2015年国际生简章

因 为 自 信 和 创 造 力 所 以 成 功 2016 年 国 际 生 简 章 地 址 :Ashley avenue, long bay, Auckland 传 真 :+6494779009,www.longbaycollege.com

校 长 寄 语 : 欢 迎 来 到 长 湾 中 学, 并 感 谢 您 选 择 来 到 长 湾 中 学 学 习 这 本 书 将 会 帮 助 你 快 速 的 融 入 到 作 为 一 个 kiwi 学 生 的 生 活 ( 在 新 西 兰 这 里 的 当 地 人 自 称 kiwi, 所 以 kiwi 学 生, 也 可 以 理 解 为 当 地 生 ) 同 时 也 请 你 详 细 的 阅 读 学 校 提 供 给 你 的 学 生 手 册, 里 面 包 含 了 一 些 学 校 的 规 章 制 度 我 们 精 心 挑 选 出 来 的 国 际 老 师, 将 会 帮 助 你 在 长 湾 中 学 学 习 的 日 子 里, 过 得 愉 快 并 且 成 功 我 们 希 望 你 可 以 在 这 里 努 力 的 学 习, 这 样 你 的 家 人 将 会 为 你 感 到 自 豪, 并 且 你 也 会 从 这 里 得 到 新 的 知 识 和 技 能 这 会 在 你 未 来 的 生 活 中 有 很 大 的 帮 助 我 们 鼓 励 你 在 长 湾 去 认 识 更 多 的 新 朋 友, 并 且 能 更 多 的 去 利 用 对 你 有 用 的 机 会 我 很 期 待 你 可 以 在 这 里 开 始 一 段 新 的 人 生 冒 险, 并 也 期 待 你 可 以 在 长 湾 中 学 有 一 段 难 忘 的 人 生 经 历 校 长 拉 塞 尔 布 鲁 克 (Russell Brooke) 2

长 湾 中 学 国 际 师 资 队 伍 姓 名 职 位 联 系 方 式 卡 西 福 里 夫 人 国 际 部 主 任 电 话 :4779009 ext 816 (Cathi Fourie) 邮 箱 :CFourie@lbc.school.nz 魏 孝 森 先 生 国 际 部 院 长 电 话 : (Mr Joseph Ngui) 邮 箱 :JNgui@lbc.school.nz 杰 恩 琼 斯 夫 人 语 言 部 主 要 负 责 人 电 话 :4779009 ext 812 (Mrs (Jayne Jones) 邮 箱 : 艾 琳 维 滕 贝 格 尔 夫 人 寄 宿 家 庭 协 调 员 电 话 4779009 ext 831 (Mrs Irene Wirtenberger) 邮 箱 :IWirtenberger@lbc.school.nz 姜 人 丰 女 士 中 国 口 译 / 支 持 电 话 :02102239362 (Ms Yuki Jiang) 邮 箱 :757472503@qq.com 假 期 旅 行 安 排 我 们 非 常 希 望 你 在 新 西 兰 学 习 过 程 中 有 旅 游 的 经 历 和 机 会 你 可 以 跟 学 校 和 寄 宿 家 庭 在 任 何 的 时 间 去 旅 行 学 校 是 不 允 许 学 生 自 己 独 立 的 旅 行 的 你 必 须 得 到 来 自 学 校 和 家 长 的 允 许, 而 且 你 只 能 和 学 校 允 许 的 旅 游 机 构 并 且 带 有 导 游 的 团 队 一 起 旅 行 在 学 校 里, 有 很 多 带 有 负 责 人 ( 导 游 ) 的 旅 行, 很 适 合 高 中 的 学 生 像 这 样 的 旅 行 机 会 只 在 学 校 四 月 和 九 月 的 假 期 之 间 进 行 你 可 以 领 略 到 南 岛 的 风 光, 和 更 加 深 入 的 了 解 北 岛 在 六 月 ( 冬 季 ), 十 二 月 至 一 月 的 假 期 中 将 会 有 一 定 数 量 的 旅 行, 去 参 加 这 些 旅 行 需 要 得 到 来 自 你 的 父 母, 国 际 部 院 长, 校 长 的 允 许 请 在 申 请 旅 游 的 前 两 周 完 成 这 个 允 许 的 过 程 当 你 在 长 湾 中 学 的 学 习 过 程 中, 我 们 需 要 在 法 律 意 义 上 对 你 负 责 任 在 去 任 何 旅 行 中, 你 必 须 得 到 来 自 学 校 和 家 长 的 允 许 在 和 国 际 部 老 师 接 洽 前, 请 不 要 预 定 旅 行 寄 宿 家 庭 简 介 你 将 要 住 的 寄 宿 家 庭 是 为 你 精 心 挑 选 出 来 的, 作 为 一 个 国 际 生, 你 和 寄 宿 家 庭 的 关 系 将 会 成 为 你 的 一 个 很 重 要 的 经 历 每 个 寄 宿 家 庭 都 是 特 殊 的, 而 且 不 同 的, 没 有 任 何 两 个 一 样 的 家 庭 请 记 住, 你 的 寄 宿 家 庭 很 欢 迎 你 来 到 他 们 的 家 里, 所 以 也 请 你 尽 量 去 融 入 和 参 与 到 你 的 寄 宿 家 庭 的 日 常 活 动 中 这 可 能 包 括, 像 帮 寄 宿 家 庭 洗 一 下 盘 子 之 类 的 小 事 我 们 希 望 你 和 你 的 寄 宿 家 庭 将 有 一 个 非 常 享 受 的 时 光, 并 且 当 你 在 回 到 自 己 的 国 家 时 将 会 有 一 个 非 美 好 的 回 忆 3

普 通 常 规 请 尽 量 遵 守 下 面 这 些 简 单 的 规 矩, 这 将 会 帮 助 你 有 一 个 愉 快 的 寄 宿 经 历 1. 成 为 家 庭 的 一 部 分 ------ 和 你 的 寄 宿 父 母, 兄 弟 姐 妹 愉 快 的 生 活 在 一 起 尊 重 并 且 友 好 的 对 待 他 们 他 们 也 同 样 的 对 待 你 2. 请 把 寄 宿 家 庭 视 为 自 己 的 家 ----- 这 里 不 是 宾 馆 请 尊 重 家 里 的 每 一 个 人 和 他 们 的 私 有 财 产 经 常 在 用 他 们 的 物 品 前 问 一 下 他 们 3. 请 听 清 楚, 你 的 寄 宿 家 庭 给 你 的 关 于 日 常 家 里 的 规 定 这 包 括 了 关 掉 你 的 加 热 器, 关 掉 你 的 电 脑 毛 巾 的 悬 挂, 把 垃 圾 分 类 扔 到 垃 圾 桶 里, 和 家 里 的 小 孩 一 起 玩 耍, 甚 至 遛 狗 请 记 住 最 重 要 的 一 件 事, 和 寄 宿 家 庭 良 好 的 沟 通 是 通 往 幸 福 生 活 的 关 键 4. 你 有 责 任 准 备 好 你 自 己 的 洗 漱 用 品 像 洗 发 液, 护 发 素, 浴 液 和 牙 刷, 牙 膏 5. 经 常 跟 你 的 寄 宿 家 庭 沟 通 好 你 将 要 去 哪 里 和 你 什 么 时 候 将 要 回 来, 因 为 你 的 寄 宿 家 庭 会 像 担 心 他 们 的 孩 子 一 样 担 心 你 6. 如 果 你 不 回 家 吃 晚 饭 的 话, 请 提 前 告 诉 你 的 寄 宿 家 庭, 并 且 确 保 你 给 了 他 们 足 够 明 确 的 信 息, 下 午 4 点 之 前 最 好 通 知 他 们 一 下 7. 在 邀 请 你 的 朋 友 来 到 你 家 之 前 最 好 得 到 寄 宿 家 庭 的 允 许 8. 把 寄 宿 家 庭 的 钥 匙 放 在 一 个 安 全 的 位 置 9. 如 果 你 晚 上 要 在 外 面 的 朋 友 家 过 夜, 你 必 须 得 到 寄 宿 父 母 的 允 许, 他 们 将 会 向 你 索 要 固 定 电 话 和 地 址, 以 备 紧 急 情 况 下 联 系 你 你 的 寄 宿 家 庭 也 被 要 求 需 要 和 你 的 所 要 留 宿 的 家 庭 通 话 10. 周 一 到 周 五 的 晚 上 你 应 该 呆 在 家 里, 除 非 你 是 要 参 加 体 育 运 动 或 者 学 校 的 其 他 活 动 11. 周 末 的 时 候, 你 的 寄 宿 家 庭 必 须 知 道 你 在 哪 里, 你 必 须 在 你 的 寄 宿 家 庭 规 定 的 时 间 前 到 家 12. 当 国 际 学 生 进 入 了 长 湾 中 学, 他 们 是 不 被 允 许 拥 有 或 者 借 其 他 人 的 车 来 开 的 13. 学 校 是 不 允 许 学 生 身 体 上 有 过 多 的 穿 孔 的 ( 例 如 耳 洞, 鼻 钉, 鼻 环, 眉 钉 ), 每 个 耳 朵 上 只 允 许 有 一 个 耳 洞 这 个 是 学 校 规 定 允 许 的 14. 如 果 你 是 长 期 的 留 学 生, 学 校 鼓 励 你 在 12 月 份 到 1 月 份 的 假 期 之 间 回 家 这 些 旅 行 的 安 排 应 该 在 每 年 的 八 九 月 份 安 排 好 在 你 预 定 旅 行 之 前, 请 检 查 好 学 校 放 假 和 开 学 的 日 期 和 你 NCEA 的 考 试 日 期, 当 你 定 好 你 的 行 程 之 后, 如 果 你 住 在 长 湾 中 学 的 寄 宿 家 庭 的 话, 请 通 知 学 校 的 寄 宿 家 庭 老 师 并 确 保 给 国 际 部 办 公 室 一 份 关 于 你 飞 机 的 行 程 的 复 印 件 宵 禁 时 间 : 周 一 到 周 五 : a. 15 岁 或 以 下 - 下 午 晚 上 6.00-7.00 b. 16-17 岁 晚 上 7.00-8.00 c. 18-19 岁 晚 上 8.30-9.00 周 末 d. 15 岁 或 以 下 晚 上 10.00 e. 16-17 岁 晚 上 12.00-12.30 f. 18-19 岁 晚 上 1.00 请 遵 守 你 的 宵 禁 时 间, 并 且 和 你 的 寄 宿 家 庭 保 持 联 系 4

卧 室 每 个 人 都 希 望 有 一 个 安 静 和 私 人 的 空 间, 虽 然 你 的 寄 宿 家 庭 很 希 望 你 能 跟 他 们 在 一 起, 成 为 家 庭 的 一 部 分 请 不 要 把 你 的 全 部 时 间 都 花 在 你 的 卧 室 里 这 很 可 能 被 视 作 你 在 他 们 的 家 里 过 得 并 不 开 心 和 舒 服 尝 试 的 去 和 你 的 寄 宿 家 庭 去 描 绘 每 天 发 生 的 不 同 的 事 情 你 可 能 会 有 很 多 想 和 他 们 分 享 的 经 历 和 他 们 沟 通 将 会 帮 助 你 提 高 你 的 英 语 水 平 寄 宿 家 庭 的 家 庭 成 员 都 会 在 进 入 你 的 房 间 前 先 敲 门, 但 是 有 些 可 能 不 会 这 样 做, 例 如 小 孩 子, 在 没 有 先 敲 门 的 情 况 下 就 走 进 你 的 房 间 这 是 因 为 他 们 把 你 视 为 家 里 的 一 员 如 果 你 比 较 在 意 这 些, 请 和 你 的 寄 宿 家 父 母 庭 沟 通 明 白 这 里 的 床 可 能 和 你 们 国 家 的 床 不 一 样 我 们 睡 觉 用 的 床 单 我 们 每 周 都 会 将 它 们 清 洗 一 次 询 问 你 的 寄 宿 家 庭 你 应 该 如 何 整 理 你 的 床 保 持 卧 室 的 干 净 整 洁 你 的 寄 宿 家 庭 将 会 告 诉 你 关 于 床 上 用 品 的 安 排 和 摆 放 位 置, 屋 子 里 的 吸 尘 新 西 兰 的 家 庭 喜 欢 自 己 的 卧 室 里 面 充 满 阳 光 和 新 鲜 的 空 气 人 们 习 惯 于 在 白 天 将 屋 子 的 窗 帘 拉 开, 窗 户 打 开 请 在 打 开 窗 户 前 询 问 一 下 寄 宿 家 庭 的 意 见 你 绝 对 不 能 在 你 的 卧 室 里 吸 烟 就 寝 时 间 大 多 数 新 西 兰 家 庭 从 9.30 开 始 就 寝 如 果 你 将 晚 一 些 睡 的 话, 请 你 在 睡 觉 前 确 保 你 将 所 有 的 灯, 加 热 器 都 已 经 关 掉 你 应 该 养 成 在 睡 觉 前 跟 别 人 道 一 句 晚 安 使 用 浴 室 和 洗 手 间 在 大 多 数 新 西 兰 家 庭 中, 每 天 早 晨 的 浴 室 都 是 非 常 的 紧 张 的 尽 你 最 快 的 速 度 去 使 用, 以 便 家 里 的 其 他 人 想 在 你 之 后 使 用 浴 室 和 卫 生 间 沐 浴 和 淋 浴 问 清 楚 你 的 寄 宿 家 庭, 什 么 时 间 是 你 最 好 的 沐 浴 和 淋 浴 时 间 当 洗 澡 的 时 候, 请 放 一 块 吸 水 的 地 毯 在 地 板 上, 并 且 合 上 浴 帘 或 者 关 好 浴 室 的 门 洗 澡 只 能 话 费 5 到 10 分 钟 我 们 经 常 一 天 洗 一 次 澡 想 进 行 第 二 次 淋 浴 需 要 得 到 寄 宿 家 庭 的 允 许 尽 量 别 使 用 太 多 的 水 能 源 和 热 水 资 源 在 新 西 兰 是 非 常 贵 的 将 你 的 湿 浴 巾 挂 到 挂 钩 上 或 者 横 杆 上 你 应 该 在 你 的 房 间 内 弄 干 你 的 头 发 和 穿 好 衣 服 衣 服 的 清 洗 寄 宿 家 庭 的 妈 妈 将 会 清 洗 你 的 衣 服, 并 且 告 诉 你, 你 应 该 把 你 的 脏 衣 服 放 在 哪 里 如 果 你 有 需 要 手 洗 的 衣 物, 请 在 洗 衣 室 完 成, 不 要 在 浴 室 你 不 能 把 你 湿 的 衣 物 或 者 内 衣 放 在 你 的 卧 室 或 者 衣 柜 里 晾 干 滴 下 来 的 水 会 伤 害 到 地 毯 和 家 具 内 衣 : 5

你 的 寄 宿 家 庭 妈 妈 很 乐 意 来 帮 你 清 洗 这 些 或 者, 你 也 可 以 选 择 自 己 来 做 这 些 把 我 们 的 内 衣 放 到 外 面 的 晾 衣 绳 上 晾 干 是 我 们 的 习 惯 请 不 要 因 为 这 样 儿 感 到 不 好 意 思 晚 餐 新 西 兰 的 食 物 可 能 和 你 平 常 在 你 自 己 国 家 所 食 用 的 有 些 不 一 样 尝 试 新 的 事 物 对 你 来 说 非 常 的 重 要, 所 以, 请 抛 开 你 的 顾 虑 去 尝 试 一 些 新 的 食 物 吧 和 家 人 们 一 起 开 饭 赞 美 或 者 感 谢 一 下 今 天 晚 上 准 备 晚 饭 的 人, 他 / 她 会 非 常 开 心 的 新 西 兰 人 通 常 和 家 人 坐 在 一 起 共 进 晚 餐 记 住 去 询 问 一 下 其 他 人, 请 求 他 们 把 盐, 沙 拉, 调 料 等 传 给 你 帮 助 他 人 是 一 件 非 常 有 意 义 的 事 情 但 不 要 再 桌 子 上 打 翻 它 们 对 于 那 些 你 不 喜 欢 的 食 物, 别 人 说 不 用 了, 谢 谢 你 是 可 以 的 你 的 家 人 是 不 会 介 意 的, 但 是 尽 量 去 尝 试 一 些 新 的 食 物 这 也 是 你 在 新 西 兰 经 历 的 一 部 分 等 大 家 一 起 结 束 晚 餐 是 很 平 常 的 事 情 寄 宿 家 庭 很 欣 赏 那 些 帮 助 摆 放 餐 具, 在 餐 桌 上 帮 助 他 人, 清 理 桌 子, 和 帮 助 刷 碗 的 孩 子 问 清 楚 你 的 家 人, 在 两 餐 之 间 你 可 以 吃 些 什 么? 你 可 能 希 望 为 你 的 寄 宿 家 庭 做 几 顿 晚 餐 和 你 的 寄 宿 家 庭 一 起 谈 论 这 件 事 情 新 西 兰 的 炉 具 可 能 和 你 们 国 家 的 炉 具 有 些 不 一 样 在 晚 餐 的 饭 桌 上 讲 电 话 被 认 为 是 一 种 非 常 不 好 的 行 为 包 括 发 短 信 请 记 住, 当 你 选 择 不 在 家 吃 晚 饭 的 时 候 一 定 要 清 楚 的 告 诉 你 的 寄 宿 家 庭 午 餐 和 你 的 寄 宿 家 庭 讨 论 一 下 你 的 午 餐 告 诉 他 们 你 喜 欢 吃 什 么, 不 喜 欢 吃 什 么 你 需 要 带 一 些 吃 的 以 便 在 学 校 的 早 茶 时 间 和 午 餐 时 间 食 用 为 家 里 提 供 一 些 帮 助 你 住 在 一 个 家 庭 里, 所 以 你 被 期 望 能 做 一 些 家 务 这 些 家 务 包 括 : 清 洗 餐 具 或 者 把 餐 具 摆 放 在 洗 碗 机 里 在 晚 餐 后 清 理 桌 子 保 持 你 屋 子 的 整 洁, 干 净 每 周 给 自 己 的 屋 子 吸 尘 或 者 除 尘 一 次 家 庭 旅 行 参 与 到 家 庭 旅 行 和 游 览 是 非 常 有 意 思 的 去 游 览 这 个 国 家, 接 触 到 新 的 朋 友, 是 锻 炼 你 自 身 英 语 的 好 机 会 这 可 能 和 你 们 的 国 家 不 一 样, 寄 宿 家 庭 支 付 所 有 的 费 用 在 这 里, 如 果 你 的 家 庭 要 去 一 些 地 方 可 能 涉 及 到 一 些 花 费, 例 如 去 看 电 影 或 者 动 物 园, 可 能 需 要 你 自 己 出 资 去 支 付 你 自 己 的 份 额 请 保 持 友 好 的 态 度 去 接 触 新 的 朋 友 如 果 你 不 善 于 交 谈, 微 笑 是 一 个 很 好 的 开 始 6

文 化 不 同 家 庭 分 歧 这 是 新 西 兰 人 的 一 种 表 达 方 式 如 果 他 们 感 到 不 开 心 或 者 不 同 意 别 人 的 说 法, 他 们 会 直 接 让 他 人 知 道 新 西 兰 人 经 常 用 直 接 的 生 气 来 表 达 他 们 的 愤 怒, 并 且 他 们 觉 得 这 是 可 以 的 这 可 能 会 使 你 们 感 到 尴 尬 但 是 孩 子 和 青 少 年 们 也 经 常 和 彼 此 或 者 他 们 的 父 母 生 气 来 表 示 不 满 表 达 爱 意 大 多 数 新 西 兰 人 每 天 都 会 很 自 然 的 亲 吻 或 者 拥 抱 自 己 的 家 人 他 们 也 经 常 会 在 公 共 场 合 或 者 家 里 表 达 自 己 对 对 方 的 爱 意 目 光 对 视 看 着 对 方 眼 睛 说 话 是 非 常 礼 貌 的 许 多 学 生 在 一 开 始 发 现 这 很 难 做 到 有 时 候 会 出 现 一 些 问 题 大 多 数 问 题 很 快 就 可 以 得 到 解 决 有 一 些 特 殊 的 情 况, 可 能 有 必 要 涉 及 到 需 要 学 生 换 一 个 家 庭 但 是 一 般 情 况 下, 学 生 还 是 比 较 喜 欢 呆 在 原 来 的 的 寄 宿 家 庭 中 遇 到 问 题 了 就 去 和 你 的 寄 宿 家 庭 协 调 员 直 接 讨 论 一 下 问 题 一 般 咨 询 银 行 大 多 数 银 行 的 营 业 时 间 都 是 周 一 到 周 五, 从 早 上 九 点 半 到 下 午 四 点 半 如 果 你 需 要 在 周 末 去 银 行 的 话,Albany 的 Westfield 商 店 里 的 银 行 的 营 业 时 间 跟 商 店 营 业 时 间 一 致 邮 信 在 新 西 兰, 我 们 在 邮 局 买 邮 票 一 些 书 店 或 者 杂 货 店 也 销 售 邮 票 交 通 所 有 的 巴 士 在 你 上 车 的 时 候 就 需 要 交 款 价 钱 是 由 你 搭 乘 的 路 程 决 定 的 宠 物 新 西 兰 人 喜 欢 养 家 庭 宠 物 大 多 数 家 里 都 会 有 猫 或 者 狗 这 些 宠 物 经 常 会 睡 在 床 上, 或 者 自 己 的 窝 里 保 持 温 暖 新 西 兰 的 房 子 可 能 要 比 你 们 国 家 的 要 大 而 且 冷 的 多, 卧 室 是 经 常 被 提 供 供 暖 的 对 于 大 多 数 新 西 兰 人 来 说, 与 其 让 他 们 打 开 加 热 器, 他 们 更 愿 意 穿 上 温 暖 的 毛 线 衫 穿 上 温 暖 的 衣 服 是 最 基 本 的 当 你 感 觉 到 冷 的 时 候, 先 试 一 试 新 西 兰 的 方 法, 穿 上 温 暖 的 毛 线 衫, 长 裤 和 袜 子 保 证 温 暖 是 很 重 要 的 电 热 毯 很 多 家 庭 用 电 热 毯 去 暖 床 不 要 在 睡 觉 的 时 候 也 把 电 热 毯 开 着 确 保 电 热 毯 在 白 天 的 时 候 是 关 着 的, 不 然 的 话 这 很 可 能 造 成 火 灾 如 果 这 个 家 庭 不 用 电 热 毯 的 话, 他 们 会 提 供 其 他 来 代 替 电 热 毯 的 物 品 去 温 暖 学 生 休 息 所 用 的 床 使 用 电 热 器 不 要 长 时 间 的 开 着 你 的 电 热 器 电 费 在 新 西 兰 是 很 贵 的 电 话 通 话 你 必 须 支 付 你 自 己 的 国 际 长 途 和 国 内 通 话 的 手 机 通 话 费 用 请 确 保 你 有 一 个 电 话 通 话 卡 这 个 可 以 在 当 地 的 小 商 店 (dairies) 购 买 到, 你 的 电 话 可 以 在 一 定 的 限 制 时 间 里 拨 打 国 际 7

长 途 不 要 用 家 里 的 座 机 去 给 手 机 打 电 话, 打 电 话 给 手 机 的 费 用 是 很 高 的 请 不 要 在 很 晚 的 时 候 讲 电 话 请 和 自 己 的 寄 宿 家 庭 讨 论 一 下 打 电 话 的 时 间 不 要 打 太 长 的 时 间 ( 二 十 分 钟 是 最 大 限 额 ) 其 他 人 也 可 能 想 给 你 的 寄 宿 家 庭 打 电 话 大 多 数 新 西 兰 人 在 九 点 三 十 以 后 就 不 会 用 电 话 了 座 机 和 座 机 之 间 通 话 在 新 西 兰 是 免 费 的 许 多 新 西 兰 家 庭 的 座 机 都 是 很 忙 的, 如 果 是 这 样 的 话 请 和 你 的 寄 宿 家 庭 找 出 什 么 时 候 是 你 用 电 话 通 话 的 最 好 时 机 电 脑 和 网 络 我 们 理 解 使 用 邮 件 和 网 络 去 和 家 人 沟 通 对 于 大 多 数 学 生 来 说 是 很 重 要 的 网 络 的 使 用 需 要 和 你 的 家 庭 先 沟 通 一 下 大 多 数 新 西 兰 家 庭 不 会 去 定 无 限 的 流 量 在 新 西 兰 网 络 连 接 的 费 用 是 很 贵 的, 并 且 你 的 寄 宿 费 用 不 包 括 无 限 制 流 量 使 用 的 费 用 你 可 能 被 期 望 为 网 络 费 用 做 出 一 些 贡 献, 这 可 能 在 每 个 月 20-50 刀 之 间, 由 你 使 用 了 多 少 流 量 来 决 定 即 使 你 用 的 是 寄 宿 家 庭 的 座 机 宽 带 你 需 要 被 要 求 支 付 一 定 的 金 额, 由 你 在 电 脑 上 使 用 的 确 切 时 间 来 决 定 这 是 你 和 寄 宿 家 庭 之 间 的 个 人 问 题 Vodafone 公 司 出 售 预 付 宽 带 卡, 这 些 卡 可 以 在 你 需 要 的 时 候 充 值 对 于 那 些 有 自 己 电 脑 和 笔 记 本 的 学 生, 你 的 使 用 量 每 天 最 大 的 限 额 是 一 到 两 个 小 时 如 果 寄 宿 家 庭 感 觉 得 你 的 网 络 用 量 超 标 了, 你 的 寄 宿 家 庭 是 被 学 校 允 许 去 查 看 学 生 的 具 体 流 量 用 量, 并 且 向 学 校 汇 报 的 如 果 你 有 自 己 的 电 脑 或 者 笔 记 本 在 你 自 己 的 房 间, 这 不 意 味 着 你 可 以 把 你 的 全 部 时 间 都 花 费 在 电 脑 上 在 这 里 尽 量 不 要 下 载 任 何 东 西 我 们 鼓 励 你 使 用 电 脑 的 目 的 是 用 来 学 习 的 当 然 也 希 望 你 能 和 你 的 家 人 经 常 保 持 联 系 如 果 你 在 你 的 寄 宿 家 庭 使 用 Skype 你 必 须 清 楚, 使 用 视 频 连 接 需 要 大 量 的 流 量 使 用 结 束 后, 你 必 须 记 得 关 上 无 线 上 网 猫 ( 无 线 上 网 卡 ) 和 从 网 络 上 断 线 如 果 你 不 能 遵 守 你 的 寄 宿 家 庭 对 网 络 使 用 的 要 求, 你 可 能 会 被 完 全 的 断 掉 网 络. 出 租 车 我 们 鼓 励 你 在 天 黑 以 后 乘 坐 出 租 车 回 家 大 家 一 起 搭 伙 乘 坐 将 会 更 便 宜 一 些 天 黑 以 后 在 路 上 行 走 是 不 安 全 的 新 西 兰 法 律 1. 在 新 西 兰, 骑 自 行 车 的 时 候 你 必 须 佩 带 自 行 车 头 盔 2. 在 乘 车 的 时 候, 无 论 你 坐 在 前 排 或 者 后 面, 你 必 须 系 安 全 带 3. 你 不 被 允 许 搭 乘 一 个 拥 有 限 制 性 驾 照 的 司 机 驾 驶 的 车 4. 在 新 西 兰, 未 满 18 岁, 购 买 香 烟, 烟 草 制 品 和 酒 ( 酒 精 ) 是 违 法 的 你 的 寄 宿 家 庭 是 被 学 校 要 求, 并 会 去 向 学 校 反 映 如 果 他 们 发 现 你 们 喝 酒 或 者 进 行 其 他 违 法 的 事 情 5. 国 际 学 生 不 被 允 许 在 新 西 兰 开 车 购 物 时 间 商 店 一 般 在 以 下 时 间 开 门 : 周 一 到 周 四 : 早 上 9.00- 下 午 5.30 周 五 : 早 上 9.00- 下 午 9.00 周 六 : 早 上 9.30- 下 午 5.00 8

周 日 : 早 上 10.00- 下 午 5.00 超 级 市 场 : 日 常 从 早 上 9.00- 下 午 5.00 长 湾 中 学 这 些 营 业 的 时 间 可 能 根 据 不 同 的 商 店 而 进 行 调 整 距 离 Long Bay( 长 湾 ) 和 Torbay 最 近 的 商 店 是 Albany 紧 急 情 况 在 新 西 兰, 如 果 有 紧 急 情 况 我 们 需 要 拨 打 111( 警 察, 火 警 和 救 护 车 ) 在 紧 急 情 况 中 : 这 些 服 务 是 不 需 要 花 钱 的, 从 公 共 电 话 打 111 是 免 费 的 当 和 111 通 话 的 时 候, 告 诉 操 作 员 你 需 要 什 么 样 的 服 务 ( 警 察, 火 警 还 是 救 护 车 ) 给 他 们 你 的 名 字, 地 址 和 你 的 联 系 电 话 如 果 你 滥 用 这 项 服 务, 您 将 会 被 涉 及 到 起 诉 贵 重 物 品 / 现 金 谨 慎 的 对 待 现 金 只 带 你 认 为 你 可 能 需 要 用 到 的 现 金 小 心 照 顾 好 你 的 贵 重 物 品 ( 例 如 相 机 等 ) 不 是 所 有 人 都 是 诚 实 可 靠 的 不 要 把 现 金 借 给 其 他 的 学 生 你 的 寄 宿 家 庭 可 能 向 你 询 问 你 的 现 金 这 是 因 为 他 们 想 替 你 保 管 这 笔 钱, 并 保 证 现 金 的 安 全 如 果 你 希 望 在 新 西 兰 开 一 个 现 金 账 户, 你 的 寄 宿 家 庭 或 者 学 校 的 国 际 部 人 员 将 会 帮 助 你 在 银 行 开 账 户 健 康 如 果 你 有 任 何 问 题 涉 及 到 健 康 问 题 请 跟 你 的 寄 宿 家 庭 沟 通 你 需 要 让 你 的 寄 宿 家 庭 在 离 开 家 去 工 作 之 前 就 知 道 你 感 觉 不 太 舒 服 或 者 不 能 来 学 校 你 的 寄 宿 家 庭 需 要 在 8.30 之 前 给 学 校 的 学 生 中 心 致 电, 通 知 学 校 出 勤 人 员 你 已 经 生 病 了 你 可 能 需 要 让 你 的 寄 宿 家 庭 带 你 去 看 医 生 新 西 兰 有 很 多 优 秀 的 医 生, 有 男 士 的, 也 有 女 士 的 如 果 有 必 要 你 需 要 去 看 你 寄 宿 家 庭 的 家 庭 医 生 请 告 知 你 的 寄 宿 家 庭 你 的 身 体 状 况 如 果 你 已 经 生 病 3 天 了 你 需 要 医 生 开 的 书 面 证 明 请 确 保 你 保 存 着 所 有 的 收 据, 你 将 用 到 这 些 去 得 到 你 的 旅 游 保 险 的 索 赔 医 疗 保 险 1. 这 是 强 制 性 的, 对 于 每 个 国 际 学 生 当 你 在 新 西 兰 的 时 候, 都 需 要 拥 有 医 疗 保 险, 并 且 这 家 保 险 公 司 必 须 得 到 长 湾 中 学 国 际 部 的 认 可 2. 安 排 保 险 公 司 的 事 宜 经 常 在 你 离 开 你 自 己 的 国 家 之 前 就 被 安 排 好 了 3. 学 校 可 以 给 学 生 提 供 一 个 很 优 秀 的 保 险 公 司 ---Southern Cross Health Care 我 们 希 望 当 你 作 为 长 湾 中 学 国 际 生 的 时 候 能 有 一 个 开 心, 安 全 和 美 好 的 经 历 国 际 学 生 的 申 诉 过 程 9

和 学 科 或 者 老 师 之 间 的 问 题 1. 如 果 你 对 自 己 的 选 课 有 疑 问 请 和 你 的 老 师 事 先 讨 论 一 下 2. 如 果 你 还 是 觉 得 不 开 心, 请 去 见 你 的 国 际 部 院 长 魏 孝 森 先 生 3. 如 果 你 还 是 感 觉 到 不 满 意, 请 创 造 一 个 机 会, 去 见 一 下 校 长 布 鲁 克 先 生 和 其 他 学 生 之 间 的 问 题 1. 如 果 这 位 涉 及 到 学 生 在 你 的 课 堂 上, 请 先 和 你 的 老 师 讨 论 一 下 2. 如 果 你 还 是 觉 得 不 开 心, 请 去 见 你 的 国 际 部 院 长 魏 孝 森 先 生 3. 如 果 你 还 是 感 觉 到 不 满 意, 请 创 造 一 个 机 会, 去 见 一 下 校 长 布 鲁 克 先 生 和 寄 宿 家 庭 之 间 的 问 题 1. 如 果 你 和 你 的 寄 宿 家 庭 有 任 何 的 矛 盾, 分 期, 问 题, 请 先 和 你 的 国 际 部 老 师 交 涉 一 下 2. 如 果 你 还 是 觉 得 不 开 心, 请 去 见 你 的 国 际 部 院 长 魏 孝 森 先 生 3. 如 果 你 还 是 感 觉 到 不 满 意, 请 创 造 一 个 机 会, 去 见 一 下 校 长 布 鲁 克 先 生 如 果 你 的 问 题 还 是 没 有 被 解 决 你 可 以 联 系 国 际 教 育 上 诉 机 构 你 必 须 可 以 清 楚 明 确 的 向 他 们 表 达 联 系 他 之 前, 你 所 在 的 学 校 已 经 对 这 个 事 件 采 取 行 动 了 但 并 没 有 完 全 的 解 决 问 题 IEAA 的 联 系 方 式 : 电 子 邮 件 : ieaa@justice.govt.nz 电 话 :04 462 6660 总 结 : 文 章 : 实 现 对 国 际 学 生 的 关 爱 简 介 当 学 生 从 其 他 的 国 家 来 到 新 西 兰 学 习 的 时 候, 对 于 这 些 学 生 重 要 的 是, 让 他 们 见 多 识 广, 安 全, 和 被 妥 善 的 照 顾 对 于 国 际 生 的 关 爱 和 照 顾, 新 西 兰 教 育 承 担 了 很 重 要 的 责 任 本 书 提 供 了 对 国 际 学 生 的 实 现 关 爱 的 文 件 ( 文 章 ) 的 概 述, 如 果 他 们 对 由 新 西 兰 教 育 机 构 或 者 中 介 提 供 的 教 育 过 程 的 仍 有 担 忧, 可 以 让 学 生 们 去 遵 循 这 篇 文 章 所 讲 的 条 例 来 对 比 这 篇 文 章 是 什 么? 该 文 章 提 供 了, 在 新 西 兰 的 教 育 机 构 和 中 介 应 向 国 际 学 生 提 供 的 服 务 的 一 个 框 架 文 章 设 定 了 对 教 育 机 构 期 望 所 能 给 予 国 际 学 生 建 议 和 关 心 的 最 低 标 准 该 文 章 仅 提 供 了 一 些 基 本 规 范, 并 不 是 高 标 准 的 要 求 这 篇 文 章 适 用 于 什 么? 10

该 文 章 适 用 于 所 有, 在 新 西 兰 本 地 的 带 有 国 际 学 生 的 教 育 机 构 这 些 教 育 机 构 必 须 签 署 这 份 文 件 什 么 是 国 际 生? 国 际 生 是 指 其 由 他 国 家 来 到 新 西 兰 求 学 的 学 生 我 能 从 哪 些 地 方 看 到 这 篇 文 章? 你 可 以 要 求 你 在 新 西 兰 的 教 育 机 构 提 供 给 你 一 份 复 印 件 这 篇 文 章 也 可 以 在 线 获 取 www.minedu.govt.nz/goto/international 我 如 何 知 道 我 所 在 的 教 育 机 构 是 否 签 署 了 这 个 文 件? 新 西 兰 教 育 部 登 记 并 保 存 了 所 有 签 署 了 这 篇 文 章 的 教 育 机 构 可 以 在 线 查 看 : www.minedu.govt.nz/goto/international 如 果 你 将 要 进 入 的 新 西 兰 教 育 机 构 并 没 有 签 署 这 个 文 件, 你 在 以 后 并 不 能 得 到 由 新 西 兰 教 育 部 承 认 的 毕 业 证 书 并 且 你 也 不 可 能 在 这 种 教 育 机 构 里 学 习 当 出 现 麻 烦 时 我 应 该 怎 么 做? 如 果 你 想 关 注 一 下 你 以 后 在 新 西 兰 的 教 育 机 构, 或 者 由 你 的 中 介 给 你 提 供 的 教 育 机 构 将 会 受 到 怎 样 的 待 遇, 请 先 关 注 一 下 教 育 机 构 的 校 长, 国 际 学 生 主 任, 或 者 其 他 人 员 对 你 的 投 诉 的 做 法 这 篇 文 章 要 求 所 有 的 机 构 对 待 学 生 的 内 部 投 诉, 需 要 公 平 公 正 的 对 待, 你 必 须 在 完 成 了 全 部 内 部 过 程 之 后, 你 才 可 以 你 打 电 话 向 IEAA 投 诉 如 果 你 的 投 诉 ( 问 题 或 麻 烦 ) 并 没 有 在 内 部 过 程 中 得 到 解 决, 你 可 以 联 系 International Education Appeal Authority(IEAA) 什 么 是 International Education Appeal Authority(IEAA)? IEAA 是 一 个 独 立 的 机 构, 用 来 应 对 来 自 国 际 学 生 对 他 们 的 教 育 机 构 或 者 中 介 投 诉, 咨 询 和 服 务 国 际 学 IEAA 严 格 执 行 文 章 所 涉 及 到 的 准 则 我 怎 么 可 以 联 系 到 IEEA? 可 以 写 信 寄 到 International Education Appeal Authority C/-Ministy of Education Private Bag 92644 Symond Street Auckland 1150 传 真 : (09)632 9456 电 话 : (09)632 9513 邮 箱 : info.ieaa@minedu.govt.nz IEAA 将 会 怎 么 做? 11

IEAA 的 工 作 性 质 是 为 了 处 理 来 自 国 际 学 生 的 投 诉 和 问 题 IEAA 将 会 调 查 来 自 学 生 的 投 诉 并 且 看 是 否 违 反 了 文 章 中 涉 及 的 规 定 IEAA 有 权 利 去 制 裁 那 些 违 反 了 规 定 的 教 育 机 构 这 些 权 利 包 括 恢 复 原 状 的 命 令, 公 布 违 约, 并 要 求 采 取 补 救 行 动 的 展 开 IEAA 将 把 那 些 他 们 认 为 不 达 到 投 诉 标 准 的 问 题 和 投 诉 放 到 另 一 个 监 管 机 构 被 投 诉 的 教 育 机 构, 将 被 赋 予 一 段 时 间 去 纠 正 自 己 的 违 规 行 为 如 果 违 规 的 行 为 未 在 这 段 时 间 内 得 到 补 救, IEAA 可 以 将 这 家 机 构 转 到 审 查 小 组 IEAA 能 定 义 这 家 机 构 是 否 有 严 重 违 规 的 行 为 如 果 严 重 违 规 是,IEAA 将 会 将 这 家 教 育 机 构 投 诉 到 审 查 小 组 审 查 小 组 (Review Panel) 能 做 些 什 么? 审 查 小 组 可 以 取 消 或 暂 停 教 育 机 构 的 对 文 章 的 签 署, 这 意 味 着 这 家 教 育 机 构 被 阻 止 不 能 再 接 收 国 际 学 生 只 有 IEAA 可 以 向 审 查 小 组 递 交 投 诉 总 结 : 文 章 : 实 现 对 国 际 学 生 的 细 致 关 怀 该 文 章 设 定 了 新 西 兰 的 教 育 需 要 达 到 : 高 专 业 水 准 的 维 持 用 合 乎 道 德 和 负 责 任 的 态 度 去 招 收 国 际 学 生 提 供 给 国 际 学 生 的 信 息 是 全 面, 准 确, 和 及 时 更 新 的 学 生 在 进 入 教 育 机 构 后, 承 诺 给 提 供 给 学 生 任 何 信 息 和 国 际 学 生 签 约 并 以 合 乎 道 德 和 负 责 任 的 态 度 进 行 学 生 今 后 的 教 育 工 作 对 有 特 殊 需 要 的 国 际 学 生 尽 最 大 的 能 力 去 照 顾 提 供 给 国 际 学 生 安 全 的 住 宿 所 有 教 育 机 构 都 应 以 公 平 公 正 的 的 态 度 在 内 部 过 程 中 去 处 理 国 际 学 生 的 投 诉 和 问 题 更 加 详 细 的 信 息 可 以 再 网 上 的 原 文 中 找 到 12