英 国 湖 区 更 新 时 间 :2014.08 LAKE DISTRICT 蚂 蜂 窝 旅 游 攻 略 目 录 Catalogue 02 英 国 湖 区 速 览 03 亮 点 / 景 点 07 住 宿 英 国 湖 区 08 餐 饮 10 购 物 11 娱 乐 13

英 国 湖 区 英 式 田 园, 诗 意 生 活

英 国 湖 区 更 新 时 间 :2014.08 LAKE DISTRICT 蚂 蜂 窝 旅 游 攻 略 www.mafengwo.cn 目 录 Catalogue 02 英 国 湖 区 速 览 03 亮 点 / 景 点 07 住 宿 英 国 湖 区 08 餐 饮 10 购 物 11 娱 乐 13 线 路 推 荐 / 节 庆 14 实 用 信 息 15 出 入 境 16 外 部 交 通 英 国 湖 区 速 览 Introducing Lake District 英 国 湖 区 (Lake District) 即 英 格 兰 湖 区, 位 于 英 格 兰 西 北 海 岸, 靠 近 苏 格 兰 边 界 方 圆 2300 平 方 公 里,1951 年 被 划 归 为 国 家 公 园, 是 英 格 兰 和 威 尔 士 的 15 个 国 家 公 园 中 最 大 的 一 个 其 入 选 为 第 一 个 环 球 绿 色 旅 行 地 (Green Globe Destination), 同 时 还 被 美 国 国 家 地 理 杂 志 评 为 一 生 必 去 的 50 个 地 方 之 一 湖 区 星 罗 棋 布 的 大 小 湖 泊, 连 绵 环 绕 的 座 座 山 峰, 美 丽 优 雅 的 乡 村 城 镇, 定 会 让 你 远 离 城 市 的 喧 嚣 抛 弃 生 活 的 烦 恼 ; 只 在 乎 回 归 大 自 然 的 分 分 秒 秒, 在 山 林 田 园 间 发 现 每 一 段 独 特 的 景 致, 追 寻 内 心 的 平 静 和 安 宁 怪 不 得 英 国 人 将 它 称 为 自 己 的 后 花 园 呢 著 名 的 湖 畔 派 诗 人 威 廉 华 兹 华 斯 (William Wordsworth) 曾 这 样 评 价 湖 区 : 我 不 知 道 还 有 什 么 地 方 能 在 如 此 狭 窄 的 范 围 内, 在 光 影 的 幻 化 之 中, 展 示 出 如 此 壮 观 优 美 的 景 致 难 怪 他 选 择 在 湖 区 常 年 生 活 创 作 呢 来 到 湖 区 的 你 定 能 在 这 优 美 恬 静 的 自 然 风 光 之 中 感 受 到 诗 人 的 足 迹 要 是 你 喜 爱 童 话 故 事, 知 道 风 靡 世 界 的 彼 得 兔 的 故 事, 那 可 千 万 不 要 错 过 彼 得 兔 世 界, 走 进 真 实 的 童 真 世 界, 找 寻 一 份 童 心 和 纯 真 lesley 那 些 隐 在 山 水 中 小 农 舍 非 常 精 致 漂 亮, 因 为 英 国 人 热 爱 园 艺, 所 有 的 房 子 四 周 都 种 满 了 花 草 植 物, 五 颜 六 色 的, 漂 亮 极 了 再 加 上 草 地 上 随 处 可 见 悠 闲 着 吃 着 草 的 羊 群 们, 顿 时 就 让 人 觉 得 有 了 一 种 度 假 的 悠 闲 气 氛 最 佳 旅 行 时 间 每 年 4-7 月, 春 夏 季 最 宜 这 个 季 节 内 的 英 国 晴 朗 少 雨, 气 温 通 常 在 14-26 白 昼 时 间 长, 一 般 早 上 五 点 日 出, 晚 上 九 点 日 落, 在 一 定 程 度 上 可 将 游 玩 时 间 延 长 春 夏 时 节, 湖 区 内 大 片 平 坦 的 草 地 绿 意 盎 然, 阳 光 下 湖 面 波 光 闪 闪, 非 常 适 宜 漫 步 游 玩 乘 船 嬉 戏 尤 其 是 3 4 月 份, 浓 浓 的 春 意 使 水 仙 花 悄 然 盛 开, 在 湖 区 的 湖 畔 田 野 山 间, 你 都 可 以 欣 赏 到 各 色 水 仙 那 清 幽 拔 俗 摇 曳 多 姿 的 身 影 消 费 与 汇 率 英 国 的 官 方 货 币 是 英 镑 (GBP) 参 考 汇 率 (2014 年 8 月 ):1 英 磅 10.6193 人 民 币 100 人 民 币 9.4168 英 镑 1 英 磅 1.2629 欧 元 1 欧 元 0.7919 英 镑 17 内 部 交 通 / 旅 行 路 上 英 国 的 物 价 较 高, 一 瓶 矿 泉 水 约 0.5 英 镑, 一 个 三 明 治 约 3-4 英 镑, 一 顿 英 式 正 餐 大 约 要 10-20 英 磅 英 国 有 支 付 小 费 的 习 惯, 尤 其 是 在 英 式 餐 厅 以 每 人 给 1 英 镑 为 宜 但 游 客 入 住 酒 店 乘 坐 交 通 工 具 时 就 没 有 必 要 给 服 务 人 员 小 费 穿 衣 指 南 湖 区 春 夏 季 气 候 温 和, 初 春 可 加 薄 外 套, 夏 季 穿 着 短 袖 清 凉 上 阵 即 可 秋 冬 季 较 寒 冷, 建 议 穿 着 棉 袄 大 衣 ; 且 秋 冬 季 与 春 夏 季 相 较 雨 水 会 更 充 沛, 建 议 携 带 雨 具 由 于 在 湖 区 多 是 徒 步 游 玩, 建 议 穿 舒 适 的 运 动 鞋 时 差 英 国 所 在 时 区 是 格 林 威 治 的 标 准 时 区, 即 0 时 区 (GMT±0) 每 年 3 月 的 最 后 一 个 星 期 日 变 为 夏 令 时, 比 北 京 时 间 玩 7 个 小 时 ;10 月 最 后 一 个 星 期 日 变 为 冬 令 时, 比 北 京 时 间 晚 8 个 小 时 致 谢 封 面 提 供 : 宾 宾 工 程 师 图 文 提 供 : 福 克 斯 2007 jianyi 悠 游 行 行 OUTBACK SAFARI johnlubao 随 意 漂 浮 的 尘 埃 小 小 小 雀 斑 白 水 泥 维 尼 小 虎 虎 白 玉 一 方 Frances 周 围 全 是 颜 料 用 心 的 新 Lesley 心 在 旅 途 胖 狸 猫 小 番 卷 山 里 朴 素 的 猫 头 鹰 北 京 蚂 蜂 窝 网 络 科 技 有 限 公 司 (mafengwo.cn) 独 立 拥 有 或 与 本 站 注 册 用 户 共 同 拥 有 本 站 内 容 版 权 和 其 他 相 关 知 识 产 权 ; 未 经 本 公 司 明 确 书 面 许 可, 任 何 人 不 得 复 制 或 在 非 本 公 司 所 属 服 务 器 上 制 作 镜 像 或 以 其 他 方 式 使 用 本 站 内 容

3 亮 点 Highlights 泛 舟 选 择 一 条 自 己 喜 欢 的 游 湖 路 线, 登 上 游 船, 让 自 己 慢 悠 悠 地 移 动 在 犹 如 缎 面 一 般 干 净 柔 滑 的 宁 静 湖 水 上 吧 欣 赏 翠 绿 的 群 山 环 绕, 不 远 处 的 帆 影 点 点, 空 中 飞 翔 着 的 成 群 宗 头 海 鸥, 还 有 在 水 面 上 静 静 地 优 雅 飘 荡 的 白 色 天 鹅 你 一 定 会 享 受 这 种 慢 悠 悠 的 生 活 徒 步 整 个 湖 区 有 错 综 复 杂 的 步 行 路 线, 也 许 在 道 路 边, 也 许 在 湖 畔, 你 都 能 随 时 发 现 Footpath 的 标 志 牌, 走 进 去 就 是 了, 一 定 会 有 别 样 的 风 景 等 着 你 去 发 现 最 经 典 的 徒 步 路 线 有 两 条, 一 条 是 从 湖 区 的 大 本 营 温 德 米 尔 镇 为 起 点, 可 蜿 蜒 爬 上 俯 视 湖 区 景 色 的 山 顶, 沿 途 还 会 经 过 本 地 人 居 住 的 半 山 宅 邸 另 一 条 则 是 环 绕 格 拉 斯 米 尔 湖 一 圈, 整 个 行 程 大 约 4 个 小 时, 一 侧 是 湖 水, 一 侧 是 高 山, 行 走 于 两 者 之 间 的 小 路 上, 于 山 野 湖 泊 之 间 领 略 自 然 的 恩 赐 如 果 你 时 间 充 裕, 体 力 够 好, 可 以 挑 战 一 下 Cumbria Way 这 条 纵 穿 英 格 兰 湖 区 南 北 的 徒 步 穿 越 路 线 哟 白 水 泥 湖 区 有 多 种 玩 法, 青 春 游 可 以 选 择 徒 步 翻 山 涉 水, 养 老 游 就 是 找 个 这 种 小 镇 喝 茶 发 呆, 最 好 的 玩 法 就 是 半 天 翻 山 涉 水, 半 天 喝 茶 发 呆 景 点 Sights 地 址 :Abbot Hall Kendal Cumbria LA9 5AL 费 用 : 成 人 5 英 镑, 与 Abbot Hall Art Gallery 的 联 票 是 9 英 镑,16 岁 以 下 儿 童 或 16 岁 以 上 的 全 日 制 学 生 免 费 网 址 :www.lakelandmuseum.org.uk 开 放 时 间 :1 月 17 日 至 12 月 20 日 周 一 至 周 六 10:30 17:00; 冬 天 (11 月 至 次 年 2 月 ) 闭 关 时 间 提 早 至 16:00; 夏 天 (7 8 月 ) 周 日 12:00-16:00 也 开 放 联 系 方 式 :+44-15-39722464 到 达 交 通 : 可 选 择 搭 乘 555 路 42 路 巴 士 至 Kendal Aynam Roadat Weavers Court 站 下, 步 行 1 分 钟 即 可 到 达 用 时 参 考 :2 小 时 艾 伯 特 艺 廊 Abbot Hall Art Gallery 英 国 最 好 的 独 立 艺 廊 之 一, 坐 落 于 肯 德 尔 湖 边, 收 藏 了 18 至 20 世 纪 之 间 的 很 多 作 品, 包 括 George Romney,JMW Turner 以 及 Lucien Freud 的 作 品 地 址 :Abbot Hall Kendal Cumbria LA9 5AL 费 用 : 成 人 7 英 镑, 与 Museum of Lakeland Life & Industry 的 联 票 是 9 英 镑,16 岁 以 下 儿 童 或 16 岁 以 上 的 全 日 制 学 生 免 费 网 址 :www.abbothall.org.uk 开 放 时 间 : 同 湖 区 生 活 博 物 馆 联 系 方 式 :+44-15-39722464 到 达 交 通 : 可 选 择 搭 乘 555 路 42 路 巴 士 至 Kendal Aynam Road at Weavers Court 站 下 车, 步 行 1 分 钟 即 可 到 达 用 时 参 考 :2 小 时 湖 区 的 每 个 小 镇 都 有 很 多 景 点 值 得 你 去 游 览 参 观 有 自 然 风 光 的 温 德 米 尔 湖 奥 斯 湖 等 大 小 湖 泊, 有 人 文 艺 术 的 各 式 博 物 馆 艺 廊 诗 人 华 兹 华 斯 的 故 居 鸽 屋 童 话 故 事 中 彼 得 兔 的 世 界, 都 值 得 你 来 一 探 究 竟 肯 德 尔 Kendal 肯 德 尔 博 物 馆 Kendal Museum 它 是 英 国 最 古 老 的 一 个 博 物 馆 之 一, 展 示 了 肯 德 尔 地 区 的 自 然 历 史 地 质 及 考 古 情 况 通 过 湖 区 野 生 动 物 实 景 模 型, 让 人 们 了 解 到 中 世 纪 肯 德 尔 城 堡 中 生 物 的 样 子 和 生 活 习 性 肯 德 尔 博 物 馆 中 散 落 着 众 多 考 古 学 的 发 现 和 幽 灵 般 的 动 物 标 本 欧 洲 最 大 的 动 物 标 本 便 被 收 藏 在 此 地 址 :Station Road,LA9 6BT 费 用 : 免 费, 但 希 望 能 得 到 捐 款 网 址 :http://www.kendalmuseum.org.uk 开 放 时 间 : 周 二 至 周 六 10:30-17:00; 圣 诞 节 新 年 闭 馆 联 系 方 式 :+44-15-39815597 到 达 交 通 : 巴 士 站 位 于 肯 德 尔 火 车 站 对 面, 搭 乘 镇 内 43 路 巴 士 即 可 可 达 用 时 参 考 :2 小 时 湖 区 生 活 博 物 馆 Museum of Lakeland Life & Industry 通 过 重 现 维 多 利 亚 街 的 情 景 以 及 湖 区 的 农 场 屋, 博 物 馆 展 示 了 湖 区 独 特 的 风 俗 习 惯, 会 让 你 体 验 到 当 时 的 人 们 是 怎 么 生 活 工 作 的 还 可 以 进 入 The world of Arthur Ransome, 看 看 这 位 著 名 作 家 当 初 去 中 国 及 俄 国 旅 行 的 手 稿 肯 德 尔 城 堡 Kendal Castle 大 约 建 于 公 元 1200 年 左 右 的 城 堡 是 当 时 肯 德 尔 男 爵 的 府 邸 和 行 政 中 心 十 五 世 纪 中 期 帕 尔 (Parr) 家 族 接 手 了 这 里, 但 这 个 家 族 从 1483 年 便 开 始 没 落, 使 得 如 今 的 整 个 城 堡 只 剩 下 了 些 许 残 垣 断 壁 而 这 个 家 族 最 出 名 的 成 员 莫 过 于 亨 利 八 世 的 第 六 个 妻 子 Catherine Parr 了 地 址 :Castle Hill Kendal,Cumbria LA9 7BL United Kingdom 费 用 : 免 费 开 放 时 间 : 自 然 景 区, 常 年 开 放 到 达 交 通 : 可 选 择 搭 乘 42 路 巴 士 至 Kendal Castle Circle 站 下 车 用 时 参 考 :2-3 小 时 温 德 米 尔 & 波 尼 斯 Windermere & Bowness 温 德 米 尔 湖 Windermere Lake 作 为 整 个 湖 区 最 大 的 湖, 温 德 米 尔 湖 从 南 到 北 大 约 有 17 公 里 长 不 管 你 在 哪 一 片 区 域 的 湖 边 漫 步, 都 可 以 欣 赏 到 群 山 环 绕, 满 目 翠 绿 ; 湖 水 宁 静, 干 净 柔 滑 远 看 帆 影 点 点, 海 鸥 飞 翔 ; 近 戏 在 水 面 上 优 雅 飘 荡 或 上 岸 游 走 的 天 鹅 很 是 惬 意 地 址 : 湖 区 国 家 公 园 中 南 部 与 之 毗 邻 的 镇 有 波 尼 斯 镇 (Bowness) 安 博 赛 得 镇 (Ambleside) 等 费 用 : 免 费 开 放 时 间 : 自 然 景 区, 常 年 开 放 到 达 交 通 : 从 肯 德 尔 镇 (Kendal) 的 Oxenholme 火 车 站 中 转 坐 火 车 可 以

4 直 达 温 德 米 尔 镇, 非 常 便 利 从 肯 德 尔 镇 的 巴 士 站 坐 555 路 或 者 599 路 巴 士 到 温 德 米 巴 士 总 站, 也 只 需 要 大 约 20 分 钟 的 时 间 间 隔 时 间 根 据 工 作 日 和 节 假 日 而 不 同, 高 峰 时 期 20 分 钟 一 趟 用 时 参 考 :2-3 小 时 布 莱 克 威 尔 工 艺 屋 Blackwell Art House 坐 落 于 上 世 纪 建 造 的 一 个 古 老 的 屋 子 里 从 屋 子 可 以 俯 瞰 温 德 米 尔 湖 不 但 展 出 工 艺 艺 术 品, 像 陶 制 品 手 工 制 品 等 ; 而 且 由 于 屋 子 历 史 悠 久, 并 保 留 了 许 多 原 始 古 老 的 装 饰, 如 精 致 的 叶 子 形 状 门 把 手, 它 本 身 也 成 了 一 件 值 得 观 赏 的 古 老 艺 术 品 地 址 :Newby Bridge Road,Bowness-on-Windermere,LA23 3JT 费 用 : 成 人 8 英 镑,16 岁 以 下 儿 童 或 16 岁 以 上 的 全 日 制 学 生 免 费 网 址 :www.blackwell.org.uk 开 放 时 间 :1 月 17 日 至 12 月 31 日,10:30-17:00; 其 中 11 月 至 翌 年 2 月, 提 前 至 16:00 结 束 营 业 ; 圣 诞 节 期 间 不 对 外 营 业 联 系 方 式 :+44-15-39446139 到 达 交 通 : 可 选 择 搭 乘 618 路 巴 士 至 Bowness-on-Windermere Storrs Hotel 站 下 车, 在 B5360 号 公 路 右 转 步 行 大 约 15 分 钟 即 可 到 达 用 时 参 考 :2 小 时 悠 游 初 见 Windermere 湖 行 行 这 里 的 天 鹅 基 本 是 不 怕 人 的, 当 然 也 不 会 随 便 让 你 抓 着 了 离 近 了 拍 照 没 问 题, 还 是 很 和 谐 的 彼 得 兔 世 界 The World of Beatrix Potter Attraction 在 温 德 米 尔 小 镇 上 游 玩, 彼 得 兔 世 界 是 喜 欢 童 话 世 界 的 你 非 来 不 可 的 地 方 作 家 毕 翠 克 丝 波 特 (Beatrix Potter) 笔 下 的 彼 得 兔 的 故 事, 都 被 真 实 地 带 到 了 三 维 世 界 在 这 里, 你 可 以 看 到 故 事 中 的 情 景, 听 到 故 事 中 的 对 话, 甚 至 身 临 其 境 的 闻 到 故 事 中 的 味 道 地 址 :The Old Laundry,Crag Brow,Bowness-on-Windermere, Windermere,LA23 3BX 费 用 : 成 人 6.75 英 镑, 儿 童 (3 至 14 岁 )3.5 英 镑 网 址 :www.hop-skip-jump.com 开 放 时 间 :4 月 1 日 至 9 月 30 日, 周 一 至 周 日 10:00-17:30;10 月 1 日 至 次 年 3 月 31 日, 周 一 至 周 日 10:00-16:30; 圣 诞 节 不 对 外 开 放 联 系 方 式 :+44-84-45041233 到 达 交 通 : 从 圣 马 丁 教 堂 向 东 南 方 向 走 到 A592 号 公 路, 看 到 三 叉 路 口 的 圆 盘 之 后 左 转 到 Crag Bow 路, 步 行 一 分 钟 可 达 用 时 参 考 :2-3 小 时 圣 马 丁 教 堂 St. Martin Church 彩 色 玻 璃 圣 马 丁 教 堂 是 温 德 米 尔 镇 中 心 的 标 志 建 筑 物, 极 具 古 典 特 色, 建 筑 装 潢 别 具 一 格 地 址 :Lake Road, Bowness-on-Windermere, Windermere,Bumbria,LA23 3DE 费 用 : 免 费 网 址 :stmartin.org.uk 开 放 时 间 : 周 一 至 周 五 9:30-13:00 联 系 方 式 :+44-15-39444716 到 达 交 通 : 教 堂 位 于 镇 中 心, 搭 乘 618 路,555 路 和 559 路 巴 士 均 可 到 达 用 时 参 考 :1 小 时 雷 克 赛 得 Lakeside 蒸 汽 火 车 Lakeside & Haverthwaite Railway 作 为 英 国 工 业 革 命 时 代 的 产 物 和 标 志, 蒸 汽 火 车 现 在 已 并 不 多 见, 但 在 雷 克 赛 得 小 镇, 你 就 可 以 时 空 穿 越, 坐 一 坐 古 老 又 新 奇 的 蒸 汽 火 车 蒸 汽 火 车 往 返 于 雷 克 赛 得 镇 (Lakeside) 和 海 佛 斯 威 特 镇 (Haverthwaite) 之 间 可 以 到 海 佛 斯 威 特 镇 上 小 逛, 然 后 坐 下 一 班 火 车 返 回 地 址 :Lakeside & Heaverthwaite Railway Station 费 用 : 单 程 票 : 成 人 3.55 英 镑 ; 儿 童 2.4 英 镑 往 返 票 : 成 人 5.90 英 镑 ; 儿 童 2.95 英 镑 ; 游 船 + 蒸 汽 火 车 套 票 出 售 : 波 尼 斯 码 头 出 发 至 海 佛 斯 特 往 返 的 票 价 为 : 成 人 16.45 英 镑, 儿 童 9.45 英 镑 网 址 :lakesiderailway.co.uk 联 系 方 式 :+44-15-39531594 到 达 交 通 : 雷 克 赛 得 码 头 边 上 就 是 蒸 汽 火 车 站 用 时 参 考 :3 小 时 OUTBACK SAFARI 早 上 用 完 早 餐, 小 孩 们 去 参 观 彼 得 兔

5 雷 克 赛 得 水 世 界 Lakes Aquarium 如 果 你 带 着 你 的 孩 子 来 到 雷 克 赛 得, 雷 克 赛 得 水 世 界 会 是 不 错 的 选 择 在 这 里, 你 和 孩 子 可 以 领 略 神 秘 的 水 中 世 界, 探 索 各 种 水 中 生 物 有 时 候 举 办 的 活 动 还 可 以 让 你 亲 密 接 触 海 星 水 獭 等 水 中 动 物 是 寓 教 于 乐 的 好 去 处 地 址 :Lakes Aquarium,Lakeside,Newby Bridge,Cumbria, LA12 8AS 费 用 : 成 人 6.95 英 镑 ; 儿 童 (3-15 岁 )4.95 英 镑 ; 3 岁 以 下 儿 童 免 费, 在 网 上 购 买 会 有 优 惠 : 成 人 5.95 英 镑 ; 儿 童 (3-15 岁 )3.95 英 镑 网 址 :www.lakesaquarium.co.uk 开 放 时 间 :9:00-18:00, 圣 诞 节 不 开 放 联 系 方 式 :+44-15-39530153 到 达 交 通 : 雷 克 塞 得 蒸 汽 火 车 站 对, 坐 蒸 汽 火 车, 渡 轮 均 可 到 达 用 时 参 考 :2-3 小 时 鹰 钾 Hawkshead 丘 顶 Hill Top 丘 顶 是 名 著 彼 得 兔 的 作 者 波 特 女 士 的 故 居, 是 她 在 1905 年 买 下 的 农 场 与 建 筑 如 今 这 里 的 家 具 和 陶 器 等, 都 保 持 着 原 样 每 个 房 间 都 挂 有 一 副 体 现 彼 得 兔 故 事 情 节 的 画 花 园 里 繁 花 似 锦, 仿 佛 一 转 身 就 可 以 看 到 彼 得 兔 从 草 丛 中 钻 出 来 地 址 :Near Sawrey,Ambleside,Cumbria,LA22 0LF 费 用 : 标 准 票 价 : 成 人 9 英 镑 ; 儿 童 4.5 英 镑 网 址 :www.nationaltrust.org.uk/hill-top 开 放 时 间 : 周 一 至 周 日 10:00-17:30; 周 五 不 开 放 ;11 月 中 至 3 月 中 闭 馆 每 月 的 开 放 时 间 略 有 不 同, 详 情 请 查 看 官 网 联 系 方 式 :+44-15-39436269 用 时 参 考 :2 小 时 网 址 :www.wordsworth.org.uk 开 放 时 间 :3 月 1 日 至 10 月 31 日 :9:30-17:00;11 月 1 日 至 次 年 2 月 28 日 :9:30-16:30;12 月 至 次 年 2 月 的 周 二, 鸽 屋 不 开 放 联 系 方 式 :+44-15-39435544 到 达 交 通 : 可 选 择 搭 乘 555 路 或 者 599 路 巴 士, 在 Grasmere Town End 站 下 车, 沿 着 Stock Line 走 大 约 5 分 钟 就 到 了 用 时 参 考 :1-2 小 时 随 意 漂 浮 的 尘 埃 英 国 湖 畔 诗 人 华 兹 华 斯 的 故 居 的 故 居 简 朴 古 拙, 掩 藏 在 大 片 的 树 木 花 丛 之 中, 岁 月 的 青 苔 几 乎 爬 满 了 屋 外 的 墙 壁 小 小 小 雀 斑 那 些 娇 艳 的 玫 瑰 悄 悄 地 开 放 在 William Wordsworth 的 后 院, 让 诗 人 在 初 秋 的 清 晨 或 者 黄 昏 看 着 她 们 诗 兴 大 发, 冷 不 丁 一 首 脍 炙 人 口 的 诗 就 洋 洋 洒 洒 一 大 篇 这 个 庄 园 还 是 景 区 最 具 盛 名 的 庄 园 之 一,4 胖 子 只 能 参 观 花 园,6 胖 子 才 能 进 屋 子 屋 子 里 虽 是 整 洁, 但 陈 列 着 落 魄 的 景 象,19 世 纪 的 生 活 被 鲜 活 得 展 现 在 这 并 不 十 分 大 的 宅 子 里, 银 质 的 餐 具 被 玻 璃 器 皿 隔 离 开 来, 经 典 格 调 的 油 画 散 发 着 两 个 世 纪 之 前 的 英 式 古 典, 而 泛 黄 的 几 乎 辨 认 不 出 来 的 英 文 书 籍, 以 及 陈 旧 的 木 质 书 桌 上 静 静 躺 着 的 鹅 毛 笔, 一 目 了 然 的 后 花 园, 正 无 时 不 刻 得 向 人 们 讲 述 着 诗 人 的 传 奇 随 意 漂 浮 的 尘 埃 故 居 简 朴 古 拙 彼 得 兔 艺 廊 Beatrix Potter Gallery 这 是 彼 得 兔 作 家 波 特 女 士 的 水 彩 画 室, 位 于 鹰 钾 游 客 中 心 对 面 没 有 明 显 的 招 牌, 但 展 览 着 彼 得 兔 的 故 事 和 漫 画 原 稿 地 址 :Main Street,Hawkshead,LA22 0NS 费 用 : 标 准 票 价 : 成 人 5 英 镑 ; 儿 童 2.5 英 镑 网 址 :www.nationaltrust.org.uk/beatrix-potter-gallery 开 放 时 间 : 周 一 至 周 日 10:30-17:00;11 月 中 至 3 月 中 闭 馆 联 系 方 式 :+44-15-39436355 用 时 参 考 :1-2 小 时 安 博 塞 得 和 格 拉 斯 米 尔 Ambleside &Grasmere 鸽 屋 (Dove Cottage) 及 华 兹 华 斯 博 物 馆 (William Wordsworth Museum) 这 里 曾 是 英 国 最 伟 大 的 湖 畔 诗 人 威 廉 华 兹 华 斯 (William Wordsworth) 的 故 居 就 是 在 这 里 他 写 下 了 他 最 著 名 的 诗 水 仙 你 可 以 重 温 当 初 他 和 家 人 在 这 里 居 住 的 情 景, 欣 赏 各 种 关 于 他 的 展 览 地 址 :Dove Cottage,Grasmere LA22 9SH 费 用 : 成 人 7.75 英 镑 ;6 岁 以 下 儿 童 4.5 英 镑 ; 学 生 6.75 英 镑 桥 屋 Bridge House 位 于 安 博 塞 得 镇 的 桥 屋, 是 一 栋 17 世 纪 所 建 造 的 2 层 楼 石 屋, 上 上 下 下 全 用 各 种 大 小 的 石 板 堆 砌 而 成, 建 造 至 今 已 有 300 多 年 的 历 史 传 说 屋 主 为 了 避 税 而 将 房 子 盖 在 河 上, 一 家 大 小 8 口 人 全 挤 在 这 两 层 楼 的 石 屋 中 生 活 地 址 :Rydal Rd,Ambleside,LA22 9AN 费 用 : 免 费 联 系 方 式 :+44-15-39432617 到 达 交 通 : 可 选 择 搭 乘 555 路 公 交 至 Kelsick 站 下, 步 行 至 瑞 德 路 (Rydal Road) 即 可 用 时 参 考 :0.5-1 小 时 随 意 漂 浮 的 尘 埃 青 石 板 的 小 桥 上 同 样 是 青 石 板 建 成 的 两 层 楼 的 小 屋, 传 说 曾 经 的 主 人 为 了 逃 避 土 地 税, 在 小 桥 上 建 起 此 屋, 一 家 数 口 挤 在 这 面 积 不 大 的 房 间 里 过 日 子 如 今 人 去 楼 空, 唯 有 桥 下 的 小 河 日 夜 不 停 地 流 淌 桥 屋 隐 于 闹 市, 有 点 类 似 我 们 武 侠 小 说 里 的 绝 世 高 手 隐 匿 于 芸 芸 众 生 之 中, 颇 有 大 隐 隐 于 市 的 意 味

6 瑞 德 山 花 园 Rydal Mount & Garden 著 名 湖 畔 诗 人 威 廉 华 兹 华 斯 37 岁 之 后 的 家 1813 年, 他 和 妻 子 及 三 个 孩 子 搬 到 这 里 居 住 门 口 是 一 个 超 级 大 的 花 园 诗 人 的 后 代 继 承 了 这 个 屋 子, 屋 内 仍 保 留 着 诗 人 的 画 像, 还 有 他 的 一 些 私 物 及 诗 作 的 初 稿 地 址 :Rydal Mount,Ambleside,Lake District,LA22 9LU 费 用 : 成 人 7 英 镑 ; 儿 童 (5-15 岁 )3 英 镑 ; 学 生 6 英 镑 网 址 :www.rydalmount.co.uk 开 放 时 间 :3 月 1 日 至 10 月 31 日 :9:30-17:00;11 12 2 月 的 周 三 至 周 日 :11:00-16:00;1 月 圣 诞 节 当 天 和 后 一 天 不 开 放 联 系 方 式 :+44-15-39433002 用 时 参 考 :1-2 小 时 开 放 时 间 :9:30-16:30 联 系 方 式 : +44-17-68773626 到 达 交 通 : 凯 西 克 巴 士 总 站 下 车 后, 步 行 约 5 分 钟 即 可 到 达 用 时 参 考 :2 小 时 用 心 的 新 Keswick 的 铅 笔 博 物 馆 很 有 名, 世 界 上 第 一 支 铅 笔 便 诞 生 于 此 凯 西 克 Keswick 巨 石 阵 Castlerigg Stone Circle 它 是 西 元 前 三 千 多 年 的 产 物, 当 初 可 能 是 作 为 不 同 部 落 集 会 的 地 标, 或 是 为 了 计 划 农 作 设 计 来 观 测 日 月 运 行 的 石 圈 略 微 呈 现 椭 圆 形, 平 均 直 径 约 三 十 米, 全 部 石 头 约 有 40 个 在 这 儿 你 除 了 可 以 观 赏 史 前 遗 迹, 还 可 以 观 赏 周 围 的 高 峰, 令 人 心 旷 神 怡 地 址 :Castlerigg,Keswick,Cumbria,CA10 2AA 费 用 : 免 费 网 址 :http://www.english-heritage.org.uk/daysout/properties/ castlerigg-stone-circle/ 开 放 时 间 : 白 天 开 放 联 系 方 式 :+44-87-03331181 用 时 参 考 :1-2 小 时 白 水 泥 凯 西 克 的 彩 铅 世 界 格 伦 里 丁 (Glenridding) 和 普 利 桥 (Pooley Bridge) 奥 斯 湖 Ullswater 湖 区 内 面 积 排 行 第 二 的 奥 斯 湖, 位 于 湖 区 的 北 面, 南 北 长 约 7 公 里 由 于 交 通 不 便, 这 里 游 人 稀 少, 被 认 为 是 湖 区 最 幽 静 最 美 的 一 个 湖, 号 称 湖 区 的 世 外 桃 源 湖 面 清 澈 见 底, 倒 映 出 周 围 的 群 山 环 绕, 当 年 湖 畔 诗 人 威 廉 华 兹 华 斯 经 常 来 这 里 寻 找 灵 感, 写 下 很 多 佳 作 如 果 你 想 远 离 人 群, 享 受 一 个 人 在 大 自 然 中 的 静 谧, 这 里 是 你 的 绝 佳 选 择 网 址 :http://www.ullswater.co.uk/ 联 系 方 式 :Email:contact@ullswater.co.uk 到 达 交 通 : 自 驾 到 高 速 公 路 M6 和 A66 的 交 界 处 用 时 参 考 :2 小 时 维 尼 小 虎 虎 巨 石 阵 铅 笔 博 物 馆 Pencil Museum 铅 笔 博 物 馆 可 以 让 你 追 寻 铅 笔 制 造 350 年 的 历 史, 也 可 以 让 你 见 识 一 下 世 界 上 最 长 的 铅 笔 这 里 整 年 都 会 有 适 合 儿 童 参 与 的 各 类 活 动 适 合 带 着 孩 子 来 参 观 体 验 地 址 :The Pencil Museum,Southey Works,Keswick,CA12 5NG 费 用 : 成 人 4.25 英 镑, 儿 童 (16 岁 以 下 )3 25 英 镑, 学 生 3.8 英 镑 网 址 :www.pencilmuseum.co.uk 白 玉 一 方 格 伦 里 丁 Glenridding

7 艾 拉 瀑 布 Aira Force 湖 区 有 很 多 小 型 的 瀑 布, 被 称 作 Force 或 者 Waterfall 而 这 个 Aira Force 因 为 风 景 独 佳 而 游 客 众 多 通 往 这 里 的 步 行 小 径 一 直 通 向 一 座 拱 形 的 石 头 小 桥, 桥 下 是 陡 峭 的 山 涧 周 围 是 蜿 蜒 的 步 行 小 径, 石 桥 以 及 各 种 绿 树 环 绕 地 址 :Ullswater,Glenridding,CA11 0PG 联 系 方 式 :+44-15-39446027 到 达 交 通 : 从 格 伦 里 丁 沿 着 奥 斯 湖 向 北 走 大 约 8 分 钟 即 可 到 达 用 时 参 考 :1 小 时 Frances 房 间 虽 小 但 是 很 漂 亮 很 舒 服 有 自 带 的 洗 手 间 和 浴 室, 电 视 机, 暖 气, 吹 风 机 还 有 茶 具 ( 咖 啡, 红 茶, 奶 和 饼 干 ) 都 是 一 应 俱 全 的 值 得 一 提 的 是, 主 人 家 提 供 的 英 式 早 餐 非 常 的 丰 盛! Lonsdale House 地 址 :Lake Road, Bowness-on-Windermere, LA23 2JJ 网 址 :http://www.lonsdale-hotel.co.uk/ 联 系 方 式 :+44-15-39443348 参 考 价 格 : 双 人 间 70-115 英 镑 每 晚 住 宿 Sleep 湖 区 的 住 宿 选 择 多 样, 但 最 主 要 的 和 最 具 特 色 的 是 当 地 的 村 镇 居 民 提 供 的 民 宿 B&B/GuestHouse 当 然, 你 也 可 以 根 据 自 己 的 预 算 选 择 青 年 旅 舍 YHA 或 星 级 酒 店 Hotel 还 可 以 选 择 体 验 一 下 露 营 Camping 民 宿 B&B 民 宿 一 般 会 提 供 床 位 和 早 餐 而 且 早 餐 均 是 全 套 英 式 早 餐, 有 香 肠 蘑 菇 煎 蛋 吐 司 等 房 间 也 干 净 整 洁 且 均 带 卫 浴 旺 季 时 床 位 紧 张, 需 要 网 上 预 先 定 好 如 果 是 旅 行 淡 季 来, 也 可 以 随 到 随 定, 当 地 的 游 客 中 心 也 可 以 帮 忙 代 定 民 宿 的 价 格 差 距 较 大, 双 人 间 的 价 格 50 100 英 镑 / 晚, 你 可 以 根 据 自 己 的 预 算 而 定 订 房 网 址 :www.booking.com Beech House 位 于 温 德 米 尔 镇 的 Beech House 是 一 家 由 当 地 人 经 营 的 传 统 民 宿, 到 这 里 入 住 你 会 得 到 主 人 的 热 情 接 待 地 处 小 镇 的 安 静 位 置, 但 离 镇 中 心 也 只 有 几 分 钟 的 步 行 路 程 一 共 有 5 个 房 间, 每 个 房 间 都 很 温 馨, 也 都 配 有 洗 手 间 和 浴 室, 电 视 机, 暖 气, 吹 风 机 地 址 :11 Woodland Road, Windermere, LA23 2AE 网 址 :http://beech-house.com/ 联 系 方 式 :+44-15-39488985. 参 考 价 格 :30-40 英 镑 每 人 每 晚 OUTBACK SAFARI 直 接 开 到 了 我 们 住 的 酒 店 青 年 旅 舍 YHA 湖 区 内 的 青 年 旅 舍 并 不 多, 散 布 的 比 较 稀 疏 主 要 为 一 些 骑 行 或 者 徒 步 穿 越 的 游 客 提 供 住 宿, 所 以 有 些 甚 至 坐 落 在 比 较 冷 门 的 地 方 但 它 的 人 均 床 位 价 格 很 便 宜, 一 般 是 10-20 英 镑 每 个 床 位 每 晚 当 然 房 间 设 施 也 会 很 简 单, 只 有 公 共 浴 室 可 以 使 用 Wifi 也 只 是 对 青 旅 会 员 才 免 费 预 订 网 址 : www.yha.org.uk YHA Ambleside 安 博 塞 得 的 青 年 旅 舍 地 理 位 置 较 好, 就 在 温 德 米 尔 湖 的 安 博 塞 得 码 头 附 近 刚 刚 经 过 翻 新 的 它 还 配 有 现 代 的 酒 吧 和 餐 馆 地 址 :Waterhead, Ambleside, Cumbria, LA22 0EU 联 系 方 式 :+44-84-53719620 参 考 价 格 :15 英 镑 每 晚 每 人 星 级 酒 店 Hotel 这 里 的 酒 店 或 饭 店 是 奢 华 旅 游 或 者 蜜 月 的 最 佳 选 择 一 些 带 小 孩 的 家 庭 也 喜 欢 选 择 这 种 配 备 游 泳 池 健 身 房 等 适 合 带 小 孩 一 起 玩 的 设 施 的 星 级 酒 店 一 些 酒 店 还 有 自 己 的 特 色 餐 厅 当 然, 房 间 价 格 也 会 较 贵, 平 均 为 120 英 镑, 旅 游 旺 季 价 格 还 会 适 度 调 整 Wheatlands Lodge Frances 小 而 舒 适 的 房 间 这 是 一 家 五 星 级 的 酒 店, 距 离 温 德 米 尔 火 车 站 只 有 5 分 钟 的 步 行 路 程, 提 供 免 费 Wifi 和 停 车 服 务 拥 有 一 个 大 花 园 和 室 外 的 用 餐 区 域, 并 提 供 传 统 的 英 式 早 餐 房 间 配 备 现 代 的 家 具 电 视 和 奢 华 的 浴 室

8 地 址 :Old College Lane,Windermere,LA23 1BY 参 考 价 格 : 双 人 间 150 英 镑 每 晚 Lakeside Hotel 这 家 位 于 温 德 米 尔 湖 边 的 四 星 级 酒 店 拥 有 室 内 泳 池 健 身 房 和 超 赞 的 Spa 服 务 提 供 免 费 Wifi 和 停 车 服 务, 还 有 传 统 的 早 餐 鱼 和 薯 条 (Fish&Chips) 这 是 英 式 菜 的 标 志, 而 湖 区 的 可 是 跟 别 的 地 方 的 不 同 哦, 来 这 儿 尝 尝 不 一 样 的 味 道 地 址 : Newby Bridge, Cumbria, LA12 8AT 参 考 价 格 : 双 人 间 200 英 镑 每 晚 山 里 朴 素 的 猫 头 鹰 如 果 大 家 经 济 条 件 较 好 的 话, 我 极 力 推 荐 我 们 上 次 入 住 的 那 个 酒 店 叫 lakeside hotel, 各 种 环 境 优 美 啊, 还 有 泳 池 spa 等 服 务, 如 果 能 预 定 到 面 湖 的 房 间 就 更 美 好 了 露 营 Camping 这 里 的 人 很 喜 欢 开 个 房 车 来 湖 区 游 玩, 所 以 湖 区 有 很 多 专 门 为 这 些 游 客 准 备 的 停 车 场 背 包 客 如 果 想 搭 帐 篷 过 夜, 也 可 以 来 这 些 场 地 这 些 停 车 场 设 施 齐 全, 设 有 洗 澡 和 洗 衣 服 的 设 施, 另 外 还 有 饭 堂 和 小 卖 部, 极 为 方 便 价 格 大 约 是 15-25 英 镑 一 晚 具 体 请 参 考 :www.golakes.co.uk Lanefoot Farm Campsite 位 于 肯 西 克 Whinlatter Forest 脚 下 农 场, 是 一 个 三 星 级 的 露 营 地 生 活 设 施 一 应 俱 全, 还 有 钓 鱼 高 尔 夫 等 娱 乐 设 备 地 址 :Lanefoot Farm, Thornthwaite, Keswick, Cumbria, CA12 5RZ 联 系 方 式 :+44-17-68778097 参 考 价 格 :15-23 英 镑 一 晚 餐 饮 Eat 湖 区 的 每 个 小 镇 都 有 很 多 餐 厅 尤 其 是 极 具 当 地 特 色 的 英 式 餐 厅, 等 着 你 去 改 变 对 英 国 黑 暗 料 理 的 看 法 也 有 很 对 咖 啡 馆, 等 着 你 去 休 憩 小 资 一 下 特 色 菜 坎 伯 兰 香 肠 (Cumberland Sausage) 这 是 湖 区 的 英 式 传 统 菜, 长 相 很 有 黑 暗 料 理 的 风 韵, 但 味 道 很 不 错 大 约 9 英 镑 左 右 一 份 肯 德 尔 餐 厅 推 荐 Castle Dairy 餐 厅 外 型 很 像 一 个 古 堡, 里 面 装 修 得 却 十 分 温 馨, 菜 式 为 英 国 本 地 菜 地 址 :26 Wildman Street, Kendal LA9 6EN, England 网 址 :www.castledairy.co.uk 营 业 时 间 : 周 二 至 周 三 9:00-17:00; 周 四 至 周 六 9:00-22:00 联 系 方 式 :+44-15-39733946 参 考 价 格 : 三 明 治 等 简 餐 大 约 3.5 英 镑 / 份 牛 排 等 主 菜 大 约 10 英 镑 / 份 套 餐 : 前 菜 + 主 菜 + 甜 品 为 25 英 镑 温 德 米 尔 餐 厅 推 荐 Hooked 来 到 英 国 湖 区 不 能 不 尝 尝 这 里 的 特 色 菜 :fish&chips! 但 是 这 里 的 鱼 和 薯 条 绝 对 超 出 你 对 一 般 英 国 fish&chips 的 评 价 鱼 是 他 们 的 主 菜, 但 是 烹 饪 方 式 却 经 常 变 换 地 址 :Ellerthwaite Square,Tudor House,Windermere LA23 1DP 营 业 时 间 : 周 二 至 周 日 17:00- 晚 间 联 系 方 式 :+44-15-39448443 到 达 方 式 : 可 选 择 搭 乘 599 路 公 交 至 Public Library 站 下 车 参 考 价 格 : 人 均 12 英 镑 Grey Walls Steakhouse and Restaurant 这 是 一 家 牛 排 餐 厅 喜 欢 吃 牛 排 的 同 学 千 万 不 能 错 过, 这 里 的 牛 排 真 是 一 级 棒 的 摆 盘 漂 亮 且 分 量 大 如 果 您 吃 不 惯 英 国 的 西 餐, 那 么 牛 排 还 是 比 较 保 险 的 选 择 地 址 :Grey Walls Hotel, Elleray Road, Windermere LA23 1AG 网 址 :www.thegreywalls.co.uk/steakhouse 营 业 时 间 :17:00-22:00 联 系 方 式 :+44-15-39443741 到 达 方 式 : 位 于 温 德 米 尔 High Street 和 Elleray Road 交 叉 处, 离 游 客 中 心 仅 一 街 之 隔

9 参 考 价 格 : 龙 眼 牛 排 :18.95 英 镑, 牛 腩 :16.95 英 镑, 臀 肉 :13.50 英 镑 格 拉 斯 米 尔 餐 厅 推 荐 Miller Howe Café 很 多 食 客 对 其 给 予 了 很 好 的 评 价 极 佳 的 地 理 位 置, 种 类 丰 富 的 餐 单, 从 卖 相 不 错 的 甜 点 到 传 统 的 食 物, 可 选 性 很 强 在 这 家 供 应 很 多 英 国 和 湖 区 乡 土 料 理 的 餐 厅, 最 有 特 色 的 要 数 英 式 传 统 的 坎 伯 兰 香 肠 (Cumberland Sausage), 可 一 定 要 来 尝 尝 地 址 :Red Lion Square, Grasmere, Cumbria, LA22 9SX 到 达 交 通 : 坐 湖 区 巴 士 (555 599) 在 格 拉 斯 米 尔 镇 中 心 下 车 后, 一 抬 眼 就 能 见 到 这 店 了 参 考 价 格 : 坎 伯 兰 香 肠 8.95 英 镑 用 心 的 新 Miller Howe Café, 离 下 车 的 车 站 不 远 要 了 一 份 香 肠 的 套 餐, 香 肠 的 长 相 很 有 黑 暗 料 理 的 风 韵, 它 的 特 色 就 是 一 定 要 盘 着 这 样 的 形 状 香 肠 的 味 道 略 咸, 胡 椒 味 略 浓, 上 面 有 苹 果 泥 和 一 种 酱, 配 着 肠 吃, 很 好 吃 ~ 沙 拉 很 清 淡,jaket potato 很 大 个, 吃 下 来 很 饱 很 饱 地 址 :The Square,Hawkshead,Ambleside,LA22 0NZ 联 系 方 式 :+44-15-39436423 参 考 价 格 : 一 份 下 午 茶 11 英 镑 安 博 塞 得 餐 厅 推 荐 Chesters by the river 这 家 店 环 境 干 净 整 洁, 食 物 以 面 包 蛋 糕 和 咖 啡 为 主 餐 厅 所 用 的 牛 奶 和 奶 油, 肉 类 和 鸡 蛋 都 是 来 自 湖 区 的 有 机 食 品 这 里 还 有 英 国 当 地 的 茶 叶, 也 是 很 不 错 茶 口 味 挺 重, 喝 了 保 你 精 神 振 奋 地 址 :Skelwith Bridge, Ambleside LA22 9NJ 网 址 :www.chestersbytheriver.co.uk 开 放 时 间 : 周 一 至 周 日 9:00-17:30 联 系 方 式 :+44-15-39434711 到 达 交 通 : 可 选 择 搭 乘 5 1 6 路 巴 士 至 S k e l w i t h B r i d g e a t crossroads 站 下 车 参 考 价 格 : 一 个 蛋 糕 3-4 英 镑 ; 一 包 茶 叶 2.25 英 镑 Zeffirellis 集 影 院 现 场 演 奏 和 酒 吧 于 一 体 的 餐 厅 你 可 以 在 不 同 的 区 域 欣 赏 到 不 同 的 东 西 整 个 氛 围 是 餐 厅 的 特 色, 食 物 倒 是 其 次 不 过 他 们 家 的 披 萨 还 是 不 错 的 地 址 :Millans Park, Compston Road, Ambleside LA22 9AD 网 址 :www.zeffirellis.com 营 业 时 间 :10:00-22:00 联 系 方 式 :+44-15-39433845 参 考 价 格 : 人 均 10 英 镑 The Glass House Restaurant 用 心 的 新 香 肠 套 餐 雷 克 赛 得 餐 厅 推 荐 1872 & Oscars'Cage 雷 克 赛 得 水 世 界 内 的 咖 啡 馆, 独 特 的 地 理 位 置, 让 你 可 以 一 边 欣 赏 温 德 米 尔 湖 美 景, 一 边 品 着 下 午 茶 也 可 以 点 餐 外 带, 非 常 适 合 坐 蒸 汽 火 车 或 船 的 你 到 此 短 暂 休 息 一 下, 点 杯 饮 料 带 走 地 址 :Lakeside,Newby Bridge,LA12 8AS 网 址 :www.lakesaquarium.co.uk 营 业 时 间 : 复 活 节 至 十 月 9:30-17:00 联 系 方 式 :+44-15-39530153 参 考 价 格 : 人 均 6-12 英 镑 鹰 钾 餐 厅 推 荐 Minstrels Gallery Tea Room 想 要 湖 区 品 尝 英 式 下 午 茶, 这 是 一 个 好 去 处 一 份 下 午 茶 含 红 茶 或 咖 啡 蛋 糕 松 饼 和 三 明 治 这 家 位 于 桥 屋 边 上 的 餐 馆, 曾 上 过 英 国 的 美 食 节 目 食 物 创 新 可 口, 整 体 还 不 错 但 人 会 比 较 多, 价 格 也 有 点 贵 地 址 :Rydal Road, Ambleside, LA22 9AN 网 址 :www.theglasshouserestaurant.co.uk 联 系 方 式 :+44-15-39432137 参 考 价 格 : 人 均 15 英 镑 凯 西 克 餐 厅 推 荐 Treeby & Bolton Café 这 里 的 咖 啡 采 用 精 选 哥 斯 达 黎 加 和 危 地 马 拉 咖 啡 豆 制 成, 香 气 四 溢, 口 齿 留 香 这 里 的 茶 叶 来 自 于 北 爱 兰, 浸 透 了 植 物 和 水 果 的 香 气 来 这 里 记 得 问 店 家 当 天 的 Treeby's Treats 是 什 么, 说 不 定 会 有 惊 喜 哦! 烟 熏 鱼 和 肉 也 是 他 们 家 的 一 大 特 色 还 有 老 外 喜 欢 的 布 丁, 不 过 味 道 超 级 甜, 品 尝 前 要 三 思 地 址 :Treeby & Bolton China Shop,Gallery & Café,Lake Road, Keswick,Cumbria,CA12 5BX 网 址 :www.treeby-bolton.co.uk 联 系 方 式 :+44-17-68772443 参 考 价 格 : 人 均 6-12 英 镑

10 购 物 Shopping Relish shop, 连 现 任 女 王 伊 丽 莎 白 二 世 都 很 喜 欢 来 到 湖 区, 有 你 不 得 不 尝 的 当 地 特 产, 姜 饼 薄 荷 糕 等 也 有 你 想 去 的 纪 念 品 商 店 等 你 去 淘 宝 如 果 你 需 要 买 日 常 的 生 活 用 品, 这 儿 也 有 各 大 超 市 商 场, 非 常 方 便 特 产 姜 饼 (Gingerbread) 姜 饼 是 在 英 国 特 别 常 见 的 一 种 小 点 心, 但 湖 区 的 姜 饼, 尤 其 是 Grasmere 产 的, 其 姜 味 更 浓, 与 英 国 其 他 地 方 的 相 比 很 是 不 同 The Grasmere Gingerbread Shop 地 址 :Church Cottage, Grasmere, Ambleside, Cumbria, LA22 9SW, UNITED KINGDOM 网 址 :http://www.grasmeregingerbread.co.uk/ 营 业 时 间 : 一 月 至 二 月 中 旬 :9:15 16:30; 二 月 中 旬 至 复 活 节 :9:15 17:00; 复 活 节 至 十 月 中 旬 :9:15 17:30; 十 月 中 旬 至 十 二 月 底 :9:15 17:00 要 注 意 的 是 这 只 是 周 一 至 周 六 的 开 放 时 间, 周 日 12:30 才 会 营 业 此 外, 耶 稣 受 难 日 ( 复 活 节 前 的 周 五 ) 圣 诞 节 前 后 三 天 是 全 天 不 营 业 联 系 方 式 : +44-15-39435428 到 达 交 通 : 搭 乘 巴 士 555/599 到 达 Grasmere 小 镇, 沿 着 学 院 路 (College St) 往 南 面 走 几 分 钟 就 到 了 参 考 价 格 : 一 个 0.5 英 镑 ; 一 包 6 个 是 2.95 镑,12 个 是 4.95 镑 The Hawkshead Relish shop 地 址 :The Square, Hawkshead, Cumbria, UK LA22 ONZ 网 址 :www.hawksheadrelish.com 营 业 时 间 : 夏 季 :9:30 17:30; 冬 季 :9:30 17:00 圣 诞 节 当 天 和 后 一 天 一 月 一 日 不 营 业 联 系 方 式 :+44-15-39436614 参 考 价 格 : 一 罐 3 4 英 镑 羊 毛 制 品 湖 区 草 地 上 遍 布 的 羊 群 使 得 羊 毛 制 品 成 为 这 里 的 特 产 Williams Wools 地 址 :3 Kirkland,Kendal Cumbria,LA9 5AF 网 址 :www.williamswools.co.uk 营 业 时 间 : 周 一 至 周 五 10:00-17:30; 周 六 9:30-16:30 联 系 方 式 :+44-15-39724300 用 心 的 新 William s Wools 的 店 里 主 要 卖 的 是 一 卷 一 卷 的 毛 线, 摸 起 来 很 柔 软, 质 量 真 的 不 错 还 有 一 些 手 工 织 的 毛 衣, 帽 子 围 脖 手 套 Lesley 著 名 的 姜 饼 店 Ambleside Sheepskin 地 址 1: Bark Mill, Bridge Street, Ambleside, Cumbria LA22 9DU 地 址 2:Market Place, Ambleside, LA22 9BU 网 址 :www.amblesidesheepskins.co.uk 营 业 时 间 : 周 一 至 周 六 10:00-17:00 联 系 方 式 :+44-15394-32060 薄 荷 糕 (Mint Cake) 在 英 国 的 其 他 地 方 不 太 容 易 买 到 的 薄 荷 糕 发 源 于 湖 区 小 镇 Kendal 名 字 像 是 蛋 糕, 但 它 其 实 是 用 薄 荷 做 的 糖 尝 起 来 有 些 软, 有 些 沙, 薄 荷 味 浓 郁 在 Kendal 小 镇 的 游 客 中 心 和 街 边 商 店, 都 可 以 买 到 它 主 要 有 Romney Wilson Quiggin 这 三 个 品 牌 大 概 1 英 镑 左 右 一 块 调 味 酱 (Relish) 调 味 酱 是 把 切 碎 的 蔬 菜 水 果 等 经 过 加 工 或 腌 制 并 调 味 而 成 的, 比 如 : 果 酱 酸 辣 酱 (chutney) 腌 黄 瓜 酸 菜 泡 菜 之 类 在 湖 区 有 一 家 特 色 纪 念 品 店 推 荐 The World of Beatrix Potter 彼 得 兔 世 界 纪 念 品 商 店 里 的 商 品 琳 琅 满 目 除 了 彼 得 兔 玩 偶 书 和 CD 之 外, 还 有 各 种 彼 得 兔 主 题 的 文 具, 小 衣 服 和 餐 具 等 等 但 费 用 都 不 便 宜 地 址 :The World of Beatrix Potter Attraction,Crag Brow, Bowness-on-Windermere,LA23 3BX 网 址 :http://www.peterrabbit.com/ 营 业 时 间 :4 月 1 日 至 9 月 30 日 :10:00 17:30;10 月 1 日 至 3 月 31 日 : 10:00 16:30 联 系 方 式 :+ 44-84-45041233

11 Scarlett Ribbon 出 售 各 种 漂 亮 的 缎 带 女 装 小 礼 品 以 及 古 怪 的 复 古 小 东 西, 还 有 陶 制 品 和 画 地 址 :Scarlett Ribbon,8 Victoria Street,Windermere LA23 1AB 网 址 :http://www.scarlettribbon.co.uk/ 联 系 方 式 :+44-15-39447946 用 心 的 新 买 了 一 条 兔 子 形 状 的 银 项 链, 虽 然 有 点 小 贵, 但 是 湖 区 是 彼 得 兔 的 故 乡 嘛, 兔 子 的 形 象 可 以 算 是 湖 区 的 logo 之 一 了 Poi Red 这 是 一 家 纪 念 品 小 店 自 带 的 咖 啡 店 店 里 的 纪 念 品 种 类 繁 多, 以 家 具 类 为 主 地 址 : Main Street,Hawkshead,Cumbria,LA22 0NT 营 业 时 间 : 周 一 至 周 日 9:00-18:00 联 系 方 式 :+44-15-39436434 Love the Lakes 出 售 各 种 家 居 用 品 及 各 色 小 礼 品 这 家 店 在 湖 区 一 共 有 两 家, 一 家 在 凯 西 克, 另 一 家 在 温 德 米 尔 想 要 买 纪 念 卡 片 之 类 的, 可 以 来 淘 一 淘 地 址 :Love the Lakes,6-8 St John's Street,Keswick,Cumbria CA12 5AX 网 址 :http://www.lovethelakes.net/ 联 系 方 式 :+44-15-39446298 到 达 交 通 : 从 市 政 厅 出 发, 步 行 一 分 钟 即 可 到 达 The Elephant Yard Shopping Centre 地 址 : Elephant Yard Shopping,Kendal,LA9 4QQ 网 址 :www.elephantyard.com 联 系 方 式 :+44-15-39720170 到 达 交 通 : 搭 乘 各 路 巴 士 均 可 到 达, 至 Stricklandgeate 站 下 车 即 可 Westmorland Shopping Centre 地 址 : Stricklandgate,Kendal,Cumbria,LA9 4LR 网 址 :www.westmorlandshopping.com 联 系 方 式 :+44-15-39740060 到 达 交 通 : 搭 乘 各 路 巴 士 均 可 到 达, 至 Stricklandgeate 站 下 车 即 可 温 德 米 尔 和 波 尼 斯 温 德 米 尔 和 波 尼 斯 的 大 超 市 主 要 为 以 下 两 家, 小 超 市 则 有 很 多, 散 布 各 处, 如 Boots The Co-oerative Food WHSmith 等, 均 可 买 到 食 品 日 用 品 书 籍 等 Tesco Express 地 址 :4-5 The Royal,Bowness-on-Windermere,LA23 3DB 营 业 时 间 : 周 一 至 周 日 6:00-23:00 联 系 方 式 :+44-84-56719296 到 达 交 通 : 步 行 至 圣 马 丁 教 堂 边 即 到 Booths 地 址 :The Old Station,Victoria Street,Windermere,LA23 1QA 营 业 时 间 : 周 一 至 周 六 8:00-21:00 到 达 交 通 : 步 行 至 温 德 米 尔 游 客 中 心 边 上 即 到 Northern Lights Gallery 这 家 艺 术 画 廊 专 卖 一 些 以 单 刷 版 书 (monoprint) 为 创 作 方 式 的 风 景 人 物 卡 片, 它 的 特 色 是 每 张 图 片 都 是 独 一 无 二 的, 所 以 买 卡 片 就 如 同 买 了 幅 画 一 样 另 外 这 里 还 出 售 陶 器 珠 宝 首 饰 和 木 制 家 具 等 地 址 :22 St Johns Street,Keswick,CA12 5AS 网 址 :http://www.northernlightsgallery.co.uk/ 营 业 时 间 : 周 一 10:00-17:00; 周 二 至 周 四 10:30-17:00; 周 五 10:00-17:00; 周 六 10:00-17:30; 周 三 周 日 不 营 业 联 系 方 式 :+44-17-68775402 到 达 交 通 : 步 行 前 往 即 可, 其 靠 近 镇 中 心 广 场, 边 上 有 一 家 Orange Café 的 咖 啡 店 各 镇 购 物 点 推 荐 湖 区 的 小 镇 根 据 规 模 的 大 小 不 同 而 拥 有 着 大 小 不 一 的 超 市 和 商 场 肯 德 尔 肯 德 尔 镇 中 心 有 多 家 超 市, 如 ASDA Iceland Booths Marks&Spencer 等 购 买 东 西 非 常 方 便 ASDA 是 费 用 较 低 廉 ; Iceland 主 要 是 冰 冻 食 品 ; 而 Marks&Spencer 以 自 主 品 牌 而 著 名 主 要 大 型 商 场 为 下 列 两 家 安 博 塞 得 镇 上 大 型 超 市 有 Tesco, 小 超 市 则 有 Boots 和 The Co-operative Food 等 均 在 镇 中 心 显 著 位 置 凯 西 克 Market Square 其 类 似 于 市 中 心 的 商 业 街 其 间 商 铺 林 立, 中 间 还 有 很 多 露 天 摊 位, 都 是 当 地 新 鲜 的 蔬 果 美 食, 且 费 用 便 宜 地 址 : Lake District National Park,Keswick,Cumbria CA12 5BJ 到 达 交 通 : 凯 西 克 巴 士 总 站 下 车 后, 步 行 5 分 钟 即 可 到 达 娱 乐 Entertainment 来 到 湖 区, 你 可 以 选 择 的 娱 乐 活 动 非 常 之 多, 你 可 以 悠 闲 地 在 湖 上 游 船, 享 受 慢 悠 悠 的 生 活 ; 也 可 以 选 择 刺 激 的 极 限 运 动, 像 攀 岩 皮 划 艇 等 等, 来 挑 战 一 下 自 己 爱 好 艺 术 的 你, 可 以 走 进 当 地 剧 院, 看 一 场 戏 剧 电 影 或 音 乐 会, 感 受 一 下 西 方 的 艺 术 湖 区 多 样 的 生 活, 总 有 一 款 适 合 你

12 游 船 乘 观 光 船 游 湖 来 到 湖 泊 众 多 的 英 国 湖 区, 游 船 欣 赏 湖 区 景 致 可 是 你 不 容 错 过 的 游 玩 方 式 在 温 德 米 尔 湖 上 游 船, 你 可 以 根 据 自 己 的 需 要 选 择 到 这 三 个 主 要 的 码 头 : 波 尼 斯 湾 码 头 安 博 塞 得 码 头 以 及 雷 克 赛 得 码 头, 选 择 不 同 的 航 线 ; 也 可 以 购 买 一 日 通 票, 就 可 以 在 24 小 时 内 任 意 乘 坐 各 个 航 线 了 费 用 : 成 人 17.75 英 镑, 儿 童 (5-15 岁 )8.90 英 镑,5 岁 以 下 儿 童 免 费 黄 线 往 返 于 波 尼 斯 码 头 (Bowness Pier) 和 雷 克 塞 得 码 头 (Lakeside Pier) 之 间 全 程 90 分 钟 费 用 : 成 人 10.5 英 镑, 儿 童 (5-15 岁 )6.3 英 镑,5 岁 以 下 免 费 ; 单 程 : 成 人 7.8 英 镑, 儿 童 (5-15 岁 )4.7 英 镑 开 放 时 间 : 从 波 尼 斯 出 发 的 首 末 班 船 时 间 分 别 为 10:00 和 17:45 从 雷 克 赛 得 出 发 的 首 末 班 船 时 间 分 别 为 9:20 和 16:50 冬 季 首 末 班 时 间 会 缩 短, 间 隔 也 延 长 及 湖 湾, 然 后 到 达 安 博 塞 得, 然 后 乘 坐 传 统 汽 艇 到 达 雷 氏 城 堡 (Wray Castle), 大 约 漫 步 4 英 里, 可 到 达 范 瑞 的 故 居 (Ferry House), 而 后 乘 船 返 回 波 尼 斯 地 址 : 登 船 地 点 为 安 博 塞 得 码 头 波 尼 斯 码 头 或 布 洛 赫 码 头 (Brockhole) 费 用 : 成 人 9.00 英 镑 ; 儿 童 (5-15 岁 )5.20 英 镑 网 址 :http://www.windermere-lakecruises.co.uk/ 联 系 方 式 :+44-15-39443360 心 在 旅 途 到 了 湖 区 不 去 坐 游 船 游 湖 是 有 点 遗 憾 的, 我 们 因 为 时 间 短 没 办 法 去 坐 游 船 温 德 米 尔 湖 的 船 票 有 很 多 种 :Freedom of the Lake, Red Cruise,Yellow Cruise, Blue Cruise, Green Cruise, Bowness to Ferry House 等, 鲍 内 斯 (Bowness) 没 有 绿 线 比 较 划 算 的 一 种 是 :Freedom of the Lake, 它 可 以 游 览 包 括 红 蓝 绿 黄 三 个 线 路, 并 可 以 从 任 意 一 个 码 头 上 船 因 为 每 条 线 路 因 为 游 客 数 量 的 不 同, 船 的 出 发 时 间 和 间 隔 时 间 都 不 一 样 具 体 的 要 看 你 的 行 程 去 决 定, 或 者 去 游 客 咨 询 中 心 问 讯 下 红 线 往 返 于 波 尼 斯 码 头 (Bowness Pier) 和 安 博 塞 得 码 头 (Ambleside Pier) 之 间 全 程 70-75 分 钟 费 用 : 往 返 : 成 人 10 英 镑, 儿 童 (5-15 岁 )6 英 镑 ; 单 程 : 成 人 7.5 英 镑, 儿 童 (5-15 岁 ) 4.5 英 镑 开 放 时 间 : 从 波 尼 斯 出 发 的 首 末 班 船 时 间 分 别 为 10:10 和 18:20 从 安 博 塞 得 出 发 的 首 末 班 船 时 间 分 别 为 9:50 和 18:20 冬 季 首 末 班 时 间 会 缩 短, 间 隔 也 延 长 绿 线 从 安 布 尔 塞 得 码 头 出 发, 绕 温 德 米 尔 湖 北 部 一 圈, 回 到 安 博 塞 得 码 头 全 程 50 分 钟 费 用 : 往 返 : 成 人 7.5 英 镑, 儿 童 (5-15 岁 )3.8 英 镑 ; 单 程 : 成 人 3.75 英 镑, 儿 童 (5-15 岁 ) 2.25 英 镑 开 放 时 间 : 从 安 布 尔 塞 得 出 发 的 首 末 班 船 时 间 为 9:50 和 17:15 蓝 线 从 波 尼 斯 码 头 (Bowness Pier) 出 发, 绕 温 德 米 尔 湖 中 段 一 圈, 回 到 波 尼 斯 码 头 全 程 45 分 钟 费 用 : 成 人 7.5 英 镑, 儿 童 (5-15 岁 )3.8 英 镑 开 放 时 间 : 从 波 尼 斯 出 发 的 首 末 班 船 时 间 为 10:45 和 16:45 黑 线 这 是 一 个 穿 越 温 德 米 尔 湖 的 航 线, 从 波 尼 斯 码 头 一 直 行 至 对 岸 的 Ferry House 码 头 但 只 有 在 夏 季 才 有 费 用 : 往 返 : 成 人 4.5 英 镑, 儿 童 (5-15 岁 )2.7 英 镑 单 程 : 成 人 2.7 英 镑, 儿 童 (5-15 岁 )1.6 英 镑 开 放 时 间 : 从 波 尼 斯 出 发 的 首 末 班 船 时 间 为 9:45 和 16:40 游 船 的 首 末 班 时 间 会 根 据 季 节 的 变 化 而 有 所 不 同 冬 天 的 时 候, 有 些 航 线 会 关 闭 具 体 时 刻 表 请 参 见 官 网 胖 狸 猫 游 船 租 船 游 湖 如 果 你 想 自 己 租 船 的 话, 这 里 也 有 很 多 选 择 比 如 摩 托 艇 (Moto Boat), 分 敞 篷 (Open Boat) 和 非 敞 篷 (Cabinet Boat) 两 种 或 者 是 需 要 自 己 划 桨 的 木 船 (Rowing Boat) 租 船 点 一 在 波 尼 斯 码 头 和 安 布 尔 塞 得 码 头 均 可 找 到 出 租 船 的 地 方 网 址 :http://www.windermere-lakecruises.co.uk/self-drive-rowboats 费 用 : 前 者 一 小 时 的 租 赁 价 格 为 18 英 镑 / 两 名 成 人, 超 过 人 数 按 每 人 6 英 镑 算 非 敞 篷 的 摩 托 艇 租 赁 价 格 为 一 小 时 22 英 镑 / 两 名 成 人, 超 过 人 数 按 每 人 6 英 镑 算 16 岁 以 下 儿 童 均 免 费 需 要 自 己 划 桨 的 木 船, 一 人 或 两 人 的 价 格 均 是 12 英 镑 / 小 时 开 放 时 间 : 每 年 4-10 月 联 系 方 式 :+44-15-39488178 漫 步 + 游 船 不 想 全 程 都 在 船 上 的 话, 还 可 以 选 择 购 买 漫 步 + 游 船 的 票, 体 验 不 一 样 的 湖 区 路 线 游 船 会 带 你 去 到 温 德 米 尔 湖 北 部, 欣 赏 绮 丽 的 山 脉 租 船 点 二 在 凯 西 克 的 码 头 也 可 租 船 地 址 :The Keswick Launch Company, 29 Manor Park,Keswick, Cumbria, CA12 4AB

13 网 址 :www.keswick-launch.co.uk 费 用 : 自 己 划 桨 的 小 船 (rowing boat) 半 小 时 8 英 镑 摩 托 船 (Cabin Cruise) 半 小 时 18 英 镑 开 放 时 间 :2012 年 3 月 24 日 至 11 月 11 日, 首 末 班 时 间 为 10 点 至 17:30; 冬 季 航 班 会 减 少, 具 体 时 刻 表 还 未 公 布 联 系 方 式 :+44-17-68772263 极 限 运 动 Lakeland Climbing Center 如 果 你 喜 欢 攀 岩, 可 千 万 不 要 错 过 这 个 湖 区 首 屈 一 指 的 攀 岩 中 心, 它 有 湖 区 最 高 的 室 内 攀 岩 墙, 也 配 备 室 外 攀 岩 设 备 还 有 自 己 的 咖 啡 店 和 装 备 店 不 过 你 还 是 最 好 自 己 穿 着 适 合 攀 岩 的 运 动 衣 和 运 动 鞋 女 士 要 把 长 头 发 束 起 来, 并 会 被 要 求 取 下 佩 戴 的 首 饰 地 址 :Unit 27,Lake District Business Park,Mint Bridge Road, LA9 6NH 费 用 : 成 人 8.5 英 镑 网 址 :www.kendalwall.co.uk 开 放 时 间 : 周 一 至 周 五 10:00-22:00; 周 六 周 日 10:00-17:00 联 系 方 式 :+44-15-39721766 Keswick Adventure Centre 凯 西 克 探 险 中 心 也 是 极 限 运 动 爱 好 者 不 容 错 过 的 户 外 冒 险 中 心, 它 利 用 城 镇 优 势 的 地 理 位 置, 开 拓 了 各 种 户 外 活 动, 包 括 徒 步 自 行 车 攀 岩 划 船 乃 至 降 落 伞 最 受 欢 迎 的 项 目, 自 然 是 激 流 攀 岩 和 激 流 皮 划 艇 了 地 址 :Brundholme Road,Keswick,Cumbria CA12 4NL 费 用 : 激 流 攀 岩 每 人 每 次 25 英 镑 网 址 :www.keswickadventurecentre.co.uk 开 放 时 间 :9:30 17:00 联 系 方 式 :+44-17-68775687 到 达 交 通 : 凯 西 克 公 交 总 站 向 东 步 行 200 米 艺 术 老 朗 德 瑞 剧 院 The Old Laundry Theatre 如 果 你 想 在 湖 区 欣 赏 戏 剧 音 乐 电 影, 位 于 波 尼 斯 镇 的 中 心 地 带 的 老 朗 德 瑞 剧 院 会 是 你 不 错 的 选 择 地 址 :Crag Brow,Bowness-on-Windermere,LA23 3BX 网 址 :http://www.oldlaundrytheatre.co.uk/ 联 系 方 式 :+44-84-45040604 到 达 交 通 : 步 行 至 彼 得 兔 世 界 边 上 即 到 酒 酿 艺 术 中 心 Brewery Arts Centre 坐 标 :54.325184,-2.748477 这 家 位 于 肯 德 尔 的 旧 酿 酒 厂 目 前 是 一 个 优 秀 的 艺 术 畅 想 地, 拥 有 两 家 电 影 院 以 及 美 术 馆 咖 啡 馆, 还 有 剧 院 举 办 舞 蹈 演 出 以 及 现 场 音 乐 会 地 址 :122A Highgate, Kendal LA9 4HE 网 址 :http://www.breweryarts.co.uk/ 开 放 时 间 : 周 一 :12:00 22:30; 周 二 至 周 六 :10:00 22:30; 周 日 : 14:00 20:30 联 系 方 式 :+44-15-39725133 线 路 推 荐 Routes 湖 区 1 日 游 线 路 特 色 : 在 短 暂 的 一 日 内 感 受 湖 区 最 典 型 的 湖 光 山 色 小 镇 风 情, 适 合 时 间 较 紧 的 游 客 线 路 设 计 : 温 德 米 尔 镇 温 德 米 尔 湖 彼 得 兔 世 界 线 路 详 情 : 上 午 在 温 德 米 尔 (Windermere) 小 镇 上 漫 步 逛 街, 挑 一 家 心 仪 的 餐 厅 或 咖 啡 馆 吃 个 午 饭 喝 个 咖 啡 下 午 到 温 德 米 尔 湖 (Windermere Lake) 上 乘 船 游 览 自 然 风 光 游 船 大 概 1-2 个 小 时 后 可 前 往 彼 得 兔 的 童 话 世 界 (The World of Beatrix Potter Attraction), 走 进 比 阿 特 丽 克 斯 波 特 笔 下 那 一 个 个 关 于 彼 得 兔 的 可 爱 故 事 湖 区 悠 闲 3 日 游 线 路 特 色 : 抛 却 城 市 的 喧 嚣 与 烦 恼, 深 度 享 受 湖 区 的 湖 光 山 色 与 田 园 风 光 线 路 设 计 : 温 德 米 尔 安 博 赛 得 格 拉 斯 米 尔 ( 彼 特 兔 作 者 的 农 庄 ) 凯 西 克 线 路 详 情 : D1: 上 午 或 中 午 时 分 抵 达 温 德 米 尔 (Windermere), 在 旅 馆 稍 作 休 息, 之 后 就 可 在 小 镇 上 吃 个 午 饭, 然 后 到 温 德 米 尔 湖 (Windermere Lake) 边 漫 步, 乘 船 游 湖 D2: 早 上 乘 坐 巴 士 (555/599) 去 安 博 赛 得 (Ambleside), 游 览 小 镇 的 精 致 街 巷, 找 寻 一 下 具 有 300 多 年 历 史 的 建 在 迷 你 石 桥 上 的 两 层 石 屋 桥 屋 游 玩 差 不 多 2-3 小 时 后, 可 再 乘 坐 巴 士 (555/599) 从 安 博 赛 得 (Ambleside) 到 格 拉 斯 米 尔 (Grasmere) 在 仙 境 般 的 格 拉 斯 米 尔 (Grasmere) 徒 步, 可 看 到 Rydal 湖 还 可 以 逛 逛 精 致 小 巧 富 有 情 调 的 Grasmere 小 镇 找 寻 一 下 威 廉 华 兹 华 斯 的 故 居 鸽 屋 (Dove Cottage), 重 温 当 初 他 和 家 人 在 这 里 居 住 的 情 景 D3: 如 果 你 精 力 充 沛, 愿 意 早 起, 早 上 可 乘 船 横 渡 温 德 米 尔 湖 到 彼 特 兔 作 者 的 农 庄 丘 顶 (Hill Top), 参 观 100 多 年 前 波 特 女 士 居 住 的 地 方 然 后 乘 坐 巴 士 (599) 去 北 部 的 凯 西 克 (Keswick) 如 果 你 觉 得 时 间 紧 迫, 可 以 就 只 去 凯 西 克 (Keswick), 自 己 欣 赏 连 绵 不 绝 的 山 丘 和 牧 场, 及 牧 场 上 的 绵 羊, 享 受 在 湖 区 最 后 的 悠 闲 时 光 节 庆 Festivals 湖 区 音 乐 节 Lake District Summer Music Festival 每 年 的 7 8 月 份 都 会 举 办 贯 穿 整 个 湖 区 的 湖 区 音 乐 节, 一 般 历 时 15 天 2014 年 湖 区 音 乐 节 的 具 体 时 间 为 8 月 2 日 -8 月 15 日 音 乐 节 期 间, 可 以 欣 赏 到 各 种 现 场 音 乐 演 奏 会 小 型 演 唱 会 音 乐 剧 表 演 等 整 个 音 乐 节 的 活 动 大 约 有 十 来 场 举 行 地 点 大 多 在 主 要 村 镇 的 剧 院 和 教 堂 里 费 用 : 有 些 活 动 是 免 费 的, 收 费 的 活 动 大 都 为 10-20 英 镑 网 址 :http://www.ldsm.org.uk/ 联 系 方 式 :+44-15-39742620

14 常 举 办 音 乐 节 的 剧 院 或 教 堂 : Ambleside Parish Centre 地 址 :Vicarage Road,Ambleside,LA22 9DH 到 达 交 通 : 沿 着 Zeffirellis Cinema 一 侧 的 Vicarage Road 走 到 Rothay Park 附 近,St Mary s Church 对 面 Grasmere Parish Church 地 址 :Church Stile,Grasmere, LA22 9SW 到 达 交 通 :Grasmere Garden Centre 对 面 Kendal Town Hall 地 址 :Highgate,Kendal,LA9 4DL 到 达 交 通 : 自 驾 的 你 沿 着 A590/A591 向 南 行 驶 进 入 Kendal 市 中 心 便 可 找 到 Kendal Town Hall 实 用 信 息 Practical Information 网 络 在 英 国 的 大 部 分 餐 厅 酒 店 都 有 免 费 的 wifi 覆 盖, 但 在 青 年 旅 社 只 有 在 公 共 区 域 才 有 免 费 wifi 可 用 如 果 你 想 随 时 随 地 可 以 上 网, 国 内 买 的 无 线 网 卡 在 英 国 可 是 用 不 了 的, 建 议 你 办 理 英 国 的 电 话 卡, 使 用 流 量 上 网, 也 不 是 很 贵 银 行 湖 区 小 镇 少 有 银 行 和 ATM, 取 款 不 是 很 方 便, 你 最 好 带 够 足 够 的 英 镑 来 此 如 果 有 银 行 和 ATM 可 以 用 国 内 的 Visa 和 Master 信 用 卡 取 钱, 也 是 有 手 续 费 的 以 中 国 银 行 的 全 币 种 信 用 卡 为 例, 手 续 费 是 取 款 金 额 的 3% 不 过 在 英 国 的 很 多 商 店, 刷 信 用 卡 消 费 则 是 很 方 便 的, 而 且 不 会 有 手 续 费, 尽 量 能 刷 卡 时 就 刷 卡 邮 局 每 个 小 镇 都 会 有 邮 局, 主 要 景 点 或 者 道 路 旁 也 都 会 有 红 色 的 邮 筒 寄 回 国 的 明 信 片 邮 资 为 0.76 英 镑 具 体 费 用 可 见 :http://www.postoffice. co.uk/ 语 言 英 国 的 官 方 语 言 为 英 语, 使 用 基 本 的 英 文 即 可 到 英 国 各 地 旅 行 温 德 米 尔 邮 局 Windermere Post Office 地 址 :21 Crescent Road,Windermere,LA23 1EA 英 文 基 本 标 志 免 费 入 场 Admission Free 减 价 On Sale 营 业 Open 停 止 营 业 Closed 紧 急 Emergency 入 口 Entrance 出 口 Exit 游 客 中 心 Tourist Information Centre 禁 止 吸 烟 No Smoking 电 源 英 国 的 标 准 电 源 是 240 伏 50 赫 兹 的 交 流 电, 使 用 英 式 三 针 方 形 插 头 若 带 有 中 国 的 电 子 产 品, 可 一 定 要 带 上 电 源 转 换 插 头, 才 能 充 电 及 使 用 如 果 没 带 可 就 麻 烦, 在 当 地 很 难 找 到 中 国 转 英 国 的 英 标 转 换 插 头, 所 以 一 定 一 定 要 记 得 带 通 讯 电 话 卡 英 国 的 电 讯 公 司 有 很 多, 如 Giffgaff O2 There BT Vodafone Orange Virgin Lyca SIM 卡 都 是 免 费 的, 只 有 充 值 即 可 以 Giffgaff 为 例, 拨 打 至 中 国 的 国 际 长 途 每 分 钟 约 0.02 英 磅, 折 合 人 民 币 2 角 可 谓 是 最 便 宜 的 但 此 电 话 卡 只 能 在 网 上 预 订 办 理 :http:// giffgaff.com/, 适 合 在 英 国 旅 行 时 间 长 的 蜂 蜂 其 他 公 司 的 电 话 卡 可 到 该 公 司 的 门 店 办 理 以 Vodafone 为 例, 它 的 国 际 电 话 卡 拨 打 至 中 国 的 国 际 长 途 每 分 钟 约 0.05 英 磅, 折 合 人 民 币 5 角 如 果 你 只 是 来 英 旅 游 的 短 途 蜂 蜂, 不 打 算 办 英 国 的 电 话 卡, 那 么 你 就 要 在 国 内 开 通 中 国 电 话 卡 的 国 际 长 途 业 务, 这 样 你 的 手 机 就 可 在 英 国 正 常 使 用 了, 但 资 费 较 贵, 要 1.69 元 每 分 钟 其 他 英 国 国 家 号 :44 急 救 联 系 方 式 :999( 这 是 个 万 能 号 码, 英 国 的 警 察 火 警 急 救 都 是 这 个 ) 安 博 赛 得 邮 局 Ambleside Post Office 地 址 : Central Buildings,Market Cross,Ambleside,LA22 9BS 格 拉 斯 米 邮 局 Grasmere Post Office 地 址 :Red Lion Square, Ambleside, Cumbria, LA22 9PZ 凯 西 克 邮 局 Keswick Post Office 地 址 : 48 Main Street,Keswick,CA12 5JJ 肯 德 尔 邮 局 Kendal Post Office 地 址 :75 Stricklandgate,Kendal,Cumbria,LA9 4AA 医 院 整 个 湖 区 没 有 医 院, 但 每 个 镇 上 都 有 小 诊 所 如 有 特 殊 医 疗 事 故, 可 以 拨 打 999 或 者 120 急 救 电 话 也 可 以 登 录 www.nhs.uk, 查 找 离 你 最 近 的 急 救 中 心 或 医 院 如 果 有 医 疗 方 面 的 疑 问, 可 以 拨 打 这 里 的 全 民 医 疗 热 线 :+44-84-54647, 不 过 只 提 供 英 语 服 务 这 里 的 药 房 也 提 供 一 些 简 单 的 问 诊 服 务, 如 果 哪 里 有 轻 微 不 适, 可 以 去 药 房 询 问 专 员, 他 们 会 给 按 情 况 配 药 或 者 给 你 一 些 建 议 只 持 有 6 个 月 以 下 签 证 的 外 国 人 自 2013 年 起 在 英 国 看 病 不 再 免 费 了, 要 自 己 承 担 就 诊 费 用 旅 游 信 息 中 心 湖 区 的 游 客 中 心 在 一 个 小 镇 上 都 有, 可 以 提 供 很 多 详 细 实 用 的 游 玩 信 息, 还 可 以 代 订 住 宿 工 作 人 员 也 是 相 当 友 好 热 情 温 德 米 尔 游 客 中 心 Windermere Tourist Information Centre 地 址 :Victoria Street,Windermere,LA23 1AD 联 系 方 式 :+44-15-39446499 安 博 赛 得 游 客 中 心 Ambleside Tourist Information Centre 地 址 :Central Buildings,Market Cross,Ambleside,LA22 9BS

15 网 址 :http://www.thehubofambleside.co.uk/ 联 系 方 式 :+44-84-42250544 凯 西 克 游 客 中 心 Keswick Tourist Information Centre 地 址 :Moot Hall,Market Square,Keswick,Cumbria,England,CA12 5JR 联 系 方 式 :+44-17-68772645 肯 德 尔 游 客 中 心 Kendal Tourist Information Centre 地 址 :Made in Cumbia,25 Stramongate, Kendal,LA9 4BH 联 系 方 式 :+44-15-39735891 Katherine_ 说 : 从 windermere station 出 来 以 后 就 会 马 上 发 现 tourist information, 到 里 面 可 以 拿 到 免 费 的 湖 区 地 图, 并 且 可 以 咨 询 自 助 游 玩 的 相 关 信 息, 工 作 人 员 会 很 耐 心 的 给 予 详 细 的 回 答 年 8 月 ) 费 用 详 情 :https://visa-fees.homeoffice.gov.uk/y/china/cny/visit/ general-visi rs/all 重 要 通 知 : 一 旦 在 签 证 中 心 递 交 申 请 之 后, 您 将 无 法 再 次 补 充 材 料 您 在 申 请 时 所 递 交 的 材 料 将 作 为 审 理 的 唯 一 凭 证 第 四 步 : 在 签 证 中 心 录 取 指 纹 和 照 相 ( 也 称 作 生 物 信 息 采 集 ) 这 包 括 数 字 指 纹 扫 描 (10 个 指 头 ) 和 数 码 照 相 指 纹 扫 描 使 用 的 是 电 子 扫 描 仪, 无 需 墨 水, 液 体 以 及 化 学 物 质 您 须 确 保 你 的 手 指 上 没 有 任 何 形 式 的 装 饰 ( 例 如 : 指 甲 花 花 染 ), 刀 伤, 磨 损 或 者 其 他 印 记, 因 为 这 些 都 会 影 响 您 提 供 有 效 指 纹 的 可 行 性 您 的 数 码 照 片 必 须 包 含 整 个 面 部, 除 去 墨 镜 和 任 何 彩 色 镜 片, 除 宗 教 和 医 疗 用 途 外 头 部 不 可 有 任 何 遮 挡 物 您 的 面 部 必 须 清 晰 可 见, 没 有 头 发 遮 住 眼 睛 如 果 您 不 提 供 生 物 信 息 我 们 将 无 法 受 理 您 的 签 证 申 请 第 五 步 : 选 择 您 所 希 望 的 领 取 材 料 的 方 式, 您 可 前 往 签 证 中 心 领 取 或 选 用 EMS 快 递 邮 寄 给 您 使 馆 中 国 驻 英 国 大 使 馆 ( 伦 敦 ) 地 址 :49 Portland Place, London W1B 1JL 网 址 :http://www.chinese-embassy.org.uk/chn/ 联 系 方 式 :+44-20-72994049 开 放 时 间 : 周 一 至 周 五 ( 中 英 节 假 日 除 外 ):9:00-12:00;14:00-17:00 到 达 交 通 : 乘 坐 地 铁 在 Great Portland Street 或 Regent s Park 站 下 出 入 境 Entry-Exit 护 照 护 照 (Passport) 是 一 个 国 家 的 公 民 出 入 本 国 国 境 和 到 国 外 旅 行 或 居 留 时, 由 本 国 发 给 的 一 种 证 明 该 公 民 国 籍 和 身 份 的 合 法 证 件 中 国 公 民 申 请 护 照 所 需 材 料 : 申 请 人 居 民 身 份 证 户 口 簿 及 复 印 件 近 期 免 冠 照 片 填 写 完 整 的 中 国 公 民 因 私 出 国 ( 境 ) 申 请 表 全 国 公 安 机 关 已 于 2012 年 5 月 15 日 起 统 一 启 用 签 发 电 子 普 通 护 照 启 用 的 电 子 护 照, 防 伪 性 能 提 高, 办 理 程 序 上 新 增 指 纹 采 集 等 内 容 您 可 以 在 您 户 口 所 在 地 的 当 地 公 安 机 关 办 理 签 证 ( 以 个 人 旅 游 签 证 为 例 ) 所 有 中 国 公 民 在 进 入 英 国 前 都 需 要 申 请 英 国 签 证 申 请 人 可 以 在 计 划 启 程 日 期 之 前 3 个 月 之 内 申 请 签 证 网 址 :http://www.vfsglobal.co.uk/china/ 签 证 流 程 第 一 步 : 访 问 英 国 签 证 及 移 民 局 网 站 并 且 在 线 申 请 签 证 网 址 :https://www.visa4uk.fco.gov.uk/ 第 二 步 : 要 完 成 签 证 申 请, 您 必 须 预 约 并 且 前 往 在 中 国 的 12 家 签 证 中 心 中 的 一 家 所 有 申 请 人 都 必 须 提 前 预 约 未 预 约 申 请 人 将 不 再 被 接 受 填 完 申 请 表 后, 就 会 进 入 到 在 线 预 约 系 统 选 择 要 去 递 交 申 请 的 签 证 中 心, 同 时 选 择 预 约 日 期 和 到 访 时 间 第 三 步 : 在 预 约 申 请 的 当 天, 请 提 前 15 分 钟 到 达 签 证 中 心 带 上 预 约 单, 申 请 材 料, 护 照 和 另 一 个 有 效 身 份 证 件 当 您 到 达 签 证 中 心 您 会 得 到 一 张 叫 号 单, 请 耐 心 等 候 叫 号 并 且 递 交 您 的 申 请, 支 付 913 元 申 请 费 (2014 签 证 申 请 材 料 1. 护 照 原 件 ( 有 效 期 6 个 月 以 上 ), 且 至 少 有 一 张 正 反 两 页 的 空 白 页 ( 如 有 旧 护 照 则 一 并 提 供 原 件 ) 2. 两 张 彩 色 护 照 照 片 (35mm*45mm) 3. 填 写 完 整 的 签 证 申 请 表 并 签 字 4. 身 份 证 复 印 件 5. 目 前 工 作 或 学 习 的 证 明 文 件 及 翻 译 件 ( 申 请 人 雇 主 用 单 位 抬 头 纸 出 具 的 证 明 信, 此 证 明 信 应 注 明 工 资 及 在 此 单 位 已 工 作 的 时 间, 确 认 已 获 批 假 期, 并 说 明 此 假 期 是 否 带 薪 企 业 注 册 文 件, 以 确 认 企 业 所 有 者 的 姓 名 及 企 业 开 业 日 期 若 学 生 需 学 校 用 单 位 抬 头 纸 出 具 证 明 信, 此 证 明 信 应 确 认 是 在 校 生 及 已 获 批 假 期 的 情 况 ) 6. 资 金 证 明 ( 银 行 对 账 单 或 存 折 银 行 存 款 或 余 额 证 明 工 资 单 税 单 房 产 证 等 以 证 明 可 负 担 出 行 费 用 ) 7. 户 口 本 原 件 复 印 件 及 翻 译 件 8. 住 宿 及 往 返 旅 行 预 订 的 具 体 信 息, 包 括 酒 店 预 订 确 定 ( 通 常 为 电 子 邮 件 ) 旅 行 预 订 确 认 ( 可 为 电 子 邮 件 或 票 据 复 印 件 机 票 订 单 等 ), 您 还 必 须 准 备 这 些 材 料 的 英 文 翻 译 件 签 证 申 请 中 心 全 国 共 有 12 个 城 市 有 英 国 : 北 京 武 汉 沈 阳 济 南 重 庆 成 都 上 海 杭 州 南 京 广 州 深 圳 福 州 下 面 列 出 一 些 热 门 签 证 申 请 中 心 北 京 英 国 签 证 申 请 中 心 地 址 : 北 京 市 东 城 区 东 水 井 胡 同 5 号, 北 京 Inn,2 号 楼 A 座,9 层 A 区, A901 至 919 室 联 系 方 式 : 邮 箱 :infopek.ukcn@vfshelpline.com 办 公 时 间 :07:30 14:30 ( 仅 接 受 预 约 递 交 申 请 ) 沈 阳 英 国 签 证 申 请 中 心 地 址 : 辽 宁 省 沈 阳 市 沈 河 区 团 结 路 9 号 ( 华 府 天 地 5 号 楼 )10 层 2 室 &3 室 联 系 方 式 : 邮 箱 :infopek.ukcn@vfshelpline.com 办 公 时 间 :08:00 15:00( 仅 接 受 预 约 递 交 申 请 ) 上 海 英 国 签 证 申 请 中 心 地 址 : 上 海 市 黄 浦 区 徐 家 汇 路 555 号 广 东 发 展 银 行 大 厦 3 楼 联 系 方 式 : 邮 箱 :infosha.ukcn@vfshelpline.com 办 公 时 间 :08:00 15:00

16 广 州 英 国 签 证 申 请 中 心 地 址 : 广 州 市 天 河 区 体 育 西 路 189 号 城 建 广 场 215 室 联 系 方 式 : 邮 箱 :infocan.ukcn@vfshelpline.com 办 公 时 间 :08:00 15:00( 仅 接 受 预 约 递 交 申 请 ) Port ofl ast departure 最 后 出 发 口 岸 Arrival flight/train numbe//ship name 抵 达 英 国 的 飞 机 航 班 号 ( 或 者 船, 火 车 ) Signature 签 名 ( 中 英 均 可 ) 海 关 入 境 卡 在 到 达 英 国 之 前 航 空 公 司 的 空 姐 一 般 会 发 一 张 UK Border Agency 的 Landing Card, 这 张 卡 填 好 后 随 护 照 一 同 交 给 边 检 人 员 审 查 由 于 边 检 的 队 伍 时 常 很 长, 到 了 再 填 卡 会 很 耽 误 时 间, 所 以 最 好 自 己 带 一 支 笔, 在 飞 机 上 提 前 填 写 ( 蓝 色 背 景 部 分 是 海 关 工 作 人 员 填 写 部 分, 未 做 说 明 部 分 均 用 英 文 填 写 ) 外 部 交 通 Getting there 飞 机 从 国 内 前 往 英 国, 一 般 会 抵 达 以 下 一 些 机 场, 然 后 再 换 乘 其 他 交 通 方 式 前 往 湖 区 曼 彻 斯 特 机 场 (Manchester Airport) 距 离 湖 区 最 近 从 北 京 上 海 广 州 成 都 都 有 飞 往 曼 彻 斯 特 机 场 的 航 班, 但 都 需 中 转 去 往 湖 区 : 乘 坐 火 车 到 达 Windermere 站 需 要 2-2.5 个 小 时, 单 程 票 价 十 几 英 镑 乘 坐 长 途 汽 车 到 达 湖 区 的 Windermere 站 需 5 个 小 时, 单 程 票 价 23 英 镑 伯 明 翰 国 际 机 场 (Birmingham International Airport) 距 离 湖 区 比 较 近 从 北 京 上 海 广 州 也 都 有 从 北 京 上 海 广 州, 但 也 需 中 转 不 过 2014 中 国 南 航 将 于 2014 年 7 月 开 通 直 飞 航 班 去 往 湖 区 : 乘 坐 火 车 到 达 Windermere 站 需 要 3-4 个 小 时, 单 程 票 价 70 英 镑 左 右 乘 坐 长 途 汽 车 到 达 湖 区 的 Windermere 站 需 5 个 半 小 时, 单 程 票 价 25-35 英 镑 左 右 伦 敦 希 斯 罗 机 场 ( Heathrow Airport) 距 离 湖 区 较 远, 但 作 为 英 国 最 大 的 国 际 机 场, 国 内 飞 往 英 国 的 飞 机 绝 大 部 分 降 落 于 伦 敦 希 斯 罗 机 场 从 北 京 上 海 广 州 飞 往 此 地 的 航 班 数 量 最 多 北 京 到 此 的 航 班 更 是 有 很 多 直 飞 去 往 湖 区 : 乘 坐 火 车 到 达 湖 区 的 火 车 站 Windermere 站 需 要 4.5-5.5 个 小 时, 单 程 票 价 80-180 英 镑 乘 坐 长 途 汽 车 到 达 湖 区 的 Windermere 站 需 9 个 多 小 时, 单 程 票 价 70 英 镑 左 右 火 车 Family name 姓 First name 名 Sex 性 别 ( 男 的 勾 M, 女 的 勾 F) Date of birth 出 生 日 期, 按 日 月 年 的 顺 序 写 阿 拉 伯 数 字 (DD / MM / YYYY) wn and country of birth 出 生 城 镇 和 国 家 ( 按 护 照 籍 贯 填 ) Nationality 国 籍 Occupation 职 业 Contact address in the UK 英 国 地 址 ( 旅 行 可 填 写 旅 馆 地 址 ) Passport no. 护 照 号 Place of issue 护 照 ) 签 发 地 ( 按 护 照 填 ) Length of stay in UK 在 英 国 的 停 留 时 间 从 英 国 的 各 个 城 市 都 可 以 乘 坐 火 车 到 达 湖 区 的 Windermere 站 英 国 的 火 车 宽 敞 舒 适, 也 是 最 快 到 达 湖 区 的 交 通 方 式 当 场 在 火 车 站 买 票 会 贵 一 些 如 果 你 在 英 国 游 玩 时 间 较 长, 会 频 繁 地 坐 火 车, 并 且 是 16-25 岁 的 青 年 或 60 岁 以 上 的 老 年 人, 强 烈 建 议 你 可 以 花 30 英 镑 办 理 一 张 一 年 的 青 年 卡 (16-25 Railcard) 或 老 年 卡 (Senior Railcard) 每 次 购 票 都 可 以 享 受 1/3 的 折 扣 呢, 绝 对 物 超 所 值 火 车 票 最 好 能 网 上 提 前 预 定, 预 定 网 址 : http://www.nationalrail.co.uk/ http://www.eastmidlandstrains.co.uk/ 奥 克 斯 赫 (Oxenholme) 站 奥 克 斯 赫 (Oxenholme) 站 是 离 Windermere 站 最 近 的 火 车 站, 从 别 的 城 市 乘 坐 火 车 到 湖 区, 大 都 要 在 这 里 转 车 才 能 到 达 Windermere 站 如 果 你 购 买 的 不 是 直 接 到 Windermere 站 的 火 车 票, 那 么 从 这 里 坐 火 车 去 Windermere 的 票 价 为 5 英 镑, 十 几 分 钟 就 能 到 达 首 班 列 车 大 约 在 早 上 六 点 多, 每 隔 一 个 小 时 左 右 有 一 班 周 日 火 车 班 次 则 会 减 少

17 长 途 汽 车 从 英 国 的 各 个 城 市 也 可 以 乘 坐 长 途 汽 车 到 达 湖 区 的 Windermere 站 相 比 火 车 路 上 所 花 的 时 间 更 长, 但 一 般 比 火 车 便 宜 长 途 汽 车 和 火 车 一 样 越 早 预 订 越 便 宜, 你 可 以 在 此 网 站 预 定 :http://www.nationalexpress. com/home.aspx 同 样,16-25 岁 的 青 年 或 60 岁 以 上 的 老 年 也 可 以 办 理 一 张 一 年 的 青 年 卡 (Young Person Coachcard) 或 老 年 卡 (Senior Railcard), 享 受 1/3 的 折 扣, 不 过 这 个 就 只 需 要 10 英 镑 自 行 车 湖 区 的 小 镇 上 有 很 多 出 租 自 行 车 的 店 车 型 有 很 多 种, 从 一 般 的 山 地 自 行 车, 到 电 动 自 行 车, 甚 至 儿 童 自 行 车 等 价 格 一 般 因 车 的 类 型 和 租 赁 时 间 的 不 同 而 不 同, 约 为 4 小 时 18-35 英 镑, 全 天 26-45 英 镑, 还 需 100 英 镑 的 押 金 店 家 会 提 供 头 盔 和 地 图, 还 会 为 你 安 排 骑 行 路 线 旅 行 路 上 Travel With These 维 多 利 亚 长 途 汽 车 站 (Victoria Coach Station) 如 果 你 从 伦 敦 市 区 出 发 前 往 Windermere, 到 Victoria Coach Station 坐 长 途 汽 车 是 最 方 便 的 这 里 的 车 次 最 多 票 价 大 概 在 50 英 镑 左 右, 到 Windermere 站 需 7 8 个 小 时 租 车 想 要 自 驾 的 蜂 蜂, 可 在 Europcar AVIS 等 租 车 公 司 的 网 站 上 找 到 离 自 己 最 近 的 租 车 点, 并 提 前 预 定 租 车 的 车 型 很 多, 有 中 小 型 的 轿 车, 也 有 大 型 的 房 车 租 车 费 用 因 车 型 不 同 而 不 同, 小 型 轿 车 一 天 费 用 约 为 50 英 镑 到 租 车 点 领 到 车 后 便 可 以 自 己 驾 着 车 出 发 啦, 通 过 英 国 的 高 速 公 路 (M 字 头 ) 或 A 字 头 的 公 路 (A Road) 可 到 达 湖 区 如 果 你 从 曼 彻 斯 特 机 场 出 发,2 小 时 左 右 就 可 到 达 温 德 米 尔 镇 在 英 国 停 留 时 间 不 超 过 一 年 的 蜂 蜂, 完 全 可 以 使 用 国 内 的 驾 照 在 英 国 驾 车, 不 过 要 记 得 带 驾 照 和 驾 照 翻 译 件 上 路 但 使 用 一 年 后, 你 就 必 须 参 加 英 国 的 驾 驶 资 格 考 试 拿 到 英 国 的 驾 照 才 能 开 车 了 租 车 网 站 :http://www.europcar.com/ https://www.avis.com/ 推 荐 书 籍 抒 情 歌 谣 集 (Lyrical Ballads) 英 国 浪 漫 主 义 诗 人 威 廉 华 兹 华 斯 与 柯 尔 律 治 合 作 的 抒 情 歌 谣 集, 宣 告 了 浪 漫 主 义 新 诗 的 诞 生 而 正 是 英 国 湖 区 优 美 的 自 然 风 光 和 闲 适 的 田 园 生 活 催 生 了 华 兹 华 斯 的 浪 漫 情 怀 他 的 众 多 小 诗, 如 我 好 似 一 朵 流 云 独 自 漫 游 黄 水 仙, 都 描 绘 了 他 所 看 到 的 湖 区 风 光 找 个 时 间, 或 躺 或 坐 在 湖 区 的 湖 水 边 草 地 上, 拜 读 着 华 兹 华 斯 的 一 首 首 小 诗, 在 虚 实 之 间 感 受 着 湖 区 的 恬 静, 定 是 一 种 别 样 的 享 受 彼 得 兔 的 故 事 (The Tale of Peter Rabbit Beatrix Potter) 英 国 著 名 儿 童 读 物 作 家 毕 翠 克 丝 波 特 的 彼 得 兔 的 故 事, 可 谓 是 绘 本 的 鼻 祖 100 多 年 前, 一 辈 子 生 活 在 湖 区 庄 园 里 的 波 特 小 姐 为 了 安 慰 一 个 生 病 的 小 孩 儿, 写 信 编 了 一 个 调 皮 的 兔 子 彼 得 的 小 故 事 给 他 这 就 是 日 后 大 名 鼎 鼎 的 彼 得 兔 的 故 事 波 特 小 姐 用 几 十 幅 精 美 生 动 的 插 图 紧 密 配 合 故 事 情 节, 向 全 世 界 展 示 了 一 个 可 爱 的 动 物 世 界 来 到 湖 区, 你 还 可 以 到 温 德 米 尔 镇 的 彼 得 兔 世 界 游 玩, 走 进 三 维 真 实 的 彼 得 兔 的 世 界 小 番 卷 英 国 租 车 自 动 挡 比 较 少, 所 以 一 定 要 提 前 约, 我 们 租 了 一 辆 高 尔 夫, 柴 油 版 的, 英 国 貌 似 只 有 两 种 油, 汽 油 和 柴 油, 没 国 内 分 号 那 么 细 另 外,GPS 是 必 须 的 内 部 交 通 Getting around 巴 士 湖 区 巴 士 的 主 要 运 营 商 是 Stage coach 小 镇 的 主 要 景 点 均 会 有 巴 士 停 靠 站 单 程 票 价 根 据 路 程 远 近 为 2-5 英 镑 / 人, 上 车 买 票 即 可 建 议 购 买 一 日 或 多 日 的 通 票, 如 此 在 湖 区 可 任 意 乘 坐 Stage coach 的 巴 士 中 心 湖 区 一 日 通 票 (Central Lakes Dayrider) 为 7 英 镑 / 人 ; 整 个 湖 区 一 日 通 票 (Explorer) 为 10.3 英 镑 / 人, 三 日 通 票 为 22 英 镑 / 人 上 车 后 可 以 拿 一 份 免 费 的 巴 士 时 刻 表, 里 面 有 所 有 湖 区 巴 士 的 线 路 及 时 刻 表 网 址 :http://www.stagecoachbus.com 推 荐 电 影 波 特 小 姐 (Miss Potter) 想 了 解 世 界 畅 销 童 书 绘 本 彼 得 兔 作 者 毕 翠 克 丝 波 特 那 充 满 童 趣 幻 想 的 创 作 世 界, 以 及 和 出 版 商 诺 曼 韦 恩 之 间 刻 骨 铭 心 的 爱 情 故 事 波 特 小 姐 可 是 你 不 容 错 过 的 影 片, 在 了 解 剧 情 的 同 时, 可 千 万 不 要 忘 记 欣 赏 片 中 的 美 景 其 中 有 八 成 场 景 都 是 直 接 在 波 特 的 故 乡 英 国 湖 区 取 景 的 呢 主 要 巴 士 路 线 1 555 路 : 每 隔 半 小 时 一 班, 周 末 节 假 日 一 小 时 一 班 线 路 : 温 德 米 尔 火 车 站 安 博 赛 得 格 拉 斯 米 尔 镇 凯 西 克 2 599 路 : 每 隔 20 分 钟 一 班 波 尼 斯 码 头 温 德 米 尔 火 车 站 安 博 赛 得 格 拉 斯 米 尔 镇 3 505 路 : 每 逢 整 点 的 10 分 时 会 有 一 班 ( 例 如 :9:10 10:10, 以 此 类 推 ) 温 德 米 尔 火 车 站 安 博 赛 得 鹰 钾 4 508 路 : 每 天 的 11:32 和 14:22 各 有 一 班 温 德 米 尔 火 车 站 格 伦 里 丁 普 利 布 里 奇