2015. 05 中 冶 集 团 应 邀 参 加 2015 年 央 企 广 西 行 活 动 国 文 清 访 问 台 塑 集 团 拜 会 总 裁 王 文 渊 副 总 裁 王 瑞 华 台 塑 河 静 钢 铁 董 事 长 陈 源 成 国 文 清 亲 切 接 见 2015 年 中 冶 集 团 全 国 劳 动 模 范 专 题 策 划 中 冶 越 南 河 静 钢 铁 会 战

2015.5 第 5 期 ( 总 第 29 期 ) 编 委 会 主 任 : 单 忠 立 Chidf of Editing Committee:Shan Zhongli 内 部 资 料 免 费 交 流 每 月 一 期 本 期 80 版 编 委 会 副 主 任 : 尹 似 松 Deputy Chife of Editing Committee:Yin Sisong 巴 兰 Ba Lan 邓 克 寰 Deng Kehuan 蒋 四 保 Jiang Sibao 梁 浩 Liang Hao 刘 满 元 Liu Manyuan 刘 玉 军 Liu Yujun 彭 毅 忠 Peng Yizhong 全 立 辉 Quan Lihui 宋 占 江 Song Zhanjiang 项 明 武 Xiang Mingwu 杨 耀 辉 Yang Yaohui 姚 逸 红 Yao Yihong 张 合 文 Zhang Hewen 朱 雯 玉 Zhu Wenyu 曹 春 广 Cao Chunguang 方 荣 华 Fang Ronghua 李 福 奇 Li Fuqi 刘 福 明 Liu Fuming 刘 伟 Liu Wei 马 奎 举 Ma Kuiju 齐 冬 平 Qi Dongping 盛 渭 兴 Sheng Weixing 田 野 Tian Ye 闫 峰 Yan Feng 杨 忠 义 Yang Zhongyi 于 博 Yu Bo 张 蔚 君 Zhang Weijun 邹 宏 璐 Zou Honglu 陈 刚 Chen Gang 胡 中 兴 Hu Zhongxing 廖 芳 Liao Fang 刘 剑 平 Liu Jianping 刘 亚 莉 Liu Yali 潘 必 义 Pan Biyi 曲 阳 Qu Yang 宋 伟 Song Wei 王 琦 Wang Qi 晏 国 福 Yan Guofu 姚 晋 川 Yao Jinchuan 曾 刚 Zeng Gang 张 新 江 Zhang Xinjiang 本 刊 免 费 赠 阅, 编 辑 部 保 留 一 切 权 利, 如 欲 转 载 请 与 本 刊 联 系 This newsletter is for promotional. The Editorial Department reserves all the rights. Please contact us in advance of reprint. 责 任 编 辑 : 仲 珺 Editor: Zhong Jun

向 美 好 中 冶 的 伟 大 建 设 者 们 致 敬 五 月 花 香, 梦 想 飞 扬 这 是 一 个 繁 花 似 锦 的 季 节, 也 是 一 个 深 耕 细 作 的 季 节 ; 这 是 一 个 充 满 梦 想 与 希 望 的 季 节, 也 是 一 个 脚 踏 实 地 用 脚 步 丈 量 责 任 与 使 命 的 季 节 这 个 季 节, 生 机 勃 勃, 风 景 如 画 从 最 初 的 生 死 挣 扎 步 履 维 艰, 到 攻 坚 克 难 奋 力 自 救, 再 到 后 来 的 涅 槃 重 生 冲 出 低 谷, 一 路 走 来, 中 冶 集 团 几 经 风 雨 终 见 彩 虹 2015 年 3 月 27 日, 中 国 中 冶 发 布 2014 年 度 业 绩, 公 司 实 现 营 业 收 入 2157.86 亿 元, 同 比 增 长 6.46% ; 实 现 利 润 总 额 67.05 亿 元, 同 比 增 长 26.60% ; 实 现 归 属 母 公 司 股 东 净 利 润 39.65 亿 元, 同 比 增 长 33.01% 中 国 中 冶 继 2013 年 力 挽 狂 澜 扭 亏 为 盈 后,2014 年 各 项 经 营 指 标 逆 势 攀 升 再 创 佳 绩 伟 大 的 事 业, 源 于 伟 大 的 梦 想 ; 伟 大 梦 想 的 实 现, 依 托 于 全 体 中 冶 人 脚 踏 实 地 的 辛 勤 劳 动 正 是 因 为 中 冶 集 团 领 导 带 领 全 体 干 部 员 工 加 班 加 点, 五 加 二 白 加 黑, 满 负 荷 全 身 心 投 入 工 作 ; 正 是 因 为 每 一 位 中 冶 人 秉 承 一 天 也 不 耽 误 一 天 也 不 懈 怠 的 朴 实 厚 重 中 冶 精 神, 今 天 把 今 天 的 事 做 好, 不 放 到 明 天, 敬 业 勤 劳 一 天 也 不 耽 误 ; 正 是 因 为 每 一 位 中 冶 人 每 时 每 刻 都 全 身 心 地 投 入 工 作, 今 天 好 好 干, 明 天 好 好 干, 天 天 好 好 干, 环 环 紧 扣 一 天 也 不 懈 怠, 中 冶 集 团 才 能 在 短 短 两 年 时 间 内, 取 得 了 如 此 大 的 成 效 和 变 化, 最 终 大 大 超 过 预 期 完 成 了 一 年 迈 一 步, 三 年 跨 大 步 第 二 年 的 各 项 指 标, 为 持 续 健 康 发 展 打 牢 了 更 加 坚 实 的 发 展 基 础 本 期 月 刊 我 们 以 五 一 国 际 劳 动 节 为 主 线, 在 向 美 好 中 冶 的 伟 大 建 设 者 们 致 敬 的 同 时, 详 细 盘 点 远 在 千 里 之 外 的 越 南 河 静 钢 铁 项 目 设 计 及 建 设 施 工 的 子 企 业, 全 面 展 示 他 们 为 越 南 河 静 钢 铁 项 目 全 面 完 成 点 火 运 营 目 标 所 作 出 的 拼 搏 和 努 力 奋 斗 成 就 梦 想, 劳 动 创 造 未 来 在 中 冶 集 团 按 照 聚 焦 中 冶 主 业, 建 设 美 好 中 冶 发 展 愿 景, 实 现 一 年 迈 一 步, 三 年 跨 大 步 目 标 的 收 官 之 年 决 胜 之 年, 让 我 们 心 怀 对 劳 动 的 敬 仰 之 心, 满 身 正 气, 脚 踏 实 地, 扎 实 苦 干, 以 新 的 战 略 统 领 全 局, 用 更 大 的 干 劲 激 发 活 力, 奋 力 实 现 新 常 态 下 中 冶 集 团 新 的 跨 越!

11 国 文 清 访 问 台 塑 集 团 拜 会 总 裁 王 文 渊 副 总 裁 王 瑞 华 台 塑 河 静 钢 铁 董 事 长 陈 源 成 封 面 图 片 中 冶 越 南 河 静 项 目 现 场 每 月 一 览 06 每 月 一 览 特 别 关 注 08 中 冶 集 团 召 开 党 政 联 席 会 议 迅 速 传 达 学 习 李 克 强 总 理 在 中 国 装 备 走 出 去 和 推 进 国 际 产 能 合 作 座 谈 会 上 重 要 讲 话 精 神 10 中 冶 集 团 应 邀 参 加 2015 年 央 企 广 西 行 活 动 11 国 文 清 访 问 台 塑 集 团 拜 会 总 裁 王 文 渊 副 总 裁 王 瑞 华 台 塑 河 静 钢 铁 董 事 长 陈 源 成 14 15 17 20 国 文 清 会 见 丝 路 基 金 总 经 理 王 燕 之 国 文 清 在 台 湾 拜 会 义 联 集 团 创 办 人 林 义 守 国 文 清 亲 切 接 见 2015 年 中 冶 集 团 全 国 劳 动 模 范 中 冶 集 团 召 开 2015 年 一 季 度 经 济 运 行 情 况 通 报 视 频 会 议 管 理 视 点 22 同 心 共 筑 中 冶 梦 24 主 动 适 应 新 常 态 实 现 发 展 新 跨 越 专 题 策 划 中 冶 越 南 河 静 钢 铁 会 战 30 竭 诚 服 务 集 团 子 企 业 为 河 静 项 目 保 驾 护 航 中 国 中 冶 越 南 代 表 处 积 极 践 行 使 命 32 打 造 中 冶 高 炉 建 设 国 际 标 杆 中 国 十 九 冶 集 团 台 塑 越 南 高 炉 建 设 纪 略 4 / 中 冶 月 刊 MONTHLY MAGAZINE

28 海 专 题 策 划 中 冶 越 南 河 静 钢 铁 会 战 本 期 月 刊 我 们 详 细 盘 点 中 冶 集 团 在 越 南 河 静 钢 铁 项 目 设 计 及 建 设 施 工 的 子 企 业, 全 面 展 示 他 们 为 越 南 河 静 钢 铁 项 目 全 面 完 成 点 火 运 营 目 标 所 作 出 的 拼 搏 和 努 力 经 济 发 展 新 常 态 下, 中 冶 集 团 将 恪 守 承 诺, 集 中 最 优 秀 的 团 队 和 力 量, 通 过 主 观 的 努 力 克 服 客 观 原 因 造 成 的 困 难, 按 照 既 定 节 点 完 成 台 塑 河 静 钢 铁 项 目, 不 断 优 化 设 计 施 工, 将 其 打 造 成 国 际 一 流 的 钢 铁 项 目, 使 其 成 为 世 界 钢 铁 行 业 的 一 个 标 杆! 32 打 造 中 冶 高 炉 建 设 国 际 标 杆 外 工 程 鲁 班 奖 是 中 国 十 九 冶 集 团 台 塑 河 静 1 号 高 炉 锁 定 的 新 目 标 这 是 作 为 中 国 冶 金 建 设 国 家 队 海 外 工 程 标 杆 的 检 验 标 准 中 国 十 九 冶 集 团, 正 全 力 冲 刺 11 30 目 标, 竭 力 打 造 中 冶 高 炉 建 设 的 国 际 标 杆! 37 挥 师 红 旗 下 中 国 二 十 冶 集 团 台 塑 越 南 河 静 钢 厂 建 设 纪 实 49 共 同 提 升 携 手 奋 进 踏 出 一 带 一 路 上 的 中 冶 脚 印 中 冶 南 方 越 南 河 静 项 目 掠 影 67 阿 尔 及 利 亚 集 水 管 网 项 目 : 一 带 一 路 奏 响 新 华 章 40 43 在 世 界 钢 铁 的 版 图 上 站 上 又 一 个 崭 新 的 标 点 中 冶 长 天 打 造 台 塑 河 静 钢 厂 烧 结 标 杆 工 程 纪 实 团 结 奋 斗 努 力 进 取 海 外 项 目 再 创 佳 绩 记 中 冶 京 诚 公 司 台 塑 越 南 河 静 钢 棒 线 材 工 程 项 目 部 47 技 术 输 出 决 胜 海 外 中 冶 焦 耐 征 战 台 塑 越 南 河 静 钢 铁 纪 实 52 打 造 国 际 标 杆 的 钢 铁 工 程 中 冶 赛 迪 奋 战 越 南 河 静 项 目 纪 实 56 天 道 酬 勤 梦 会 成 真 记 中 国 五 冶 集 团 越 南 台 塑 河 静 项 目 部 深 度 报 道 60 生 死 南 极 破 冰 行 青 春 梦 想 勇 担 当 64 焊 花 绽 放 激 扬 青 春 中 冶 文 化 72 杨 海 东 陶 瓷 作 品 74 桑 榆 未 晚 立 新 说 专 栏 78 伟 大 的 事 业 需 要 伟 大 的 力 量 79 世 界 经 济 海 洋 中 的 中 国 之 帆 MONTHLY MAGAZINE 中 冶 月 刊 / 5

每 月 一 览 Monthly List 4 月 7 日 April 7th 4 月 7 日, 中 冶 集 团 党 委 第 一 巡 视 组 正 式 进 驻 中 国 三 冶 集 团 开 展 巡 视 工 2015 4 月 Apr. 作 巡 视 组 与 中 国 三 冶 集 团 领 导 班 子 成 员 首 先 举 行 了 见 面 会, 双 方 相 互 介 绍 了 人 员 情 况 ; 随 后 召 开 了 中 冶 集 团 党 委 巡 视 中 国 三 冶 集 团 工 作 动 员 会 中 冶 集 团 暨 中 国 中 冶 党 委 副 书 记 纪 委 书 记 单 忠 立 在 会 上 作 重 要 讲 话 ; 中 冶 集 团 纪 委 副 书 记 巡 视 办 主 任 第 一 巡 视 组 组 长 杜 志 信 对 本 次 巡 视 工 作 总 体 安 排 进 行 了 说 明 并 提 出 具 体 工 作 要 求 ; 中 国 三 冶 集 团 党 委 书 记 董 事 长 刘 德 进 代 表 中 国 三 冶 集 团 党 委 做 表 态 发 言 和 动 员 讲 话 ; 会 议 由 中 冶 集 团 纪 委 副 书 记 监 察 部 部 长 石 德 新 主 持 4 月 8 日 April 8th 4 月 8 日 下 午, 天 津 市 委 常 委 滨 海 新 区 区 委 书 记 宗 国 英 区 长 张 勇 一 行 到 珠 海 横 琴 新 区 考 察 参 观, 期 间 重 点 参 观 了 上 海 宝 冶 集 团 承 建 的 珠 海 国 际 会 展 中 心 ( 十 字 门 商 务 中 心 ) 建 筑 群 及 中 国 二 十 冶 集 团 横 琴 市 政 BT 项 目, 并 对 横 琴 新 区 市 政 基 础 设 施 规 划 建 设 创 新 合 作 模 式 等 方 面 工 作 进 行 调 研 珠 海 市 市 长 江 凌, 横 琴 新 区 管 委 会 主 任 牛 敬 陪 同 参 观, 受 中 冶 集 团 委 托, 黄 丹 副 总 裁 一 行 前 往 陪 同 4 月 1 日 April 1st 4 月 1 日, 国 有 重 点 大 型 企 业 监 事 会 主 席 穆 占 英 一 行 到 中 国 恩 菲 进 行 工 作 调 研, 就 企 业 生 产 经 营 情 况 及 全 年 经 营 形 势 预 判 进 行 工 作 交 流, 中 冶 集 团 副 总 经 理 中 国 中 冶 监 事 会 主 席 徐 向 春 随 同 进 行 工 作 调 研 穆 占 英 对 中 国 恩 菲 所 取 得 的 长 足 发 展 给 予 了 充 分 肯 定, 并 对 中 国 恩 菲 今 后 的 发 展 提 出 三 点 要 求 4 月 13 日 April 13th 4 月 13 日, 由 中 冶 天 工 集 团 承 担 施 工 的 阿 尔 及 利 亚 康 斯 坦 丁 3000 座 剧 院 钢 结 构 工 程 竣 工 该 工 程 位 于 阿 尔 及 利 亚 康 斯 坦 丁 省 政 府, 中 冶 天 工 集 团 中 标 该 项 目 的 钢 结 构 制 造 及 安 装 工 程, 钢 结 构 主 要 分 布 在 屋 盖 层 入 口 幕 墙 以 及 屋 盖 层 下 方 的 马 道 栅 顶 等, 共 需 完 成 钢 结 构 制 作 及 安 装 量 2600 多 吨 4 月 15 日 April 15th 4 月 15 日, 中 冶 集 团 党 委 第 二 巡 视 组 正 式 进 驻 中 冶 京 诚 开 展 巡 视 工 作 巡 视 组 与 中 冶 京 诚 领 导 班 子 成 员 首 先 举 行 了 见 面 会, 双 方 相 互 介 绍 了 人 员 情 况, 随 后 召 开 了 中 冶 集 团 党 委 巡 视 中 冶 京 诚 工 作 动 员 会 6 / 中 冶 月 刊 MONTHLY MAGAZINE

4 月 18 日 April 18th 4 月 18 日, 由 中 冶 宝 钢 技 术 承 接 制 作 的 两 套 当 前 世 界 载 重 吨 位 最 大 的 渣 罐 倾 动 装 置, 如 期 装 船 发 往 广 东 省 湛 江 市 东 海 岛 宝 钢 湛 江 钢 铁 基 地, 并 计 划 于 今 年 6 月 底 正 式 投 入 使 用 本 次 交 付 的 两 套 渣 罐 倾 动 装 置 是 宝 钢 湛 江 钢 铁 基 地 渣 处 理 滚 筒 车 间 专 用 的 倾 转 装 渣 设 备, 由 宝 钢 设 计 院 和 上 海 耀 秦 冶 金 设 备 技 术 有 限 公 司 共 同 研 发, 属 于 专 利 产 品, 是 目 前 全 球 载 重 能 力 最 大 的 渣 罐 倾 动 设 备 4 月 26 日 April 26th 4 月 26 日, 由 中 国 十 七 冶 集 团 路 桥 工 程 技 术 公 司 承 建 的 科 特 迪 瓦 布 鲁 纳 (BOLONA)- 马 里 (MALI) 边 境 沥 青 公 路 工 程 项 目 开 工 典 礼 在 腾 格 里 拉 (TENGRELA) 市 隆 重 举 行, 科 特 迪 瓦 共 和 国 总 理 达 尼 埃 尔 卡 布 兰 敦 坎 出 席 并 发 表 重 要 演 讲 敦 4 月 19 日 April 19th 4 月 19 日 下 午, 山 西 省 委 副 书 记 省 长 李 小 鹏, 省 委 常 委 常 务 副 省 长 高 建 民 一 行, 来 到 中 冶 天 工 集 团 西 北 分 公 司 承 建 的 山 西 中 科 忻 能 科 技 公 司 年 产 10 亿 安 时 高 性 能 镁 基 电 池 项 目 工 地 调 研 李 小 鹏 一 行 调 研 了 项 目 建 设 情 况, 坎 总 理 对 中 国 企 业 和 项 目 员 工 为 此 付 出 的 辛 勤 努 力 和 做 出 的 贡 献 表 示 感 谢 同 时, 希 望 中 国 建 设 者 再 接 再 厉, 高 效 优 质 地 完 成 施 工 任 务, 为 科 特 迪 瓦 国 家 的 发 展 贡 献 力 量 详 细 了 解 了 镁 基 电 池 行 业 市 场 前 景 和 企 业 竞 争 力 等 情 况 李 小 鹏 要 求 中 冶 天 工 集 团 等 施 工 单 位 全 力 推 进 项 目 建 设, 加 快 建 设 进 度, 保 证 工 程 质 量, 确 保 施 工 安 全 4 月 21 日 April 21th 4 月 21 日, 由 中 国 十 七 冶 集 团 路 桥 工 程 技 术 公 司 承 建 的 毛 里 塔 尼 亚 希 望 三 角 洲 Ⅰ 标 公 路 工 程 项 目 竣 工 剪 彩 典 礼 仪 式 在 终 点 城 市 BARKEOLE 隆 重 举 行 毛 里 塔 尼 亚 伊 斯 兰 共 和 国 总 统 默 罕 默 德 阿 卜 杜 拉 阿 齐 兹 出 席 剪 彩 仪 式 并 发 表 重 要 演 讲 他 希 望 中 国 十 七 冶 集 团 在 毛 塔 国 家 后 续 的 公 路 建 设 中 继 续 展 现 高 效 优 质 的 施 工 实 力, 为 毛 塔 国 家 的 公 路 建 设 贡 献 力 量, 并 宣 布 将 毛 塔 希 望 三 角 洲 地 区 改 为 美 丽 三 角 洲 地 区 4 月 27 日 April 27th 4 月 27 日 下 午, 按 照 2015 年 中 冶 集 团 暨 中 国 中 冶 党 委 中 心 组 学 习 计 划 安 排, 中 冶 集 团 于 地 下 一 层 礼 堂 举 办 中 国 经 济 发 展 新 常 态 专 题 讲 座 中 国 社 科 院 财 经 战 略 研 究 院 院 长 中 国 社 会 科 学 院 研 究 生 院 教 授 委 员 会 经 济 学 部 执 行 委 员 高 培 勇 受 邀 作 了 题 为 深 刻 认 识 当 前 经 济 形 势 的 专 题 讲 座 中 冶 集 团 机 关 党 委 书 记 林 锦 珍 主 持 讲 座 集 团 党 4 月 25 日 April 25th 4 月 25 日, 由 中 国 十 七 冶 集 团 路 桥 工 程 技 术 公 司 承 建 的 毛 里 塔 尼 亚 库 昂 委 中 心 组 成 员 在 京 子 公 司 领 导 班 子 成 员 总 部 机 关 副 处 级 以 上 干 部 近 两 百 人 参 加 了 讲 座 代 尔 - 玛 嘎 玛 (Koundel Maghama) 公 路 工 程 开 工 典 礼 在 终 点 城 市 Maghama 市 隆 重 举 行 毛 里 塔 尼 亚 伊 斯 兰 共 和 国 总 统 默 罕 默 德 阿 卜 杜 拉 阿 齐 兹 出 席 典 礼 仪 式 并 发 表 重 要 演 讲 阿 齐 兹 总 统 对 中 国 十 七 冶 集 团 圆 满 完 成 毛 塔 希 望 三 角 洲 Ⅰ 标 和 Ⅱ 标 公 路 建 设 取 得 的 卓 越 成 果, 为 正 在 建 设 中 的 库 玛 公 路 项 目 所 作 出 的 不 懈 努 力 给 予 了 充 分 肯 定 和 感 谢, 感 谢 MCC 的 建 设 者 们 为 造 福 毛 里 塔 尼 亚 人 民 所 做 出 的 贡 献, 愿 中 毛 友 谊 源 远 流 长 近 日, 住 房 城 乡 建 设 部 第 二 届 建 筑 业 统 计 分 析 优 秀 论 文 评 选 工 作 于 日 前 结 束, 中 冶 集 团 共 有 5 篇 论 文 获 奖, 并 荣 获 优 秀 组 织 单 位 奖 MONTHLY MAGAZINE 中 冶 月 刊 / 7

特 别 关 注 2015 / 05 中 冶 集 团 召 开 党 政 联 席 会 议 迅 速 传 达 学 习 李 克 强 总 理 在 中 国 装 备 走 出 去 和 推 进 国 际 产 能 合 作 座 谈 会 上 重 要 讲 话 精 神 本 刊 记 者 / 宋 树 涛 胡 云 竹 会 议 现 场 4 月 7 日 上 午, 中 冶 集 团 董 事 长 总 经 理, 中 国 中 冶 董 事 长 党 委 书 记 国 文 清 主 持 召 开 中 冶 集 团 暨 中 国 中 冶 党 政 联 席 会 议, 迅 速 传 达 学 习 4 月 3 日 参 加 的 李 克 强 总 理 在 中 国 装 备 走 出 去 和 推 进 国 际 产 能 合 作 座 谈 会 上 的 重 要 讲 话 精 神, 并 就 贯 彻 落 实 工 作 进 行 了 部 署 国 文 清 传 达 了 李 克 强 总 理 的 重 要 讲 话 精 神 以 及 会 议 精 神 李 克 强 总 理 在 座 谈 会 上 发 表 重 要 讲 话 指 出, 当 前, 我 国 经 济 发 展 进 入 新 常 态, 面 临 许 多 新 的 机 遇 和 挑 战, 要 实 现 中 高 速 增 长 迈 向 中 高 端 水 平, 对 外 开 放 必 须 要 上 新 水 平 要 在 努 力 推 动 外 贸 转 型 有 效 利 用 外 资 的 基 础 上, 加 快 中 国 装 备 走 出 去 和 推 进 国 际 产 能 合 作, 这 是 实 现 我 国 经 济 提 质 增 效 升 级 的 重 要 举 措, 有 利 于 培 育 对 外 开 放 新 优 势, 推 动 形 成 优 进 优 出 开 放 型 经 济 新 格 局, 使 中 国 经 济 与 世 界 经 济 在 更 高 层 次 上 深 度 融 合 李 克 强 指 出, 目 前, 许 多 国 家 对 基 础 设 施 建 设 和 推 进 工 业 化 的 需 求 很 大, 而 我 国 很 多 装 备 和 产 能 质 优 价 廉, 综 合 配 套 能 力 强 支 持 中 国 装 备 走 出 去 和 推 进 国 际 产 能 合 作, 在 扩 大 产 品 进 出 口 的 基 础 上 叠 加 产 业 出 口, 不 仅 注 重 消 费 品 更 注 重 投 资 品 出 口, 既 利 当 前 更 惠 长 远, 能 实 现 各 方 共 赢 李 克 强 强 调, 要 使 中 国 装 备 走 得 出 国 际 产 能 合 作 能 共 赢, 关 键 是 要 完 善 政 府 推 动 企 业 主 导 商 业 运 作 的 合 作 机 制 一 是 突 出 深 化 改 革 除 少 数 必 经 批 准 的 外, 其 他 境 外 投 资 一 律 取 消 项 目 核 准, 实 行 备 案 管 理, 清 理 取 消 束 缚 对 外 投 资 的 各 8 / 中 冶 月 刊 MONTHLY MAGAZINE

种 不 合 理 限 制 和 收 费, 让 企 业 放 开 手 脚 闯 世 界, 使 产 业 在 国 际 同 台 竞 争 中 不 断 升 级 二 是 突 出 市 场 运 作 以 企 业 为 主 导, 依 照 商 业 原 则, 灵 活 运 用 境 外 经 贸 园 区 工 程 总 承 包 第 三 方 合 作 等 多 种 出 海 模 式, 做 好 国 内 产 能 与 国 外 市 场 的 对 接, 更 好 契 合 不 同 地 区 尤 其 是 一 带 一 路 沿 线 国 家 的 需 求 三 是 突 出 质 量 和 信 用 企 业 要 用 讲 信 誉 守 规 则 重 质 量 铸 精 品 的 行 动 和 成 效, 将 中 国 装 备 和 国 际 产 能 合 作 打 造 成 靓 丽 的 国 家 新 名 片 四 是 突 出 大 企 业 和 中 小 企 业 优 势 互 补 协 同 推 进, 构 建 全 产 业 链 战 略 联 盟, 依 靠 整 体 优 势 增 强 国 际 市 场 开 拓 能 力 国 文 清 指 出, 李 克 强 总 理 的 讲 话 高 效 务 实 内 容 丰 富, 具 有 很 强 的 针 对 性 和 指 导 意 义, 我 们 要 认 真 学 习, 并 以 此 指 导 我 们 的 工 作 国 文 清 就 贯 彻 落 实 讲 话 精 神 提 出 了 四 点 要 求 : 第 一, 要 把 EPC 工 程 总 承 包 带 动 中 冶 装 备 作 为 一 条 主 要 路 径 走 出 去 中 冶 集 团 面 临 着 国 内 国 外 两 大 市 场, 近 两 年 来, 我 们 在 国 内 市 场 上 比 较 活 跃, 后 备 项 目 和 大 项 目 在 增 多, 显 示 出 了 强 劲 的 发 展 势 头, 体 现 了 我 们 不 断 打 基 础 备 足 项 目 的 要 求 ; 从 去 年 年 底 到 今 年 年 初, 海 外 市 场 开 发 初 见 成 效, 收 获 颇 丰, 但 是 还 需 要 下 大 力 量 快 速 布 局 加 快 推 动 多 年 来, 中 冶 在 国 内 外 以 EPC 工 程 总 承 包 的 方 式 承 揽 了 很 多 大 项 目 做 EPC, 中 冶 既 有 传 统 优 势 又 有 现 实 优 势, 是 中 冶 的 看 家 本 领, 是 突 出 的 比 较 优 势 每 个 大 型 的 工 程 总 承 包 项 目 都 包 含 着 不 同 类 别 的 工 程 装 备, 一 方 面, 集 团 要 统 筹 规 划, 招 标 采 购 中 心 要 提 前 做 出 方 案, 监 察 投 资 市 场 等 部 门 要 全 力 配 合, 各 子 企 业 要 认 真 按 照 集 团 的 要 求 积 极 响 应 另 外, 科 研 设 计 类 企 业 施 工 类 企 业 和 装 备 制 造 商 要 结 对 子, 集 中 优 势, 努 力 做 到 设 计 最 优 施 工 最 优 装 备 最 优 再 次, 要 加 速 实 现 设 计 研 发 专 利 产 品 化, 使 中 冶 的 技 术 管 理 装 备 融 为 一 体, 要 形 成 规 模, 让 技 术 搭 载 在 装 备 上 走 得 更 远 跑 得 更 快 第 二, 要 集 中 资 金 和 力 量 打 造 国 际 一 流 冶 金 建 设 优 势 产 业 链 要 把 钱 花 在 刀 刃 上, 花 在 冶 金 主 业 优 势 产 业 链 上, 花 在 能 彰 显 中 冶 实 力 提 升 核 心 竞 争 力 上, 花 在 再 造 中 冶 新 优 势 上 新 的 投 资 项 目 要 继 续 聚 焦 冶 金 主 业 提 升 核 心 竞 争 力, 不 要 盲 目, 更 不 要 冲 动, 要 找 到 自 己 的 作 战 半 径, 要 控 制 在 冶 金 产 业 链 之 内 现 在 的 世 界 行 业 分 工 这 么 细, 新 技 术 发 展 这 么 迅 猛, 不 可 能 四 面 出 击, 不 可 能 到 处 彰 显 我 们 的 优 势 必 须 在 传 统 的 冶 金 产 业 链 上 通 过 建 设 投 资 收 购 等 方 式, 继 续 占 据 高 位 扩 大 优 势, 保 持 绝 对 领 先 地 位, 打 造 中 冶 新 优 势, 集 团 会 给 予 大 力 支 持 科 研 设 计 类 企 业 要 找 好 自 己 在 产 业 链 中 的 位 置, 各 自 占 据 高 端, 要 有 分 工, 要 有 差 异, 要 有 不 同 的 目 标 处 于 第 一 部 位 的, 集 团 要 加 大 投 资 支 持 发 展, 处 于 第 二 部 位 的, 集 团 就 要 限 制 其 发 展 或 逐 步 转 移 在 冶 金 建 设 方 面, 中 冶 集 团 通 过 几 年 的 努 力 一 定 要 奉 献 出 国 际 一 流 的 钢 铁 企 业, 必 须 把 中 冶 的 技 术 和 管 理 向 钢 铁 产 品 传 递, 最 终 落 实 到 钢 铁 的 分 类 产 品 上, 这 是 中 冶 坚 定 不 移 追 求 的 目 标, 要 扛 起 的 国 家 责 任 第 三, 中 冶 装 备 类 企 业 要 瞄 准 国 际 市 场 和 国 内 高 端, 苦 练 内 功 装 备 类 企 业 代 表 中 冶 的 实 力, 我 们 必 须 充 满 信 心 坚 定 不 移 持 续 不 断 地 走 下 去 发 展 下 去, 这 是 我 们 矢 志 不 渝 追 求 的 方 向 和 目 标 中 冶 装 备 类 企 业 过 去 几 年 面 临 着 特 别 突 出 的 问 题, 这 些 问 题 我 们 必 须 正 视, 但 是 不 能 因 为 存 在 问 题, 我 们 就 失 去 信 心, 就 放 弃 了 它 们, 就 唱 衰 它 们 因 为 它 们 是 中 冶 核 心 竞 争 力 的 有 力 支 撑, 是 我 们 能 够 留 给 后 人 并 且 能 够 传 承 的 东 西, 也 符 合 世 界 500 强 企 业 的 发 展 要 求 只 有 打 造 出 世 界 一 流 的 装 备, 我 们 才 是 名 副 其 实 的 国 家 队 装 备 类 企 业 要 健 全 制 度 加 强 管 理 苦 练 内 功, 集 团 有 关 部 门 也 要 对 其 提 出 约 束 性 意 见, 控 股 的 企 业 我 们 要 加 强 管 理, 不 是 控 股 的 企 业 也 要 按 照 股 权 结 构 承 担 我 们 的 责 任, 履 行 我 们 的 管 理 义 务 集 团 将 对 装 备 类 企 业 的 数 量 和 情 况 进 行 全 面 摸 底, 具 备 法 人 资 格 的 装 备 类 企 业 的 主 要 领 导 任 免 即 使 属 于 子 企 业 管 理 的, 也 要 拿 到 集 团 审 备 第 四, 企 业 主 要 领 导 干 部 无 功 便 是 过, 在 实 现 中 国 梦 的 伟 大 进 程 中 必 须 建 功 立 业 因 为 你 掌 控 着 企 业 的 主 要 资 源, 捧 着 几 万 人 几 十 万 人 的 饭 碗 子 这 么 大 的 责 任 干 砸 了 个 人 担 当 不 起 呀, 个 人 事 小, 使 命 重 大 呀! 我 们 对 党 和 国 家 忠 诚, 要 的 是 发 自 内 心 的 骨 子 里 的 忠 诚, 而 不 是 空 洞 的 作 秀 的 忠 诚 不 要 两 张 皮, 更 不 要 做 双 面 人 要 充 分 认 识 到, 十 八 大 以 来 的 党 中 央 为 什 么 要 不 断 地 净 化 干 部 队 伍, 不 断 地 明 确 我 们 的 发 展 目 标, 凝 聚 全 党 全 体 人 民 共 识, 就 是 为 了 实 现 中 华 民 族 伟 大 复 兴 的 中 国 梦, 这 是 几 代 中 国 共 产 党 人 不 断 追 求, 用 鲜 血 铺 就 的 道 路 我 们 这 一 代 必 须 继 续 奋 勇 向 前 中 冶 集 团 暨 中 国 中 冶 领 导 班 子 成 员, 部 分 在 京 子 企 业 领 导 班 子 成 员, 中 冶 集 团 总 部 机 关 部 长 以 上 领 导 干 部 参 加 会 议 MONTHLY MAGAZINE 中 冶 月 刊 / 9

特 别 关 注 2015 / 05 中 冶 集 团 应 邀 参 加 2015 年 央 企 广 西 行 活 动 国 文 清 代 表 中 冶 集 团 参 加 活 动 会 见 自 治 区 领 导 就 加 强 合 作 深 入 交 换 意 见 本 刊 记 者 / 宋 树 涛 为 进 一 步 贯 彻 落 实 国 务 院 国 资 委 与 广 西 壮 族 自 治 区 人 民 政 府 合 作 备 忘 录, 推 进 央 企 与 广 西 合 作,2015 年 央 企 广 西 行 活 动 于 4 月 16 日 至 17 日 在 南 宁 市 举 行, 国 务 院 国 资 委 主 任 党 委 书 记 张 毅 副 主 任 党 委 委 员 刘 强 出 席 活 动 中 冶 集 团 董 事 长 总 经 理, 中 国 中 冶 董 事 长 党 委 书 记 国 文 清 应 邀 参 加 此 次 活 动, 并 出 席 了 17 日 上 午 举 行 的 2015 年 央 企 广 西 行 暨 合 作 项 目 签 约 仪 式 活 动 期 间, 国 文 清 拜 会 了 广 西 壮 族 自 治 区 党 委 书 记 人 大 常 委 会 主 任 彭 清 华 党 委 常 委 自 治 区 常 务 副 主 席 唐 仁 健 党 委 常 委 自 治 区 副 主 席 蓝 天 立 以 及 自 治 区 政 府 副 秘 书 长 姚 志 祥 住 房 和 城 乡 建 设 厅 厅 长 严 世 明, 介 绍 了 中 冶 集 团 的 发 展 情 况, 并 表 示 中 冶 集 团 将 积 极 参 与 广 西 的 各 项 建 设, 为 自 治 区 的 经 济 社 会 发 展 贡 献 力 量 国 文 清 指 出, 随 着 国 家 战 略 一 带 一 路 开 始 建 设, 广 西 在 国 家 对 外 开 放 大 格 局 中 的 地 位 更 加 凸 显, 成 为 西 南 中 南 地 区 开 放 发 展 新 的 战 略 支 点, 成 为 一 带 一 路 有 机 衔 接 的 重 要 门 户, 迎 来 了 历 史 性 的 发 展 机 遇 中 冶 集 团 作 为 中 国 钢 铁 工 业 的 开 拓 者 和 缔 造 者, 在 勘 察 ( 下 转 第 16 页 ) 2015 年 央 企 广 西 行 暨 合 作 项 目 签 约 仪 式 现 场 10 / 中 冶 月 刊 MONTHLY MAGAZINE

国 文 清 访 问 台 塑 集 团 拜 会 总 裁 王 文 渊 副 总 裁 王 瑞 华 台 塑 河 静 钢 铁 董 事 长 陈 源 成 本 刊 记 者 / 宋 树 涛 4 月 23 日 至 24 日, 中 冶 集 团 董 事 长 总 经 理, 中 国 中 冶 董 事 长 党 委 书 记 国 文 清 访 问 台 塑 集 团, 拜 会 了 台 塑 集 团 总 裁 王 文 渊 副 总 裁 王 瑞 华 和 台 塑 河 静 钢 铁 董 事 长 陈 源 成, 双 方 在 亲 切 友 好 的 气 氛 中 举 行 了 会 谈, 共 同 回 顾 双 方 的 合 作 历 程 展 望 未 来 的 合 作 前 景, 就 如 何 加 快 推 进 越 南 河 静 钢 铁 项 目 保 证 如 期 点 火 运 营, 进 一 步 加 强 未 来 的 合 作 深 入 交 换 了 意 见 国 文 清 表 示, 作 为 大 型 中 央 企 业, 中 冶 集 团 是 新 中 国 钢 铁 工 业 的 开 拓 者 和 缔 造 者, 承 担 了 中 国 大 型 钢 铁 企 业 超 过 90% 的 设 计 施 工 任 务, 能 够 提 供 勘 察 设 计 施 工 维 修 协 力 等 冶 金 全 产 业 链 服 务, 有 人 甚 至 说 : 世 界 钢 铁 看 中 国, 中 国 钢 铁 建 设 看 中 冶 在 经 济 发 展 新 常 态 下, 习 近 平 总 书 记 提 出 中 央 企 业 要 做 国 家 队 要 增 强 在 国 际 上 的 影 响 力 和 控 制 力 中 冶 集 团 提 出, 要 通 过 3-5 年 的 努 力, 以 独 占 鳌 头 的 核 心 技 术 无 可 替 代 的 冶 金 全 产 业 链 整 合 优 势 持 续 不 断 的 革 新 创 新 能 力, 肩 负 起 建 设 国 际 一 流 钢 铁 企 业 的 国 家 责 任, 集 中 人 力 物 力 财 力 打 造 国 际 最 顶 尖 的 冶 金 建 设 企 业, 引 领 中 国 冶 金 向 更 高 水 平 发 展, 并 且 把 技 术 和 管 理 向 钢 铁 产 品 传 递, 最 终 落 实 到 钢 铁 的 分 类 产 品 上 国 文 清 访 问 台 塑 集 团 会 谈 现 场 MONTHLY MAGAZINE 中 冶 月 刊 / 11

特 别 关 注 2015 / 05 双 方 人 员 合 影 国 文 清 指 出, 去 年 5 14 越 南 打 砸 抢 烧 严 重 暴 力 事 件 发 生 以 后, 对 国 内 的 震 动 很 大, 台 塑 集 团 积 极 采 取 措 施, 主 要 领 导 三 次 到 中 冶 集 团 进 行 慰 问 和 沟 通 协 调, 体 现 出 台 塑 集 团 负 责 任 的 国 际 一 流 企 业 的 形 象, 也 体 现 出 两 岸 血 浓 于 水 的 手 足 之 情 同 胞 之 情 在 这 个 问 题 上, 我 们 两 家 企 业 有 共 同 的 诉 求, 是 息 息 相 关 的 共 同 体, 后 续 问 题 还 应 妥 善 解 决 国 文 清 指 出, 全 球 两 个 在 建 的 千 万 吨 级 钢 铁 厂 台 塑 越 南 河 静 钢 铁 项 目 和 宝 钢 湛 江 钢 铁 项 目, 都 由 中 冶 集 团 承 担 主 要 的 建 设 任 务, 这 充 分 说 明 了 中 冶 集 团 在 世 界 冶 金 建 设 领 域 的 竞 争 力, 以 及 台 塑 集 团 对 中 冶 集 团 的 充 分 信 任 虽 然 由 于 突 发 事 件 以 及 越 南 特 殊 的 地 理 环 境 气 候 物 流 等 方 面 给 我 们 造 成 了 巨 大 挑 战, 按 照 国 际 钢 铁 企 业 建 设 的 标 准, 河 静 钢 铁 项 目 的 进 度 还 是 在 合 理 的 范 围 之 内 经 过 我 们 认 真 分 析 以 及 科 学 合 理 的 规 划 和 调 度, 我 还 是 很 有 信 心 地 代 表 中 冶 集 团 向 台 塑 集 团 作 出 承 诺, 河 静 钢 铁 项 目 在 今 年 10 月 之 前 主 体 工 程 全 部 完 工, 确 保 明 年 3 月 初 正 式 点 火 运 营 希 望 台 塑 集 团 能 够 继 续 给 予 大 力 支 持 国 文 清 表 示, 中 冶 集 团 提 出 一 名 优 秀 的 企 业 家 要 做 到 良 心 对 良 心 的 负 责, 这 是 最 高 境 界 的 负 责 既 然 台 塑 这 么 坦 诚 地 对 待 中 冶 支 持 中 冶, 中 冶 集 团 也 会 全 力 以 赴 支 持 台 塑, 我 们 将 集 中 最 优 秀 的 团 队 和 力 量, 通 过 主 观 的 努 力 克 服 客 观 原 因 造 成 的 困 难, 按 照 既 定 节 点 完 成 台 塑 河 静 钢 铁 项 目, 不 断 优 化 设 计 施 工, 将 其 打 造 成 国 际 一 流 的 钢 铁 企 业, 使 其 成 为 世 界 钢 铁 行 业 的 一 个 标 杆 而 且 在 建 成 投 产 后, 我 们 还 打 算 选 择 留 下 部 分 设 计 施 工 的 骨 干 力 量, 责 成 中 冶 集 团 专 门 负 责 宝 钢 检 修 协 力 的 中 冶 宝 钢 技 术 公 司 派 出 专 业 团 队, 成 立 中 冶 集 团 台 塑 越 南 河 静 钢 铁 技 术 服 务 公 司, 继 续 为 台 塑 河 静 钢 铁 项 目 后 续 的 生 产 运 营 检 修 维 修 协 力 等 提 供 服 务, 12 / 中 冶 月 刊 MONTHLY MAGAZINE

以 保 证 河 静 钢 铁 健 康 平 稳 运 营 国 文 清 指 出, 经 过 前 期 的 合 作, 中 冶 集 团 和 台 塑 集 团 结 下 了 深 厚 的 友 谊, 双 方 的 团 队 也 成 为 了 好 朋 友 双 方 既 要 立 足 当 前 又 要 放 眼 长 远, 在 做 好 河 静 钢 铁 项 目 的 基 础 上, 继 续 加 强 沟 通 和 交 流, 发 挥 各 自 优 势 和 强 项, 争 取 在 更 广 阔 的 领 域 开 展 全 方 位 的 深 度 合 作 王 文 渊 对 国 文 清 董 事 长 一 行 到 访 台 塑 集 团 表 示 热 烈 欢 迎, 对 5 14 事 件 后 国 文 清 董 事 长 亲 自 协 调 帮 助 河 静 钢 铁 项 目 尽 快 复 工 表 示 感 谢, 并 对 中 冶 集 团 能 够 集 中 力 量 加 快 项 目 进 度 表 示 感 谢 和 敬 佩 王 文 渊 指 出, 双 方 要 精 诚 合 作, 确 保 河 静 钢 铁 项 目 按 时 完 成, 向 世 界 同 行 展 示 中 国 人 在 钢 铁 行 业 的 能 力 王 瑞 华 表 示, 中 冶 集 团 与 台 塑 集 团 在 越 南 河 静 钢 铁 项 目 上 的 合 作 是 两 岸 在 第 三 地 合 作 的 一 个 典 范, 意 义 重 大 中 冶 人 有 很 大 的 抱 负, 努 力 把 事 情 做 好 的 精 神 令 我 佩 服, 而 且 中 冶 人 还 很 负 责 任, 不 仅 做 工 程, 而 且 还 要 提 升 钢 铁 厂 的 竞 争 力, 努 力 建 设 在 世 界 上 数 一 数 二 的 钢 铁 厂, 这 对 台 塑 非 常 重 要, 相 当 于 增 加 了 项 目 的 附 加 值 国 文 清 董 事 长 提 出 来 的 后 续 服 务 对 台 塑 河 静 钢 铁 项 目 非 常 重 要, 因 为 在 那 里 缺 少 配 套 的 服 务 商, 如 果 中 冶 集 团 凭 借 丰 富 的 经 验 能 够 提 供 技 术 支 持, 对 河 静 钢 铁 项 目 的 健 康 运 行 持 续 改 善 提 升 竞 争 力 等 方 面 都 非 常 重 要 陈 源 成 简 要 介 绍 了 台 塑 集 团 以 及 河 静 钢 铁 项 目 的 基 本 情 况, 并 表 示, 虽 然 中 冶 集 团 在 现 场 的 全 体 人 员 非 常 努 力, 但 是 由 于 资 源 运 输 等 客 观 原 因, 项 目 的 进 度 还 需 要 继 续 推 进, 希 望 中 冶 集 团 能 集 中 人 力 和 机 具 等 资 源, 争 取 在 雨 季 到 来 之 前 完 成 主 体 工 程 施 工, 确 保 明 年 3 月 份 能 够 点 火 运 营 中 国 中 冶 总 经 济 师 中 冶 国 际 董 事 长 张 孟 星, 中 冶 赛 迪 集 团 董 事 长 肖 学 文, 中 国 十 九 冶 集 团 董 事 长 田 野, 中 冶 宝 钢 技 术 董 事 长 周 青, 上 海 宝 冶 集 团 董 事 长 王 石 磊, 中 冶 集 团 海 外 工 程 管 理 部 部 长 徐 永 杰, 中 冶 集 团 驻 越 南 代 表 处 总 代 表 范 耀 中 ; 台 塑 重 工 总 经 理 吴 国 雄, 台 塑 重 工 资 深 副 总 经 理 洪 崇 发, 台 塑 河 静 钢 铁 资 深 副 总 经 理 张 复 宁 参 加 会 见 双 方 领 导 合 影 会 谈 现 场 国 文 清 与 王 文 渊 举 行 会 谈 国 文 清 与 王 瑞 华 合 影 MONTHLY MAGAZINE 中 冶 月 刊 / 13

特 别 关 注 2015 / 05 双 方 领 导 合 影 国 文 清 会 见 丝 路 基 金 总 经 理 王 燕 之 双 方 就 如 何 落 实 一 带 一 路 国 家 战 略 加 强 合 作 共 同 开 拓 海 外 市 场 深 入 交 换 了 意 见 本 刊 记 者 / 宋 树 涛 4 月 21 日 上 午, 中 冶 集 团 董 事 长 总 经 理, 中 国 中 冶 董 事 长 党 委 书 记 国 文 清 在 北 京 中 冶 总 部 会 见 了 来 访 的 丝 路 基 金 总 经 理 王 燕 之, 双 方 在 亲 切 友 好 的 气 氛 中 举 行 了 会 谈, 就 如 何 落 实 一 带 一 路 国 家 战 略 加 强 合 作 共 同 开 拓 海 外 市 场 深 入 交 换 了 意 见 国 文 清 对 王 燕 之 一 行 到 访 中 冶 集 团 表 示 热 烈 欢 迎, 并 指 出, 丝 路 基 金 是 为 了 落 实 习 近 平 总 书 记 的 重 要 战 略 部 署 而 设 立, 站 位 高 视 野 宽, 从 国 家 层 面 统 筹 考 虑 支 持 一 带 一 路 建 设 作 为 大 型 中 央 企 业, 中 冶 集 团 也 勇 于 承 担 责 任, 积 极 贯 彻 落 实 一 带 一 路 京 津 冀 一 体 化 等 国 家 战 略 经 济 发 展 新 常 态 下, 中 冶 集 团 提 出 了 打 造 四 梁 八 柱 业 务 体 系 升 级 版, 再 造 建 设 美 好 中 冶 新 优 势, 争 做 全 球 最 强 最 优 最 大 冶 金 建 设 运 营 服 务 国 家 队 的 全 新 战 略 定 位 凭 借 四 梁 八 柱 业 务 体 系 升 级 版, 中 冶 集 团 一 定 会 在 一 带 一 路 建 设 中 找 到 找 准 自 己 的 位 置, 为 国 家 战 略 的 顺 利 实 施 发 挥 积 极 作 用 国 文 清 表 示, 作 为 新 中 国 钢 铁 工 业 的 开 拓 者 和 缔 造 者, 中 冶 集 团 在 钢 铁 冶 金 领 域 不 仅 代 表 了 国 家 水 平, 而 且 也 能 够 代 表 世 界 水 平 有 人 说 : 世 界 钢 铁 看 中 国, 中 国 钢 铁 建 设 看 中 冶 我 们 提 出 要 以 独 占 鳌 头 的 核 心 技 术 无 可 替 代 的 冶 金 全 产 业 链 整 合 优 势 持 续 不 断 的 革 新 创 新 能 力, 肩 负 起 建 设 国 际 一 流 钢 铁 企 业 的 国 家 责 任,( 下 转 第 19 页 ) 14 / 中 冶 月 刊 MONTHLY MAGAZINE

会 谈 现 场 国 文 清 在 台 湾 拜 会 义 联 集 团 创 办 人 林 义 守 双 方 将 在 医 疗 和 休 闲 地 产 金 属 冶 炼 等 领 域 进 一 步 加 强 合 作 本 刊 记 者 / 宋 树 涛 4 月 26 日 上 午, 中 冶 集 团 董 事 长 总 经 理, 中 国 中 冶 董 事 长 党 委 书 记 国 文 清 在 台 湾 高 雄 市 拜 会 义 联 集 团 创 办 人 林 义 守, 双 方 在 亲 切 友 好 的 气 氛 中 举 行 会 谈, 共 叙 友 谊 共 商 合 作, 就 如 何 进 一 步 加 强 未 来 的 合 作 深 入 交 换 了 意 见 国 文 清 对 林 义 守 先 生 的 热 情 接 待 表 示 感 谢, 对 林 先 生 自 强 不 息 的 敬 业 精 神 表 示 由 衷 的 敬 佩, 并 简 要 介 绍 了 中 冶 集 团 的 发 展 情 况, 展 望 了 中 冶 集 团 与 义 联 集 团 广 阔 的 合 作 领 域 和 前 景 国 文 清 指 出, 中 冶 集 团 和 义 联 集 团 有 着 十 几 年 的 良 好 合 作 关 系, 有 浓 厚 的 手 足 之 情, 形 成 了 牢 固 的 合 作 基 础 中 冶 集 团 是 大 型 中 央 企 业, 是 全 球 最 大 的 冶 金 企 业 建 设 运 营 服 务 商, 正 在 打 造 四 梁 八 柱 业 务 体 系 升 级 版, 形 成 以 工 程 承 包 房 地 产 开 发 装 备 制 造 和 资 源 开 发 四 大 业 务 板 块 为 梁, 以 冶 金 工 程 高 端 房 建 矿 山 建 设 与 矿 产 开 发 中 高 端 地 产 交 通 市 政 基 础 设 施 核 心 技 术 装 备 与 中 冶 钢 构 环 境 工 程 与 新 能 源 特 色 主 题 工 程 等 业 务 为 柱 的 四 梁 八 柱 业 务 新 格 局 一 中 冶 集 团 是 国 务 院 国 资 委 确 定 的 以 房 地 产 为 主 业 的 16 家 央 企 之 一, 准 备 开 发 养 老 休 闲 地 产, 这 是 国 内 最 有 发 展 前 景 的 产 业 之 一, 义 联 集 团 有 成 功 的 经 验, 可 以 弥 补 我 们 的 补 足 二 中 冶 集 团 有 13 家 经 营 状 况 良 好 的 医 院, 分 布 在 上 海 重 庆 武 汉 成 都 等 国 内 一 二 线 城 市 随 着 国 内 人 民 生 活 水 平 的 提 高, 人 们 对 医 疗 条 件 的 期 待 和 需 要 也 在 提 高, 医 院 在 大 陆 是 稀 缺 资 源, 也 是 最 有 竞 争 力 最 有 发 展 MONTHLY MAGAZINE 中 冶 月 刊 / 15

特 别 关 注 2015 / 05 双 方 领 导 合 影 国 文 清 与 林 义 守 合 影 前 景 的 产 业 义 联 集 团 一 流 的 医 疗 设 施 和 以 人 为 本 的 服 务 理 念, 一 定 可 以 盘 活 中 冶 的 医 疗 资 源 三 中 冶 集 团 在 海 外 拥 有 大 量 的 黑 色 和 有 色 金 属 矿 产, 投 资 建 设 的 世 界 第 三 大 红 土 镍 矿 巴 布 亚 新 几 内 亚 瑞 木 镍 钴 项 目 已 经 建 成 投 产, 达 产 率 达 到 90%, 这 恰 恰 是 义 联 集 团 不 锈 钢 产 业 需 要 的 重 要 原 料 国 文 清 表 示, 中 冶 集 团 和 义 联 集 团 在 业 务 上 有 很 多 共 同 点 和 相 通 之 处, 可 以 互 为 融 合, 双 方 完 全 可 以 取 长 补 短 发 挥 优 势 实 现 双 赢 国 文 清 热 烈 欢 迎 并 真 诚 期 待 林 义 守 先 生 以 及 义 联 集 团 的 管 理 团 队 到 北 京 中 冶 集 团 进 行 参 观 访 问 林 义 守 对 国 文 清 董 事 长 一 行 表 示 热 烈 欢 迎, 并 简 要 介 绍 了 义 联 集 团 的 发 展 情 况 他 指 出, 义 联 集 团 是 台 湾 的 综 合 性 企 业, 业 务 涵 盖 了 房 地 产 不 锈 钢 医 疗 教 育 休 闲 养 老 等 领 域 义 联 集 团 在 二 十 多 年 前 就 与 大 陆 有 贸 易 往 来, 十 几 年 前 开 始 在 大 陆 做 实 业, 为 推 动 两 岸 经 贸 往 来 作 出 了 一 定 的 贡 献 林 义 守 表 示, 中 冶 集 团 作 为 大 型 中 央 企 业, 实 力 雄 厚, 设 备 制 造 能 力 强 质 量 高, 过 去 无 论 在 台 湾 还 是 大 陆 做 工 程 都 要 买 欧 洲 产 的 设 备, 现 在 不 仅 在 大 陆 的 工 程 选 用 中 冶 集 团 生 产 制 造 的 设 备, 而 且 在 台 湾 也 有 越 来 越 多 的 大 型 工 程 选 用 中 冶 集 团 生 产 制 造 的 设 备 义 联 集 团 与 中 冶 集 团 保 持 了 十 几 年 的 合 作 关 系, 希 望 双 方 加 强 沟 通 交 流, 继 续 拓 宽 合 作 的 领 域, 在 医 疗 和 休 闲 地 产 教 育 金 属 冶 炼 等 领 域 进 一 步 加 强 合 作 中 国 中 冶 总 经 济 师 中 冶 国 际 董 事 长 张 孟 星, 中 冶 赛 迪 集 团 董 事 长 肖 学 文, 中 国 十 九 冶 集 团 董 事 长 田 野, 中 冶 宝 钢 技 术 董 事 长 周 青, 上 海 宝 冶 集 团 董 事 长 王 石 磊, 中 冶 集 团 海 外 工 程 管 理 部 部 长 徐 永 杰, 中 冶 集 团 驻 越 南 代 表 处 总 代 表 范 耀 中 ; 义 联 集 团 采 购 管 理 委 员 会 主 任 委 员 梁 平 勇 经 营 管 理 委 员 会 主 任 委 员 沈 德 村, 烨 联 钢 铁 总 经 理 郭 中 起, 烨 辉 企 业 总 经 理 吴 林 茂, 烨 贸 国 际 董 事 林 志 龙, 烨 联 钢 铁 总 经 理 室 资 深 顾 问 吴 明 通, 义 联 集 团 采 购 管 理 委 员 会 副 主 任 委 员 耿 建 中 参 加 会 见 ( 上 接 第 10 页 ) 设 计 施 工 监 理 等 钢 铁 冶 金 全 产 业 链 都 保 持 绝 对 领 先 优 势, 能 够 承 担 起 建 设 国 际 一 流 钢 铁 企 业 的 国 家 责 任 而 且 中 冶 集 团 已 经 成 功 实 现 了 全 面 转 型, 并 全 面 贯 彻 落 实 国 家 的 各 项 重 大 部 署, 积 极 参 与 一 带 一 路 建 设 国 文 清 表 示, 中 冶 集 团 与 广 西 壮 族 自 治 区 保 持 了 良 好 的 合 作 关 系, 成 功 参 与 建 设 运 营 了 马 梧 百 靖 梧 州 绕 城 三 条 高 速 公 路, 还 将 全 面 参 与 防 城 港 钢 铁 项 目 建 设 中 冶 集 团 将 以 此 次 活 动 为 契 机, 继 续 加 大 在 广 西 的 发 展 力 度, 适 当 的 时 候 会 成 立 广 西 分 公 司, 继 续 为 广 西 的 发 展 做 出 贡 献 希 望 广 西 自 治 区 能 够 把 公 路 交 通 基 础 设 施 等 领 域 的 重 大 项 目 交 给 中 冶, 我 们 一 定 会 高 质 量 地 完 成 广 西 自 治 区 相 关 领 导 表 示, 广 西 正 处 于 快 速 跨 越 发 展 阶 段, 希 望 中 冶 集 团 这 样 有 信 誉 有 实 力 的 大 型 央 企 能 够 积 极 参 与 广 西 多 领 域 的 建 设, 自 治 区 会 给 予 全 力 支 持 活 动 期 间, 中 冶 京 诚 与 广 西 梧 州 市 签 署 了 广 西 梧 州 市 环 城 公 路 项 目 融 资 建 设 NO.3 标 段 工 程 总 承 包 合 同 中 国 一 冶 集 团 董 事 长 宋 占 江, 中 国 十 七 冶 集 团 董 事 长 喻 世 功, 中 冶 交 通 建 设 集 团 董 事 长 邹 宏 璐, 中 冶 京 诚 总 经 理 刘 波 陪 同 参 加 活 动 16 / 中 冶 月 刊 MONTHLY MAGAZINE

国 文 清 亲 切 接 见 2015 年 中 冶 集 团 全 国 劳 动 模 范 中 冶 集 团 共 有 8 人 荣 获 全 国 劳 模 荣 誉 称 号 创 历 史 最 高 纪 录 本 刊 记 者 / 宋 树 涛 4 月 28 日 中 午, 中 冶 集 团 董 事 长 总 经 理, 中 国 中 冶 董 事 长 党 委 书 记 国 文 清 在 中 冶 总 部 亲 切 接 见 2015 年 中 冶 集 团 全 国 劳 动 模 范, 与 大 家 深 入 交 流 认 真 听 取 大 家 的 思 想 汇 报, 并 勉 励 大 家 牢 记 习 总 书 记 和 党 中 央 的 关 心 和 关 怀, 把 好 的 做 法 好 的 经 验 优 良 作 风 和 传 统 带 到 岗 位 上, 继 续 为 建 设 美 好 中 冶 贡 献 力 量 国 文 清 首 先 代 表 集 团 党 委 代 表 集 团 全 体 干 部 员 工, 向 各 位 当 选 全 国 劳 模 表 示 祝 贺, 并 指 出, 这 既 是 你 们 的 光 荣, 也 是 你 们 所 在 单 位 的 光 荣, 更 是 中 冶 集 团 的 光 荣 国 文 清 表 示, 十 八 大 以 来, 在 以 习 近 平 为 总 书 记 的 党 中 接 见 现 场 MONTHLY MAGAZINE 中 冶 月 刊 / 17

特 别 关 注 2015 / 05 央 的 正 确 领 导 下, 全 国 各 族 人 民 奋 发 图 强, 为 实 现 中 华 民 族 伟 大 复 兴 的 中 国 梦 而 努 力 奋 斗 中 国 梦 的 实 现 就 是 要 靠 劳 动 靠 劳 动 者 创 造, 所 以 劳 动 是 最 光 荣 最 崇 高 最 伟 大 最 美 丽 的, 我 号 召 中 冶 集 团 全 体 干 部 员 工 都 要 向 你 们 学 习, 弘 扬 劳 模 精 神 劳 动 精 神, 崇 尚 劳 动 尊 重 劳 动, 树 立 辛 勤 劳 动 诚 实 劳 动 创 造 性 劳 动 的 理 念, 激 发 和 汇 聚 建 设 美 好 中 冶 的 强 大 正 能 量 国 文 清 指 出, 中 冶 集 团 正 在 聚 焦 中 冶 主 业, 建 设 美 好 中 冶, 打 造 四 梁 八 柱 业 务 体 系 升 级 版, 成 为 名 副 其 实 的 全 球 最 强 最 优 最 大 的 冶 金 企 业 建 设 运 营 服 务 商, 肩 负 起 国 文 清 亲 手 为 全 国 劳 模 整 理 勋 章 引 领 中 国 冶 金 向 更 高 水 平 发 展 的 国 家 责 任 在 这 个 特 殊 的 关 键 时 期, 我 们 全 体 干 部 员 工 更 要 会 劳 动 善 于 劳 动 热 爱 劳 动, 要 通 过 向 你 们 学 习, 激 发 我 们 所 有 干 部 员 工 的 正 能 量 全 国 劳 动 模 范 是 中 冶 员 工 最 高 的 荣 誉, 每 一 名 劳 模 就 是 中 冶 的 一 面 旗 帜, 希 望 你 们 回 去 以 后, 把 习 总 书 记 和 党 中 央 的 关 心 与 关 怀, 把 你 们 平 时 好 的 做 法 好 的 经 验 好 的 优 良 作 风 和 传 统, 带 到 各 自 岗 位 上, 带 到 各 自 企 业 中, 希 望 你 们 对 中 冶 集 团 的 发 展 积 极 地 献 言 建 策 全 国 劳 模 们 对 国 文 清 董 事 长 等 中 冶 集 团 领 导 的 亲 切 接 见 国 文 清 等 领 导 与 全 国 劳 模 合 影 18 / 中 冶 月 刊 MONTHLY MAGAZINE

书 记 国 家 主 席 中 央 军 委 主 席 习 近 平 发 表 重 要 讲 话 李 克 强 主 持 大 会 张 德 江 俞 正 声 王 岐 山 张 高 丽 出 席 刘 云 山 宣 读 表 彰 决 定 2968 名 全 国 劳 动 模 范 和 全 国 先 进 工 作 者 接 受 表 彰 中 冶 华 天 工 程 技 术 有 限 公 司 董 事 长 高 级 工 程 师 康 承 业, 中 国 十 九 冶 集 团 有 限 公 司 董 事 长 党 委 书 记 高 级 工 程 师 田 野, 中 冶 长 天 国 际 工 程 有 限 责 任 公 司 海 外 部 副 部 长 高 级 工 程 师 田 卫 红, 中 国 一 冶 钢 结 构 有 限 责 任 公 司 电 焊 工 赵 宗 合, 中 国 三 冶 集 团 有 限 公 司 自 动 化 设 备 车 间 电 工 高 级 技 师 田 印 国 文 清 等 集 团 领 导 与 全 国 劳 模 亲 切 握 手 福, 中 冶 建 工 集 团 有 限 公 司 混 凝 土 工 程 分 公 司 罐 车 驾 驶 员 张 绍 勇, 上 海 宝 冶 集 团 有 限 公 司 项 目 经 理 高 级 工 程 师 董 清, 表 示 感 谢, 对 中 冶 集 团 对 自 己 的 大 力 培 养 表 示 感 谢, 并 表 示 以 全 国 劳 模 的 标 准 激 励 和 鞭 策 自 己, 立 足 本 职 胸 怀 全 局, 以 一 天 也 不 耽 误 一 天 也 不 懈 怠 的 中 冶 精 神 更 加 努 力 的 工 作, 为 聚 焦 中 冶 主 业, 建 设 美 好 中 冶 贡 献 力 量, 努 力 做 好 打 造 四 梁 八 柱 业 务 体 系 升 级 版 的 脊 梁 和 砥 柱 4 月 28 日 上 午,2015 年 庆 祝 五 一 国 际 劳 动 节 暨 表 彰 全 国 劳 动 模 范 和 先 进 工 作 者 大 会 在 京 举 行 中 共 中 央 总 中 冶 宝 钢 技 术 服 务 有 限 公 司 工 人 彭 军 等 8 位 同 志 获 得 2015 年 全 国 劳 动 模 范 荣 誉 称 号, 此 次 获 评 人 数 之 多 创 中 冶 集 团 历 史 最 高 纪 录, 在 央 企 中 也 名 列 前 茅 中 国 中 冶 总 裁 张 兆 祥, 中 冶 集 团 暨 中 国 中 冶 党 委 副 书 记 纪 委 书 记 单 忠 立, 办 公 厅 主 任 董 事 会 办 公 室 主 任 尹 似 松, 党 委 组 织 部 部 长 人 力 资 源 部 部 长 闫 爱 中, 党 群 工 作 部 部 长 企 业 文 化 部 部 长 方 荣 华 参 加 接 见 ( 上 接 第 14 页 ) 而 且 要 不 遗 余 力, 集 中 人 力 物 力 财 力 打 造 国 际 顶 尖 的 冶 金 建 设 企 业, 引 领 中 国 冶 金 向 更 高 水 平 发 展 中 冶 集 团 是 国 务 院 国 资 委 确 定 的 以 房 地 产 为 主 业 的 16 家 央 企 之 一, 在 马 来 西 亚 印 度 尼 西 亚 新 加 坡 等 国 家 成 功 完 成 了 多 个 高 端 房 地 产 项 目 中 冶 集 团 在 海 外 拥 有 大 量 的 黑 色 和 有 色 矿 产 资 源, 投 资 建 设 的 世 界 第 三 大 红 土 镍 矿 巴 布 亚 新 几 内 亚 瑞 木 镍 钴 项 目 已 经 建 成 投 产 国 文 清 指 出, 中 冶 集 团 进 入 了 震 荡 后 的 匀 加 速 可 持 续 发 展 期, 面 临 着 市 场 开 发 的 黄 金 机 遇 期, 双 方 合 作 点 多 面 广 潜 力 巨 大, 希 望 双 方 加 强 沟 通 交 流, 在 钢 铁 产 能 输 出 海 外 房 地 产 开 发 和 矿 产 资 源 开 发 等 领 域 展 开 全 方 位 的 深 层 次 合 作, 共 同 为 一 带 一 路 国 家 战 略 的 成 功 实 施 全 面 提 升 央 企 在 国 际 上 的 影 响 力 和 控 制 力 贡 献 力 量 王 燕 之 对 国 文 清 董 事 长 等 中 冶 集 团 领 导 的 热 情 接 待 表 示 感 谢, 并 简 要 介 绍 了 丝 路 基 金 的 发 展 情 况 他 指 出, 丝 路 基 金 是 在 习 近 平 总 书 记 的 亲 切 关 怀 下 成 立 的, 定 位 为 开 发 性 基 金, 进 行 商 业 化 运 作, 做 中 长 期 投 资 在 短 短 的 三 个 月 时 间 里, 已 经 完 成 了 首 个 投 资 项 目, 即 总 投 资 金 额 约 16.5 亿 美 元 的 巴 基 斯 坦 水 电 项 目 王 燕 之 指 出, 中 冶 集 团 作 为 大 型 央 企, 具 有 丰 富 的 海 外 项 目 经 验, 是 丝 路 基 金 优 先 选 择 的 合 作 伙 伴, 丝 路 基 金 会 以 投 资 债 券 信 托 等 方 式 对 中 冶 集 团 的 海 外 项 目 给 予 大 力 支 持 希 望 双 方 加 强 对 接, 发 挥 各 自 优 势, 共 同 寻 求 投 资 机 会 走 出 去, 为 一 带 一 路 国 家 战 略 的 顺 利 实 施 作 出 贡 献 丝 路 基 金 总 经 理 助 理 李 洪 成, 高 级 经 理 龚 健 ; 中 国 中 冶 总 裁 张 兆 祥, 中 冶 集 团 副 总 经 理 徐 向 春, 副 总 会 计 师 中 冶 集 团 财 务 公 司 董 事 长 邹 宏 英, 中 冶 矿 业 集 团 董 事 长 邹 建 辉, 总 经 理 中 冶 集 团 矿 业 管 理 部 部 长 宗 绍 兴, 中 冶 海 外 总 经 理 吴 庆 余, 中 冶 集 团 海 外 工 程 管 理 部 部 长 徐 永 杰, 中 冶 融 资 租 赁 总 经 理 王 宏 波, 中 冶 集 团 资 金 部 副 部 长 虞 凡 参 加 会 见 MONTHLY MAGAZINE 中 冶 月 刊 / 19

特 别 关 注 2015 / 05 会 议 现 场 中 冶 集 团 召 开 2015 年 一 季 度 经 济 运 行 情 况 通 报 视 频 会 议 本 刊 记 者 / 宋 树 涛 为 全 面 总 结 分 析 中 冶 集 团 经 济 运 行 情 况, 深 入 研 究 解 决 生 产 经 营 过 程 中 出 现 的 问 题,4 月 13 日 上 午, 中 冶 集 团 召 开 2015 年 一 季 度 经 济 运 行 情 况 通 报 视 频 会 议, 中 冶 集 团 董 事 长 总 经 理, 中 国 中 冶 董 事 长 党 委 书 记 国 文 清 发 表 重 要 讲 话, 针 对 经 济 运 行 中 存 在 的 问 题, 就 适 应 经 济 发 展 和 政 治 新 常 态 做 好 下 一 步 工 作 进 行 了 部 署 国 文 清 在 讲 话 中 指 出, 中 冶 集 团 经 济 运 行 稳 中 提 速 稳 中 提 质 稳 中 提 效, 比 预 想 的 还 要 好, 企 业 进 入 了 震 荡 后 的 匀 加 速 可 持 续 成 长 期 但 是 我 们 也 要 清 醒 地 看 到, 经 济 运 行 中 还 存 在 着 两 金 占 用 过 高 亏 损 企 业 治 理 形 势 严 峻 财 务 结 构 有 待 优 化 债 务 风 险 管 控 有 待 加 强 ; 成 本 费 用 利 润 率 偏 低 等 问 题 部 分 子 企 业 尚 未 实 现 盈 利 能 力 发 展 能 力 偿 债 能 力 资 产 管 理 能 力 四 种 能 力 的 平 衡 共 进 我 们 应 高 度 重 视, 做 到 早 识 别 早 用 策 早 发 力 国 文 清 要 求, 要 适 应 经 济 新 常 态 的 发 展 大 势, 做 好 战 略 的 远 谋 近 施 要 做 好 发 展 战 略 编 制 工 作, 确 保 四 梁 八 20 / 中 冶 月 刊 MONTHLY MAGAZINE

柱 业 务 体 系 升 级 版 落 地 做 实 要 加 速 提 升 企 业 核 心 竞 争 力, 通 过 3-5 年 努 力, 以 独 占 鳌 头 的 核 心 技 术 无 可 替 代 的 冶 金 全 产 业 链 整 合 优 势 持 续 不 断 的 革 新 创 新 能 力, 肩 负 起 建 设 国 际 一 流 钢 铁 企 业 的 国 家 责 任, 这 是 我 们 矢 志 不 渝 坚 定 不 移 追 求 的 目 标 数 年 磨 一 剑, 这 就 是 我 们 这 代 中 冶 人 最 光 荣 的 使 命 未 来 几 年, 中 冶 集 团 将 不 遗 余 力 不 计 代 价, 集 中 人 力 物 力 财 力 打 造 国 际 最 顶 尖 的 冶 金 建 设 企 业, 引 领 中 国 冶 金 向 更 高 水 平 发 展, 这 样, 我 们 就 实 现 了 习 总 书 记 对 中 央 企 业 要 求 的 增 强 国 际 影 响 力 和 控 制 力, 就 尽 到 了 最 大 最 光 荣 的 国 家 责 任 要 加 速 核 心 技 术 的 产 品 化 进 程 始 终 站 在 产 业 链 的 高 端, 把 中 冶 具 有 自 主 知 识 产 权 的 核 心 技 术 核 心 工 艺 模 型 控 制 技 术 转 化 为 智 能 化 的 装 备 产 品, 实 现 中 冶 的 先 进 技 术 先 进 管 理 先 进 装 备 的 深 度 融 合, 使 技 术 快 速 形 成 产 品, 产 品 快 速 进 入 市 场, 市 场 快 速 扩 大 规 模 国 文 清 要 求, 要 抢 抓 经 济 新 常 态 的 市 场 机 遇, 确 保 市 场 开 发 的 大 突 破 大 跨 越 我 们 必 须 坚 定 不 移 地 把 市 场 开 发 作 为 集 团 工 作 的 重 中 之 重 各 项 工 作 的 牛 鼻 子, 用 深 邃 的 眼 光 跳 跃 式 思 维 动 态 地 看 待 市 场, 增 强 对 市 场 的 前 瞻 性 研 判 和 快 速 反 应, 准 确 获 取 市 场 需 求, 摸 准 市 场 脉 搏, 先 行 一 步 超 前 一 步 争 取 主 动, 大 力 拓 展 市 场 空 间 要 坚 定 不 移 实 施 新 一 轮 高 水 平 海 外 市 场 开 拓, 加 大 力 量 快 速 布 局 加 快 推 动, 确 保 海 外 市 场 实 现 大 跨 越 与 此 同 时, 也 要 做 好 海 外 项 目 的 风 险 防 范 要 注 重 总 结 推 广 复 制 成 功 的 海 外 市 场 开 拓 模 式 要 继 续 加 强 市 场 协 调 的 管 控 力 度, 维 护 集 团 整 体 利 益 国 文 清 要 求, 要 遵 循 经 济 新 常 态 的 内 在 要 求, 实 现 企 业 管 理 的 提 质 增 效 升 级 一 是 强 化 预 算 执 行 对 企 业 生 产 运 营 的 引 领 作 用 二 是 加 速 清 亏 损 压 两 金, 确 保 债 务 风 险 管 控 招 招 落 实 三 是 着 力 提 高 项 目 产 融 结 合 运 作 和 管 理 水 平 四 是 适 应 市 场 转 型 和 产 品 转 型 的 需 要, 持 续 推 进 企 业 组 织 结 构 和 人 力 资 源 配 置 变 革 国 文 清 强 调, 要 把 握 政 治 新 常 态 的 从 严 治 党 根 本, 锻 造 对 党 和 国 家 绝 对 忠 诚 干 净 担 当 的 干 部 队 伍 中 冶 集 团 正 处 在 打 造 四 梁 八 柱 业 务 体 系 升 级 版 的 关 键 时 期, 这 就 需 要 我 们 比 以 往 任 何 时 期 都 纪 律 严 明 步 伐 整 齐, 确 保 中 冶 改 革 发 展 大 局, 确 保 凝 心 聚 力 步 调 一 致 建 设 美 好 中 冶 对 党 和 国 家 忠 诚 是 发 自 内 心 的 骨 子 里 的 忠 诚, 而 不 是 口 头 上 的 作 秀 的 忠 诚 要 把 言 行 合 一 表 里 如 一 作 为 领 导 干 部 的 基 本 价 值 规 范, 按 本 色 做 人 按 角 色 做 事, 决 不 能 跟 党 装 两 面 人 耍 两 面 派 要 对 企 业 忠 诚, 讲 良 心 讲 责 任, 把 一 天 也 不 耽 误 一 天 也 不 懈 怠 落 实 到 行 动 上 国 文 清 指 出, 要 把 抓 干 部 作 风 建 设 既 当 作 出 发 点 又 当 作 落 脚 点, 抓 紧 抓 快 抓 实 抓 细 要 严 格 执 行 中 央 八 项 规 定 精 神, 从 小 事 小 节 上 防 微 杜 渐 克 己 慎 行 要 把 落 实 两 个 责 任 当 作 从 严 治 党 的 中 心 工 作 扛 在 肩 上, 不 折 不 扣 落 实 到 位 要 加 大 案 件 查 办 力 度, 重 点 查 处 十 八 大 后 不 收 敛 不 收 手, 问 题 线 索 反 映 集 中 群 众 反 映 强 烈, 现 在 重 要 岗 位 且 可 能 还 要 提 拔 使 用 的 领 导 干 部 要 紧 盯 三 级 公 司 项 目 部, 紧 盯 重 要 岗 位 人 员 和 关 键 环 节 不 放 松, 狠 拍 苍 蝇 不 手 软, 坚 决 防 止 小 官 巨 贪 要 配 强 巡 视 力 量, 稳 妥 有 序 推 进 巡 视 工 作, 瞄 准 干 部 作 风 管 理 漏 洞 和 制 度 建 设 等 开 展 巡 视, 充 分 发 挥 巡 视 监 督 的 震 慑 作 用, 加 强 企 业 管 理, 做 到 真 帮 真 促 真 管 国 文 清 指 出, 要 切 忌 干 部 队 伍 出 现 的 焦 虑 过 度 浮 躁 工 作 企 业 发 展 是 需 要 一 个 过 程 的, 做 事 情 不 可 能 一 蹴 而 就, 要 有 进 有 缓 有 张 有 弛, 力 戒 浮 躁 作 风 要 最 大 限 度 激 发 一 切 正 能 量 保 护 一 切 正 能 量 发 挥 一 切 正 能 量 进 一 步 创 新 用 好 用 活 人 才 的 体 制, 更 好 识 才 爱 才 敬 才 用 才, 把 一 大 批 有 志 之 士 栋 梁 之 才 领 军 人 物 行 业 标 兵 热 血 青 年 都 聚 集 到 建 设 美 好 中 冶 大 旗 之 下, 为 实 现 集 团 发 展 目 标 提 供 强 有 力 人 才 保 障 最 后, 国 文 清 强 调 指 出, 我 们 要 按 照 集 团 战 略 新 定 位 和 既 定 目 标, 集 中 精 力 谋 划 发 展, 全 力 以 赴 抓 好 落 实, 一 天 也 不 耽 误 一 天 也 不 懈 怠, 扎 实 苦 干 奋 勇 向 前, 争 做 全 球 最 强 最 优 最 大 冶 金 建 设 运 营 服 务 国 家 队 中 国 中 冶 总 裁 张 兆 祥 在 会 上 通 报 了 一 季 度 的 经 济 运 行 情 况, 并 分 析 了 市 场 开 发 两 金 占 用 亏 损 企 业 治 理 安 全 生 产 等 方 面 存 在 的 问 题 及 下 一 步 采 取 的 措 施 中 冶 集 团 暨 中 国 中 冶 董 事 会 秘 书 康 承 业 主 持 会 议 中 冶 集 团 暨 中 国 中 冶 领 导 班 子 成 员 总 经 理 助 理 ( 总 裁 助 理 ) 副 三 总 师 总 法 律 顾 问 安 全 总 监 总 部 职 能 部 门 副 处 级 以 上 干 部 ; 子 公 司 领 导 班 子 成 员 及 各 职 能 部 门 负 责 人 重 要 下 属 公 司 主 要 负 责 人 参 加 会 议 MONTHLY MAGAZINE 中 冶 月 刊 / 21

管 理 视 点 2015 / 05 同 心 共 筑 中 冶 梦 中 冶 集 团 企 业 文 化 部 梦 想 是 人 们 对 未 来 理 想 的 憧 憬, 或 者 对 所 要 达 到 目 标 的 设 定 人 生 不 能 没 有 梦 想, 没 有 了 梦 想, 人 生 就 没 有 了 奋 斗 的 目 标, 也 就 没 有 了 方 向 中 冶 作 为 一 个 央 企 同 样 如 此 自 2012 年 9 5 会 议 以 来, 国 文 清 董 事 长 在 多 个 不 同 的 场 合 提 出 要 努 力 实 现 美 好 中 冶 梦 中 冶 梦 有 着 丰 富 而 深 刻 的 内 涵, 其 核 心 就 是 以 聚 焦 中 冶 主 业, 建 设 美 好 中 冶 为 中 心 任 务, 通 过 我 们 坚 持 不 懈 的 努 力 和 永 无 止 境 的 追 求, 真 正 把 中 冶 集 团 打 造 成 为 青 年 人 理 想 向 往 的 高 地, 中 年 人 创 业 发 展 的 平 台, 老 年 人 休 养 生 息 的 港 湾 中 冶 梦 和 中 国 梦 息 息 相 连 党 的 十 八 大 以 后, 习 近 平 总 书 记 提 出 了 实 现 中 华 民 族 伟 大 复 兴 的 中 国 梦, 这 一 梦 想, 凝 聚 了 几 代 中 国 人 的 夙 愿 中 国 梦 是 民 族 复 兴 之 梦, 要 实 现 国 家 富 强 民 族 振 兴 人 民 幸 福 中 冶 作 为 一 个 央 企, 自 然 是 实 现 中 国 梦 的 一 个 主 体, 中 冶 梦 同 样 是 中 国 梦 的 一 个 组 成 部 分 对 于 中 冶 来 说, 就 是 通 过 扎 扎 实 实 做 好 企 业, 实 现 聚 焦 中 冶 主 业, 建 设 美 好 中 冶 的 发 展 愿 景, 真 正 做 到 让 国 资 委 放 心 股 东 满 意 员 工 生 活 殷 实 的 既 美 又 好 的 优 秀 央 企, 为 实 现 伟 大 复 兴 中 国 梦 贡 献 自 己 的 力 量 中 冶 梦 和 个 人 梦 戚 戚 相 关 企 业 不 是 抽 象 的 概 念, 它 是 由 利 益 相 关 者 组 成, 而 员 工 就 是 其 中 之 一 企 业 发 展, 必 须 依 靠 员 工 来 实 现, 而 强 企 的 目 的, 也 是 不 断 为 员 工 创 造 福 址 因 此, 中 冶 梦 是 11 万 中 冶 人 的 共 同 梦 想, 全 体 中 冶 人 应 发 自 内 心 地 共 同 去 实 现 这 个 梦 想, 我 们 既 要 有 大 河 有 水 小 河 满 的 认 识, 也 应 有 追 求 企 业 基 业 长 青 的 情 怀 实 现 中 冶 梦, 是 我 们 魂 牵 梦 萦 之 事, 我 们 既 不 能 浮 生 若 梦, 把 人 生 当 作 短 暂 虚 幻 的 梦 境, 也 不 能 像 庄 周 梦 蝶, 完 全 把 自 己 混 同 于 蝴 蝶, 而 不 知 道 自 己 作 为 主 体 的 责 任 诚 然, 作 为 企 业 员 工, 尽 管 我 们 每 个 人 都 有 着 职 业 发 展 薪 酬 福 利 等 多 个 方 面 的 利 益 诉 求, 但 这 恰 恰 又 可 以 成 为 我 们 实 现 中 冶 梦 的 动 力 源 泉 对 于 每 个 中 冶 人 来 说, 得 其 大 者 可 以 兼 其 小, 我 们 只 有 把 个 人 的 人 生 理 想 融 入 企 业 发 展 中, 才 能 最 终 成 就 一 番 事 业 同 样, 企 业 应 当 鼓 励 每 位 员 工 在 不 触 犯 法 律 制 度 规 章 和 不 突 破 社 会 价 值 观 底 线 的 前 提 下, 为 自 己 的 职 业 发 展 和 生 活 理 想 而 奋 斗, 并 且 为 此 创 造 规 则 公 平 的 竞 争 环 境, 从 而 让 每 个 人 都 享 有 人 生 出 彩 的 机 会, 享 有 梦 想 成 真 的 机 会 唯 有 这 样, 一 切 劳 动 知 识 技 术 管 理 的 活 力 将 竞 相 迸 发, 一 切 创 造 价 值 的 源 泉 将 充 分 涌 现, 企 业 财 富 创 造 能 力 将 会 不 断 提 升, 员 工 生 活 殷 实 目 标 才 能 实 现 当 前, 我 们 比 历 史 上 任 何 时 期 都 更 接 近 美 好 中 冶 的 目 标, 经 过 过 去 几 年 的 攻 坚 克 难 奋 力 自 救, 三 座 大 山 及 一 些 困 扰 企 业 发 展 的 重 大 问 题 已 经 得 到 有 效 解 决, 按 照 一 年 迈 一 步, 三 年 跨 大 步 的 部 署, 我 们 已 经 顺 利 摘 掉 国 务 院 国 资 委 债 务 风 险 特 别 监 管 企 业 帽 子 经 营 业 绩 考 核 由 D 级 跃 升 至 B 级 再 次 实 现 冲 A 目 标 这 一 切, 都 为 中 冶 梦 的 实 现 奠 定 了 坚 实 基 础 但 是, 面 对 错 综 复 杂 的 国 内 外 形 势 和 竞 争 加 剧 的 市 场 环 境, 中 冶 在 发 展 道 路 上 仍 然 面 临 不 少 困 难 和 问 题, 实 现 美 好 中 冶 梦, 还 需 要 每 个 中 冶 人 付 出 长 期 而 艰 苦 的 努 力 实 现 美 好 中 冶 梦, 必 须 聚 焦 中 冶 主 业 这 条 道 路 来 之 不 易 过 去 集 团 在 发 展 中 由 于 四 面 出 击, 片 面 地 追 求 规 模, 已 经 付 出 了 沉 重 代 价 在 痛 定 思 痛 后, 我 们 决 定 还 是 要 聚 焦 我 们 的 传 统 主 业, 专 22 / 中 冶 月 刊 MONTHLY MAGAZINE

注 于 做 我 们 有 能 力 做 擅 长 做 和 最 拿 手 最 熟 悉 的 业 务, 发 挥 好 我 们 的 看 家 本 领, 并 且 坚 持 战 略 引 领, 加 强 顶 层 设 计 为 此, 在 2013 年 工 作 会 上, 我 们 提 出 了 聚 焦 中 冶 主 业, 建 设 美 好 中 冶 的 发 展 愿 景 和 一 年 迈 一 步, 三 年 跨 大 步 的 奋 斗 步 骤 ; 在 今 年 的 工 作 会 上, 确 立 了 打 造 四 梁 八 柱 ' 升 级 版, 再 造 美 好 中 冶 新 优 势, 争 做 全 球 最 强 最 优 最 大 冶 金 建 设 运 营 服 务 国 家 队 ' 的 发 展 战 略, 并 且 提 出 了 到 2020 年 的 奋 斗 目 标 应 该 说, 通 过 两 年 多 来 的 实 践, 已 经 取 得 非 凡 成 效, 不 仅 实 现 了 奋 力 自 救 涅 槃 重 生, 而 且 传 统 的 四 大 产 业 板 块 得 到 巩 固 扩 张, 无 论 是 企 业 业 绩 还 是 社 会 形 象, 都 得 到 了 彻 底 的 的 扭 转 和 改 变, 企 业 呈 现 了 持 续 向 好 的 发 展 态 势 下 一 步, 集 团 上 下 应 按 照 年 初 工 作 会 的 部 署, 聚 集 在 中 冶 主 业 这 面 大 旗 下, 沿 着 既 定 的 方 向 勇 往 直 前, 致 力 于 打 造 四 梁 八 柱 业 务 升 级 版, 再 造 建 设 美 好 中 冶 新 优 势, 去 努 力 实 现 中 冶 的 长 富 久 安 应 该 说, 一 切 都 已 蓄 势 待 发, 中 冶 这 趟 列 车 进 入 到 快 速 时 代, 企 业 发 展 迈 入 新 的 历 史 阶 段 历 史 让 中 冶 选 择 了 聚 焦 主 业 这 条 道 路, 历 史 也 必 将 证 明, 这 条 道 路 是 一 条 符 合 中 冶 实 际 且 必 须 要 坚 定 不 移 走 下 去 的 正 确 之 路 实 现 美 好 中 冶 梦, 必 须 弘 扬 中 冶 精 神 经 过 三 年 多 的 实 践, 我 们 将 一 天 也 不 耽 误 一 天 也 不 懈 怠 提 升 为 中 冶 精 神 一 天 也 不 耽 误 讲 的 是 效 率, 就 是 今 天 把 今 天 的 事 做 好, 不 要 放 在 明 天 ; 一 天 也 不 懈 怠 是 指 状 态, 就 是 每 时 每 刻 都 全 身 心 地 投 入 工 作, 今 天 好 好 干, 明 天 好 好 干, 天 天 好 好 干 这 两 句 话 朴 实 厚 重, 充 分 体 现 了 中 冶 人 低 调 处 事 的 作 风, 体 现 了 我 们 的 责 任 担 当, 体 现 了 我 们 的 效 率 准 则, 体 现 了 我 们 的 使 命 追 求, 从 而 激 荡 出 中 冶 人 不 畏 艰 难 勇 争 一 流 的 冲 天 干 劲 正 是 在 这 一 精 神 的 引 领 下, 中 冶 广 大 干 部 员 工 从 自 己 的 一 言 一 行 做 起, 将 其 落 实 到 具 体 的 实 际 行 动 中, 落 实 到 自 己 的 岗 位 中, 使 之 成 为 提 高 效 率 的 重 要 抓 手, 推 动 了 中 冶 一 系 列 重 大 历 史 包 袱 的 快 速 解 决, 并 使 中 冶 在 短 时 间 内 走 上 了 健 康 发 展 轨 道 可 以 说, 一 天 也 不 耽 误 一 天 也 不 懈 怠 朴 实 厚 重 的 精 神, 已 经 成 为 中 冶 基 业 长 青 的 重 要 支 撑, 成 为 实 现 建 设 美 好 中 冶 强 大 精 神 力 量 当 前, 集 团 改 革 发 展 任 务 繁 重, 从 市 场 开 发 到 项 目 实 施, 从 改 革 推 进 到 管 理 提 升, 从 海 外 突 破 到 资 源 开 发 等 等, 都 需 要 我 们 以 一 天 也 不 耽 误 一 天 也 不 懈 怠 的 精 神 状 态, 满 负 荷 全 身 心 投 入 工 作, 以 等 不 起 的 危 机 感 慢 不 得 的 紧 迫 感 坐 不 住 的 责 任 感, 干 好 每 一 项 工 作, 高 效 解 决 发 展 中 遇 到 的 各 类 拦 路 虎, 以 每 个 人 的 高 效 率 确 保 建 设 美 好 中 冶 的 顺 利 推 进 实 现 美 好 中 冶 梦, 必 须 提 升 中 冶 能 力 这 里 所 说 的 能 力 是 指 中 冶 的 核 心 竞 争 力 中 冶 集 团 作 为 中 国 钢 铁 工 业 的 开 拓 者 和 主 力 军, 我 们 的 看 家 本 领 还 是 体 现 在 冶 金 工 程 领 域, 因 为 我 们 具 备 核 心 技 术 优 势 和 独 特 的 全 产 业 链 系 统 集 成 能 力, 在 冶 金 工 程 领 域 拥 有 绝 对 的 比 较 优 势 和 领 导 地 位, 在 四 梁 八 柱 体 系 中 处 在 核 心 位 置 因 此, 我 们 在 打 造 四 梁 八 柱 综 合 业 务 体 系 的 同 时, 要 聚 焦 冶 金 主 业, 对 标 世 界 先 进 同 行, 整 合 一 切 资 源, 加 速 提 升 和 再 造 中 冶 的 核 心 竞 争 力, 不 遗 余 力 打 造 国 际 一 流 的 冶 金 建 设 企 业 科 研 设 计 类 企 业 是 中 冶 集 团 高 举 的 牌 子, 是 中 国 冶 金 建 设 的 领 跑 者, 应 始 终 把 眼 光 落 在 全 球 领 先 国 内 一 流 上, 把 着 力 点 始 终 放 在 技 术 引 领 创 新 提 升 高 端 服 务 上, 找 准 自 身 在 冶 金 传 统 产 业 链 中 的 位 置, 突 出 差 异 化 发 展, 形 成 独 占 鳌 头 的 绝 对 优 势 ; 装 备 类 企 业 要 广 泛 学 习 涉 猎 国 际 国 内 领 先 技 术, 加 强 研 发 和 市 场 推 广, 把 技 术 和 管 理 向 钢 铁 产 品 传 递, 最 终 落 实 到 钢 铁 的 分 类 装 备 产 品 上, 使 中 冶 装 备 能 够 满 足 国 际 一 流 钢 铁 企 业 建 设 发 展 和 转 型 升 级 的 需 要 科 研 设 计 类 企 业 要 与 施 工 类 企 业 装 备 类 企 业 结 对 子, 集 中 优 势, 努 力 做 到 设 计 最 优 施 工 最 优 装 备 最 优, 努 力 实 现 中 冶 先 进 技 术 先 进 管 理 先 进 装 备 的 深 度 融 合 最 终 通 过 3-5 年 的 努 力, 用 我 们 独 占 鳌 头 的 核 心 技 术 持 续 不 断 的 创 新 能 力, 实 现 工 程 技 术 与 产 品 技 术 的 紧 密 融 合, 打 造 国 际 一 流 的 冶 金 全 产 业 链 整 合 优 势, 肩 负 起 建 设 国 际 一 流 钢 铁 企 业 的 国 家 责 任 实 现 美 好 中 冶 梦, 必 须 唱 响 中 冶 品 牌 品 牌 是 企 业 的 生 命, 是 企 业 核 心 竞 争 力 的 象 征 中 冶 集 团 作 为 国 内 冶 金 建 设 行 业 的 国 家 队, 经 过 60 多 年 的 发 展, 已 经 有 着 非 常 大 的 品 牌 影 响 力, 但 在 转 型 过 程 中, 如 何 在 非 冶 金 行 业 和 国 际 市 场 上 增 强 中 冶 的 影 响 力 和 控 制 力, 还 需 要 我 们 去 精 心 塑 造 和 培 育 要 坚 持 做 优 质 量 做 大 规 模, 持 续 保 持 在 世 界 企 业 500 强 ENR 全 球 承 包 商 和 其 它 具 有 国 际 国 内 影 响 力 评 价 体 系 排 名 中 的 赶 超 进 位, 以 此 彰 显 中 冶 的 影 响 力 和 控 制 力 要 按 照 四 梁 八 柱 体 系,( 下 转 第 26 页 ) MONTHLY MAGAZINE 中 冶 月 刊 / 23

管 理 视 点 2015 / 05 主 动 适 应 新 常 态 实 现 发 展 新 跨 越 中 国 五 冶 集 团 有 限 公 司 董 事 长 党 委 书 记 程 并 强 展 望 新 的 一 年, 中 冶 集 团 暨 中 国 中 冶 2015 年 工 作 会 议 为 我 们 谋 划 了 新 的 蓝 图, 制 定 了 新 的 发 展 目 标, 进 一 步 明 确 了 新 的 发 展 定 位 作 为 中 冶 集 团 的 施 工 类 子 企 业, 我 们 应 当 承 担 起 更 大 的 使 命 和 责 任, 主 动 做 好 中 冶 集 团 的 台 柱 子 命 根 子 腰 杆 子 钱 袋 子, 把 各 项 经 济 指 标 和 管 理 水 平 推 向 新 台 阶 坚 持 一 条 主 线 做 大 台 柱 子 常 言 道 : 不 谋 全 局 者, 不 足 谋 一 域 当 前, 我 们 要 深 入 分 析 所 面 临 的 各 种 形 势, 谋 定 而 后 动 从 国 际 局 势 来 看, 世 界 经 济 仍 处 在 国 际 金 融 危 机 后 的 深 度 调 整 期,2015 年 世 界 经 济 增 速 可 能 会 略 有 回 升, 但 总 体 复 苏 疲 弱 态 势 难 有 明 显 改 观, 不 稳 定 不 确 定 性 仍 然 较 多, 给 公 司 参 与 国 际 竞 争 将 持 续 带 来 新 的 挑 战 ; 从 国 内 形 势 来 看, 在 经 济 新 常 态 下, 2015 年, 随 着 经 济 结 构 进 一 步 调 整, 国 内 经 济 下 行 压 力 将 会 进 一 步 增 大, 企 业 经 营 压 力 倍 增 ; 但 同 时 应 该 看 到, 中 国 经 济 总 体 形 势 向 好, 随 着 改 革 进 程 的 不 断 深 化, 经 济 发 展 活 力 的 逐 步 释 放, 城 镇 化 进 程 的 深 入 推 进, 一 系 列 稳 投 资 促 消 费 扩 外 需 的 政 策 相 继 出 台, 尤 其 是 一 带 一 路 京 津 冀 协 同 发 展 长 江 经 济 带 三 大 国 家 战 略 的 提 出, 西 部 开 发 东 北 振 兴 中 部 崛 起 东 部 率 先 四 大 板 块 的 持 续 推 进, 都 为 我 们 实 现 发 展 新 跨 越 提 供 了 广 阔 的 舞 台 和 有 利 的 空 间 从 国 内 同 行 业 先 进 企 业 来 看, 一 些 中 央 建 筑 和 地 方 建 筑 企 业 都 在 大 踏 步 前 进, 发 展 规 模 和 实 力 持 续 攀 升, 发 展 速 度 明 显 加 快 从 中 冶 集 团 对 我 们 的 发 展 要 求 来 看, 中 冶 集 团 2015 年 工 作 会 提 出 了 打 造 四 梁 八 柱 升 级 版 的 发 展 战 略, 要 求 子 企 业 加 快 发 展 步 伐, 持 续 做 强 做 优 做 大 从 企 业 自 身 发 展 要 求 来 看, 经 过 近 年 来 的 高 位 持 续 发 展, 虽 然 取 得 了 可 喜 的 业 绩, 但 要 继 续 保 持 良 好 的 发 展 态 势 难 度 更 大, 我 们 走 到 了 一 个 新 的 十 字 路 口, 能 否 继 续 做 大 做 优 做 强 是 保 持 可 持 续 发 展 实 现 百 年 梦 想 的 关 键 所 在 在 机 遇 和 挑 战 面 前, 需 要 我 们 更 加 冷 静 思 考, 从 容 决 策, 善 于 在 充 满 挑 战 的 各 种 环 境 中 把 握 机 遇, 主 动 作 为, 化 危 为 机 为 了 赢 得 新 一 轮 发 展 的 主 动 权, 在 经 济 新 常 态 下, 我 们 深 入 学 习 贯 彻 中 冶 集 团 2015 年 工 作 会 精 神, 结 合 企 业 自 身 发 展 实 际, 提 出 了 转 型 提 升 扩 张 的 工 作 主 线, 达 成 了 以 迅 速 提 升 民 建 市 政 交 通 产 品 竞 争 优 势 为 首 要 工 作, 转 变 经 营 模 式, 突 出 市 场 开 发 团 队 建 设 和 项 目 经 营, 突 出 服 务 优 势, 实 现 做 强 做 优 做 大 的 思 想 共 识 转 型 提 升 扩 张 是 我 们 当 前 应 坚 守 的 主 旋 律, 转 型 就 是 在 保 持 冶 金 优 势 的 前 提 下, 积 极 向 民 建 及 市 政 交 通 领 域 转 型 ; 提 升 是 积 极 转 变 商 业 模 式, 提 升 竞 争 优 势, 由 开 发 经 营 一 般 项 目 向 大 型 高 端 施 工 项 目 资 金 运 作 类 项 目 产 品 经 营 类 项 目 提 升, 提 高 建 筑 产 品 全 产 业 链 服 务 能 力 ; 扩 张 是 指 在 现 有 的 发 展 基 础 上, 不 断 拓 展 新 市 场, 开 发 新 领 域, 扩 大 发 展 规 模, 进 一 步 实 现 量 的 扩 张 总 之, 坚 持 转 型 提 升 扩 张 这 条 工 作 主 线, 是 适 应 国 家 新 常 态 的 需 要 适 应 市 场 环 境 的 需 要, 是 在 建 24 / 中 冶 月 刊 MONTHLY MAGAZINE

筑 行 业 中 保 持 竞 争 优 势 的 需 要, 也 是 中 冶 集 团 对 我 们 战 略 定 位 的 需 要, 更 是 我 们 实 现 新 一 轮 发 展 的 需 要 抓 好 三 个 突 出 做 优 命 根 子 何 为 命 脉? 意 指 生 死 攸 关 的 事 和 物 当 前, 经 营 能 力 提 升 市 场 开 发 及 团 队 建 设 无 疑 是 关 乎 中 国 五 冶 集 团 转 型 提 升 扩 张 发 展 战 略 的 命 脉 突 出 经 营 能 力 提 升, 为 发 展 提 供 动 力 现 代 企 业 管 理 中, 经 营 能 力 是 一 家 企 业 的 综 合 实 力 和 竞 争 优 势 的 基 本 要 素 和 重 要 体 现 2015 年, 公 司 将 重 点 围 绕 产 品 经 营 和 项 目 全 过 程 精 细 化 经 营 两 个 方 面, 突 出 经 营 能 力 提 升 提 升 产 品 经 营 能 力 的 关 键 是 通 过 发 挥 技 术 优 势 管 理 优 势 品 牌 优 势, 为 客 户 提 供 从 项 目 立 项 方 案 比 选 设 计 优 化 项 目 施 工 售 后 服 务 等 主 要 内 容 的 全 过 程 服 务, 变 生 产 经 营 型 企 业 为 生 产 服 务 型 企 业, 以 优 质 服 务 差 异 化 服 务 赢 得 客 户 赢 得 市 场 赢 得 订 单 取 得 效 益 同 时, 提 升 项 目 全 过 程 精 细 化 经 营 能 力, 从 合 同 谈 判 项 目 策 划 项 目 组 织 机 构 施 工 组 织 方 案 技 术 方 案 采 购 成 本 资 金 成 本 项 目 结 算 等 全 流 程 实 行 精 细 化 经 营 管 理, 以 精 细 管 理 挖 掘 效 益 空 间, 提 高 盈 利 能 力 突 出 市 场 开 发, 为 发 展 提 供 基 础 市 场 开 拓 是 企 业 发 展 的 根 本 和 命 脉, 没 有 市 场, 就 没 有 企 业 的 生 存 新 常 态 下 市 场 开 拓 仍 是 公 司 可 持 续 发 展 的 关 键, 一 方 面, 矢 志 不 渝 开 发 冶 金 市 场, 在 巩 固 发 展 大 宝 钢 市 场 前 提 下, 抓 住 冶 金 市 场 减 量 重 组 改 造 搬 迁 及 过 剩 产 能 的 海 外 输 出 以 及 节 能 环 保 等 机 遇, 巩 固 发 展 冶 金 市 场, 保 持 传 统 优 势 ; 另 一 方 面, 全 力 向 民 建 及 市 政 交 通 市 场 转 型, 做 大 蛋 糕, 通 过 与 大 型 房 地 产 商 地 方 政 府 大 平 台 公 司 等 大 客 户 建 立 长 期 合 作 关 系 或 战 略 合 作 伙 伴 关 系, 加 速 开 发 民 建 市 政 交 通 市 场 同 时, 坚 持 有 所 为 有 所 不 为, 巩 固 扩 大 成 都 上 海 为 中 心 的 核 心 市 场 和 发 展 既 定 的 区 域 市 场, 提 高 区 域 市 场 开 发 效 果 突 出 团 队 建 设, 为 发 展 提 供 支 撑 企 业 的 竞 争, 归 根 结 底 还 是 人 和 团 队 的 竞 争, 团 队 建 设 仍 是 现 代 企 业 管 理 的 永 恒 课 题 新 常 态 下, 我 们 将 持 续 打 造 培 育 好 经 营 团 队 产 品 项 目 团 队 系 统 管 理 团 队 等 三 支 骨 干 团 队, 把 提 升 经 营 能 力 作 为 团 队 建 设 的 核 心, 重 点 提 升 各 个 团 队 的 市 场 开 发 能 力 产 品 经 营 能 力 和 项 目 全 过 程 精 细 化 经 营 能 力 通 过 设 立 人 才 队 伍 建 设 专 项 基 金, 提 升 专 业 人 才 数 量 素 质 和 能 力 ; 建 立 管 理 和 专 业 技 术 的 员 工 职 业 生 涯 发 展 的 双 通 道, 完 善 员 工 各 专 其 长 各 尽 其 能 各 有 所 成 的 长 效 机 制 ; 设 立 人 才 培 养 和 引 进 专 项 基 金, 进 一 步 加 大 激 励 力 度, 为 人 才 和 团 队 搭 建 好 事 业 发 展 的 平 台 ; 健 全 完 善 相 关 政 策 制 度, 落 实 团 队 引 进 及 培 养 责 任, 加 大 培 训 培 养 力 度, 广 纳 人 才 广 招 团 队 增 强 三 个 优 势 做 实 钱 袋 子 我 们 要 充 分 发 挥 国 有 大 型 企 业 的 资 金 管 理 技 术 等 综 合 优 势, 通 过 转 变 商 业 模 式, 不 断 增 强 竞 争 优 势, 提 高 企 业 盈 利 能 力, 真 正 让 钱 袋 子 鼓 起 来 增 强 提 升 类 项 目 优 势 大 项 目 高 端 项 目 综 合 类 项 目 体 现 企 业 实 力 和 形 象, 是 公 司 全 力 以 赴 打 造 的 新 优 势 2015 年, 公 司 将 加 强 与 大 客 户 的 合 作, 发 挥 央 企 的 平 台 优 势, 在 超 高 层 大 型 场 馆 大 型 综 合 体 特 大 桥 梁 等 提 升 类 项 目 上 重 拳 出 击, 大 幅 提 高 市 场 开 发 能 力 和 施 工 技 术 水 平, 构 筑 企 业 竞 争 新 优 势 增 强 资 金 运 作 优 势 以 资 金 撬 动 项 目 是 公 司 的 重 要 盈 利 模 式, 是 公 司 做 实 做 大 钱 袋 子 的 关 键 2015 年, 我 们 要 持 续 提 升 资 金 运 作 类 项 目 的 管 理 水 平, 形 成 一 流 的 资 本 运 营 优 势, 通 过 高 效 利 用 自 有 资 金, 积 极 引 进 社 会 资 金, 大 力 开 发 资 金 运 作 类 项 目 同 时, 深 入 研 究 PPP 项 目 运 作 模 式, 加 强 与 政 府 合 作, 积 极 稳 妥 推 进 PPP 项 目 增 强 完 全 竞 争 类 项 目 优 势 完 全 竞 争 类 项 目 是 做 大 规 模 的 基 础 我 们 将 从 提 高 报 价 能 力 降 低 成 本 费 用 开 展 全 流 程 项 目 精 细 化 经 营 等 方 面, 提 高 完 全 竞 争 类 项 目 的 市 场 开 发 能 力 和 项 目 经 营 能 力, 达 到 练 身 板 的 目 的 提 升 三 种 能 力 做 强 腰 杆 子 支 撑 企 业 发 展 的 腰 杆 子 无 疑 与 企 业 的 综 合 实 力 密 切 相 关, 而 影 响 企 业 综 合 实 力 的 因 素 主 要 体 现 在 基 础 管 理 实 力 技 术 实 力 和 企 业 软 实 力 等 方 面 提 升 管 控 能 力 经 过 近 几 年 不 断 发 展, 企 业 的 管 理 水 平 持 续 提 升 但 公 司 转 型 提 升 扩 张 发 展 对 公 司 管 理 带 来 了 新 挑 战 新 要 求, 需 要 认 真 研 究 与 分 MONTHLY MAGAZINE 中 冶 月 刊 / 25

管 理 视 点 2015 / 05 析 管 理 中 出 现 的 新 问 题, 有 效 调 整, 不 断 创 新, 以 适 应 发 展 需 要 2015 年, 我 们 将 继 续 践 行 严 细 新 实 的 工 作 原 则, 扎 实 高 效 地 开 展 各 项 工 作 : 完 善 考 核 机 制, 突 出 对 做 强 做 大 转 型 提 升 管 理 提 升 项 目 经 营 成 果 项 目 收 益 率 财 务 指 标 经 营 能 力 团 队 建 设 等 方 面 的 考 核, 切 实 提 高 管 理 水 平 ; 继 续 坚 持 集 中 集 约 管 控, 强 化 成 本 风 险 资 金 管 控 力 度 ; 强 化 全 面 风 险 管 控, 加 强 对 重 大 风 险 项 目 的 管 控 力 度, 完 善 以 战 略 风 险 为 重 点 的 全 面 风 险 管 理 评 估 标 准, 加 强 动 态 管 控 ; 进 一 步 强 化 质 量 与 安 全 管 理, 充 分 履 行 央 企 社 会 责 任, 提 高 管 理 水 平 提 升 技 术 创 新 能 力 科 学 技 术 作 为 第 一 生 产 力, 为 企 业 发 展 提 供 源 源 不 竭 的 动 力 为 了 有 效 支 撑 公 司 实 现 转 型 扩 张 提 升 的 战 略 目 标,2015 年 公 司 将 继 续 深 入 研 发 应 用 新 技 术, 积 极 推 广 BIM 技 术, 继 续 加 大 超 高 层 大 型 场 馆 大 型 桥 梁 轨 道 交 通 隧 道 等 产 品 的 基 础 性 技 术 研 究, 大 力 提 升 技 术 服 务 能 力, 做 强 腰 杆 子 重 点 通 过 瞄 准 国 内 外 先 进 水 平 和 技 术 发 展 的 趋 势, 与 市 场 需 求 业 务 发 展 定 位 提 高 生 产 力 水 平 和 价 值 创 造 能 力 紧 密 结 合, 形 成 独 特 的 技 术 比 较 竞 争 优 势 提 升 企 业 软 实 力 2015 年, 我 们 将 加 强 班 子 建 设, 提 高 政 治 意 识 党 性 意 识 和 纪 律 意 识, 促 进 观 念 转 变, 提 升 经 营 能 力 提 升 主 要 干 部 领 导 力 和 发 扬 担 当 精 神 ; 深 入 开 展 党 风 廉 政 建 设, 强 化 两 个 责 任 落 实, 做 好 监 督 监 察, 做 到 廉 洁 从 业 ; 坚 决 贯 彻 落 实 中 央 八 项 规 定 精 神, 坚 决 反 对 四 风, 继 续 保 持 优 良 的 干 部 作 风 形 象 ; 加 强 企 业 文 化 建 设, 确 保 两 个 文 化 落 地, 展 示 企 业 形 象 ; 关 心 关 爱 企 业 员 工, 凝 心 聚 力 构 建 和 谐 企 业 长 风 破 浪 会 有 时, 直 挂 云 帆 济 沧 海 展 望 新 的 一 年, 公 司 描 绘 了 更 加 壮 阔 的 发 展 蓝 图, 目 标 催 人 奋 进, 前 景 鼓 舞 人 心, 让 我 们 团 结 一 心, 按 照 中 冶 集 团 打 造 四 梁 八 柱 升 级 版 的 定 位, 奋 力 拼 搏, 加 快 转 型 提 升 扩 张 发 展 步 伐, 实 现 做 大 做 优 做 强, 为 建 设 美 好 中 冶 和 实 现 五 冶 梦 再 谱 新 篇! ( 上 接 第 23 页 ) 大 力 承 接 高 新 综 大 项 目, 并 精 心 组 织 实 施, 打 造 精 品 工 程, 塑 造 出 强 大 的 实 力 高 超 的 技 术 规 范 的 管 理 精 良 的 品 质 和 真 诚 的 服 务 的 品 牌 形 象 要 紧 随 国 家 一 带 一 路 战 略, 加 快 走 出 去 步 伐, 统 筹 谋 划 海 外 布 局, 对 现 有 市 场 精 耕 细 作, 实 施 精 品 带 动, 加 强 品 牌 宣 传 推 广, 提 高 品 牌 国 际 影 响 力 要 注 重 应 用 事 件 营 销 树 立 良 好 社 会 形 象, 通 过 利 用 具 有 新 闻 价 值 和 社 会 影 响 的 事 件 强 化 对 重 大 工 程 和 品 牌 人 物 宣 传 等 方 式, 讲 好 中 冶 的 故 事, 彰 显 企 业 的 境 界 和 追 求, 提 高 中 冶 的 知 名 度 和 美 誉 度 要 以 文 化 战 略 为 引 领 完 善 品 牌 建 设 体 系, 以 企 业 核 心 价 值 统 一 员 工 的 思 想 和 行 动, 以 母 子 品 牌 文 化 对 接 融 合 为 基 础, 大 幅 提 高 中 冶 母 子 品 牌 的 知 名 度 通 过 品 牌 建 设, 真 正 做 到 以 品 质 彰 显 品 牌 以 文 化 提 升 品 牌 以 传 播 推 广 品 牌, 使 中 冶 品 牌 享 誉 全 球 实 现 美 好 中 冶 梦, 必 须 凝 聚 中 冶 力 量 中 冶 梦 体 现 了 中 冶 的 整 体 利 益, 是 全 体 中 冶 人 的 共 同 期 盼 历 史 和 现 实 都 告 诉 我 们, 企 业 每 位 员 工 的 前 途 命 运 都 是 与 企 业 的 前 途 命 运 紧 密 相 连 的, 两 者 密 不 可 分 高 度 融 合 我 们 要 树 立 正 确 的 世 界 观 人 生 观 价 值 观, 自 觉 将 实 现 美 好 中 冶 梦 与 实 现 个 人 理 想 奋 斗 梦 紧 密 结 合, 把 自 己 的 理 想 信 念 价 值 观 念 统 一 到 中 冶 梦 上 来, 用 智 慧 和 行 动 积 极 投 身 到 中 冶 发 展 大 潮 之 中, 在 建 设 美 好 中 冶 的 伟 大 征 程 中 去 实 现 个 人 的 人 生 价 值 一 方 面, 作 为 中 冶 人, 要 志 存 高 远, 忠 诚 有 为, 勇 于 担 当, 激 情 满 怀, 风 清 气 正, 勤 奋 工 作, 争 做 建 设 美 好 中 冶 的 排 头 兵, 自 觉 担 当 起 建 设 美 好 中 冶 的 大 任 ; 另 一 方 面, 作 为 企 业, 要 继 续 抓 好 干 部 队 伍 建 设, 营 造 良 好 的 用 人 政 治 生 态 环 境, 健 全 选 人 育 人 用 人 机 制, 对 干 部 严 格 教 育 严 格 管 理 严 格 监 督, 把 那 些 业 绩 突 出 风 清 气 正 忧 党 忧 国 奋 发 有 为 的 好 干 部 发 现 出 来 使 用 起 来, 放 在 关 键 岗 位 委 以 重 任 挑 起 大 梁, 把 这 些 有 志 之 士 栋 梁 之 才 领 军 人 物 行 业 标 兵 热 血 青 年 都 凝 聚 到 建 设 美 好 中 冶 大 旗 之 下, 都 满 身 正 气 一 心 一 意 地 扑 在 事 业 上, 让 伟 大 复 兴 中 国 梦 美 好 中 冶 梦 个 人 奋 斗 梦 在 激 情 燃 烧 的 奋 斗 岁 月 中 成 为 美 好 现 实 涓 流 汇 海, 聚 沙 成 塔, 空 谈 误 国, 实 干 兴 邦 14 万 中 冶 人 的 智 慧 和 努 力, 将 汇 集 成 不 可 战 胜 的 磅 礴 力 量 26 / 中 冶 月 刊 MONTHLY MAGAZINE

MONTHLY MAGAZINE 中 冶 月 刊 / 27

专 题 策 划 中 冶 越 南 河 静 钢 铁 会 战 HUANTI CEHUA ZHONGYE YUENAN HEJING GANGTIE HUIZHAN 台 塑 河 静 4350 立 方 米 高 炉 编 者 按 : 中 冶 集 团 台 塑 河 静 钢 铁 厂 一 期 项 目 位 于 越 南 中 北 部 河 静 省 永 安 经 济 区, 北 距 河 内 市 约 410 千 米, 南 距 胡 志 明 市 约 1300 千 米, 占 地 面 积 3318.72 公 顷 河 静 钢 铁 厂 由 台 湾 台 塑 集 团 投 资 兴 建, 计 划 建 6 座 高 炉, 设 计 年 产 钢 坯 2185 万 吨, 将 成 为 东 南 亚 地 区 最 大 的 钢 铁 厂 钢 铁 厂 分 两 期 建 成, 其 中 一 期 工 程 计 划 于 2015 年 陆 续 投 产, 包 括 2 座 4350 立 方 米 高 炉 2 台 500 平 方 米 烧 结 机 4 座 60 孔 7 米 焦 炉 3 座 300 吨 转 炉 2 台 双 流 板 坯 连 铸 机 1 台 8 流 小 方 坯 连 铸 机 1 套 2050 热 轧 带 钢 机 组 1 套 大 方 坯 开 坯 机 组 1 套 高 速 线 材 轧 机 和 1 套 线 棒 复 合 轧 机 中 冶 集 团 承 建 了 台 塑 河 静 钢 铁 厂 一 期 工 程 的 施 工 任 务 全 球 两 个 在 建 的 千 万 吨 级 钢 铁 厂 台 塑 越 南 河 静 钢 铁 项 目 和 宝 钢 湛 江 钢 铁 项 目, 都 由 中 冶 集 团 承 担 主 要 的 建 设 任 务, 这 充 分 说 明 了 中 冶 集 团 在 世 界 冶 金 建 设 领 域 的 竞 争 力 虽 然 曾 由 于 越 南 5 14 突 发 事 件 以 及 越 南 特 殊 的 地 理 28 / 中 冶 月 刊 MONTHLY MAGAZINE

环 境 气 候 物 流 等 方 面 给 建 设 造 成 了 巨 大 挑 战, 但 河 静 钢 铁 项 目 的 建 设 进 度 还 是 在 按 照 国 际 钢 铁 企 业 建 设 的 标 准 合 理 的 范 围 之 内 经 中 冶 集 团 科 学 合 理 的 规 划 和 调 度, 河 静 钢 铁 项 目 计 划 在 今 年 10 月 之 前 主 体 工 程 全 部 完 工, 确 保 明 年 3 月 初 正 式 点 火 运 营 本 期 月 刊 我 们 详 细 盘 点 中 冶 集 团 在 越 南 河 静 钢 铁 项 目 设 计 及 建 设 施 工 的 子 企 业, 全 面 展 示 他 们 为 越 南 河 静 钢 铁 项 目 全 面 完 成 点 火 运 营 目 标 所 作 出 的 拼 搏 和 努 力 经 济 发 展 新 常 态 下, 中 冶 集 团 将 恪 守 承 诺, 集 中 最 优 秀 的 团 队 和 力 量, 通 过 主 观 的 努 力 克 服 客 观 原 因 造 成 的 困 难, 按 照 既 定 节 点 完 成 台 塑 河 静 钢 铁 项 目, 不 断 优 化 设 计 施 工, 将 其 打 造 成 国 际 一 流 的 钢 铁 项 目, 使 其 成 为 世 界 钢 铁 行 业 的 一 个 标 杆! MONTHLY MAGAZINE 中 冶 月 刊 / 29

专题策划 中冶越南河静钢铁会战 HUANTI CEHUA ZHONGYE YUENAN HEJING GANGTIE HUIZHAN 竭诚服务集团子企业 为河静项目保驾护航 中 国 中 冶越 南 代 表 处 积 极 践行使命 本刊通讯员 / 任志国 2015 年投产 包括 2 座 4350 立方米高炉 2 台 500 平方米烧结机 4 座 60 孔 7 米 焦 炉 3 座 300 吨 转 炉 2 台双 流 板 坯 连 铸 机 1 台 8 流 小方坯 连 铸 机 1 套 2050 热轧带钢机组 1 套大方坯开坯机 组 1 套高速线材轧机和 1 套线棒复合 轧机 最终产品主要面向东南亚的高端 市场 在同国际同行的激烈竞争下 集 团下属 10 家子公司承揽了一期一步绝大 部分工艺单元的建设任务 在中冶集团 争 做全球最强最优最大冶金建设 运营 服务 国家队 的征程上写下浓墨重彩 的一笔 经过不懈努力 河静项目做到了对外统 有鉴于该项目的重要性 中冶集团 期 中冶集团以 聚焦主业 做优做强 一 信息统一 资源共享 为取得较好 领导对其给予了高度重视 并以切实执 适度多元 稳健发展 为总思路 在钢 的项目收益奠定了基础 更维护了中冶 行好台塑越南河静项目一期 统筹拓展 铁工程主业板块 发挥龙头企业优势 集团的整体利益 树立了 MCC 良好的 项目二期 进一步开拓越南市场为目的 在加大国内市场开拓力度的同时 更将 品牌形象 提出了加强组织 管理 协调和服务的 当前 中国钢铁工业正处于调整时 目光投向极具发展潜力的国际市场 台 塑越南河静钢铁项目便是中冶开拓海外 市场取得的又一重大项目 对于中冶充 贯彻中冶集团战略部署 探 索大型海外项目管控模式 要求 2013 年 7 月 1 日 中冶 集团召开 越南台塑河静项目专项会议 研究部署 越南台塑项目的集中管理和协调事宜 河静项目是中冶集团承建的规模最 决定成立和注册中国冶金科工股份有限 提高工程管理水平 提升海外市场影响 大的海外钢厂项目 台塑越南河静钢厂 公司越南代表处 简称 中国中冶越南 力意义深远 在项目建设过程中 中国 为大型联合钢铁企业 计划分两期四步 代表处 中国中冶越南代表处是集团 中冶越南代表处切实履行中冶集团赋予 建成 最终规模为年产钢坯约 2185 万吨 股份公司派出机构 也是集团海外市场 的责任 在中冶集团 中冶国际的统筹 其中一期第一步年产量为 707 万吨 第 布局中越南国别平台机构 由中冶集团 部署下 协同参建 各子企业及项目部 二步年产量为 1060 万吨 一期计 划于 暨中冶股份海外工程业务进一步整合后 分发挥工程技术优势 推进海外战略 30 / 中冶月刊 MONTHLY MAGAZINE

的 中 冶 国 际 工 程 集 团 有 限 公 司 / 海 外 工 程 管 理 部 ( 两 块 牌 子 一 班 人 马, 简 称 中 冶 国 际 ) 归 口 管 理 中 国 中 冶 越 南 代 表 处 致 力 于 对 集 团 大 型 海 外 项 目 管 控 模 式 的 探 索, 并 取 得 了 一 定 成 效 代 表 处 在 项 目 建 设 过 程 中 为 越 南 区 域 内 集 团 子 企 业 提 供 了 可 观 的 商 务 支 持 与 增 值 服 务, 并 通 过 支 持 集 团 内 在 越 南 具 有 优 势 的 子 企 业, 使 资 源 得 到 有 效 配 置 和 利 用, 规 避 或 减 少 了 集 团 内 各 子 企 业 之 间 的 同 质 化 海 外 竞 争, 切 实 发 挥 了 代 表 处 对 台 塑 项 目 多 家 集 团 子 公 司 企 业 服 务 和 项 目 平 台 监 管 的 职 能, 同 时 也 整 合 了 中 冶 在 越 南 资 源, 使 集 团 对 越 南 市 场 的 开 发 与 经 营 管 理 得 以 统 一 开 展 妥 善 处 理 5 14 事 件, 危 急 时 刻 彰 显 中 冶 凝 聚 力 和 战 斗 力 2014 年 5 月 14 日, 越 南 河 静 项 目 现 场 发 生 打 砸 抢 烧 严 重 暴 力 事 件, 以 中 冶 为 主 的 近 5000 名 中 方 员 工 受 困 现 场, 生 命 安 全 受 到 极 大 威 胁 事 件 发 生 后, 习 近 平 总 书 记 作 出 重 要 指 示, 要 求 尽 快 接 回 自 愿 回 国 的 中 方 人 员 李 克 强 总 理 批 示 要 求 各 有 关 方 面 切 实 配 合, 精 心 做 好 相 关 撤 离 工 作, 确 保 我 人 员 安 全 中 国 政 府 跨 部 门 工 作 组 迅 速 赴 越 展 开 交 涉 工 作 党 和 政 府 始 终 把 人 民 的 生 命 安 全 放 在 最 首 要 的 位 置, 祖 国 强 大 是 中 资 企 业 走 出 去 的 安 全 保 障 按 照 上 级 的 要 求, 中 冶 集 团 迅 速 启 动 应 急 预 案, 连 夜 召 开 紧 急 会 议, 成 立 由 国 文 清 董 事 长 任 组 长, 总 部 领 导 部 门 负 责 人 和 参 建 子 公 司 一 把 手 为 成 员 的 应 急 领 导 小 组, 成 立 总 部 指 挥 协 调 组 前 方 应 急 救 援 组 和 后 方 保 障 组 三 个 工 作 组 国 文 清 于 14 日 18 时 做 出 重 要 批 示, 提 出 五 点 工 作 要 求 : 一 是 范 耀 中 同 志 ( 中 国 中 冶 越 南 代 表 处 ) 要 沉 着 冷 静, 现 场 要 迅 速 把 人 员 编 队 编 组, 形 成 强 大 应 急 防 范 合 力, 应 急 组 织 应 急 人 员 应 急 工 具 全 部 到 位, 现 场 外 围 要 24 小 时 昼 夜 执 勤 巡 逻 ; 二 是 要 及 时 保 持 与 我 国 使 馆 的 沟 通 联 系, 通 过 外 交 和 政 府 渠 道 反 映 ; 三 是 中 冶 集 团 启 动 应 急 预 案, 国 文 清 同 志 亲 任 组 长, 总 部 领 导 和 有 关 部 门 24 小 时 值 班, 与 现 场 前 线 保 持 畅 通 ; 四 是 中 冶 各 子 企 业 一 切 听 从 代 表 处 的 协 调 领 导, 有 计 划 有 组 织 地 集 中 撤 离 到 有 利 的 安 全 地 带 防 守 ; 五 是 迅 速 向 国 务 院 国 资 委 外 交 部 报 告, 文 件 专 人 递 送 5 月 15 日 早, 中 冶 集 团 召 开 应 急 小 组 电 话 连 线 会 议, 了 解 所 有 在 越 子 公 司 伤 亡 情 况, 部 署 应 急 措 施 国 文 清 董 事 长 明 确 要 求, 现 场 要 一 切 以 员 工 生 命 安 全 为 第 一 要 务 开 展 工 作 危 急 时 刻 要 充 分 发 挥 领 导 干 部 的 带 头 作 用 和 共 产 党 员 的 先 锋 模 范 作 用 自 此 短 短 三 天 时 间 内, 中 冶 集 团 连 续 召 开 了 6 次 应 急 领 导 小 组 扩 大 会 调 度 指 挥, 推 进 了 应 急 工 作 有 计 划 有 组 织 有 秩 序 地 开 展 中 冶 国 际 集 团 及 河 静 项 目 各 子 公 司 也 纷 纷 启 动 应 急 机 制, 在 中 冶 集 团 的 统 一 组 织 领 导 下, 迅 速 开 展 工 作 5 月 16 日 凌 晨, 中 国 中 冶 总 裁 张 兆 祥 紧 急 赶 赴 越 南, 组 织 中 国 中 冶 越 南 代 表 处 与 各 项 目 部 开 展 工 作 协 调, 坐 镇 指 挥 人 员 撤 离 集 团 领 导 的 出 现 和 现 场 应 急 防 范 措 施 的 迅 速 落 实, 平 息 了 部 分 员 工 焦 虑 激 动 的 情 绪, 现 场 秩 序 基 本 趋 于 平 稳 总 部 指 挥 协 调 组 全 天 候 组 织 掌 握 信 息 上 报 情 况 加 强 工 作 协 调, 架 起 了 国 家 部 委 与 中 冶 集 团 与 各 现 场 沟 通 联 系 的 桥 梁 集 团 在 京 领 导 带 领 有 关 部 门 进 行 24 小 时 轮 流 值 班, 随 时 了 解 情 况, 及 时 解 决 问 题 中 冶 集 团 总 部 机 关 副 处 级 以 上 干 部 全 部 停 止 周 末 休 息, 坚 守 工 作 岗 位 中 国 中 冶 越 南 代 表 处 在 中 国 政 府 跨 部 门 工 作 组 的 领 导 下, 在 中 冶 集 团 领 导 的 统 一 指 挥 下, 与 国 内 台 塑 多 方 协 调 联 络, 统 筹 调 动 全 体 中 冶 参 建 子 公 司 项 目 部 各 种 资 源, 全 力 担 负 起 河 静 中 资 企 业 人 员 撤 离 的 组 织 协 调 任 务, 在 最 短 时 间 内 协 调 4000 余 名 中 国 工 人 从 横 山 工 人 生 活 区 安 全 撤 离 至 台 塑 生 活 基 地, 又 在 最 短 时 间 内 协 调 2 架 包 机 和 4 艘 客 轮 将 中 国 同 胞 有 序 撤 离, 平 安 回 国 在 整 个 事 件 的 处 理 过 程 中, 中 冶 集 团 一 切 工 作 以 员 工 生 命 安 全 为 第 一 要 务, 危 机 时 刻 彰 显 中 国 央 企 的 凝 聚 力 与 战 斗 力, 得 到 了 国 家 与 社 会 各 界 的 肯 定 和 赞 扬 中 国 中 冶 越 南 代 表 处 作 为 前 方 的 总 指 挥 协 调 中 心, 在 中 冶 集 团 的 领 导 下, 于 事 件 中 和 后 续 工 作 中 均 充 分 发 挥 了 自 身 作 用, 最 大 限 度 保 证 了 现 场 员 工 的 安 全, 并 在 救 援 工 作 结 束 后, 继 续 协 调 好 人 员 伤 亡 损 失 和 财 产 损 失 的 统 计 与 索 赔 工 作, 维 护 了 集 团 各 参 建 子 公 司 的 利 益 在 未 来, 中 国 中 冶 越 南 代 表 处 将 继 续 秉 承 一 天 也 不 耽 误 一 天 也 不 懈 怠 的 朴 实 厚 重 中 冶 精 神, 锐 意 进 取 扎 实 苦 干, 加 强 为 河 静 项 目 提 供 增 值 协 调 服 务 的 能 力 建 设, 整 合 中 冶 在 越 南 资 源, 维 护 集 团 整 体 利 益, 做 大 做 强 市 场 份 额, 实 现 中 冶 在 越 南 的 长 期 经 营 属 地 化 经 营, 提 升 中 冶 在 越 南 东 南 亚 市 场 的 影 响 力 MONTHLY MAGAZINE 中 冶 月 刊 / 31