Modern Szechuan Cuisine 新 派 川 菜 热 头 抬 HOT APPETIZERS 蒸 水 饺 ( 猪 肉 ) Steamed Dumplings (Pork) (6) 5.95 锅 贴 ( 猪 肉 ) Pot Stickers (Pork) (6) 5.95 钟 水 饺 Homemade Chicken Dumplings in Chili Oil (10) 6.95 红 油 抄 手 Homemade Pork Wontons in Chili Oil (10) 6.95 酸 辣 抄 手 Hot and Sour Pork Wontons (10) 6.95 鸡 汤 抄 手 Homemade Pork Wontons in Chicken Broth (10) 6.95 海 鲜 抄 手 Homemade Pork Wontons in Seafood Broth (10) 9.95 担 担 面 Dan Dan Noodles (sesame sauce, minced pork and scallion, with chili oil) 5.95 春 卷 Crispy Spring Rolls (2) 素 菜 Veggie 1.95 虾 Shrimp 2.25 葱 油 饼 Scallion Pancake 4.95 毛 豆 Edamame 4.50 炝 莲 藕 Quick Fried Lotus Roots 7.95 炝 黄 瓜 Quick Fried Cucumber 5.95 生 菜 鸡 松 Chicken Lettuce Wraps 8.95 炸 鸡 翅 ( 不 辣 / 辣 ) Fried Chicken Wings (Regular/Spicy ) (6) 5.95 炸 芝 士 云 吞 Fried Cheese Wonton (6) 5.95 凉 菜 COLD APPETIZERS 夫 妻 肺 片 Beef and Tripe in Chili Oil 8.95 棒 棒 鸡 Shredded Chicken in Chili Oil 8.95 麻 辣 牛 肉 干 Homemade Ma La Beef Jerky 9.95 红 油 笋 丝 Bamboo Tips in Chili Oil 7.95
四 川 凉 面 Cold spicy Szechuan Noodles 5.95 川 北 凉 粉 Szechuan Cold Bean Jelly 5.95 汤 SOUPS 云 吞 汤 Wonton Soup (Cup) 2.50 (Bowl)4.95 酸 辣 汤 Hot and Sour Soup (Cup) 2.50 (Bowl) 4.95 蛋 花 汤 Egg Drop Soup 鸡 茸 玉 米 汤 Chicken Corn Soup 西 湖 牛 肉 羹 West Lake Beef Soup 素 菜 豆 腐 汤 Vegetable Tofu Soup 番 茄 煎 蛋 汤 Tomato and Fried Egg Soup (Cup) 2.50 (Bowl)4.95 (Bowl)6.50 (Bowl6.50 (Bowl)6.50 (Bowl)6.95 一 罐 飘 香 Fresh All the Way 15.95 滋 补 羊 肉 煲 Lamb Soup with Chinese herbs (with Bones and Skin) 16.95 健 康 蔬 菜 VEGITABLES 干 煸 四 季 豆 Dry Sautéed String Beans 10.95 麻 婆 豆 腐 Ma Po Tofu 10.95 家 常 豆 腐 Home Style Tofu 10.95 御 膳 豆 腐 Royal Style Tofu 12.95 孜 然 豆 腐 Cumin Tofu 10.95 铁 板 豆 腐 Sizzling Tofu (with Minced Chicken) 12.95 鱼 香 茄 子 Eggplant with Garlic Sauce 10.95 辣 子 千 张 Spicy Thin Tofu Skins 13.95 香 菇 菜 心 Shiitake Mushrooms with Baby Bok Choy 10.95 青 菜 钵 Fresh Mustard Greens in the Bowl 10.95 青 椒 土 豆 丝 Shredded Potato with Green Pepper 10.95 酸 辣 土 豆 丝 Hot and Sour Shredded Potato 10.95 蒜 炒 豆 苗 Sautéed Snow Pea Leaves with Garlic 14.95
秘 制 连 白 菜 Chinese Cabbage w. House Special Sauce (with Ground Pork) 12.95 茄 子 烧 豆 角 Stir Fried Eggplant and Bean Strings 12.95 素 什 锦 Stir Fried Mixed Vegetables 10.95 家 禽 POULTRY 走 地 椒 麻 鸡 ( 整 只 )Peppercorn Chicken (Whole w. Bones) 12.95 宫 保 鸡 丁 Kung Pao Diced Chicken (contains Peanuts) 12.95 歌 乐 山 麻 辣 鸡 Geleshan Ma La Chicken (w/ dry peppers and peppercorns) 13.95 四 川 辣 子 鸡 Blow-ur-Mind Spicy Chicken (w/ mixed peppers) 12.95 成 都 风 味 鸡 Taste of Chengdu Chicken 12.95 鱼 香 鸡 丝 Shredded Chicken with Garlic Sauce 12.95 香 干 鸡 丝 Shredded Chicken with Dried Bean Curd 12.95 北 京 片 皮 鸭 ( 半 只 ) Peking Duck (Half) 17.95 sliced duck, scallion, sweet plum sauce and 4 pancakes 香 酥 鸭 ( 半 只 ) Crispy Duck (Half with Bones) 15.95 樟 茶 鸭 ( 半 只 ) Tea Smoked Duck (Half with Bones) 15.95 猪 / 牛 / 羊 PORK/BEEF/LAMB 墩 墩 香 House Special Steamed Pork 14.95 鱼 香 肉 丝 Shredded Pork with Garlic Sauce 12.95 京 酱 肉 丝 Shredded Pork with Peking Sauce 13.95 笋 尖 肉 丝 Shredded Pork with Bamboo Tips 12.95 香 干 肉 丝 Shredded Pork with Dried Bean Curd 12.95 回 锅 肉 Double Cooked Pork 12.95 回 锅 腊 肉 Double Cooked Szechuan Bacon 13.95 四 川 冒 菜 Spicy Mixed Stew in Hot Pot Sauce 13.95 Szechuan spam, beef stomach, lotus roots, black fungus, cauliflower 毛 血 旺 Spicy Pork Stew in Hot Pot Sauce 16.95 beef stomach, pork intestines, blood, bean sprouts, celery, sweet potato noodles 干 煸 肥 肠 Sautéed Pork Intestines 15.95
火 爆 腰 花 Sautéed Pork Kidney 14.95 家 乡 烤 猪 手 BBQ Pig Feet with Cumin 13.95 鱼 香 牛 肉 丝 Shredded Beef with Garlic Sauce 15.95 干 煸 牛 肉 丝 Dry Fried Shredded Beef 15.95 孜 然 牛 肉 Cumin Beef 15.95 水 煮 牛 肉 Hot and Spicy Beef 15.95 葱 爆 牛 肉 Stir Fried Beef with Scallion and Onion 15.95 黑 椒 铁 板 牛 肉 Sizzling Black Pepper Beef 15.95 尖 椒 牛 肉 丝 Shredded Beef with Green Peppers 15.95 成 都 辣 子 牛 Chengdu Chili Beef 15.95 酸 汤 肥 牛 Sliced Beef in Spicy Sour Broth 17.95 孜 然 羊 肉 Cumin Lamb 15.95 水 煮 羊 肉 Hot and Spicy Lamb 15.95 葱 爆 羊 肉 Stir Fried Lamb with Scallion 15.95 黑 椒 铁 板 羊 肉 Sizzling Black Pepper Lamb 15.95 川 味 海 鲜 SEAFOOD 巴 蜀 烤 鱼 ( 全 鱼 )--- Ba Shu BBQ Whole Fish (Tilapia) 28.95 豆 瓣 全 鱼 Whole Fish with Szechuan Chili Bean Sauce (Tilapia) 24.95 干 烧 全 鱼 Dry Fried Whole Fish (Tilapia) 24.95 松 子 鱼 Sweet and Sour Fish 鱼 片 Flounder Filet 14.95 全 鱼 Whole Fish (Tilapia) 26.95 麻 辣 豆 花 鱼 Ma La Fish with Tofu 鱼 片 Flounder Filet 15.95 鲜 鱼 片 Fresh Tilapia Filet 24.95 新 派 水 煮 鱼 Red Revolution fish filet and bean sprouts in Szechuan hot-pot style with vegetable oil 鱼 片 Flounder Filet 16.95 鲜 鱼 片 Fresh Tilapia Filet 24.95 酸 菜 鱼 片 Fish Stew with Pickle Mustard Greens 鱼 片 Flounder Filet 14.95 鲜 鱼 片 Fresh Tilapia Filet 24.95
仔 姜 鱼 片 Fish Stew w. Baby Gingers and Pickle Mustard Greens 16.95 炝 锅 鱼 片 Quick Fried Crispy Fish 14.95 糖 醋 鱼 片 Citrus Fish Filet 14.95 水 煮 鱼 片 Hot and Spicy Fish Filet 14.95 豆 豉 鱼 丁 Diced Fish with Black Bean Sauce 15.95 剁 椒 鱼 丁 Diced Fish with Mixed Peppers 15.95 麻 辣 香 锅 Ma La Mixed Pot (Fish, Shrimp and Lamb) 26.95 鱼 香 大 虾 Jumbo Shrimp with Garlic Sauce 15.95 宫 保 大 虾 Kung Pao Jumbo Shrimp 15.95 椒 盐 大 虾 Salt and Pepper Jumbo Shrimp 15.95 椒 盐 鱿 鱼 Salt and Pepper Squid 14.95 干 煸 鱿 鱼 Dry Fried Squid 14.95 翡 翠 双 海 Jumbo Shrimp and Scallop with Spinach 15.95 三 鲜 锅 巴 Sizzling Rice with Three Delicacies (jumbo shrimp, chicken, beef) 16.95 四 川 辣 子 大 虾 Szechuan Chili Jumbo Shrimp 15.95 避 风 塘 炒 大 虾 Sautéed Jumbo Shrimp with Mashed Garlic 15.95 西 奶 脆 皮 大 虾 Milky Crispy Jumbo Shrimp 15.95 炒 饭 / 捞 面 / 汤 面 FRIED RICE/LO MEIN/SOUP NOODLES 各 式 炒 饭 / 捞 面 Fried Rice/Lo Mein 素 菜 Vegetables 7.95 鸡 Chicken 7.95 叉 烧 Roast Pork 7.95 牛 肉 Beef 8.95 虾 Shrimp 8.95 扬 州 ( 叉 烧, 鸡, 虾 和 素 菜 ) Young Chow (roast pork, chicken, shrimp and mixed vegetables) 9.95 红 烧 牛 肉 面 Soup Noodles with Stewed Beef 7.95 鸡 汤 面 Noodles in Chicken Broth 7.95 海 鲜 面 Noodles in Seafood Broth 9.95 酸 辣 粉 Hot and Sour Yam Noodles 7.95 肥 肠 粉 Yam Noodles with Pork Intestines 8.95
泰 国 炒 粉 PAD THAI 鸡 泰 国 炒 粉 Chicken Pad Thai 10.95 牛 肉 泰 国 炒 粉 Beef Pad Thai 10.95 虾 泰 国 炒 粉 Shrimp Pad Thai 11.95 豆 腐 国 炒 粉 Tofu Pad Thai 10.95 美 式 中 餐 CHINESE AMERICAN DISHES 左 宗 鸡 General Tso s Chicken 11.95 芝 麻 鸡 Sesame Chicken 11.95 陈 皮 鸡 Orange Chicken 11.95 芥 兰 鸡 Chicken with Broccoli 10.95 腰 果 鸡 Chicken with Cashews 12.95 甜 酸 鸡 Sweet and Sour Chicken 11.95 蘑 菇 鸡 Chicken with Fresh Mushrooms 11.95 四 季 豆 鸡 Chicken with String Beans 10.95 湖 南 鸡 Hunan Chicken 10.95 芥 兰 牛 Beef with Broccoli 14.95 蒙 古 牛 Mongolian Beef 14.95 陈 皮 牛 Orange Beef 14.95 湖 南 牛 Hunan Beef 14.95 青 椒 牛 Pepper Steak 14.95 左 宗 大 虾 General Tso s Jumbo Shrimp 15.95 芥 兰 大 虾 Jumbo Shrimp with Broccoli 15.95 左 宗 豆 腐 General Tso s Tofu 10.95 蒸 白 鸡 ( 白 味 )Steamed Chicken w. Mixed Vegetables 11.95
蒸 牛 肉 ( 白 味 )Steamed Beef w. Mixed Vegetables 14.95 蒸 大 虾 ( 白 味 )Steamed jumbo shrimp w. Mixed Vegetables 15.95 蒸 素 菜 ( 白 味 )Steamed Mixed Vegetables 10.95 甜 品 DESSERT 红 薯 芝 麻 饼 Sweet Potato Cakes (6) 5.95 豆 沙 酥 盒 Red Bean Paste Cookies (6) 5.95