CFY磁浮翻转式双色液位计

为 正 确 安 装 使 用, 敬 请 仔 细 阅 读 CFY 磁 浮 翻 板 式 双 色 液 ( 界 ) 位 计 安 装 使 用 说 明 书 铁 岭 市 仪 器 仪 表 制 造 厂 TEL:0410-2602388 FAX:2602366

目 录 CFY 磁 浮 翻 板 式 双 色 液 ( 界 ) 位 计 1 适 用 场 合 1 2 仪 表 工 作 原 理 及 特 点 1 3 技 术 参 数 ( 通 用 ) 2 4 产 品 型 号 表 示 3 5 CFY 系 列 产 品 的 几 种 安 装 与 连 接 形 式 4 5.1 普 通 式 5.2 E 型 F 型 D 型 5.3 引 上 式 引 下 式 对 接 方 式 5.4 CFY-N 系 列 顶 置 型 磁 浮 翻 转 式 液 位 计 5.5 储 罐 用 磁 性 液 位 计 6 特 殊 功 能 要 求 6 6.1 CFY-JZ 夹 套 型 保 温 保 冷 室 6.2 CFY-F 系 列 防 霜 型 磁 浮 翻 转 式 双 色 液 位 计 6.3 CFY-D 系 列 电 伴 热 式 磁 浮 翻 转 式 双 色 液 位 计 6.4 塑 料 型 (UVPC\PP\PE) 6.5 衬 里 型 6.6 CFY-T 耐 高 温 型 磁 浮 翻 转 式 双 色 液 位 计 在 锅 炉 汽 包 上 的 应 用 7 浮 子 选 择 10 8 安 装 调 试 和 维 护 10 9 使 用 维 修 及 注 意 事 项 13 10 订 货 须 知 12 CFY 报 警 型 磁 浮 翻 板 式 双 色 液 ( 界 ) 位 计 11.1 报 警 式 磁 浮 翻 转 式 双 色 液 位 计 (-kn) 13 11.2 声 光 报 警 器 (-BO) 13 11.3 BJ 系 列 磁 力 液 位 报 警 开 关 (-Kn) 13 11.4 动 作 机 制 13 11.5 液 位 开 关 的 电 气 连 接 13 11.6 安 装 与 调 试 14 11.7 磁 浮 液 位 计 高 低 液 位 声 光 报 警 仪 使 用 说 明 14 CFY 远 传 型 磁 浮 翻 板 式 双 色 液 ( 界 ) 位 计 12.1 CFY-S/E 远 传 型 磁 浮 翻 转 式 双 色 液 位 计 15 12.2 YC A 型 液 位 传 感 送 器 器 (/S) 15 12.3 远 距 离 数 据 传 送 系 统 的 电 气 连 接 15 12.4 安 装 调 试 16

CFY 磁 浮 翻 板 式 双 色 液 ( 界 ) 位 计 1 适 用 场 合 CFY 磁 浮 翻 板 式 双 色 液 ( 界 ) 位 计 是 具 备 许 多 优 点 的 液 位 计, 它 是 一 种 在 高 温 高 压 低 温 或 低 比 重 以 及 各 种 腐 蚀 性 场 合, 防 爆 场 合 的 介 质 中, 也 能 放 心 使 用 的 优 良 产 品 与 容 器 接 口 多 样, 广 泛 应 用 于 石 油 化 工 冶 金 电 力 环 保 制 药 等 工 业 部 门 装 置 上 监 测 液 位 或 界 位 本 系 列 耐 高 温 型 液 位 计 现 普 遍 应 用 于 火 力 发 电 厂 锅 炉 汽 包 除 氧 器 凝 汽 器 高 低 压 加 热 器 等 容 器 的 水 位 测 量 2 仪 表 工 作 原 理 及 特 点 2.4 仪 表 特 点 : 2.1 浮 子 工 作 原 理 : 参 见 6.6.2 图, 本 仪 表 与 被 测 装 置 构 成 连 通 器, 随 着 容 器 内 介 质 液 位 ( 界 位 ) 的 上 下 移 动, 安 装 于 液 位 计 内 的 特 制 浮 子 同 步 于 液 位 上 下 移 动, 从 而 使 浮 子 内 磁 钢 位 置 始 终 定 于 介 质 液 面 ( 界 面 ) 的 位 置 2.2 磁 浮 翻 板 式 工 作 原 理 : 见 左 图 上, 液 位 显 示 器 由 若 干 转 子 组 成, 转 子 表 面 被 制 成 红 绿 两 种 颜 色, 内 藏 特 制 永 久 磁 钢 当 浮 子 随 液 位 ( 界 位 ) 上 下 浮 动 时, 由 于 磁 场 力 的 作 用, 显 示 器 转 子 做 半 周 旋 转, 液 位 上 升 时 转 子 翻 成 绿 色, 下 降 时 翻 成 红 色, 外 观 显 示 呈 现 气 红 液 绿 状 态, 其 红 绿 分 界 处 即 为 容 器 内 液 面 的 真 实 位 置 2.3 磁 浮 跟 踪 式 工 作 原 理 : 见 左 图 下, 显 示 器 液 位 指 示 浮 漂 是 由 永 久 磁 钢 制 做, 外 套 红 色 外 壳 放 在 玻 璃 管 内, 由 于 磁 场 力 的 作 用, 当 浮 子 随 液 位 ( 界 位 ) 上 下 浮 动 时, 带 动 指 示 浮 漂 在 玻 璃 管 内 上 下 浮 动 指 示 浮 漂 所 在 位 置 即 为 容 器 内 液 面 的 真 实 位 置 2.4.1 结 构 简 单 坚 固 可 靠 运 行 稳 定 指 示 部 分 和 测 量 部 分 隔 离, 卫 生 安 全 2.4.2 在 各 种 高 温 高 压 低 温 防 爆 及 各 种 腐 蚀 性 场 合 使 用 安 全 可 靠 2.4.3 多 种 安 装 方 式 与 连 接 方 式, 就 地 安 装 方 便, 如 : 可 用 于 地 下 罐 槽 的 液 位 检 测 2.4.4 可 方 便 地 配 装 液 位 开 关 或 传 感 器, 实 现 液 位 自 动 报 警 控 制 联 锁 远 传 显 示 等 2.4.5 作 为 界 位 计 使 用 非 常 理 想, 亦 可 测 量 两 种 以 上 介 质 界 位 2.4.6 显 示 器 观 测 角 度 任 意 可 调, 颜 色 对 比 鲜 明, 适 合 远 距 离 观 测 2.4.7 使 用 寿 命 长, 在 维 修 和 保 养 上 无 需 太 多 的 时 间 和 费 用 1

3 技 术 参 数 ( 通 用 ) 3.1 磁 力 液 位 计 : 测 量 范 围 : 300~6000mm, 超 过 6 米 由 法 兰 对 接 工 作 压 力 : 25Mpa(1.6/2.5/4.0/6.4/10/12/16/25) 指 示 精 度 : 翻 板 式 :±10 mm 跟 踪 式 :±8 mm 介 质 温 度 : -196 ~450 ( 按 订 货 参 数 生 产 ) 环 境 温 度 : -40~80 介 质 密 度 : 0.35 g/cm 3 双 介 质 密 度 差 : 0.1 g/cm 3 ( 界 位 ) 介 质 粘 度 : 150cp 显 示 跟 随 速 度 : 0.08m/s 夹 套 接 头 : ZG1/2 外 螺 纹 或 法 兰 连 接 ( 按 订 货 参 数 生 产 ) 主 体 材 质 : 1Cr18Ni9Ti\304\316L 1Cr18Ni9Ti 内 衬 聚 四 氟 乙 烯 UPVC PP PE 浮 子 : 钛 钢 1Cr18Ni9Ti\304\316L UPVC PP PE 3.2 磁 力 液 位 开 关 : 触 点 容 量 : 0.2A,0.5A,1A,1.5A,3A,5A 电 压 范 围 : 0.5V~220V 工 作 寿 命 : >10 5 次 测 量 精 度 : ±10mm 动 作 误 差 : 3mm 释 放 误 差 : 8mm 介 质 温 度 : -80 ~420 环 境 温 度 : -40~80 输 出 信 号 : 常 开 常 闭 开 关 信 号 电 线 接 口 : 导 线 连 接 或 M20 1.5( 内 螺 纹 ) 防 爆 标 志 : DIIBT6 3.3 液 位 远 传 感 器 : 测 量 范 围 : 300~6000mm 测 量 精 度 : ±10mm 输 出 信 号 : 4~20mA 标 准 电 流 信 号 远 传 距 离 : 3km 环 境 温 度 : -40~80 介 质 温 度 : -40~250 电 源 电 压 : 24VDC 负 载 阻 抗 : 500Ω 电 线 接 口 : M20 1.5( 内 螺 纹 ) 防 爆 标 志 : DIIBT6 2

4 产 品 型 号 表 示 型 规 格 意 义 号 CFY 磁 浮 翻 板 式 液 ( 界 ) 位 计 CGY 磁 浮 跟 踪 式 液 ( 界 ) 位 计 X.X 工 作 压 力 1.6,2.5,4.0,6.4,10,16 MPa 无 : 普 通 式 ( 侧 部 安 装 ), 见 5.1 D D 型 : 顶 底 式, 见 5.2 E E 型 : 侧 底 式, 见 5.2 F F 型 : 顶 侧 式, 见 5.2 H H 型 : 引 上 式, 见 5.3 L L 型 : 引 下 式, 见 5.3 N N 型 : 顶 置 式, 见 5.4 C C 型 : 储 罐 式, 见 5.4 A- 顶 部 柱 体 结 构 B- 顶 部 法 兰 结 构 JZ 蒸 汽 伴 热, 见 6.1 JD 夹 套 保 温 保 冷 室, 见 6.1 F 防 霜, 见 6.2 D 电 伴 热 式, 见 6.3 P 塑 料 型 (UVPC\PP\PE), 见 6.4 V 衬 里 型, 见 6.5 T 介 质 温 度 120 ~400, 见 6.6 O 开 孔 浮 子 无 : 无 上 述 要 求 K1 带 1 个 磁 力 报 警 开 关 Kn 带 n 个 磁 力 报 警 开 关 BO 声 光 报 警 器 S 输 出 4~20mA 电 流 E 输 出 4~20mA 电 流, 带 远 传 二 次 显 示 仪 表 Y 带 液 位 联 锁 控 制 系 统 TV 带 彩 色 工 业 水 位 电 视 监 视 无 : 无 上 述 要 求 -XX 中 心 距, 单 位 mm -r 介 质 比 重 -r1-r2 介 位 计 时 提 供 双 介 质 比 重 r1,r2 -Pn:Dn 松 套 法 兰 联 接,PN 值 :DN 值 -fpn:dn 法 兰 联 接,PN 值 :DN 值 -h X 焊 接 连 接,X: 接 口 尺 寸 -Mmxn 螺 纹 连 接,m: 外 径,n: 螺 距 -SMmxn 外 六 角 螺 帽 连 接,m: 外 径,n: 螺 距 CFY CGY 型 号 举 例 CFY2.5A -Tk2-1100-0.6-25:20 表 示 : 磁 浮 翻 转 式, 工 作 压 力 2.5 Mpa, 温 度 120 ~400, 顶 部 柱 体 结 构, 带 2 个 磁 力 报 警 开 关, 中 心 距 1100 mm, 介 质 比 重 0.6 g/cm 3, 松 套 法 兰 连 接,PN2.5 Mpa,DN20 mm CFY2.5NB-2500-1.0 表 示 : 顶 置 式 磁 浮 翻 转 式 双 色 液 位 计, 工 作 压 力 2.5 Mpa, 顶 部 法 兰 结 构, 观 测 范 围 2500mm, 介 质 温 度 低 于 120 C, 介 质 比 重 1.0g/cm 3 CGY6.4B-JZS-1400-0.8-f64:20 表 示 : 跟 踪 式 显 示 器, 工 作 压 力 6.4 Mpa, 顶 部 法 兰 结 构, 带 夹 套, 远 传 输 出 4~20mA 电 流, 中 心 距 1400 mm, 介 质 比 重 0.8 g/cm 3, 法 兰 连 接, 法 兰 PN6.4 Mpa,DN 20 mm 3

5 CFY 系 列 产 品 的 几 种 安 装 与 连 接 形 式 5.1 普 通 式 : 即 侧 部 安 装 方 式 基 本 型 ( 无 代 码 ) 基 本 型 + 报 警 器 (k2) 基 本 型 + 变 送 器 (s) 5.2 E 型 F 型 D 型 : 为 适 应 现 场 的 安 装 接 口 的 特 殊 性, 可 根 据 具 体 情 况 选 用 如 下 的 安 装 方 式 : E 型 : 侧 底 式 F 型 : 顶 侧 式 D 型 : 顶 底 式 4

5.3 可 将 显 示 器 引 到 上 方 或 下 方 来 加 以 显 示, 以 方 便 观 测, 测 量 范 围 超 过 6 米, 可 采 用 对 接 方 式 H 型 : 引 上 式 L 型 : 引 下 式 对 接 方 式 5.4 CFY-N 系 列 顶 置 型 磁 浮 翻 转 式 液 位 计 当 被 测 液 面 波 动 较 大 或 测 量 范 围 很 大 时, 可 加 装 防 波 管 ( 我 厂 可 提 供 ), 以 防 止 连 杆 弯 曲 安 装 时, 要 确 保 测 量 导 管 与 防 波 管 在 一 个 轴 线 上 液 位 计 可 配 置 报 警 器 或 变 送 器, 用 以 实 现 液 位 信 号 的 远 传 报 警 或 显 示 特 别 适 合 于 地 下 卧 罐 槽 等 的 液 位 显 示 一 些 特 殊 的 腐 蚀 场 合 可 采 用 工 程 塑 料 制 造, 如 稀 盐 酸, 碱 液 等 参 见 6.4 5

5.5 储 罐 用 磁 性 液 位 计 本 种 安 装 方 式 磁 性 液 位 计 适 用 于 石 油 化 工 系 统 中 储 有 腐 蚀 性 介 质 的 槽 罐 等 平 底 锥 盖 拱 顶 容 器 的 液 位 测 量, 特 别 适 用 于 重 油 焦 油 原 油 树 脂 等 高 粘 度 物 料 的 液 位 检 测 测 量 范 围 宽 限 测 量 范 围 超 过 6 米 由 法 兰 对 接, 参 见 5.3 测 量 范 围 :2~50m 内 任 选 准 确 度 :10mm 工 作 压 力 : 25.0Mpa 介 质 温 度 : 450 介 质 密 度 :>0.35 g/cm3 液 位 远 传 : 可 选 配 4~20mA 远 传 变 送 装 置 液 位 控 制 : 可 选 配 磁 力 液 位 开 关 6 特 殊 功 能 要 求 6.1 CFY-JZ 夹 套 型 保 温 保 冷 室 夹 套 型 磁 浮 液 位 计 主 要 用 于 高 粘 度 或 低 沸 点 的 液 体 高 粘 度 易 凝 固 液 体 在 夹 套 内 通 热 蒸 汽 或 高 温 液 体, 使 液 室 内 温 度 与 储 罐 相 同 来 获 得 准 确 液 位 低 沸 点 易 沸 腾 液 体, 在 夹 套 内 通 冷 却 水 来 稳 定 液 面 获 得 准 确 液 位 为 保 证 某 些 特 别 严 格 场 合 的 应 用, 伴 热 或 保 冷 夹 套 我 厂 产 品 可 从 法 兰 处 开 始 此 时 也 可 采 用 我 厂 特 制 阀 门, 以 减 少 热 量 的 交 流 标 准 显 示 器 方 向 如 上 右 图, 若 与 上 方 向 不 同, 订 货 时 请 注 明 显 示 器 方 向 6

6.2 CFY-F 系 列 防 霜 型 磁 浮 翻 转 式 双 色 液 位 计 防 霜 型 液 位 计 主 要 用 于 在 低 温 下 (- 160 ~-20 ) 使 用 时, 液 位 计 本 体 及 显 示 窗 会 凝 聚 空 气 中 的 水 蒸 气 而 覆 盖 上 厚 厚 的 霜 层, 致 使 从 显 示 窗 视 窗 看 不 见 显 示, 造 成 无 法 观 测 液 面, 在 这 种 场 合, 可 在 显 示 器 前, 加 装 丙 烯 基 保 护 窗, 整 体 装 保 温 材 料. 这 样 就 可 通 过 保 护 窗, 观 察 到 正 确 液 位 如 有 必 要, 可 制 造 夹 套, 如 上 右 图 所 示 观 测 方 向 若 与 上 不 同, 订 货 时 请 注 明 6.3 CFY-D 系 列 电 伴 热 式 磁 浮 翻 转 式 双 色 液 位 计 电 伴 热 式 磁 浮 翻 转 式 双 色 液 位 计 主 要 用 于 在 环 境 温 度 较 低 (-40 ~-20 ) 使 用 时, 现 场 没 有 蒸 汽 伴 热, 在 这 种 场 合, 可 以 采 用 电 拌 热 松 下 所 有 卡 带, 取 下 电 拌 热 外 罩, 将 电 拌 热 带 从 进 线 口 穿 进 去, 按 电 拌 热 带 布 线 要 求, 沿 仪 表 表 体 恰 当 布 线, 布 好 后, 从 出 线 口 穿 出 然 后 用 保 温 材 料 覆 盖 保 温, 最 后 罩 上 电 拌 热 外 罩, 安 装 上 所 有 卡 带 即 可 7

6.4 塑 料 型 (UVPC\PP\PE) 一 些 特 殊 的 腐 蚀 场 合 需 采 用 工 程 塑 料, 如 稀 盐 酸, 碱 液 等, 亦 可 采 用 顶 置 式 (5.4) 的 方 式 6.5 衬 里 型 : 一 些 极 特 殊 的 腐 蚀 场 合 需 采 用 工 程 塑 料 衬 里 的 方 法, 主 要 是 聚 四 氟 乙 烯 衬 里 的 方 法, 具 体 参 素 见 下 表 : 8

6.6 CFY-T 耐 高 温 型 磁 浮 翻 转 式 双 色 液 位 计 在 锅 炉 汽 包 上 的 应 用 6.6.1 本 系 列 液 位 计 是 石 油 化 工 冶 金 电 力 环 保 等 工 业 部 门 监 测 液 位 的 理 想 仪 表, 现 普 遍 应 用 于 火 力 发 电 厂 锅 炉 汽 包 除 氧 器 凝 汽 器 高 低 压 加 热 器 等 容 器 的 液 位 测 量 等 选 用 效 果 非 常 理 想, 一 般 无 需 维 护 和 保 养 1 (-S/E) 远 传 功 能 : 将 高 处 的 液 位 转 换 成 4~20mA 电 流, 远 传 至 底 下 或 操 作 室 内 加 以 显 示, 并 可 利 用 该 信 号 进 行 液 位 控 制 见 : 远 传 二 次 显 示 仪 表 说 明 书 2 -TV: 将 高 处 的 液 位 通 过 摄 像 头 转 换 成 图 象 信 号, 远 传 至 底 下 或 操 作 室 内 的 工 业 监 视 器 上 加 以 显 示 见 YTV 液 位 工 业 电 视 监 控 系 统 说 明 书 3 水 质 过 滤 : 如 有 必 要, 可 应 用 我 厂 的 锅 炉 水 质 过 滤 器 来 过 滤 锅 炉 水 质 6.6.2 补 偿 值 误 差 : 见 下 图 中 的 A 值 及 文 字 说 明, 由 于 设 计 浮 子 时 得 不 到 现 场 的 实 际 数 据, 会 造 成 给 定 的 A 值 与 实 际 值 的 偏 差, 正 常 运 行 后, 通 过 现 场 的 实 测 可 以 消 除 对 于 锅 炉 汽 包 的 水 位 测 量, 下 图 C 为 锅 炉 正 常 运 行 时, 汽 包 的 水 位 至 汽 包 中 心 的 距 离, 尺 寸 A 为 锅 炉 正 常 运 行 时, 液 位 计 的 显 示 水 位 低 于 汽 包 际 水 位 的 差 值, 具 体 数 值 随 压 力 等 级 而 不 同 另 外 由 于 现 场 环 境 温 度 不 同 汽 水 引 出 管 长 短 不 同 有 无 保 温 等 原 因, A 值 均 存 在 误 差, 特 别 是 在 启 动 初 期 误 差 更 大, 电 厂 应 根 据 实 际 情 况 对 液 位 计 进 行 核 对 调 整 D 值 为 液 位 计 零 位 至 液 位 计 水 管 中 心 的 距 离 9

7 浮 子 选 择 浮 子 耐 压 为 公 称 压 力 的 1.2 倍, 不 能 参 加 液 位 计 筒 体 的 强 度 试 验 及 液 位 计 与 容 器 的 耐 压 试 验 浮 子 型 号 规 定 : FZ 工 作 压 力 - 外 径 材 质 温 度 - 介 质 比 重 F Z : 浮 子 工 作 压 力 :2.5,4.0,6.4,8.0,10,12,16,25,32MPa - 外 径 :35,45,50,57,63 mm ( 或 按 用 户 要 求 ) 材 质 : 无 : 不 锈 钢 ; Ti: 钛 钢 ; P:UPVC F: 聚 四 氟 温 度 : 无 : 120 H:120 ~450 - 介 质 比 重 :γ= g/cm 3 介 位 计 时 提 供 双 介 质 比 重 C: 可 调 比 重 式 浮 子 FZ 2.5-45Ti-0.8 --- 钛 钢 浮 子, 工 作 压 力 2.5Mpa, 浮 子 外 径 45mm, 温 度 120, 介 质 比 重 γ= 0.8 g/cm 3 FZ 6.4-50TiH-0.8-0.6 3 ---- 高 温 钛 钢 浮 子, 工 作 压 力 6.4Mpa, 浮 子 外 径 50mm, 双 介 质 比 重 分 别 为 : γ1 = 0.8 g/cm 3 ;γ2= 0.6 g/cm 3 120 温 度 450 8 安 装 调 试 和 维 护 8.1 准 备 工 作 8.1.1 开 启 包 装 箱, 注 意 小 心 操 作, 避 免 损 伤 箱 内 物 品 8.1.2 开 箱 后, 取 出 文 件 袋, 按 装 箱 单 检 查 箱 内 文 件 及 物 品 是 否 正 确, 以 及 外 观 有 无 损 坏 8.1.3 取 出 产 品 说 明 书, 仔 细 阅 读, 以 便 按 说 明 书 的 指 导 去 安 装 调 试 8.1.4 用 调 整 磁 钢, 在 显 示 器 外 侧 上 下 滑 动, 看 显 示 器 翻 转 是 否 正 常, 如 是 跟 踪 式 液 位 计, 则 浮 漂 要 上 下 滑 动 自 如 8.1.5 移 动 或 搬 运 过 程 中, 应 使 之 受 力 平 衡, 都 应 轻 拿 轻 放 避 免 冲 击 8.2 安 装 开 箱 验 收 合 格 后, 就 可 直 接 进 行 安 装 8.2.1 对 于 分 体 发 运, 需 现 场 重 新 组 装 的 情 况, 应 注 意 筒 体 内 不 允 许 有 异 物 进 入 浮 子 装 入 筒 体 时, 切 勿 将 浮 子 上 下 颠 倒 8.2.2 用 调 整 磁 钢 将 显 示 器 调 成 全 红 色, 如 是 跟 踪 式 液 位 计 浮 漂 要 处 于 最 低 位 置 8.2.3 校 对 液 位 计 中 心 距 和 法 兰 规 格 与 容 器 中 心 距 及 法 兰 规 格 是 否 一 致 ; 容 器 引 出 管 中 心 是 否 处 于 同 一 铅 垂 面 内, 容 器 引 出 管 法 兰 端 面 是 否 处 于 同 一 铅 垂 面 内, 以 上 几 点 若 有 偏 差, 应 及 时 校 正 8.2.4 液 位 计 应 垂 直 安 装 于 容 器 上, 其 轴 线 的 垂 直 度 允 差 要 求 小 于 3 度 8.2.5 连 接 法 兰 时, 法 兰 间 要 加 与 压 力 等 级 相 匹 配 的 密 封 垫 若 采 用 焊 接 应 保 证 焊 渣 不 会 遗 留 在 测 量 筒 内, 以 免 卡 住 浮 子 ; 需 要 安 装 排 污 阀 时, 要 将 管 路 接 到 可 靠 的 容 器 内, 避 免 液 体 泄 漏 对 于 锅 炉 汽 包 液 位 计, 安 装 后, 可 以 对 汽 水 连 管 进 行 保 温 处 理, 但 液 位 计 的 筒 体 严 禁 进 行 保 温 处 理 8.2.6 对 中 心 距 大 于 6 米, 需 要 两 节 或 两 节 以 上 表 体 进 行 联 接 时, 表 体 应 在 安 装 之 前 进 行 法 兰 对 接 联 接 凸 凹 法 兰 之 间 要 垫 随 仪 表 一 起 到 货 的 密 封 垫, 要 求 整 体 垂 直, 仪 表 与 贮 罐 的 接 口 法 兰 端 面 处 于 同 一 铅 垂 面 内 参 见 5.3 图 10

8.3 调 试 液 位 计 出 厂 时, 已 根 据 用 户 提 供 的 技 术 参 数 进 行 了 相 应 的 设 置, 请 按 如 下 步 骤 进 行 调 试 : 8.3.1 当 液 位 计 投 入 运 行 时, 应 首 先 关 闭 排 污 阀 和 液 阀, 缓 慢 打 开 汽 阀 ( 即 上 阀 ), 使 汽 体 缓 慢 进 入 表 体 直 到 阀 门 全 部 打 开 为 止, 切 不 可 突 然 打 开 汽 阀, 以 免 损 坏 浮 子 此 时 表 内 压 力 与 容 器 内 压 力 相 等, 仔 细 查 看 液 位 计 有 无 泄 汽 点, 泄 汽 严 重 时 可 听 到 丝 丝 声, 看 到 气 泡, 或 闻 到 气 味, 若 发 生 在 法 兰 处 可 再 紧 固, 必 要 时 也 可 更 换 密 封 垫 如 果 是 高 温 介 质, 需 要 预 热 30 分 钟, 如 有 必 要 重 新 紧 固 各 螺 栓, 以 防 泄 漏 如 没 有 什 么 问 题 请 继 续 调 试, 如 果 发 现 问 题 须 作 相 应 的 处 理 8.3.2 检 查 无 泄 漏 后, 缓 慢 打 开 液 阀, 使 液 体 缓 慢 进 入 表 体, 应 避 免 容 器 内 的 受 压 介 质 快 速 进 入 仪 表 筒 体 内, 防 止 浮 子 急 速 上 升 造 成 液 位 指 示 失 灵 此 时, 显 示 器 转 子 ( 或 浮 漂 ) 应 随 表 内 液 位 缓 慢 上 升 而 翻 转, 直 到 浮 子 达 到 实 际 液 位 高 度 为 止 若 液 位 指 示 不 上 升, 表 明 液 体 通 路 不 畅 ; 若 液 位 上 升 很 慢 且 能 高 出 实 际 液 位, 表 明 汽 路 阻 塞, 应 立 即 处 理 8.3.3 如 需 调 整 显 示 器 方 向, 应 注 意 对 于 高 温 型 液 位 计, 调 整 显 示 器 方 向 后, 重 新 上 紧 显 示 器 卡 带 时 不 要 过 紧, 以 便 于 缓 解 热 胀 冷 缩 8.4 校 对 液 位 指 示 正 确 性 ( 正 压 容 器 ) 8.4.1 关 闭 液 阀 和 汽 阀, 缓 慢 打 开 排 污 阀, 排 除 表 内 液 体, 显 示 器 液 位 指 示 应 随 液 位 下 降 而 缓 慢 下 降, 即 转 子 变 红, 直 至 表 内 液 体 排 净, 浮 子 降 到 液 位 计 底 部, 此 时 转 子 全 红 8.4.2 关 闭 排 污 阀, 再 次 缓 慢 打 开 汽 阀, 汽 阀 全 部 打 开 后, 再 缓 慢 打 开 液 阀, 使 液 体 逐 渐 进 入 表 体 内, 显 示 器 液 位 指 示 应 恢 复 到 容 器 液 位 位 置 为 正 常 9 使 用 维 修 及 注 意 事 项 液 位 计 安 装 调 试 后, 一 般 不 需 要 维 护, 更 不 允 许 强 烈 冲 洗, 以 免 将 表 内 浮 子 损 坏 9.1 液 位 计 需 定 期 进 行 排 污 和 清 洗, 以 防 止 沉 淀 物 卡 阻 浮 子 清 洗 时 先 关 闭 连 接 法 兰 上 下 阀 门, 并 将 液 位 计 内 的 污 物 液 体 由 排 污 阀 引 入 盛 器 内, 拆 卸 法 兰, 用 工 具 托 住 浮 子 筒 ( 防 止 浮 子 自 行 掉 下 摔 损 ), 取 出 浮 子, 进 行 清 洗, 同 时 将 本 体 内 壁 冲 洗 干 净 清 洗 后 安 装 浮 子 时 要 注 意 浮 子 上 下 端, 切 勿 倒 置 注 : 时 间 较 长 之 后, 有 可 能 由 于 污 垢 杂 物 等 积 沉, 使 浮 子 不 能 落 到 底, 表 现 为 在 关 闭 气 液 阀, 开 启 排 污 阀, 排 除 表 内 全 部 液 体 后, 显 示 器 转 子 并 不 沉 到 底 限 如 不 想 马 上 清 洗, 可 用 磁 钢 贴 筒 体 外 壁 缓 慢 滑 动, 找 到 浮 子 所 处 的 位 置, 上 下 拖 动 浮 子 数 次, 使 污 垢 杂 物 等 落 入 仪 表 底 部, 本 仪 表 就 可 继 续 正 常 使 用 9.2 液 位 计 在 装 前 或 在 使 用 过 程 中, 若 个 别 转 子 翻 转 不 正 常, 可 用 磁 钢 予 以 进 行 校 正, 校 正 方 法 如 下 : 用 磁 钢 将 显 示 器 内 的 红 绿 转 子 慢 慢 从 下 至 上, 再 从 上 至 下 翻 转 数 遍, 最 后 将 转 子 都 翻 转 成 红 色 ( 无 被 测 介 质 时 ) 当 容 器 内 部 有 介 质 存 在 时 正 确 的 显 示 色 为 : 气 相 部 分 为 红 色, 液 相 ( 被 测 介 质 ) 部 分 为 绿 色 9.3 液 位 指 示 始 终 处 于 显 示 器 下 端, 不 随 液 位 上 下 浮 动, 说 明 筒 体 内 浮 子 损 坏, 应 将 筒 体 法 兰 拆 卸, 取 出 浮 子 进 行 检 查, 查 看 浮 子 是 否 有 破 损 或 漏 气 现 象, 并 根 据 浮 子 破 损 情 况 进 行 修 理 或 更 换 11

9.4 液 位 指 示 始 终 处 于 显 示 器 下 端, 不 随 液 位 上 下 浮 动 而 且 浮 子 无 破 损, 应 检 查 介 质 比 重 是 否 超 出 设 计 给 定 值, 使 浮 子 浮 不 起 来, 如 液 位 计 是 在 高 温 (>120 下 长 期 使 用 后, 应 检 查 磁 钢 是 否 已 退 磁, 如 退 磁 应 及 时 更 换 C ) 条 件 9.5 检 查 筒 体 内 浮 子 位 置, 可 用 磁 钢 或 导 磁 性 金 属 沿 表 体 轴 线 方 向 贴 筒 体 外 壁 缓 慢 滑 动, 浮 子 内 磁 钢 将 对 手 拿 物 体 进 行 吸 引, 手 感 可 知 浮 子 内 磁 钢 所 处 的 位 置, 以 便 判 断 浮 子 所 处 的 位 置 正 确 与 否 9.6 实 际 介 质 比 重 与 设 计 比 重 不 符 时, 显 示 器 的 液 位 与 实 际 液 位 可 能 存 在 一 定 的 误 差 9.7 对 于 耐 高 温 液 位 计, 严 禁 采 用 ( 与 水 位 计 温 差 > 20 ) 喷 淋 充 水 等 方 式 将 液 位 计 快 速 冷 却, 应 该 采 取 自 然 冷 却 的 方 式 使 液 位 计 缓 慢 冷 却 9.8 工 作 现 场 应 避 免 高 压 电 场 或 强 磁 场 存 在 也 不 可 以 在 仪 表 筒 体 上 或 其 附 近 (15cm) 有 导 磁 性 金 属 ( 如 : 铁 支 架 等 ) 9.9 当 液 位 计 投 入 运 行 时, 应 首 先 关 闭 排 污 阀, 缓 慢 打 开 汽 阀 ( 即 上 阀 ), 然 后 再 缓 慢 打 开 液 阀 ( 即 下 阀 ) 应 避 免 容 器 内 的 受 压 介 质 快 速 进 入 筒 体 内, 防 止 浮 子 急 速 上 升 造 成 液 位 指 示 失 灵 9.10 浮 子 不 能 参 加 液 位 计 筒 体 的 强 度 试 验 及 液 位 计 与 容 器 的 耐 压 试 验 9.10 在 使 用 过 程 中 如 发 现 其 它 不 解 情 况, 请 及 时 与 我 厂 联 系, 我 厂 乐 于 解 决 10 订 货 须 知 请 用 户 订 货 时 向 我 厂 提 供 以 下 参 数 : 工 作 压 力 (Mpa) 工 作 温 度 ( ) 介 质 名 称 介 质 密 度 (g/cm 2 ) 中 心 距 (mm) 连 接 法 兰 PN DN 法 兰 标 准 容 器 下 连 管 至 地 面 距 离 防 腐 要 求 是 否 带 液 位 报 警 开 关 是 否 带 4~ 20 m A 输 出 否 带 远 传 显 示 仪 表 备 注 : 用 户 不 附 加 说 明, 我 厂 不 提 供 以 下 附 件 : 供 货 不 含 通 汽 通 液 阀 门 远 传 型 报 警 型 用 屏 蔽 电 缆 电 源 电 缆 检 测 磁 钢 液 位 计 的 安 装 法 兰 一 般 为 碳 钢 材 料, 如 需 配 不 锈 钢 材 料, 可 在 订 货 时 提 出 12

11 CFY 磁 浮 翻 转 式 液 位 计 的 液 位 报 警 (-kn) 11.1 报 警 式 磁 浮 翻 转 式 双 色 液 位 计 (-kn): 参 见 左 图, 报 警 型 磁 浮 液 位 计 是 在 我 生 产 的 磁 浮 液 位 计 上 配 以 磁 力 开 关 以 实 现 高 低 位 报 警 功 能, 也 可 根 据 用 户 需 要 设 置 多 点 报 警 ( 即 安 装 多 个 磁 力 开 关 ), 输 出 多 个 液 位 触 点 信 号 11.2 声 光 报 警 器 (-BO): 是 液 位 计 配 套 使 用 的 产 品, 它 通 过 液 位 开 关 输 出 的 液 位 信 号, 对 上 限 下 限 液 位 进 行 声 光 报 警 和 指 示, 及 液 位 的 联 锁 控 制 等 11.3 YC 系 列 磁 力 液 位 报 警 开 关 (-Kn) 是 磁 浮 式 液 位 计 配 套 使 用 的 产 品, 采 用 我 厂 专 有 的 技 术 设 计 并 制 造, 性 能 稳 定 可 靠 为 两 线 制 无 源 开 关, 具 有 不 怕 掉 电 的 开 关 记 忆 功 能 有 防 爆 型 及 耐 高 温 型 最 小 磁 感 应 强 度 :0.02T 最 大 开 关 容 量 :10W 最 大 开 关 电 流 :0.2A/1A 开 关 电 压 : 按 用 户 要 求 结 点 耐 压 :250V 接 点 寿 命 :(DC125V5mA) 20 10 6 次 使 用 温 度 : 普 通 型 :-20~70 耐 高 温 型 : 400 输 出 信 号 : 常 开 信 号 防 爆 标 志 :DIIBT6 ( 隔 爆 型 :1A) 防 爆 合 格 证 号 :ZFH990204 ( 普 通 型 :0.2A) 其 工 作 原 理 是, 当 磁 浮 式 液 位 计 浮 子 随 液 位 上 下 浮 动 时, 浮 子 的 磁 力 对 开 关 的 作 用 被 液 位 开 关 感 测 并 记 忆, 并 由 液 位 开 关 转 换 为 开 关 量 信 号 输 出 11.4 动 作 机 制 : 分 两 种 安 装 方 式, 见 右 图 : A 接 线 向 下 安 装 液 位 低 于 设 定 线 时 报 警 : 当 液 面 低 于 设 定 动 作 线 时, 输 出 通 路 报 警 信 号 ; 当 液 面 高 于 设 定 动 作 线 时, 输 出 断 路 信 号 ; B 接 线 向 上 安 装 液 位 高 于 设 定 线 时 报 警 : 当 液 面 高 于 设 定 动 作 线 时, 输 出 通 路 报 警 信 号 ; 当 液 面 低 于 设 定 动 作 线 时, 输 出 断 路 信 号 ; 13

11.5 液 位 开 关 的 电 气 连 接 11.5.1 非 防 爆 型 及 隔 爆 型 (DIIBT6) 接 线 见 下 图, 接 线 不 分 正 负 : 11.5.2 现 场 需 要 本 安 防 爆 时, 或 需 采 用 安 全 栅 时, 液 位 开 关 的 参 考 电 气 接 线 图 如 下 : ( 单 液 位 开 关 与 单 安 全 栅 接 法 ) ( 高 低 位 两 个 液 位 开 关 与 单 安 全 栅 接 法 ) 11.6 安 装 与 调 试 : 11.6.1 防 爆 型 安 装 注 意 事 项 见 12.5 磁 力 开 关 出 厂 时 已 调 试 合 格, 不 需 再 行 调 试 11.6.2 根 据 实 际 需 要, 用 户 可 自 行 选 定 报 警 位 置, 选 择 好 信 号 线 接 线 的 方 向, 将 液 位 开 关 的 感 测 面 对 向 磁 浮 液 位 计 的 主 体, 用 随 机 的 不 锈 钢 卡 带, 将 液 位 开 关 固 定 在 磁 浮 液 位 计 的 主 体 上 即 可 11.6.3 调 试 : 安 装 好 后, 用 万 用 表 测 量 输 出 状 态, 若 液 位 开 关 输 出 信 号 与 实 际 相 符, 则 无 需 调 校 即 可 使 用 ; 若 输 出 信 号 与 实 际 不 相 符, 取 下 液 位 开 关, 用 磁 钢 沿 感 测 面 上 下 轴 线 移 动, 使 液 位 开 关 输 出 信 号 与 实 际 相 符, 重 新 安 上 液 位 开 关 即 可 使 用 若 不 取 下 液 位 开 关, 也 可 以 将 磁 浮 液 位 计 上 液 直 到 充 满, 放 掉 液 体, 即 可 使 用 11.7 磁 浮 液 位 计 高 低 液 位 声 光 报 警 仪 使 用 说 明 1 打 开 后 盖, 按 说 明 书 接 入 电 源 线, 高 液 位 报 警 线, 低 液 位 报 警 线, 公 共 线 ; 2 接 上 电 源, 工 作 指 示 灯 亮 起, 说 明 本 机 已 开 始 工 作 ; 3 如 果 液 位 低 于 低 液 位 设 定 点, 本 报 警 仪 即 开 始 报 警 : 低 液 位 报 警 指 示 灯 亮 起, 同 时, 本 机 的 声 光 报 警 器 开 始 声 光 报 警 ; 4 如 果 液 位 高 于 高 液 位 设 定 点 时, 本 报 警 仪 即 开 始 高 位 报 警 : 高 液 位 液 位 报 警 指 示 灯 亮 起, 同 时, 本 机 的 声 光 报 警 器 开 始 声 光 报 警 ; 5 本 机 给 出 声 光 报 警, 直 到 现 场 液 位 恢 复 正 常, 自 动 停 止 报 警 ; 6 在 此 报 警 过 程 中, 如 果 想 停 止 住 本 机 的 声 光 报 警, 可 人 为 按 消 音 开 关, 此 时, 声 光 报 警 停 止, 但 低 ( 或 高 ) 液 位 指 示 灯 仍 保 持 亮 起 状 态, 提 示 液 位 报 警 14

12 CFY 磁 浮 翻 转 式 液 位 计 的 液 位 4~20mA 远 传 变 送 (-S/E) 12.1 CFY-S/E 远 传 型 磁 浮 翻 转 式 双 色 液 位 计 CFY-S/E 远 传 型 磁 浮 翻 转 式 双 色 液 位 计 是 由 CFY 磁 浮 翻 转 式 双 色 液 位 计 YC 液 位 传 感 器 及 变 送 器 远 传 二 次 仪 表 组 成 它 除 了 具 有 一 般 磁 浮 翻 转 式 双 色 液 位 计 的 现 场 液 位 指 示 功 能 外, 还 可 将 现 场 液 位 转 换 成 4~20mADC 的 线 性 标 准 电 流 输 出 该 信 号 可 远 传 至 中 心 控 制 室 用 于 实 现 液 位 的 二 次 显 示 高 低 液 位 报 警 及 液 位 联 锁 控 制 或 PID 调 节 等, 亦 可 接 入 DCS 系 统 有 防 爆 型 及 耐 高 温 型 可 供 选 择 左 图 :(a) 高 温 远 传 (b) 普 通 远 传 (c) 显 示 仪 表 12.2 YC A 型 液 位 传 感 送 器 器 (/S) 是 磁 浮 翻 转 式 液 位 计 的 配 套 产 品, 实 现 对 现 场 液 位 的 远 传 变 送 用 以 二 次 显 示 或 其 它 应 用 控 制 等 其 工 作 原 理 是 : 当 液 位 计 内 浮 子 随 介 质 液 位 升 降 时, 在 浮 子 内 磁 钢 的 磁 力 场 作 用 下, 控 制 通 断 传 感 器 内 相 应 位 置 上 的 干 簧 管 ( 见 下 图 ), 使 传 感 器 内 的 总 电 阻 发 生 相 应 的 变 化, 从 而 在 变 送 器 两 端 得 到 4~20mA DC 的 线 性 标 准 电 流 输 出 性 能 参 数 如 下 : 测 量 范 围 150000 mm 介 质 温 度 普 通 型 : 75 / 高 温 型 : 450 精 度 (±8mm,) 以 液 位 计 为 准 输 出 信 号 4~20mADC 远 传 距 离 3Km 线 制 二 线 制 供 电 电 源 24V DC 负 载 电 阻 0~700Ω 防 爆 标 志 DIIBT6 防 爆 证 号 ZFH990205 12.3 远 距 离 数 据 传 送 系 统 的 电 气 连 接 : 12.3.1 非 防 爆 型 及 隔 爆 型 (DIIBT6) 参 考 接 线 见 下 图 : 15

12.3.2 本 安 型 防 爆 系 统 参 考 接 线 见 下 图 : 12.4 安 装 调 试 12.5 防 爆 型 安 装 注 意 事 项 : 安 装 调 试 时, 将 24V DC 电 源 的 负 极 直 接 接 到 远 传 变 送 器 内 接 线 端 子 排 的 Gnd 上, 将 电 源 的 正 极 接 入 负 载 ( 如 二 次 表 ) 的 电 流 输 入 端, 负 载 ( 如 二 次 表 ) 的 电 流 输 出 端 引 线 接 在 远 传 变 送 器 内 接 线 端 子 排 的 +24V 上, 一 般 无 需 调 校, 若 确 需 进 行 调 校 : 请 首 先 调 试 20mA 满 偏 电 流 : 将 随 机 调 整 磁 钢 置 于 传 感 器 上 端 标 志 处 ( 或 上 满 液 ) 调 节 变 送 器 内 的 满 偏 微 调 (20mA) 校 准 20mA 满 偏 电 流 ; 再 调 试 4mA 起 始 电 流 : 将 随 机 调 整 磁 钢 置 于 传 感 器 的 下 端 标 志 处 ( 或 放 空 液 ), 调 节 变 送 器 内 初 始 微 调 (4mA), 校 准 4mA 起 始 电 流, 本 远 传 变 送 器 即 可 投 入 使 用 本 安 型 安 装 使 用 维 护 注 意 事 项 : 1 仪 表 设 有 接 地 端 子, 使 用 时 必 须 可 靠 接 地 2 液 位 计 必 须 与 安 全 栅 共 同 构 成 本 安 防 爆 系 统 安 全 栅 的 安 全 使 用 请 参 阅 安 全 栅 说 明 书 3 本 安 防 爆 系 统 的 安 装 使 用 必 须 遵 守 GB3836.13/14/15-2000 中 的 有 关 规 定 隔 爆 型 安 装 使 用 维 护 注 意 事 项 : 1 检 修 维 护 时, 必 须 切 断 供 电 电 源 后 打 开 盒 盖 2 内 外 接 地 必 须 牢 靠 3 隔 爆 电 气 表 面 温 度 不 能 超 过 要 求 的 温 度 组 别 16