 31

运 行 系 统 功 能 6.5 运 行 时 配 方 配 方 视 图 配 方 视 图 是 在 画 面 编 辑 器 中 组 态 的 画 面 对 象 配 方 试 图 可 以 以 如 下 方 式 呈 现 : 显 示 为 增 强 配 方 视 图 显 示 为 简 单 配 方 视 图 在 显 示 器 小 于 6"( 如 OP 77B) 的 HMI 设 备 上, 可 用 简 单 配 方 视 图 来 显 示 和 编 辑 配 方 例 如, 您 可 以 指 定 运 行 时 配 方 视 图 将 具 有 什 么 操 作 功 能 : 配 方 视 图 以 表 格 形 式 显 示 配 方 数 据 记 录 如 果 数 据 记 录 较 小 或 仅 需 修 改 少 数 值, 配 方 视 图 将 非 常 有 用 在 配 方 视 图 中, 在 配 方 数 据 记 录 中 保 存 配 方 值 配 方 数 据 记 录 并 不 在 HMI 设 备 和 PLC 之 间 传 送, 除 非 你 使 用 了 相 关 的 操 作 元 素 配 方 画 面 配 方 画 面 是 一 个 过 程 画 面 其 中 包 含 了 一 个 用 于 配 方 的 单 独 的 输 入 画 面 输 入 画 面 包 含 IO 域 和 其 它 画 面 对 象 您 必 须 用 系 统 功 能 执 行 配 方 功 能, 例 如 保 存 配 方 数 据 记 录 这 使 得 您 可 以 在 设 备 可 视 化 的 相 关 环 境 中 输 入 参 数 数 据 配 方 的 I/O 域 可 以 分 布 在 多 个 配 方 画 面 上, 例 如 可 按 主 题 对 配 方 元 素 进 行 排 列 32 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01

运 行 系 统 功 能 6.5 运 行 时 配 方 在 配 方 画 面 中, 该 值 将 保 存 于 配 方 变 量 中 根 据 组 态, 即 刻 或 在 各 自 的 操 作 元 素 已 经 被 激 活 后, 配 方 值 在 PLC 和 HMI 设 备 之 间 传 送 6.5.2 配 方 的 结 构 引 言 就 一 个 果 汁 工 厂 中 的 配 料 站 对 配 方 的 基 本 结 构 进 行 了 说 明 在 一 个 HMI 设 备 中 可 能 存 在 多 个 不 同 的 配 方 配 方 可 以 比 作 一 个 包 含 多 个 索 引 卡 的 索 引 卡 盒 对 于 制 造 一 个 产 品 系 列 该 索 引 卡 盒 包 含 多 个 不 同 的 索 引 卡 针 对 每 样 产 品 所 需 的 完 整 制 造 数 据 包 含 在 一 个 索 引 卡 中 实 例 : 在 一 个 软 饮 料 工 厂 中, 同 一 个 配 方 需 要 用 于 不 同 的 口 味 各 种 饮 料 产 品 包 括 果 汁 饮 料 果 汁 和 蜜 露 配 方 配 方 数 据 记 录 每 个 索 引 卡 代 表 了 一 个 制 造 一 种 产 品 所 需 的 配 方 数 据 记 录 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 33

运 行 系 统 功 能 6.5 运 行 时 配 方 配 方 条 目 在 一 个 抽 屉 中 的 每 个 索 引 卡 都 被 立 即 打 印 所 有 的 索 引 卡 包 含 有 用 于 不 同 配 料 的 应 用 范 围 每 个 应 用 范 围 对 应 于 一 个 配 方 条 目 因 此, 一 个 配 方 中 的 所 有 记 录 均 含 有 相 同 的 条 目 不 过, 各 记 录 中 的 各 个 条 目 的 值 并 不 相 同 实 例 : 所 有 饮 料 均 含 有 相 同 的 成 份 : 水 浓 度 糖 香 料 不 过, 在 生 产 果 汁 饮 料 果 汁 或 蜜 露 时, 其 各 自 所 对 应 的 记 录 在 糖 的 使 用 量 方 面 不 同 6.5.3 配 方 应 用 6.5.3.1 配 方 数 据 记 录 的 传 送 配 方 中 的 数 据 流 34 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01

运 行 系 统 功 能 6.5 运 行 时 配 方 组 件 间 的 相 互 作 用 在 运 行 时, 下 列 组 件 间 会 相 互 作 用 : 配 方 视 图 / 配 方 画 面 在 HMI 设 备 上, 可 以 在 配 方 视 图 或 配 方 画 面 中 显 示 和 编 辑 配 方 在 配 方 视 图 中, 可 以 显 示 和 编 辑 HMI 设 备 内 部 存 储 器 中 的 配 方 数 据 记 录 在 配 方 画 面 中, 将 显 示 和 编 辑 配 方 变 量 的 值 根 据 组 态 的 不 同, 配 方 视 图 中 所 显 示 的 数 值 将 与 配 方 变 量 的 值 进 行 同 步 HMI 设 备 配 方 存 储 器 配 方 以 配 方 数 据 记 录 的 形 式 保 存 在 HMI 设 备 的 配 方 存 储 器 中 配 方 变 量 配 方 变 量 中 包 含 有 配 方 数 据 在 配 方 画 面 中 编 辑 配 方 时, 配 方 值 将 保 存 在 配 方 变 量 中 根 据 组 态 的 不 同, 配 方 变 量 的 值 可 与 PLC 内 的 数 值 进 行 交 换 的 点 不 同 说 明 可 以 将 配 方 变 量 与 配 方 数 据 记 录 进 行 同 步, 以 便 两 者 保 存 相 同 的 值 加 载 并 保 存 配 方 数 据 在 配 方 视 图 中, 将 从 HMI 设 备 上 的 配 方 存 储 器 中 加 载 完 整 的 配 方 数 据 记 录, 或 将 其 保 存 在 HMI h 设 备 上 的 配 方 存 储 器 中 在 配 方 画 面 中, 从 配 方 存 储 器 将 配 方 数 据 记 录 的 值 加 载 至 配 方 变 量 保 存 配 方 数 据 记 录 的 值 时, 将 配 方 变 量 的 值 保 存 到 配 方 存 储 器 内 的 一 个 配 方 数 据 记 录 中 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 35

运 行 系 统 功 能 6.5 运 行 时 配 方 在 HMI 设 备 和 PLC 之 间 传 送 配 方 值 在 配 方 视 图 和 PLC 之 间 传 送 完 整 的 配 方 数 据 根 据 组 态 的 不 同, 在 配 方 画 面 和 PLC 间 可 能 有 以 下 各 传 送 : 在 PLC 和 配 方 变 量 之 间 传 送 配 方 数 据 记 录 在 PLC 和 配 方 变 量 间 即 刻 传 送 单 个 修 改 过 的 值 为 了 实 现 这 样 的 功 能, 需 要 在 配 方 中 进 行 下 列 设 置 : 同 步 变 量 已 启 用 变 量 离 线 已 取 消 激 活 配 方 数 据 记 录 可 以 直 接 在 HMI 设 备 和 PLC 间 传 送 在 这 些 情 况 下, 无 需 在 HMI 设 备 上 进 行 显 示 36 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01

运 行 系 统 功 能 6.5 运 行 时 配 方 导 出 和 导 入 配 方 数 据 记 录 可 以 从 HMI 设 备 配 方 存 储 器 中 导 出 配 方 数 据 记 录, 并 将 其 保 存 在 外 部 存 储 介 质 的 CSV 文 件 中 可 从 将 这 些 记 录 从 存 储 介 质 重 新 导 入 到 配 方 存 储 器 中 根 据 HMI 设 备 的 不 同, 可 使 用 下 列 外 部 存 储 介 质 : 存 储 卡 USB 记 忆 棒 硬 盘 6.5.3.2 组 态 配 方 引 言 根 据 所 需 用 途 不 同, 配 方 的 组 态 有 所 不 同 如 果 要 在 项 目 中 使 用 配 方 视 图 编 辑 配 方, 则 值 仅 能 保 存 在 配 方 数 据 记 录 中 如 果 要 在 项 目 中 编 辑 配 方 画 面 中 的 配 方, 则 值 将 保 存 在 配 方 变 量 中 下 列 可 能 的 设 置 决 定 了 配 方 数 据 记 录 配 方 变 量 和 PLC 之 间 如 何 相 互 作 用 取 消 激 活 同 步 变 量 只 显 示 数 据 记 录 中 的 数 据, 并 且 这 些 数 据 只 能 在 配 方 视 图 中 进 行 编 辑 在 配 方 视 图 外 使 用 相 同 的 变 量 不 会 影 响 它 们 的 值 启 用 同 步 变 量 使 用 配 方 视 图 和 在 配 方 画 面 中 编 辑 配 方 时, 在 运 行 期 间 内 配 方 视 图 中 的 显 示 值 可 能 与 相 关 变 量 中 保 存 的 值 存 在 偏 差 为 防 止 这 种 情 况 发 生, 必 需 同 步 配 方 数 据 记 录 的 值 和 配 方 变 量 的 值 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 37

运 行 系 统 功 能 6.5 运 行 时 配 方 说 明 只 能 在 已 增 强 的 配 方 视 图 完 成 配 方 变 量 同 步 配 方 视 图 与 相 应 配 方 变 量 的 值 是 不 会 自 动 同 步 的 除 非 使 用 带 有 RecipeViewSynchronizeDataRecordWithTags 功 能 的 操 作 元 素, 否 则 无 法 同 步 配 方 变 量 和 配 方 视 图 启 用 同 步 变 量 和 变 量 离 线 使 用 此 设 置 时, 不 会 立 即 同 步 HMI 设 备 与 PLC 之 间 配 方 画 面 内 配 方 变 量 中 更 改 后 的 配 方 值 为 了 同 步 这 些 值, 必 需 使 用 带 有 SetDataRecordToPLC 和 GetDataRecordFromPLC 功 能 的 操 作 元 素 如 果 使 用 了 带 有 GetDataRecordFromPLC 功 能 的 操 作 元 素, 一 旦 控 制 器 中 的 配 方 值 发 生 变 化, 在 配 方 画 面 中 将 立 即 显 示 更 改 后 的 值 启 用 同 步 变 量, 同 时 取 消 激 活 变 量 离 线 使 用 此 设 置 时, 将 立 即 同 步 HMI 设 备 与 PLC 之 间 配 方 变 量 中 更 改 后 的 配 方 值 在 配 方 画 面 中 更 改 配 方 值 时,PLC 将 立 即 应 用 这 些 更 改, 并 会 立 即 影 响 制 造 过 程 如 果 PLC 中 的 配 方 值 发 生 变 化, 则 在 配 方 画 面 中 将 立 即 显 示 更 改 后 的 值 38 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01

运 行 系 统 功 能 6.5 运 行 时 配 方 6.5.3.3 应 用 方 案 : 运 行 时 输 入 配 方 数 据 记 录 目 的 要 在 不 干 扰 当 前 正 在 进 行 的 过 程 的 前 提 下, 在 HMI 设 备 上 输 入 生 产 数 据 因 此, 不 应 将 生 产 数 据 传 送 到 PLC 要 求 已 创 建 配 方 该 配 方 具 有 下 列 设 置 : 同 步 变 量 选 中 或 未 选 中 如 果 选 中 同 步 变 量, 则 还 必 须 同 时 选 择 离 线 变 量 这 样 可 以 防 止 自 动 在 HMI 设 备 和 PLC 之 间 传 送 配 方 变 量 带 有 配 方 视 图 的 配 方 画 面 或 模 拟 画 面 可 用 此 处 有 一 个 用 于 保 存 配 方 数 据 记 录 的 操 作 元 素 顺 序 1. 将 产 品 数 据 输 入 到 配 方 视 图 或 配 方 画 面 中 2. 保 存 修 改 过 的 配 方 数 据 记 录 3. 此 外, 也 可 以 使 用 新 名 称 保 存 配 方 数 据 记 录 配 方 数 据 记 录 将 保 存 在 HMI 设 备 的 配 方 存 储 器 中 向 PLC 传 送 配 方 数 据 组 态 可 以 提 供 用 于 将 配 方 数 据 传 送 到 PLC 的 操 作 元 素 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 39

运 行 系 统 功 能 6.5 运 行 时 配 方 6.5.3.4 应 用 方 案 : 手 动 生 产 顺 序 目 的 PLC 上 连 接 的 读 取 设 备 读 取 要 处 理 工 件 上 的 条 形 码 配 方 数 据 记 录 名 对 应 于 各 个 条 形 码 名 称 这 将 使 得 PLC 能 够 从 HMI 设 备 的 存 储 介 质 中 调 用 必 需 的 配 方 数 据 记 录 在 画 面 上 显 示 配 方 数 据 记 录 以 供 检 查 如 有 必 要, 您 需 要 能 够 在 线 更 正 传 送 过 来 的 生 产 数 据 要 求 已 创 建 配 方 该 配 方 具 有 下 列 设 置 : 已 经 启 用 了 同 步 变 量 已 经 取 消 激 活 了 离 线 变 量 说 明 此 改 动 将 立 即 传 送 到 PLC 此 处 有 一 个 配 方 画 面 可 用 在 配 方 画 面 中, 还 可 能 有 一 个 用 于 保 存 配 方 数 据 记 录 的 操 作 元 素 顺 序 使 用 配 方 视 图 时 的 特 性 如 果 使 用 了 配 方 视 图, 则 无 法 立 即 传 送 改 动 您 必 须 使 用 操 作 元 素 将 配 方 数 据 记 录 传 送 到 PLC 40 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01

运 行 系 统 功 能 6.5 运 行 时 配 方 6.5.3.5 应 用 场 合 : 自 动 生 产 顺 序 目 的 让 产 品 自 动 被 执 行 生 产 数 据 应 从 HMI 设 备 中 的 配 方 存 储 器 中 或 外 部 存 储 介 质 中 直 接 传 送 到 PLC 不 需 要 画 面 显 示 要 求 已 创 建 配 方 该 配 方 具 有 下 列 设 置 : 在 传 送 下 启 用 同 步 生 产 数 据 要 传 送 到 PLC, 因 此 必 须 与 PLC 进 行 同 步 以 防 止 数 据 被 意 外 覆 盖 顺 序 实 现 可 以 按 照 下 列 方 式 控 制 数 据 的 流 向 : 控 制 程 序 通 过 控 制 作 业 实 现 自 动 传 送 ; 或 者, 如 果 需 要, 也 可 以 通 过 WinCC flexible 系 统 功 能 实 现 通 过 信 箱 区 中 的 状 态 信 息 以 及 通 过 所 用 功 能 的 返 回 值 来 控 制 序 列 通 过 WinCC flexible 系 统 功 能 使 用 一 个 或 多 个 脚 本 控 制 自 动 传 送 该 顺 序 可 以 通 过 所 用 函 数 的 返 回 值 来 检 查 可 以 使 用 可 用 的 系 统 函 数 执 行 自 动 生 产 顺 序 ImportDataRecords 此 函 数 从 *.CSV 文 件 中 加 载 数 据 记 录 到 HIM 设 备 上 的 配 方 存 储 器 SetDataRecordToPLC 此 函 数 从 HMI 设 备 的 配 方 存 储 器 中 传 送 数 据 记 录 到 PLC 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 41

运 行 系 统 功 能 6.5 运 行 时 配 方 6.5.4 显 示 配 方 6.5.4.1 配 方 画 面 和 配 方 视 图 可 在 HMI 设 备 上 使 用 配 方 视 图 或 配 方 画 面 显 示 和 编 辑 配 方 配 方 视 图 配 方 视 图 是 通 用 的 WinCC flexible 画 面 对 象 在 下 列 视 图 中 可 以 使 用 配 方 视 图 : 显 示 为 增 强 配 方 视 图 显 示 为 简 单 配 方 视 图 简 单 配 方 视 图 中 已 放 大 的 配 方 视 图 的 操 作 元 素 和 简 单 配 方 视 图 中 可 能 的 操 作 都 可 以 设 置 只 能 在 HMI 设 备 上 使 用 显 示 尺 寸 小 于 6" 的 简 单 配 方 视 图 配 方 画 面 配 方 画 面 是 一 个 过 程 画 面 其 中 包 含 了 一 个 用 于 配 方 的 单 独 的 输 入 画 面 输 入 画 面 包 含 IO 域 和 其 它 画 面 对 象 配 方 功 能 通 过 系 统 功 能 实 现, 例 如, 用 于 保 存 配 方 数 据 记 录 说 明 配 方 画 面 可 以 在 TP 170B 和 更 高 型 号 中 组 态 配 方 画 面 6.5.4.2 配 方 视 图 配 方 视 图 配 方 视 图 是 一 个 通 用 画 面 对 象, 用 于 管 理 配 方 数 据 记 录 配 方 视 图 以 表 格 形 式 显 示 配 方 数 据 记 录 配 方 视 图 可 以 如 下 方 式 呈 现 : 显 示 为 增 强 配 方 视 图 显 示 为 简 单 配 方 视 图 简 单 配 方 视 图 中 已 放 大 的 配 方 视 图 的 操 作 元 素 和 简 单 配 方 视 图 中 可 能 的 操 作 都 可 以 设 置 在 配 方 视 图 中 显 示 和 输 入 的 值 将 保 存 在 配 方 数 据 记 录 中 配 方 数 据 记 录 通 过 系 统 功 能 与 PLC 进 行 交 换 增 强 的 配 方 视 图 下 图 显 示 了 增 强 配 方 视 图 的 一 个 实 例 42 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01

运 行 系 统 功 能 6.5 运 行 时 配 方 简 单 配 方 视 图 简 单 配 方 视 图 由 三 个 区 域 组 成 : 配 方 列 表 数 据 记 录 列 表 元 素 列 表 在 简 单 配 方 视 图 中, 每 一 区 域 均 独 立 地 显 示 在 HMI 设 备 上 根 据 组 态 的 不 同, 简 单 配 方 视 图 以 配 方 列 表 开 始 下 图 给 出 了 数 据 记 录 列 表 的 一 个 实 例 数 值 的 显 示 注 意 在 后 台 更 改 配 方 数 据 记 录 适 用 于 配 方 数 据 记 录 处 理 : 如 果 控 制 作 业 更 改 了 配 方 数 据 记 录 值, 配 方 视 图 不 会 自 动 更 新 若 要 更 新 配 方 视 图, 请 重 新 选 择 相 应 的 配 方 数 据 记 录 6.5.4.3 配 方 画 面 引 言 配 方 画 面 是 一 个 过 程 画 面 其 中 包 含 了 一 个 用 于 配 方 的 单 独 的 输 入 画 面 输 入 画 面 包 含 IO 域 和 其 它 画 面 对 象 配 方 功 能 通 过 系 统 功 能 实 现, 例 如, 用 于 保 存 配 方 数 据 记 录 下 图 显 示 了 配 方 画 面 的 一 个 示 例 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 43

运 行 系 统 功 能 6.5 运 行 时 配 方 说 明 可 以 在 TP 170B 和 更 高 型 号 中 组 态 配 方 画 面 原 理 同 步 变 量 配 方 画 面 的 组 态 为 您 提 供 了 自 定 义 的 机 会 : 可 以 根 据 主 题 将 大 型 配 方 延 伸 到 多 个 过 程 画 面 中, 并 使 用 图 形 画 面 对 象 等 特 性 生 动 地 显 示 它 们 根 据 主 题 将 配 方 延 伸 到 多 个 过 程 画 面 中 可 通 过 多 个 过 程 画 面 分 配 具 有 多 个 条 目 的 配 方 数 据 记 录 例 如, 对 于 每 个 工 厂 部 分, 可 以 为 配 方 数 据 记 录 组 态 一 个 包 含 相 关 输 入 画 面 的 过 程 画 面 将 配 方 在 多 个 过 程 画 面 间 拆 分, 这 对 于 显 示 区 域 较 小 的 HMI 设 备 来 说 非 常 有 用 举 个 例 子, 可 以 避 免 在 运 行 时 翻 动 表 格 可 视 的 机 械 设 备 模 拟 可 以 使 用 图 形 画 面 对 象 在 过 程 画 面 中 真 实 地 模 拟 机 械 设 备 这 样 便 可 以 将 IO 域 直 接 放 在 机 械 设 备 元 素 ( 例 如 坐 标 轴 或 导 轨 ) 旁 边 来 更 清 楚 地 显 示 参 数 分 配 设 置 使 用 此 方 法 可 以 生 成 值 与 机 械 设 备 之 间 的 直 接 参 考 必 须 在 配 方 属 性 中 启 用 同 步 变 量, 才 能 在 配 方 视 图 外 已 组 态 的 IO 域 中 输 入 配 方 数 据 记 录 值 下 图 显 示 了 WinCC flexible 2007 中 的 设 置 : 为 了 同 步 在 配 方 视 图 中 显 示 的 配 方 画 面 变 量 和 配 方 数 据 记 录, 必 须 对 变 量 进 行 同 步 只 能 在 增 强 的 配 方 视 图 中 进 行 变 量 同 步 44 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01

运 行 系 统 功 能 6.5 运 行 时 配 方 离 线 变 量 系 统 函 数 如 果 要 在 运 行 时 将 所 输 入 的 值 立 即 传 送 到 连 接 的 PLC, 则 必 须 在 属 性 视 图 中 禁 用 离 线 变 量 要 想 启 用 或 禁 用 运 行 时 立 即 传 送 功 能, 则 需 要 组 态 系 统 函 数 SetRecipeTags 下 列 系 统 函 数 可 用 于 配 方 画 面 的 操 作 员 控 制 : ImportDataRecords ExportDataRecords LoadDataRecord SaveDataRecord SetDataRecordTagsToPLC GetDataRecordTagsFromPLC 在 配 方 画 面 中 使 用 配 方 视 图 时, 下 列 系 统 函 数 可 用 于 配 方 视 图 的 操 作 员 控 制 : RecipeViewSaveDataRecord RecipeViewSaveAsDataRecord RecipeViewSynchronizeDataRecordWithTags RecipeViewDeleteDataRecord RecipeViewNewDataRecord RecipeViewGetDataRecordFromPLC RecipeViewRenameDataRecord( 仅 可 用 于 简 单 配 方 视 图 ) RecipeViewShowOperatorNotes RecipeViewMenu( 仅 可 用 于 简 单 配 方 视 图 ) RecipeViewOpen( 仅 可 用 于 简 单 配 方 视 图 ) RecipeViewBack( 仅 可 用 于 简 单 配 方 视 图 ) 用 于 装 载 保 存 以 及 传 送 配 方 数 据 记 录 和 配 方 的 系 统 函 数 位 于 配 方 组 中 6.5.5 操 作 配 方 6.5.5.1 导 出 和 导 入 配 方 数 据 记 录 引 言 根 据 组 态, 可 以 将 配 方 数 据 记 录 导 出 到 CSV 文 件, 用 以 在 诸 如 MS Excel 中 编 辑, 或 从 CSV 文 件 中 导 入 您 能 在 多 大 程 度 上 影 响 这 些 过 程 取 决 于 项 目 组 态 说 明 列 表 分 隔 符 用 于 在 导 入 和 导 出 期 间 分 隔 数 据 记 录 缺 省 情 况 下 使 用 的 列 表 分 隔 符 取 决 于 操 作 系 统 中 格 式 和 数 字 的 设 置 选 择 开 始 > 设 置 > 控 制 面 板 > 区 域 和 语 言 选 项 如 果 要 导 入 或 导 出 配 方 数 据 记 录, 不 要 在 配 方 数 据 记 录 的 显 示 名 称 中 使 用 此 列 表 分 隔 符 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 45

运 行 系 统 功 能 6.5 运 行 时 配 方 可 以 在 用 户 界 面 上 组 态 下 列 域, 例 如, 为 了 能 够 使 用 导 出 / 导 入 功 能 : 配 方 的 选 择 域 配 方 数 据 记 录 的 选 择 域 带 有 ExportDataRecords 功 能 的 操 作 元 素 带 有 ImportDataRecords 功 能 的 操 作 元 素 导 出 配 方 数 据 记 录 1. 从 选 择 框 中 选 择 相 关 的 配 方 和 配 方 数 据 记 录 2. 使 用 带 有 ExportDataRecords 功 能 的 操 作 元 素 结 果 导 出 配 方 数 据 记 录 至 CSV 文 件 说 明 在 运 行 系 统 中 创 建 的 新 的 数 据 记 录 可 以 导 出 到 一 个 外 部 文 件 导 入 配 方 数 据 记 录 1. 从 选 择 框 中 选 择 相 关 的 配 方 和 配 方 数 据 记 录 2. 使 用 带 有 ImportDataRecords 功 能 的 操 作 元 素 结 果 导 入 了 配 方 数 据 记 录 6.5.5.2 使 用 配 方 视 图 配 方 数 据 记 录 管 理 配 方 数 据 记 录 管 理 根 据 组 态 的 不 同, 可 以 按 照 如 下 步 骤 使 用 配 方 视 图 : 创 建 新 的 配 方 数 据 记 录 复 制 配 方 数 据 记 录 编 辑 配 方 数 据 记 录 删 除 配 方 数 据 记 录 46 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01

运 行 系 统 功 能 6.5 运 行 时 配 方 创 建 新 的 配 方 数 据 记 录 1. 在 欲 创 建 新 配 方 数 据 记 录 的 HMI 设 备 上 选 择 配 方 2. 单 击 按 钮 此 外, 也 可 按 下 <Ctrl> + <Space> 键 将 创 建 具 有 下 一 个 可 用 编 号 的 新 配 方 数 据 记 录 如 果 将 新 的 数 据 记 录 编 号 改 为 现 有 的 数 据 记 录 编 号, 现 有 的 数 据 记 录 将 被 覆 盖 3. 输 入 数 据 记 录 各 元 素 的 值 可 为 配 方 数 据 记 录 的 各 元 素 分 配 缺 省 值, 这 取 决 于 组 态 4. 单 击 按 钮 此 外, 也 可 按 下 <Ctrl> + <*> 键 将 打 开 另 存 为 (Save as) 对 话 框 5. 为 数 据 记 录 输 入 名 称 6. 单 击 确 认 (OK), 确 认 输 入 该 数 据 记 录 以 新 的 名 称 保 存 如 果 相 应 的 配 方 数 据 记 录 已 经 存 在, 将 打 开 一 个 对 话 框 在 此 对 话 框 中, 指 定 是 否 要 覆 盖 已 有 的 数 据 记 录 结 果 新 的 配 方 数 据 记 录 将 保 存 在 所 选 的 配 方 中 如 果 配 方 数 据 记 录 已 经 存 在, 一 个 系 统 报 警 将 输 出 到 画 面 上 复 制 配 方 数 据 记 录 可 以 通 过 以 新 名 称 保 存 配 方 记 录 来 复 制 配 方 记 录 1. 在 欲 修 改 一 个 已 存 的 配 方 数 据 记 录 的 HMI 设 备 上 选 择 配 方 2. 选 择 想 要 在 HMI 设 备 上 复 制 的 配 方 数 据 记 录 3. 在 配 方 视 图 中 单 击 按 钮 此 外, 也 可 按 下 <Ctrl> + <*> 键 将 打 开 另 存 为 对 话 框 4. 为 数 据 记 录 输 入 名 称 5. 单 击 确 认, 确 认 输 入 结 果 配 方 数 据 记 录 以 新 的 名 称 保 存 修 改 配 方 数 据 记 录 1. 在 欲 修 改 一 个 已 存 的 配 方 数 据 记 录 的 HMI 设 备 上 选 择 配 方 2. 选 择 想 要 在 HMI 设 备 上 编 辑 的 配 方 数 据 记 录 3. 使 用 新 值 替 换 旧 值 4. 在 配 方 视 图 中 单 击 按 钮 此 外, 也 可 按 下 <Ctrl> + <Enter> 键 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 47

运 行 系 统 功 能 6.5 运 行 时 配 方 结 果 修 改 的 值 应 用 到 配 方 数 据 记 录 中 删 除 配 方 数 据 记 录 1. 在 HMI 设 备 上 选 择 想 要 在 其 中 删 除 现 有 配 方 数 据 记 录 的 配 方 2. 选 择 想 要 在 HMI 设 备 上 删 除 的 配 方 数 据 记 录 3. 在 配 方 视 图 中 单 击 按 钮 此 外, 也 可 按 下 <Ctrl> + <Del> 键 结 果 将 配 方 数 据 记 录 从 HMI 设 备 的 数 据 介 质 中 删 除 对 配 方 数 据 记 录 进 行 同 步 引 言 在 运 行 期 间, 下 列 数 值 间 可 能 存 在 差 异 : 在 配 方 视 图 中 显 示 的 值 配 方 变 量 真 实 值 根 据 组 态 的 不 同, 配 方 视 图 中 所 显 示 的 数 值 可 与 配 方 变 量 同 步 同 步 始 终 包 括 属 于 一 个 配 方 数 据 记 录 的 所 有 变 量 注 意 更 改 的 变 量 名 称 如 果 更 改 了 要 同 步 的 变 量 的 变 量 名 称, 则 变 量 和 配 方 数 据 记 录 的 值 将 无 法 进 行 互 相 分 配 不 会 同 步 有 这 种 问 题 的 变 量 说 明 只 能 在 增 强 配 方 视 图 中 同 步 配 方 变 量 要 求 步 骤 结 果 配 方 数 据 记 录 将 显 示 在 配 方 视 图 中 例 如, 通 过 示 教 修 改 配 方 变 量 的 值 1. 在 配 方 视 图 中 单 击 按 钮 此 外, 也 可 按 下 <Ctrl> + <=> 键 系 统 将 始 终 用 最 新 的 配 方 变 量 数 值 对 配 方 视 图 的 当 前 值 进 行 更 新 当 配 方 视 图 中 所 显 示 的 数 值 比 当 前 的 配 方 变 量 值 更 新 时, 系 统 将 把 该 值 写 入 配 方 变 量 48 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01

运 行 系 统 功 能 6.5 运 行 时 配 方 从 PLC 读 配 方 数 据 记 录 引 言 步 骤 在 运 行 期 间, 可 直 接 在 控 制 设 备 中 更 改 同 时 存 储 于 HMI 设 备 的 配 方 中 的 值 例 如, 在 控 制 设 备 处 直 接 将 阀 开 得 比 存 储 在 配 方 中 的 值 更 大, 便 是 属 于 这 种 情 况 在 HMI 设 备 中 保 存 的 配 方 数 据 记 录 值 可 能 与 PLC 中 的 值 不 再 匹 配 可 以 从 PLC 读 取 配 方 变 量 值 并 将 其 写 入 配 方 数 据 记 录 将 读 取 的 值 写 入 至 当 前 显 示 在 HMI 设 备 上 的 配 方 记 录 中 1. 在 HMI 设 备 上 选 择 配 方 2. 在 HMI 设 备 上, 选 择 想 要 用 来 从 PLC 取 值 的 配 方 数 据 记 录 3. 在 配 方 视 图 中 单 击 按 钮 此 外, 也 可 按 下 <Ctrl> + <UP> 键 结 果 数 值 将 从 PLC 读 出 并 显 示 在 HMI 设 备 上 传 送 配 方 记 录 至 PLC 引 言 步 骤 为 了 让 在 配 方 视 图 中 修 改 的 数 据 记 录 的 值 生 效, 必 须 将 这 些 值 传 送 给 PLC 配 方 视 图 中 的 显 示 值 将 始 终 传 送 到 PLC 中 1. 在 HMI 设 备 上 选 择 配 方 2. 在 HMI 设 备 上, 选 择 要 传 送 其 值 至 PLC 的 配 方 数 据 记 录 3. 在 配 方 视 图 中 单 击 按 钮 此 外, 也 可 按 下 <Ctrl> + <Down> 键 结 果 配 方 数 据 记 录 的 值 被 传 送 至 PLC 6.5.5.3 使 用 简 单 配 方 视 图 配 方 数 据 记 录 管 理 根 据 组 态, 可 以 按 照 下 列 方 式 使 用 简 单 配 方 视 图 : 创 建 新 的 配 方 数 据 记 录 复 制 配 方 数 据 记 录 编 辑 配 方 数 据 记 录 删 除 配 方 数 据 记 录 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 49

运 行 系 统 功 能 6.5 运 行 时 配 方 创 建 新 的 配 方 数 据 记 录 结 果 1. 在 欲 创 建 新 配 方 数 据 记 录 的 HMI 设 备 上 选 择 配 方 2. 打 开 配 方 列 表 菜 单 3. 选 择 菜 单 命 令 0 新 建 将 创 建 具 有 下 一 个 可 用 编 号 的 新 数 据 记 录 随 即 打 开 该 新 配 方 数 据 记 录 的 元 素 列 表 4. 输 入 配 方 数 据 记 录 各 元 素 的 值 组 态 数 据 可 能 已 经 包 含 了 配 方 数 据 记 录 的 默 认 值 5. 打 开 元 素 列 表 菜 单 选 择 菜 单 命 令 0 保 存 则 打 开 另 存 为... 对 话 框 在 名 称 下 输 入 记 录 的 名 称 单 击 确 定 保 存 6. 此 外, 您 也 可 以 返 回 数 据 记 录 列 表 则 打 开 另 存 为... 对 话 框 在 名 称 下 输 入 记 录 的 名 称 单 击 确 定 保 存 新 的 配 方 数 据 记 录 将 保 存 在 所 选 的 配 方 中 如 果 配 方 数 据 记 录 已 经 存 在, 一 个 系 统 报 警 将 输 出 到 画 面 上 复 制 配 方 数 据 记 录 可 以 通 过 以 新 名 称 保 存 配 方 数 据 记 录 的 方 式 来 复 制 该 配 方 数 据 记 录 1. 在 HMI 设 备 上 选 择 想 要 在 其 中 复 制 现 有 配 方 数 据 记 录 的 配 方 2. 在 HMI 设 备 上, 选 择 要 保 存 其 副 本 的 配 方 数 据 记 录 3. 打 开 数 据 记 录 列 表 菜 单 4. 选 择 菜 单 命 令 2 另 存 为 则 打 开 另 存 为... 对 话 框 配 方 数 据 记 录 会 使 用 下 一 个 空 闲 配 方 数 据 记 录 号 自 动 编 号 5. 在 名 称 下 输 入 记 录 的 名 称 单 击 确 定 保 存 结 果 配 方 数 据 记 录 以 新 的 名 称 保 存 修 改 配 方 数 据 记 录 1. 在 欲 修 改 一 个 已 存 的 配 方 数 据 记 录 的 HMI 设 备 上 选 择 配 方 2. 选 择 想 要 在 HMI 设 备 上 编 辑 的 配 方 数 据 记 录 3. 打 开 期 望 的 数 据 记 录 随 即 显 示 该 配 方 数 据 记 录 的 元 素 列 表 4. 使 用 新 值 替 换 旧 值 5. 打 开 元 素 列 表 菜 单 选 择 菜 单 命 令 0 保 存 结 果 修 改 的 值 应 用 到 配 方 数 据 记 录 中 50 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01

运 行 系 统 功 能 6.5 运 行 时 配 方 删 除 配 方 数 据 记 录 1. 在 HMI 设 备 上 选 择 想 要 从 中 删 除 现 有 配 方 数 据 记 录 的 配 方 2. 选 择 想 要 在 HMI 设 备 上 删 除 的 配 方 数 据 记 录 3. 打 开 数 据 记 录 列 表 菜 单 4. 选 择 菜 单 命 令 1 删 除 则 打 开 一 个 新 对 话 框 5. 确 认 此 消 息, 以 删 除 数 据 记 录 结 果 将 配 方 数 据 记 录 从 HMI 设 备 的 数 据 介 质 中 删 除 从 PLC 读 配 方 数 据 记 录 引 言 这 些 数 值 也 存 储 在 HMI 设 备 的 配 方 中, 可 以 直 接 在 运 行 系 统 中 从 控 制 设 备 内 进 行 更 改 例 如, 在 控 制 设 备 处 直 接 将 阀 开 得 比 存 储 在 配 方 中 的 值 更 大, 便 是 属 于 这 种 情 况 在 HMI 设 备 中 保 存 的 配 方 数 据 记 录 值 可 能 与 PLC 中 的 值 不 再 匹 配 可 以 从 PLC 中 读 取 配 方 变 量 的 值, 并 将 它 们 写 入 至 配 方 数 据 记 录 将 读 取 的 值 写 入 至 当 前 显 示 在 HMI 设 备 上 的 配 方 数 据 记 录 中 步 骤 结 果 1. 在 HMI 设 备 上 打 开 配 方 数 据 记 录 列 表 打 开 2. 选 择 要 将 来 自 PLC 的 值 应 用 到 其 中 的 配 方 数 据 记 录 元 素 列 表 3. 打 开 元 素 列 表 菜 单 4. 选 择 菜 单 命 令 2 来 自 PLC (2 From PLC) 从 PLC 中 读 取 数 值, 并 显 示 在 当 前 配 方 数 据 记 录 中 5. 如 果 要 保 存 数 值, 则 选 择 菜 单 命 令 0 保 存 或 3 另 存 为 从 PLC 读 取 值, 显 示 在 HMI 设 备 上, 并 保 存 到 配 方 数 据 记 录 中 传 送 配 方 记 录 至 PLC 引 言 要 使 在 配 方 视 图 中 修 改 的 数 据 记 录 的 值 生 效, 必 须 将 这 些 数 值 传 送 到 PLC 配 方 视 图 中 的 显 示 值 将 始 终 传 送 到 PLC 中 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 51

运 行 系 统 功 能 6.5 运 行 时 配 方 步 骤 1. 打 开 要 使 用 的 配 方 数 据 记 录 列 表 打 开 2. 选 择 要 将 其 值 传 送 到 PLC 的 配 方 数 据 记 录 的 元 素 列 表 3. 打 开 元 素 列 表 菜 单 4. 选 择 菜 单 命 令 1 到 PLC (1 To PLC) 结 果 配 方 数 据 记 录 的 值 被 传 送 至 PLC 6.5.5.4 修 改 配 方 结 构 的 反 应 简 介 以 下 情 况 中 可 能 出 现 不 同 的 配 方 结 构 : 在 调 试 期 间 进 行 改 动 时 当 机 器 制 造 商 在 机 器 上 进 行 工 作 时 ( 更 换 ) 当 导 入 CSV 文 件 时,CSV 文 件 的 结 构 可 能 和 配 方 结 构 不 同 但 是, 您 仍 然 可 以 使 用 已 经 创 建 的 任 何 配 方 数 据 记 录 小 心 变 量 被 重 命 名 时, 赋 值 将 丢 失 效 果 结 构 上 的 差 异 可 以 按 照 下 列 方 式 处 理 : 如 果 旧 配 方 数 据 记 录 或 CSV 文 件 包 含 任 意 附 加 数 值, 则 将 会 放 弃 这 些 数 值 如 果 旧 配 方 数 据 记 录 或 CSV 文 件 包 含 数 值 的 数 据 类 型 有 误, 则 将 在 配 方 数 据 记 录 中 使 用 已 组 态 的 缺 省 值 实 例 : 配 方 数 据 记 录 包 含 显 示 罐 容 量 的 数 值, 已 经 作 为 浮 点 数 被 输 入 然 而, 相 应 的 配 方 变 量 要 求 整 数 值 在 这 种 情 况 下, 系 统 放 弃 传 送 的 值 而 使 用 组 态 的 默 认 值 如 果 旧 配 方 数 据 记 录 或 CSV 文 件 包 含 的 数 值 太 少, 则 将 在 配 方 数 据 记 录 中 重 新 使 用 已 组 态 的 缺 省 值 52 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01

运 行 系 统 功 能 6.6 运 行 系 统 的 报 表 6.6 6.6 运 行 系 统 的 报 表 概 述 记 录 用 于 归 档 过 程 数 据 和 完 整 的 生 产 周 期 记 录 的 内 容 和 布 局 在 项 目 中 指 定, 由 事 件 触 发 报 表 的 打 印 输 出 例 如, 可 以 组 态 在 一 个 班 次 结 束 时 输 出 记 录, 以 记 录 停 工 时 间 也 可 以 组 态 一 个 记 录 用 于 归 档 产 品 测 试 或 质 量 检 查 (ISO 9000) 输 出 在 运 行 时, 既 可 以 自 动 打 印 报 表 ( 例 如 通 过 调 度 器 ), 也 可 以 手 动 打 印 报 表 ( 例 如 通 过 软 键 ) 打 印 报 表 报 表 以 图 形 模 式 输 出 到 打 印 机 由 于 累 积 了 大 量 的 数 据, 不 推 荐 使 用 串 行 打 印 机 为 了 正 确 输 出, 打 印 机 必 须 支 持 报 表 的 纸 张 格 式 和 页 面 布 局 说 明 报 表 中 的 变 量 值 在 打 印 时 被 读 取 和 输 出 在 打 印 包 含 了 多 页 的 报 表 时, 从 打 印 第 一 页 到 最 后 一 页 之 间 可 能 会 相 隔 较 长 的 时 间 这 可 能 会 导 致 同 一 个 变 量 在 最 后 一 个 页 面 上 输 出 与 第 一 个 页 面 不 同 的 值 6.7 6.7 运 行 系 统 中 的 系 统 函 数 和 脚 本 应 用 在 运 行 系 统 中, 系 统 函 数 和 脚 本 用 于 下 列 目 的 : 控 制 过 程 要 使 用 HMI 设 备 的 属 性 在 HMI 设 备 上 进 行 在 线 系 统 设 置 在 WinCC flexible 中, 每 个 系 统 函 数 和 脚 本 都 与 对 象 ( 如 按 钮 域 或 画 面 ) 和 事 件 关 联 一 旦 事 件 产 生, 系 统 函 数 即 被 触 发 系 统 函 数 系 统 函 数 是 预 定 义 函 数, 在 运 行 系 统 中, 可 执 行 多 种 任 务, 例 如 : 计 算, 例 如, 以 特 定 值 或 可 变 值 增 加 变 量 值 记 录 功 能, 例 如, 启 动 过 程 值 记 录 设 置, 例 如, 更 换 PLC 或 在 PLC 中 设 置 位 报 警, 例 如 一 个 不 同 用 户 登 录 后 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 53

运 行 系 统 功 能 6.8 运 行 时 的 安 全 性 脚 本 事 件 项 目 中 也 可 能 包 含 脚 本, 用 于 某 些 需 要 额 外 功 能 的 特 殊 应 用 场 合 WinCC flexible 提 供 了 一 个 到 Microsoft Visual Basic Script (VBScript) 的 接 口, 用 于 创 建 脚 本 这 使 您 能 集 成 一 些 附 加 功 能, 例 如 : 数 值 转 换, 例 如, 在 不 同 的 物 理 单 位 之 间 ( 温 度 ) 生 产 过 程 的 自 动 化 脚 本 可 以 通 过 将 生 产 数 据 传 送 至 PLC 来 控 制 生 产 过 程 然 后 根 据 返 回 值 来 检 查 状 态, 从 而 采 取 相 应 的 措 施 对 象 和 所 选 的 函 数 确 定 了 哪 些 事 件 可 以 触 发 系 统 函 数 例 如, 事 件 改 变 数 值 低 于 下 限 和 高 于 上 限 与 变 量 对 象 关 联 而 装 载 清 除 事 件 则 与 画 面 对 象 相 关 6.8 6.8 概 述 运 行 时 的 安 全 性 组 态 工 程 师 可 以 通 过 实 现 某 种 安 全 系 统 来 保 护 项 目 操 作 安 全 系 统 基 于 权 限 用 户 组 和 用 户 HMI 设 备 的 安 全 系 统 基 于 权 限 用 户 组 和 用 户 如 果 要 操 作 有 密 码 保 护 的 操 作 员 控 制 对 象, 操 作 员 必 须 先 登 录 到 HMI 设 备 显 示 登 录 画 面, 在 其 中 输 入 用 户 名 和 口 令 登 录 后, 可 以 对 权 限 范 围 内 的 操 作 员 控 制 对 象 进 行 操 作 用 户 组 和 权 限 用 户 组 态 工 程 师 可 通 过 单 个 操 作 员 控 制 对 象 来 设 置 登 录 对 话 框 同 样, 组 态 工 程 师 也 可 组 态 操 作 员 控 制 对 象 来 设 置 注 销 在 注 销 之 后, 分 配 有 口 令 保 护 的 对 象 将 不 能 再 进 行 操 作 ; 如 要 操 作, 必 须 重 新 登 录 用 户 组 由 组 态 工 程 师 针 对 具 体 项 目 创 建 缺 省 状 态 下, 所 有 项 目 中 都 包 含 管 理 员 组 用 户 组 可 被 授 权 逐 一 为 项 目 中 的 各 个 对 象 和 功 能 定 义 某 项 操 作 所 需 的 权 限 每 个 用 户 都 被 分 配 给 某 个 用 户 组 创 建 用 户 的 步 骤 如 下 : 组 态 期 间 由 组 态 工 程 师 创 建 由 管 理 员 在 HMI 设 备 上 创 建 由 对 用 户 管 理 具 有 管 理 权 限 的 用 户 在 HMI 设 备 上 创 建 54 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01

运 行 系 统 功 能 6.8 运 行 时 的 安 全 性 口 令 只 有 已 注 册 的 用 户 才 能 通 过 输 入 用 户 名 和 口 令 登 录 到 运 行 时 系 统 口 令 可 由 组 态 工 程 师 Admin 用 户 ( 或 拥 有 管 理 授 权 的 用 户 ) 或 用 户 自 己 分 配 用 户 在 登 录 后 具 有 的 权 限 取 决 于 他 所 属 的 用 户 组 传 送 完 项 目 后, 只 有 管 理 员 才 有 权 创 建 用 户 帐 户 进 行 用 户 组 分 配 以 及 改 变 口 令 被 管 理 员 后 来 分 配 到 管 理 员 用 户 组 的 任 何 其 他 用 户 也 可 以 执 行 这 些 任 务 用 户 数 据 将 被 加 密 并 保 存 在 HMI 设 备 中, 避 免 由 于 电 源 故 障 而 丢 失 说 明 根 据 不 同 的 传 送 设 置, 当 再 次 传 送 项 目 时 可 能 会 覆 盖 对 用 户 数 据 所 作 的 改 变 注 销 时 间 在 系 统 中 为 每 个 用 户 指 定 了 注 销 时 间 如 果 两 个 用 户 操 作 ( 如 输 入 值 或 切 换 画 面 ) 之 间 的 时 间 间 隔 超 过 此 注 销 时 间, 用 户 将 自 动 注 销 然 后, 用 户 必 须 再 次 登 录 才 能 继 续 操 作 有 口 令 保 护 的 对 象 说 明 如 果 在 注 销 时 间 里 输 入 值 0, 那 么 将 不 会 自 动 注 销 用 户 用 户 视 图 通 过 用 户 视 图 显 示 HMI 设 备 上 的 用 户 导 出 和 导 入 可 以 将 在 某 个 HMI 设 备 上 建 立 的 用 户 口 令 组 分 配 及 注 销 时 间 导 出, 然 后 在 另 一 HMI 设 备 上 导 入 这 样 可 免 去 在 另 一 HMI 设 备 上 重 新 输 入 所 有 数 据 注 意 导 入 时 将 覆 盖 当 前 有 效 的 用 户 数 据 输 入 的 用 户 数 据 和 口 令 立 即 生 效 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 55

运 行 系 统 功 能 6.9 运 行 系 统 中 的 更 多 操 作 选 项 6.9 6.9 运 行 系 统 中 的 更 多 操 作 选 项 打 印 功 能 在 线 模 式 下 可 用 的 打 印 功 能 : : 硬 拷 贝 可 以 在 组 态 中 使 用 系 统 函 数 Print screen 来 打 印 当 前 显 示 画 面 的 内 容 打 印 报 警 每 个 发 生 的 报 警 事 件 ( 进 入 离 开 确 认 ) 也 都 将 发 送 到 打 印 机 打 印 报 表 LED 控 制 SIMATIC 操 作 员 设 备 的 功 能 键 中 的 发 光 二 极 管 (LED) 可 以 由 PLC 进 行 控 制 例 如, 一 个 点 亮 的 或 闪 烁 的 LED 可 以 指 示 操 作 员 按 下 设 备 上 指 定 的 键 56 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01

在 运 行 系 统 中 操 作 项 目 7 7.1 7.1 运 行 系 统 的 操 作 基 础 7.1.1 引 言 引 言 多 键 操 作 过 程 运 行 取 决 于 项 目 的 创 建 方 式 及 HMI 设 备 上 可 用 的 选 件 本 章 包 含 关 于 运 行 系 统 软 件 设 置 和 预 定 义 画 面 对 象 操 作 的 常 规 信 息 画 面 对 象 提 供 常 规 的 系 统 函 数 在 项 目 屏 幕 中, 可 能 已 使 用 和 组 态 了 画 面 对 象 根 据 使 用 的 HMI 设 备 的 不 同,WinCC flexible 运 行 系 统 可 使 用 键 盘 鼠 标 或 触 摸 屏 进 行 操 作 如 果 使 用 键 设 备, 您 可 以 同 时 按 下 两 个 功 能 键 小 心 在 使 用 按 键 设 备 时, 不 能 同 时 按 下 超 过 两 个 的 功 能 键 盘 如 果 使 用 触 摸 设 备, 标 准 PC 或 Panel PC, 只 能 同 时 按 一 个 功 能 键 或 按 钮 以 上 两 种 情 况, 同 时 按 下 过 多 的 键 均 可 能 导 致 意 外 触 发 动 作 切 换 语 言 WinCC flexible 允 许 您 组 态 多 语 言 项 目 可 以 同 时 将 多 达 五 种 项 目 语 言 装 载 到 HMI 设 备 上 只 要 组 态 了 语 言 切 换 功 能, 就 可 在 运 行 系 统 中 的 各 种 语 言 之 间 切 换 切 换 语 言 时, 将 以 另 一 种 语 言 显 示 语 言 相 关 对 象 ( 如 文 本 或 格 式 ) 可 能 包 含 语 言 相 关 文 本 的 对 象 包 括 : 报 警 画 面 文 本 列 表 操 作 员 注 意 事 项 配 方 日 期 / 时 间 十 进 制 符 号 静 态 文 本 用 户 手 册, 版 本 07/2007, A5E01056924-01 57