68 浙 江 传 媒 学 院 学 报 第 19 卷 随 着 垄 断 的 打 破,20 世 纪 30 年 代, 大 量 涌 现 的 民 营 电 影 企 业 逐 渐 上 升 为 泰 国 电 影 业 的 主 导 力 量 1927 年, 几 位 离 职 的 政 府 官 员 组 建 了 泰 国 电 影 制 片

浙 第 １９卷 第 １期 ２０１２年 ２月 江 传 媒 学 院 学 报 Ｊ ｏ ｕｒ ｎａ ｌｏ ｆｚｈｅ ｊ ｉ ａ ｎｇｉ ｎｓ ｔ ｉ ｔ ｕｔ ｅｏ ｆｍｅ ｄｉ ａａ ｎｄｃｏ ｍｍｕｎｉ ｃ ａ ｔ ｉ ｏ ｎｓ Ｖｏ ｌ １９ Ｎｏ １ Ｆｅ ｂｒ ｕａ ｒ ｙ ２０１２ 透视当代泰国电影产业的崛起 陈晓达 摘 要 当代泰国电影工业的悄然崛起 为亚洲电影的发展模式提供了一个新的研究视角 在一批新 生代电影人的努力下 泰国电影利用先进的电影技术手段进行本土化叙事 独有的民族文化景观在国际化 的商业包装下产生了活力 文章试图从产业机制 市场环境以及电影类型特点等方面 梳理出当代泰国电 影崛起的模式特点和成功经验 关键词 泰国电影 电影产业 本土化 作者简介 陈晓达 男 讲师 博士生 上海大学 影视学院 上海 ２０００７０ 中图分类号 Ｊ ９０５ 文献标识码 Ａ 文章编号 １００８ ６５５２ ２０１２ ０１ ００６７ ０８ 原本默默无闻被世界影坛忽略的泰国电影在 徘 徊 了几 十年之 后 其 产量 和水准 在近十年 开始突飞 猛进 已成为具有国际竞争力的亚洲电影品牌之一 从 ２０世纪 ９０年代末亚洲金融危机后 泰国电影产 业受到重创 平均年产量跌至 １０部左右 ２００１年开始 泰国电影产业迅速发展 本地影片年产量逐年 递增 ２００２年达到 ２２部 ２００３年突破了 ４０部 此后基本稳定维持在每年 ５０部左右 近几年 泰片的 发展逐渐由产量上的增长转而到质量上的提高 在一批新生代电 影人的 努力 下 泰国 电影利用先 进的 电影技术手段进行本土化叙事 独有的民族文化景观在国际化的商 业包 装下 产 生了 活力 越来越 多的 商业类型片打败好莱坞大片赢得票房大卖 并获得国外市场广泛 的 认可 同 时不断有 高艺术水准 的影 片在国际上获得奖项 最新的一项骄人成绩是 ２０１０年 戛纳电 影节金 棕榈 奖 一个只 有六千万人 口的 东南亚第三世界国家拥有如此规模的电影市场 而且在没有类似 韩国配额制 法国文化例外 等 的保护政策下 本土电影面对好莱坞大片的竞争能够迅速复苏并 发 展到 近一半 的市 场占有 量 泰 国电 影产业的突然崛起让人不禁好奇 下文试图从统计数据出 发 结 合泰国 电影 发展的 历史轨迹 对 其产 业机制 市场环境以及电影类型的结构特点等进行探究 在这里有必要对泰国电影的过去进行简要的 梳 理 从 而了 解泰国电 影产业 在发 展脉络 上的历史 沿 革 在泰国电影工业的诞生和发展初期 作为 权力中心的 皇 室扮演 着创 始者 制片者 经营者和 电影 检查者等多重身份角色 泰国历史上第一部自制影片就始于 １９１０年泰国王子摄制的关于泰王拉玛五世 皇家庆典活动的纪录片 在 ２０世纪初期 摄制电影只是泰国皇室和上层社会的一项兴趣爱好 影片内 容也仅是一些面向皇室服务的纪录影像 但从 １９０５年日本商人在曼谷设立泰国第一家电影院开始 泰 国电影开始逐渐向商业化发展 一些外国商人初步建立起电 影发 行 放映 的网 络 引导 泰国民众将 消费 外来影片当作新的娱乐方式 面对外资影院的日趋增多和充 斥于影 院的 外来 电 影 作为 统治者的 泰国 国王拉玛六世呼吁泰国应该有自己的电影业 受此号召 一些 皇室贵族 开始参 与投 资建立 电影公司 和 组织 如 Ｓｉ ａ ｍ Ｎｉ ｒ ａ ｍａ ｉ电影公司 以及泰王拉玛六世亲自创设的 联合影院公司 和 泰国电影协会 等 这些有着 皇家国营 性质的电影企业凭借得天独厚的 优势逐 渐垄断 了当 时的电 影市 场 形 成了 最初的泰国电影产业 １９３２年泰国由完全的君主制演变为君主立宪制 王权统治结束后 皇室在泰国 电影业中主导者的角色由政府和日渐兴起的民营企业所接替 先前泰王 下属 的影业 公司和电 影组织宣 告解散或转为政府机构

68 浙 江 传 媒 学 院 学 报 第 19 卷 随 着 垄 断 的 打 破,20 世 纪 30 年 代, 大 量 涌 现 的 民 营 电 影 企 业 逐 渐 上 升 为 泰 国 电 影 业 的 主 导 力 量 1927 年, 几 位 离 职 的 政 府 官 员 组 建 了 泰 国 电 影 制 片 公 司, 这 是 第 一 家 真 正 意 义 上 的 私 人 电 影 公 司 同 年, 另 一 家 民 营 电 影 企 业 克 伦 赛 (Krungthep) 电 影 公 司 摄 制 的 泰 国 第 一 部 国 产 剧 情 片 重 复 运 气 (ChokSorngChan) 上 映 二 战 的 爆 发 终 止 了 刚 起 步 的 泰 国 电 影 工 业 进 程, 许 多 电 影 公 司 倒 闭, 同 时 由 于 财 力 和 原 料 的 匮 乏, 使 得 16mm 彩 色 影 片 成 为 主 流 战 后, 因 为 低 廉 的 16mm 制 作 费, 吸 引 了 许 多 普 通 商 人 得 以 进 入 电 影 业 投 资, 本 土 电 影 企 业 经 营 者 的 身 份 逐 渐 从 以 前 皇 室 成 员 政 府 官 员 组 成 的 权 势 阶 层 向 普 通 社 会 商 人 阶 层 转 变, 类 型 大 都 是 成 本 低 廉 的 动 作 片 和 受 到 印 度 片 影 响 的 爱 情 浪 漫 歌 舞 片 20 世 纪 70 年 代, 随 着 泰 国 社 会 工 业 化 的 步 伐, 民 营 电 影 企 业 开 始 出 现 电 影 产 业 垂 直 一 体 化 趋 势 这 一 时 期 被 誉 为 泰 国 电 影 业 的 黄 金 时 期, 以 35mm 胶 片 拍 摄 的 国 产 影 片 逐 渐 复 出, 看 电 影 已 成 为 泰 国 人 最 主 要 的 娱 乐 方 式 1973 年, 曼 谷 约 有 150 座 电 影 院, 外 省 区 约 有 700 座 电 影 院, 还 有 无 数 的 流 动 露 天 电 影 院 遍 布 全 国 电 影 放 映 业 的 繁 荣 让 从 事 电 影 放 映 发 行 的 公 司 赢 得 了 大 量 利 润, 而 面 对 好 莱 坞 影 片 票 房 的 挤 压, 本 土 电 影 制 作 公 司 要 依 附 于 发 行 放 映 商 才 能 生 存 一 方 面 在 诸 如 明 星 选 用 题 材 类 型 等 制 作 环 节 和 决 策 上, 制 作 方 除 非 迎 合 大 院 线 公 司 的 要 求, 否 则 很 难 有 能 力 独 立 销 售 放 映 自 己 的 影 片, 另 一 方 面 这 些 大 院 线 公 司 为 支 撑 他 们 的 影 院 放 映, 开 始 大 量 投 资 本 土 电 影 的 制 作, 成 为 制 片 公 司 融 资 的 主 要 渠 道 通 过 不 断 的 资 本 兼 并 以 及 在 制 片 发 行 放 映 上 的 垂 直 整 合,70 年 代 末, 泰 国 最 终 形 成 了 四 个 大 型 电 影 企 业 :PyramidEntertainment,SahaMongkolFilm,FiveStarProduction, 和 GoBrothers 这 四 家 企 业 都 是 先 由 发 行 放 映 泰 片 和 外 国 电 影 起 家, 然 后 通 过 投 资 兼 并 逐 渐 延 伸 到 电 影 制 片 业 80 年 代 以 后, 这 4 大 电 影 企 业 基 本 上 主 导 了 整 个 泰 国 电 影 市 场 [1] 进 入 80 年 代 后, 泰 国 社 会 正 迅 速 向 现 代 化 转 型, 但 是 泰 国 电 影 仍 然 沿 袭 旧 有 模 式, 沉 浸 在 低 成 本 的 动 作 片 和 爱 情 剧 浪 潮 中, 尽 管 年 产 量 数 目 惊 人, 但 技 术 及 影 片 品 质 上 却 不 见 提 升, 一 些 有 志 改 革 现 状 的 电 影 创 作 者, 也 有 创 作 上 的 新 想 法, 却 敌 不 过 投 资 者 保 守 老 旧 的 电 影 理 念 [2] 好 莱 坞 和 香 港 等 影 片 此 时 无 惧 于 高 税 阻 碍 又 重 返 市 场, 受 到 了 城 市 里 新 兴 的 中 产 阶 级 和 年 轻 知 识 分 子 的 追 捧, 缺 乏 创 新 的 泰 国 电 影 逐 渐 失 去 原 来 的 票 房 和 观 众 这 一 时 期, 曼 谷 市 内 的 首 轮 影 院 开 始 只 放 映 好 莱 坞 和 香 港 出 品 的 电 影, 本 土 电 影 的 生 产 只 针 对 大 城 市 外 的 乡 村 地 区, 题 材 仅 局 限 于 爱 情 喜 剧 侦 探 和 探 险 等 有 限 范 畴 此 外, 这 一 时 期 电 视 媒 体 和 家 庭 录 影 带 的 兴 起 使 得 大 量 观 众 兴 趣 转 移, 原 先 红 火 的 电 影 院 生 意 日 渐 萧 条 利 润 的 减 少 让 原 先 支 撑 泰 国 制 片 业 的 大 院 线 公 司 不 再 愿 意 投 资 拍 摄 本 土 电 影 到 90 年 代 能 稳 定 生 产 的 本 土 电 影 公 司 所 剩 无 几, 仅 有 的 如 FiveStarProduction 五 星 电 影 公 司 年 产 约 20 部 影 片, 在 自 己 拥 有 的 10 家 电 影 院 上 映 其 他 的 小 电 影 公 司 只 能 维 持 年 产 两 部 电 影, 大 部 分 还 必 须 通 过 贷 款 才 能 顺 利 拍 片 而 一 些 自 由 独 立 制 片 人 和 导 演 则 尝 试 争 取 外 国 投 资, 但 相 当 不 容 易 泰 国 电 影 工 业 在 1997 年 经 济 危 机 中 跌 入 谷 底, 损 失 惨 重 许 多 电 影 因 为 失 去 了 资 金 支 持 被 迫 中 途 停 拍, 策 划 中 的 摄 制 计 划 纷 纷 搁 浅 1997 年 以 后, 每 年 电 影 的 平 均 产 量 锐 减 到 10 部 影 片, 票 房 收 入 的 市 场 份 额 仅 5%, 而 好 莱 坞 影 片 的 市 场 占 有 率 达 90% 以 上 这 种 濒 临 谷 底 的 产 业 停 滞, 也 为 日 后 泰 国 电 影 的 再 生 留 下 了 契 机 泰 国 电 影 在 低 产 量 的 情 况 下, 逐 步 转 向 注 重 质 量 提 高 竞 争 力 一 批 新 生 代 导 演 抛 开 传 统 的 肥 皂 剧, 挖 掘 现 实 主 义 题 材 艺 术 创 新 和 强 化 泰 国 本 土 文 化 的 特 点, 随 着 几 部 制 作 精 良 高 票 房 收 入 的 作 品 出 现, 宣 告 了 泰 国 电 影 在 新 世 纪 到 来 后 以 一 种 新 的 姿 态 成 为 主 流 作 为 新 泰 国 电 影 的 代 表 人 物 之 一 的 朗 斯 尼 美 毕 达 (NonzeeNimibutr),1997 年 拍 摄 了 处 女 作 喋 血 青 春, 以 现 代 手 法 展 现 了 泰 国 城 市 生 活 的 一 个 侧 面, 片 中 富 有 泰 国 本 土 风 情 的 喜 剧 元 素 和 独 特 影 像 风 格, 为 这 位 初 出 茅 庐 的 导 演 赢 得 了 国 际 声 誉, 并 在 布 鲁 塞 尔 国 际 电 影 节 获 得 最 佳 影 片 其 后, 朗 斯 尼

第 1 期 陈 晓 达 透 视 当 代 泰 国 电 影 产 业 的 崛 起 69 美 毕 达 于 1999 年 拍 摄 的 影 片 鬼 妻 吹 响 了 泰 国 电 影 业 复 兴 的 号 角, 它 以 2800 万 港 币 创 造 了 当 时 的 泰 国 票 房 新 纪 录 同 时, 赢 得 了 当 年 亚 太 电 影 节 最 佳 导 演 最 佳 艺 术 指 导 最 佳 音 效 三 项 大 奖 随 着 鬼 妻 的 成 功,2000 年 的 人 妖 打 排 球 票 房 又 取 得 成 功, 而 且 在 亚 洲 欧 洲 和 美 国 的 影 院 上 映 后 得 到 了 很 大 的 商 业 收 益 和 好 评 同 年, 来 自 香 港 的 彭 氏 兄 弟 执 导 的 曼 谷 危 机, 由 于 对 动 作 片 和 黑 帮 片 的 创 新, 获 得 了 多 伦 多 电 影 节 最 佳 影 片 和 西 雅 图 电 影 节 的 最 佳 导 演 奖 2001 年 是 泰 国 电 影 全 面 崛 起 的 起 点, 由 查 特 里 亲 王 (Chatrichalerm Yukol) 执 导 的 苏 丽 尤 泰, 投 资 高 达 4 亿 泰 铢, 票 房 收 入 更 是 创 了 泰 国 本 土 票 房 之 最 7 亿 泰 铢 ( 约 2 千 万 美 元 ), 是 当 年 泰 坦 尼 克 号 在 当 地 票 房 的 四 倍 影 片 描 写 的 是 在 十 六 世 纪 民 族 危 难 时, 挺 身 而 出 为 国 捐 躯 的 苏 丽 尤 泰 王 后 该 片 不 仅 刷 新 了 泰 国 票 房 新 记 录, 还 使 原 本 计 划 同 期 上 映 的 好 莱 坞 大 片 被 迫 推 迟 票 房 的 成 功 也 使 得 更 多 的 投 资 商 愿 意 投 资 电 影, 整 个 电 影 产 业 开 始 进 入 良 性 循 环 从 2001 年 起, 泰 国 电 影 工 业 得 到 了 迅 速 发 展 2001 年 泰 国 有 13 部 本 土 影 片,2002 年 达 到 22 部,2003 年 突 破 了 40 部, 此 后 基 本 每 年 稳 定 维 持 在 50 部 左 右 泰 国 本 土 电 影 的 市 场 份 额 从 1998 年 的 5 8%, 逐 步 跃 进 到 2007 年 的 47%, 即 17 亿 泰 铢 ( 约 5 千 万 美 元 ), 整 个 电 影 市 场 总 收 入 也 上 升 为 36 亿 泰 铢 ( 约 1 亿 美 元 ), 见 下 表 1 年 份 ( 年 ) 1998 2001 2004 2007 泰 国 本 土 电 影 数 量 14 13 44 44 泰 片 票 房 收 入 ( 亿 泰 铢 ) 1 34 2 69 8 40 17 电 影 市 场 总 收 入 ( 亿 泰 铢 ) 23 29 35 36 泰 国 电 影 所 占 市 场 份 额 (%) 5 8 10 24 47 近 几 年 泰 片 的 发 展 逐 渐 由 数 量 上 的 增 长 转 而 到 质 量 上 的 提 高, 越 来 越 多 高 质 量 的 泰 片 打 败 了 好 莱 坞 大 片 赢 得 票 房 大 卖, 像 2008 年 本 土 的 拳 霸 2 以 超 过 一 亿 泰 铢 的 票 房 打 败 了 来 自 好 莱 坞 的 木 乃 伊 3 电 影 在 票 房 上 获 得 成 功 后, 影 片 的 艺 术 水 准 也 开 始 与 商 业 化 有 效 地 结 合 起 来, 风 格 日 趋 多 元, 拍 摄 了 不 少 雅 俗 共 赏 的 佳 作 2002 年 叫 好 又 叫 座 的 影 片 湄 公 河 满 月 奇 迹 ( 导 演 哲 拿 马 力 辜 ), 独 得 了 泰 国 本 国 电 影 最 佳 成 就 金 娃 娃 奖 的 12 项 大 奖, 影 片 中 的 哲 学 主 题 优 美 的 画 面 都 给 观 众 留 下 了 深 刻 的 印 象, 而 对 普 通 泰 国 人 生 活 的 忠 实 展 现 也 成 了 吸 引 西 方 观 众 的 卖 点 2003 年 小 情 人 这 部 制 作 成 本 极 低 的 影 片 在 普 通 的 故 事 和 镜 头 中 展 现 着 童 年 生 活 的 快 乐 和 遗 憾, 本 土 票 房 超 过 2 亿 泰 铢 (500 万 美 元 ) 在 成 熟 的 电 影 工 业 带 动 下, 一 大 批 艺 术 电 影 作 者 电 影 也 崭 露 头 角 2001 年, 彭 力 让 达 那 育 拍 摄 的 真 情 收 音 机 ( 港 译 走 佬 唱 情 歌 ) 不 仅 获 得 了 2002 年 西 雅 图 电 影 节 最 佳 亚 洲 影 片 奖 和 2002 维 也 纳 电 影 节 最 佳 影 片, 而 且 获 邀 在 戛 纳 电 影 节 导 演 之 夜 举 行 展 映 2002 年, 泰 国 导 演 阿 彼 察 邦 韦 拉 斯 哈 古 的 戛 纳 电 影 节 特 别 关 注 单 元 奖 的 实 验 电 影 极 乐 森 林, 讲 述 了 一 个 泰 国 女 工 和 一 个 缅 甸 非 法 劳 工 之 间 的 爱 情, 其 拍 摄 手 法 融 合 了 Dogema95 的 移 动 和 现 实 主 义 手 法 的 冷 静, 深 得 评 论 界 的 好 评,2004 年 的 热 带 疾 病 获 得 了 戛 纳 电 影 节 评 委 会 大 奖,2006 年 的 综 合 症 与 一 百 年 入 围 63 届 威 尼 斯 电 影 节,2010 年, 阿 彼 察 邦 凭 借 能 找 回 前 世 的 布 米 叔 叔 获 得 戛 纳 电 影 节 最 高 奖 项 金 棕 榈 大 奖 当 代 泰 国 电 影 取 得 骄 人 成 绩 的 背 后, 有 各 种 内 在 和 外 在 的 因 素 在 起 推 动 作 用 笔 者 从 其 产 业 机 制 市 场 环 境 以 及 电 影 类 型 特 点 等 方 面, 梳 理 出 当 代 泰 国 电 影 崛 起 的 模 式 特 点 和 成 功 经 验 分 述 如 下 : 1 学 习 借 鉴, 开 放 合 作 在 全 球 化 的 背 景 下, 泰 国 电 影 积 极 吸 收 借 鉴 国 际 上 先 进 的 电 影 技 术, 尤 其 是 好 莱 坞 商 业 电 影 的 制 1 数 据 整 理 自 : TheNation ( 泰 国 国 家 报 ),www nationmultimedia com

70 浙 江 传 媒 学 院 学 报 第 19 卷 作 经 验 八 九 十 年 代 泰 国 电 影 产 业 的 不 景 气, 促 成 了 许 多 有 志 于 电 影 的 青 年 选 择 到 西 方 电 影 高 等 学 府 学 习 电 影 制 作 事 实 上 正 是 这 些 海 归 派 几 年 后 的 回 潮, 成 为 了 泰 国 电 影 复 兴 的 主 要 人 才 推 动 力, 从 热 带 疾 病 的 阿 彼 察 邦 韦 拉 斯 ( 芝 加 哥 艺 术 学 院 电 影 制 作 硕 士 ), 到 真 情 收 音 机 的 彭 力 让 达 那 育 ( 纽 约 Prat 学 院 主 修 艺 术 ), 从 苏 丽 尤 泰 的 查 特 里 亲 王 ( 美 国 加 州 大 学 主 修 电 影 ), 到 湄 公 河 满 月 奇 迹 的 监 制 PanthamThongsang( 美 国 加 州 大 学 洛 杉 矶 分 校 主 修 电 影 ) 想 抵 御 好 莱 坞, 自 己 必 须 首 先 学 习 好 莱 坞, 这 一 观 点 在 这 群 海 外 留 学 归 来 的 文 化 精 英 身 上 得 到 映 证 他 们 从 西 方 电 影 所 吸 取 的 艺 术 创 作 经 验, 或 多 或 少 也 影 响 到 自 己 的 电 影 创 作, 比 如 彭 力 让 达 那 育 就 承 认 自 己 被 国 外 很 多 电 影 的 导 演 的 风 格 所 吸 引, 在 我 的 脑 海 里 起 码 有 二 十 年 我 所 喜 爱 的 导 演 的 证 明, 所 以 在 我 电 影 中 就 不 自 觉 发 挥 出 来 [3] 他 们 带 来 西 方 的 视 听 语 言 和 叙 事 风 格, 将 好 莱 坞 的 影 像 技 巧 娴 熟 地 运 用 在 影 片 之 中, 并 且 利 用 本 土 化 的 元 素 进 行 创 新, 这 些 对 早 已 接 受 好 莱 坞 模 式 的 泰 国 观 众 来 说 是 乐 于 见 到 的, 为 长 期 一 成 不 变 的 泰 国 影 坛 补 充 了 一 股 强 劲 而 又 新 鲜 的 血 液 另 外 一 个 重 要 的 作 用 是, 利 用 好 莱 坞 的 形 式 风 格 能 让 外 国 观 众 更 好 地 理 解 泰 国 本 土 影 片, 使 泰 国 电 影 更 具 备 国 际 化 色 彩, 赢 得 世 界 范 围 内 的 观 众, 在 全 球 化 的 语 境 中, 实 现 跨 国 度 跨 文 化 的 影 像 传 播 如 执 导 苏 丽 尤 泰 的 查 特 里 亲 王 就 采 用 一 个 国 际 化 摄 制 班 底 两 位 摄 影 师 来 自 瑞 士, 特 技 化 妆 和 造 型 师 来 自 美 国, 作 曲 和 音 乐 制 作 来 自 英 国, 乐 队 合 唱 队 在 匈 牙 利 录 制, 声 音 合 成 在 好 莱 坞 该 片 的 重 新 剪 辑 版, 是 由 美 国 大 导 演 科 波 拉 完 成 的, 并 于 2003 年 在 全 美 公 映 在 对 海 外 发 行 和 宣 传 上, 许 多 泰 国 电 影 则 采 取 依 靠 海 外 片 商 统 筹 管 理 的 方 式, 例 如 在 香 港 造 成 轰 动 的 拳 霸 就 是 一 例, 该 片 是 由 国 际 市 场 经 验 丰 富 的 香 港 公 司 负 责 海 外 发 行 的 在 内 容 上, 如 2000 年 获 得 加 拿 大 温 哥 华 电 影 节 龙 虎 奖, 并 第 一 次 代 表 泰 国 正 式 参 展 戛 纳 的 泰 国 影 片 黑 虎 的 眼 泪 ( 导 演 韦 西 沙 赞 那 庭 ) 该 片 采 用 了 美 国 西 部 片 和 波 普 色 彩 的 后 现 代 艺 术 手 法 骏 马, 左 轮 手 枪, 牛 仔 打 扮, 一 对 一 决 斗, 这 些 典 型 的 美 国 西 部 片 元 素 展 现 在 高 饱 和 度 的 色 彩 布 景 之 中, 而 穷 孩 子 和 富 小 姐 的 凄 美 爱 情 又 很 富 于 东 方 的 审 美, 影 片 的 配 乐 也 都 是 精 选 四 十 年 前 泰 国 的 一 些 经 典 音 乐 它 成 功 地 实 现 了 东 西 方 的 交 融 不 仅 在 国 内 票 房 叫 好, 还 被 美 国 米 拉 麦 克 斯 公 司 买 走 了 国 际 发 行 权, 成 功 打 入 了 海 外 市 场 该 导 演 另 外 一 部 电 影 大 狗 民 以 大 胆 夸 张 的 镜 头 调 度 和 色 彩 构 图, 被 誉 为 泰 国 版 的 天 使 爱 美 丽 泰 国 政 府 从 原 来 害 怕 好 莱 坞 大 举 入 侵 击 跨 本 土 电 影, 而 对 进 口 片 进 行 限 制 1, 到 后 来 努 力 结 合 外 国 摄 制 力 量 协 助 提 高 泰 片 水 平, 这 种 从 被 动 开 放 到 主 动 开 放 的 过 程, 是 顺 应 全 球 化 经 济 模 式 的 必 然 结 果 针 对 之 前 面 临 的 困 境, 政 府 加 大 扶 持 力 度, 相 继 出 台 了 数 条 促 进 电 影 发 展 的 优 惠 政 策, 自 2000 年 以 来, 就 给 予 电 影 产 业 税 率 优 惠 同 时 从 民 族 电 影 发 展 较 好 的 法 国 和 韩 国 等 国 的 电 影 发 展 中 借 鉴 经 验, 利 用 本 国 优 良 的 地 理 优 势 吸 引 海 外 资 金 和 制 片 技 术 的 投 入 终 年 四 季 常 青 的 热 带 雨 林 加 上 6000 公 里 长 的 海 岸 线, 使 泰 国 成 为 一 个 得 天 独 厚 的 最 佳 外 景 地 这 里 拍 摄 费 用 仅 为 在 西 方 的 五 分 之 一 乃 至 十 分 之 一, 而 且 与 其 他 东 南 亚 国 家 相 比, 泰 国 具 备 完 善 的 基 础 设 施 和 电 影 制 作 人 力 资 源, 因 此 吸 引 了 大 批 欧 美 印 度 以 及 日 本 等 亚 洲 国 家 的 电 影 来 泰 国 取 景 制 作 在 政 府 的 大 力 推 销 下, 好 莱 坞 的 神 奇 四 侠 2 古 墓 丽 影 2 海 滩 亚 历 山 大 大 帝 等 影 片 都 在 此 拍 摄 完 成 泰 国 政 府 认 识 到 与 国 外 摄 制 组 合 作 不 仅 有 益 于 本 国 电 影 产 业, 还 会 带 来 周 边 产 业 的 经 济 利 益, 比 如 新 西 兰 电 影 工 业 的 魔 戒 效 应 就 是 一 个 成 功 的 案 例 2002 年 泰 国 政 府 成 立 了 新 的 国 家 旅 游 事 业 部, 宣 布 努 力 促 进 泰 国 成 为 国 外 摄 制 组 的 外 景 地 是 今 后 政 府 工 作 的 一 项 重 要 目 标 为 吸 引 外 国 资 金 在 泰 国 取 景 制 作 电 影, 政 府 出 台 了 一 系 列 改 革 措 施 以 消 除 各 种 障 碍, 比 如 简 化 外 国 设 置 人 员 赴 泰 签 证 手 续, 向 外 国 演 员 征 收 的 增 值 税 和 所 得 税 从 1 泰 国 政 府 曾 对 进 口 电 影 课 以 重 税 以 期 保 护 国 产 影 片, 从 1976 年 起, 泰 国 政 府 征 收 外 国 影 片 的 进 口 税 由 每 米 胶 片 2 2 泰 铢 大 幅 度 增 加 到 每 米 胶 片 30 铢 的 高 价, 但 收 效 甚 微

第 1 期 陈 晓 达 透 视 当 代 泰 国 电 影 产 业 的 崛 起 71 原 先 的 37% 大 幅 降 到 10% 2007 年 政 府 整 合 原 先 各 部 门 的 行 政 职 能, 对 来 泰 国 拍 摄 的 外 国 摄 制 组 设 立 了 一 站 式 的 服 务 中 心 泰 国 电 影 事 务 处 (ThailandFilmOfice), 摄 制 许 可 证 审 批 日 程 由 原 来 的 15 天 简 化 为 3 天 凭 借 丰 富 的 自 然 资 源 和 政 府 政 策 的 积 极 配 合, 现 在 的 泰 国 已 经 成 为 国 际 影 坛 重 要 的 电 影 外 景 基 地 之 一 外 国 制 片 商 在 泰 国 拍 摄 电 影 广 告 纪 录 片 和 电 视 剧 集 都 在 快 速 增 长 1 2000 年, 共 有 382 部 外 国 影 视 作 品 到 泰 国 取 景 拍 摄, 预 算 花 费 为 5 53 亿 泰 铢 ( 约 1400 万 美 元 ), 到 了 2005 年 这 个 数 量 激 增 到 492 部, 为 泰 国 带 来 了 11 38 亿 泰 铢 的 收 入,2008 年 则 达 到 20 23 亿 泰 铢 值 得 注 意 的 是,2009 年 因 为 国 际 金 融 危 机 以 及 泰 国 国 内 政 治 形 势 动 荡, 收 入 锐 减 了 一 半 多, 为 挽 回 之 前 的 影 响,2010 年 国 家 旅 游 事 业 部 到 海 外 大 力 推 广 泰 国 成 为 区 域 拍 片 中 心, 目 标 国 家 和 地 区 主 要 包 括 韩 国 日 本 中 国 香 港 西 班 牙 美 国 和 法 国 2011 年 泰 国 政 府 宣 布 电 影 公 司 若 使 用 泰 国 国 有 地 段 拍 片, 将 免 收 费 用 ; 如 第 二 次 到 泰 国 拍 片, 则 免 收 加 值 税 ; 国 内 外 电 影 制 作 公 司 都 能 享 有 这 些 优 惠 目 前 泰 国 政 府 在 对 外 电 影 合 作 中 正 积 极 从 外 景 地 的 角 色 中 转 型, 积 极 发 展 影 视 制 作 产 业 链 一 体 化, 力 争 促 成 泰 国 成 为 亚 洲 新 的 电 影 工 业 制 作 中 心 通 过 降 低 进 口 摄 制 和 后 期 设 备 的 关 税 等 措 施, 政 府 鼓 励 国 内 外 资 金 投 入 到 泰 国 的 电 影 制 作 硬 件 和 基 础 设 施 建 设, 已 有 多 个 大 型 影 视 制 作 基 地 陆 续 建 成 在 这 种 合 作 策 略 的 影 响 下, 泰 国 电 影 业 的 各 类 硬 件 设 备 和 从 业 人 员 的 技 术 水 平 得 以 增 强, 尤 其 是 泰 国 电 影 人 在 与 外 国 摄 制 团 队 的 协 作 中 吸 取 了 许 多 新 科 技 的 制 作 技 巧 和 创 作 观 念, 有 助 于 大 大 提 升 国 内 电 影 工 业 的 水 准 以 近 年 来 泰 国 本 土 动 画 电 影 工 业 的 发 展 为 例, 原 先 由 于 技 术 人 才 和 资 金 的 匮 乏, 泰 国 自 1979 年 后 就 没 有 再 出 产 过 动 画 故 事 片, 新 世 纪 后 随 着 本 土 电 影 制 作 实 力 的 成 长, 政 府 计 划 将 泰 国 发 展 成 为 亚 洲 动 画 多 媒 体 制 作 高 地, 并 将 重 点 放 在 本 土 动 画 电 影 人 才 的 培 养 上 2004 年, 泰 国 信 息 技 术 部 设 立 1 千 万 泰 铢 的 基 金 用 于 选 送 本 国 动 画 人 才 出 国 交 流 培 训 计 划, 同 时 积 极 和 好 莱 坞 等 国 外 知 名 动 画 电 影 公 司 接 洽, 准 备 1 亿 泰 铢 作 为 投 入 资 金 开 展 合 作 项 目, 条 件 之 一 就 是 外 方 必 须 接 受 200 300 个 泰 国 动 画 师 参 与 制 作 过 程 其 他 的 政 府 举 措 还 包 括 举 办 动 画 展 会 整 合 动 画 人 才 网 络, 投 资 设 立 国 家 动 画 设 备 中 心 让 本 土 公 司 得 以 低 廉 的 租 金 使 用 高 端 制 作 设 备 等 等 2006 年 泰 国 第 一 部 本 土 制 作 的 3D 动 画 长 片 大 象 将 军 (KhanKluay) 正 是 在 这 种 积 极 的 政 策 环 境 下 诞 生 的 成 果, 其 导 演 就 曾 参 与 迪 斯 尼 公 司 动 画 电 影 的 制 作 项 目, 精 良 的 制 作 水 平 配 合 一 个 关 于 战 象 的 泰 国 民 间 故 事, 使 这 部 动 画 电 影 成 为 年 度 票 房 冠 军 2010 年 政 府 投 入 2 亿 泰 铢 成 立 电 影 基 金, 专 项 支 持 本 土 电 影 的 制 作, 这 些 扶 植 措 施 更 进 一 步 刺 激 了 本 土 电 影 工 业 的 成 长 2 成 熟 的 商 业 化 运 作 泰 国 国 内 成 熟 的 商 业 市 场 意 识, 对 泰 国 电 影 产 业 的 崛 起 提 供 了 良 好 的 发 展 氛 围 和 基 础 上 世 纪 90 年 代, 虽 然 泰 国 电 影 市 场 严 重 不 景 气, 但 是 美 国 和 中 国 香 港 影 片 在 泰 国 的 卖 座 却 促 进 了 当 地 电 影 放 映 市 场 的 繁 荣 为 了 配 合 大 片 的 视 听 标 准, 泰 国 和 外 国 的 投 资 者 在 首 都 曼 谷 及 泰 国 各 主 要 城 镇 纷 纷 修 建 了 大 量 先 进 的 多 厅 影 院, 如 今 EGVMajorCineplex 和 SFCinemaCity 这 3 条 主 要 的 电 影 院 线 在 泰 国 国 内 拥 有 400 多 个 屏 幕, 大 量 观 众 又 重 新 从 电 视 机 前 回 到 影 院 电 影 市 场 又 有 商 机 后, 原 先 从 事 传 媒 的 一 些 大 公 司 如 Grammy RSPromotion 开 始 涉 足 电 影 制 片 业,2004 年 Grammy 与 两 家 公 司 合 作 成 立 GTH, 瞄 准 电 影 消 费 主 力 的 中 产 阶 级 和 年 轻 人 市 场, 先 后 成 功 推 出 了 票 房 大 卖 的 小 情 人 鬼 影 等 青 春 片 和 恐 怖 片 这 种 严 格 而 残 酷 的 商 业 化 环 境, 其 实 为 本 土 主 流 电 影 提 供 了 一 个 明 确 以 市 场 为 目 标 的 良 好 氛 围, 其 中 富 有 市 场 敏 感 度 和 商 业 手 段 的 泰 国 电 视 广 告 人, 是 一 支 推 动 泰 国 新 兴 电 影 大 众 化 娱 乐 化 的 生 力 军 早 年 泰 国 影 坛 长 期 的 不 景 气 以 及 经 济 危 机 的 冲 击, 让 很 多 泰 国 电 影 公 司 倒 闭, 大 量 找 不 到 工 作 的 1 htp: //www thailandfilmofice org/statistic html

72 浙 江 传 媒 学 院 学 报 第 19 卷 电 影 人 被 迫 转 向 电 视 媒 体 广 告 业, 而 多 年 广 告 从 业 的 经 验, 给 了 这 些 电 影 人 成 熟 的 市 场 意 识 和 包 装 技 巧, 如 导 演 哲 拿 马 力 辜 (JiraMaligo) 所 说 : 过 去 我 从 事 广 告 创 作 时, 擅 长 将 物 件 再 造 或 再 包 装, 以 营 造 更 高 层 次 的 美 感, 这 方 面 的 经 验 令 我 在 建 构 一 个 电 影 画 面 时 更 得 心 应 手 所 以 当 电 影 投 资 制 作 环 境 逐 渐 好 转 后, 这 些 商 业 而 时 尚 的 新 生 代 成 为 了 泰 国 商 业 大 众 电 影 的 主 创 力 量 借 鉴 电 影 商 品 第 一 性 的 观 念, 学 习 制 造 视 觉 奇 观 的 各 种 技 术 和 手 段, 他 们 正 在 将 泰 国 电 影 进 行 娱 乐 化 大 众 化 的 改 造 在 拍 摄 奇 趣 酒 吧 卡 拉 OK 之 前, 彭 力 让 达 那 育 一 直 从 事 电 视 广 告 导 演 的 工 作, 彭 顺 彭 发 兄 弟 在 泰 国 拍 摄 广 告 影 片 备 受 好 评 之 后, 才 首 度 执 导 了 电 影 曼 谷 危 机, 鬼 妻 的 朗 斯 尼 美 毕 达 也 是 出 身 广 告 和 MTV 导 演 这 些 广 告 界 精 英 制 作 的 大 众 电 影, 有 着 敏 锐 的 市 场 定 位 意 识, 非 常 明 确 观 众 想 要 看 什 么 对 各 种 商 业 元 素 的 灵 活 运 用, 是 那 些 广 告 人 的 强 项 在 看 够 了 好 莱 坞 大 片 里 的 电 脑 特 技 以 后, 拳 霸 这 部 泰 国 动 作 片 之 所 以 能 让 观 众 耳 目 一 新, 全 因 此 片 是 一 部 没 有 用 特 技 钢 丝, 甚 至 无 论 主 角 配 角, 都 没 有 使 用 替 身 的 反 特 技 功 夫 片 男 主 角 托 尼 贾 帐 篷 上 凌 空 弹 跳 一 字 马 横 越 车 底 飞 身 跨 过 滚 烫 的 油 锅 纵 身 穿 越 窄 身 铁 线 圈 等 高 难 度 动 作 全 都 是 货 真 价 实 的 真 功 夫 这 个 卖 点 被 精 于 市 场 策 划 的 泰 国 广 告 人 精 准 定 位, 在 国 内 外 市 场 上 一 炮 走 红 类 似 的 泰 国 商 业 片 尽 管 剧 情 创 作 上 还 很 薄 弱, 有 着 简 单 正 恶 二 元 对 立 的 情 节, 角 色 单 面 脸 谱 化 等 弱 点, 但 是 如 同 广 告 的 诉 求 隐 藏 在 广 告 形 象 符 号 之 中, 泰 国 商 业 片 常 用 精 巧 的 形 式 来 拯 救 内 容, 利 落 的 动 作 设 计 与 精 美 悦 目 的 摄 影 画 面, 剪 接 编 排 上 的 细 致 以 及 与 本 土 传 统 文 化 的 结 合, 视 觉 享 受 上 的 别 具 一 格 以 及 类 型 片 的 创 新, 这 一 切 对 于 从 属 大 众 消 费 文 化 的 商 业 电 影 来 说, 已 经 达 到 了 受 众 对 它 的 要 求 了 近 年 来 青 春 爱 情 类 型 的 泰 国 电 影 大 受 欢 迎, 暹 罗 之 恋 小 情 人 大 狗 民 爱 久 弥 新 下 一 站, 说 爱 你 初 恋 那 点 事 等 这 类 影 片, 内 容 以 青 年 男 女 之 间 懵 懂 青 涩 的 爱 情 或 纯 真 的 友 情 为 主, 唯 美 叙 事 风 格 力 求 用 简 单 和 平 常 的 方 式 来 展 现 各 类 情 感 中 最 为 真 实 和 纯 净 的 部 分, 所 以 又 称 为 纯 爱 片 伴 随 着 泰 国 电 影 产 业 的 发 展, 泰 国 的 青 春 偶 像 在 世 界 范 围 内 也 已 经 具 有 了 一 定 的 影 响 力, 掀 起 了 一 股 不 小 的 泰 风 初 恋 这 件 小 事 在 2011 年 上 海 国 际 电 影 节 展 映 期 间 电 影 票 早 早 售 罄, 主 演 Mario 到 沪 后 受 到 中 国 粉 丝 的 热 烈 追 捧, 这 位 从 暹 罗 之 恋 就 一 炮 走 红 的 明 星 已 被 贴 上 了 泰 国 第 一 青 春 偶 像 的 标 签 目 前 泰 国 的 商 业 造 星 机 制 已 经 非 常 成 熟, 片 商 利 用 明 星 偶 像 积 极 营 销, 使 得 影 片 更 容 易 吸 引 受 众 的 眼 球, 在 更 大 范 围 内 引 起 反 响 那 些 成 功 的 青 春 片, 除 去 制 片 方 精 确 定 位 年 轻 人 受 众 需 求 影 片 本 身 的 精 良 制 作 等 原 因 外, 电 影 中 的 偶 像 明 星 营 销 对 于 影 片 的 商 业 化 包 装 和 运 作 起 到 了 不 可 忽 视 的 作 用 3 类 型 片 的 本 土 化 叙 事 当 代 泰 国 电 影 崛 起 最 关 键 的 一 点, 就 是 在 运 用 现 代 电 影 技 巧 的 基 础 上 突 出 民 族 特 色, 挖 掘 应 用 本 土 民 族 文 化 资 源, 熟 练 地 将 一 个 个 泰 国 故 事 包 装 在 新 潮 的 影 像 躯 壳 之 内, 最 终 制 作 成 符 合 商 业 标 准 的 颇 具 本 土 特 色 的 类 型 电 影 产 品 在 电 影 创 作 中, 民 族 文 化 资 源 始 终 是 各 国 家 所 独 有 的 文 化 资 本, 对 其 充 分 有 效 的 运 用, 对 于 国 内 观 众 有 着 其 他 海 外 影 片 无 法 具 有 的 吸 引 力 和 认 同 感, 而 对 于 外 国 观 众, 正 好 满 足 其 在 全 球 同 质 化 的 情 形 下 对 多 元 文 化 的 渴 望 与 好 奇 泰 国 电 影 正 是 通 过 重 建 本 土 文 化 的 主 体 性, 以 小 搏 大, 发 展 壮 大 自 我, 从 而 与 好 莱 坞 影 视 作 品 相 抗 衡 正 如 泰 国 影 视 娱 乐 产 业 协 会 主 席 资 深 电 影 人 巴 莫 所 说 : 在 创 作 上 不 能 照 搬 西 方 电 影 的 情 节 和 模 式, 而 要 充 分 从 民 族 文 化 遗 产 中 挖 掘 题 材, 这 样 才 能 吸 引 观 众 [4] 他 认 为 这 是 民 族 电 影 在 与 好 莱 坞 大 片 的 竞 争 中 生 存 和 发 展 的 关 键 一 部 影 片 要 有 它 的 文 化 特 征, 观 众 的 本 土 认 同 意 识 意 味 着 对 电 影 中 民 族 文 化 元 素 的 期 待, 和 当 下 中 国 电 影 试 图 打 造 新 武 侠 新 古 典 的 民 族 品 牌 一 样, 泰 国 电 影 人 也 热 衷 于 将 各 种 独 具 地 方 特 色 或 民 族 风 情 的 元 素 展 示 于 世 人 的 面 前 最 能 体 现 民 族 特 点 的 题 材 无 疑 是 历 史 片, 作 为 泰 国 第 一 部 史 诗 性 战 争 历 史 片, 苏 里 约 泰 既 不 同

第 1 期 陈 晓 达 透 视 当 代 泰 国 电 影 产 业 的 崛 起 73 于 传 统 的 美 式 大 片 ( 如 勇 敢 的 心 ), 也 不 同 于 黑 则 明 在 乱 中 营 造 的 东 方 战 争 场 面, 在 一 种 宏 大 叙 事 中 通 过 主 人 公 个 人 的 命 运 选 择, 体 现 创 作 者 所 讴 歌 的 那 种 民 族 意 识 牺 牲 精 神, 影 片 所 讲 述 的 坚 强 果 敢 冷 静 沉 着 抵 抗 外 敌 的 故 事, 激 发 起 泰 国 人 民 广 泛 的 共 鸣 这 部 史 诗 片 在 票 房 上 的 巨 大 成 功 不 单 表 明 了 运 用 民 族 文 化 资 源 在 商 业 操 作 上 的 大 有 可 为, 更 强 调 了 一 种 迥 异 于 好 莱 坞 白 人 拯 救 史 版 本 的 民 族 电 影 史 观 作 为 长 期 被 当 作 他 者 对 待 的 第 三 世 界 观 众, 这 种 自 我 确 认 自 我 张 扬 的 价 值 更 激 发 了 他 们 对 民 族 电 影 的 热 情 支 持 如 同 片 中 的 民 族 英 雄 一 样, 该 片 也 挽 救 了 泰 国 电 影 于 危 亡 之 中, 一 扫 之 前 泰 国 影 坛 丧 失 信 心 的 低 迷, 成 为 了 一 个 泰 国 电 影 复 兴 的 主 要 转 折 点 从 此, 泰 国 古 代 战 场 屡 屡 被 搬 上 银 幕, 如 2000 年 的 烈 血 暹 士 2002 年 的 大 将 军 2003 年 的 大 城 武 士 和 2005 年 的 王 后 秘 史 投 资 7 亿 泰 铢 的 纳 瑞 宣 国 王 传 奇 三 部 曲, 在 2007 年 初 上 映 了 前 两 部, 这 是 泰 国 目 前 制 作 费 用 最 为 昂 贵 的 史 诗 巨 片 系 列, 讲 述 的 是 泰 国 历 史 上 一 位 英 勇 无 敌 深 受 百 姓 爱 戴 的 国 王 如 何 抵 抗 入 侵 的 缅 甸 军 队 的 故 事, 充 满 视 觉 冲 击 的 影 像 奇 观 和 蕴 含 民 族 自 豪 感 的 故 事 题 材, 使 这 两 部 电 影 的 票 房 取 得 空 前 成 功, 超 过 变 形 金 刚 蜘 蛛 侠 和 哈 里 波 特 等 好 莱 坞 大 片, 分 别 位 列 年 度 票 房 的 第 一 和 第 二 名 1 另 外, 泰 国 绝 大 多 数 民 众 信 奉 小 乘 佛 教, 神 话 鬼 怪 传 说 无 疑 是 大 众 商 业 电 影 题 材 的 主 流 选 择 鬼 妻 以 完 全 现 代 的 手 法 和 理 解, 演 绎 了 一 个 在 泰 国 家 喻 户 晓 的 传 说, 将 传 统 鬼 故 事 中 的 恐 怖 女 鬼 塑 造 成 一 个 令 人 同 情 的 角 色, 这 比 西 方 传 统 靠 感 官 刺 激 的 恐 怖 片 少 了 几 分 血 腥, 也 比 日 韩 阴 暗 压 抑 的 厉 鬼 报 复 的 鬼 片 多 了 几 分 温 情 而 且 鬼 妻 一 片 并 没 像 西 方 片 那 样 用 交 响 乐 来 营 造 剧 中 的 气 氛, 全 用 东 方 乐 器, 当 中, 泰 国 的 民 族 乐 器 鼓 的 使 用 率 极 高, 再 加 上 电 子 效 果, 音 场 变 得 极 为 广 阔 深 远, 营 造 出 一 种 迷 离 虚 幻 的 气 氛 像 这 部 有 着 极 其 浓 厚 民 族 色 彩 的 影 片 直 接 影 响 了 其 后 拍 摄 的 三 更 和 见 鬼, 形 成 自 成 一 派 的 泰 国 式 鬼 片, 近 几 年 的 代 表 影 片 有 鬼 影 鬼 宿 舍 连 体 阴 等 凭 着 独 树 一 帜 的 民 族 风 格, 泰 式 恐 怖 片 已 经 在 国 际 市 场 上 形 成 一 定 的 市 场 号 召 力 泰 国 电 影 鬼 五 虐 在 法 国 戛 纳 电 影 节 上 以 6300 万 铢 泰 币 ( 约 1260 万 元 人 民 币 ) 的 高 价 被 一 家 中 国 香 港 电 影 公 司 买 下 放 映 版 权, 创 下 泰 国 电 影 海 外 销 售 有 史 以 来 最 高 销 售 记 录 泰 拳 和 人 妖, 是 泰 国 标 志 性 的 民 俗 文 化, 也 是 泰 国 商 业 主 流 电 影 中 突 出 运 用 的 本 土 元 素, 对 于 外 国 市 场 来 说 是 最 具 异 国 风 情 的 题 材, 所 以 在 商 业 上 这 个 卖 点 屡 获 成 功 2003 年 的 拳 霸 为 凸 现 出 泰 国 传 统 拳 术 的 特 色 和 精 神, 导 演 刻 意 把 拳 手 们 设 计 为 不 同 拳 种 和 不 同 人 种, 烘 托 出 泰 拳 的 独 到, 从 而 全 面 展 示 了 泰 拳 的 威 力, 仅 在 泰 国 就 赢 得 了 六 百 万 美 元 的 票 房, 同 时 在 世 界 其 他 各 地 也 掀 起 了 一 股 泰 拳 热, 当 年 获 第 六 届 法 国 多 维 尔 亚 洲 电 影 节 的 亚 洲 动 作 单 元 奖, 在 功 夫 片 的 老 家 中 国 香 港 上 映 期 间, 票 房 过 千 万 港 元, 它 的 成 功 还 带 动 了 泰 拳 功 夫 系 列 影 片 的 拍 摄, 如 :2004 年 的 泰 拳 传 说 2005 年 的 冬 荫 功 2008 年 的 女 拳 霸 和 拳 霸 2 2010 年 的 拳 霸 3 等 等 以 人 妖 为 题 材 的 影 片 代 表 是 2000 年 的 人 妖 打 排 球, 这 部 讲 述 一 支 男 子 排 球 队 接 受 一 帮 人 妖 ( 泰 语 称 为 Katoey) 加 入, 最 终 夺 取 冠 军 的 影 片, 创 下 了 泰 国 最 卖 座 喜 剧 片 佳 绩, 在 亚 洲 和 美 国 放 映 也 取 得 极 好 票 房, 其 后 又 多 次 推 出 续 集 以 迎 合 市 场 需 要, 并 成 为 伦 敦 国 际 电 影 节 多 伦 多 国 际 电 影 节 温 哥 华 国 际 电 影 节 和 釜 山 电 影 节 参 展 片 而 2003 年 的 美 丽 拳 王 更 将 这 两 个 元 素 综 合 起 来, 根 据 真 人 真 事 讲 述 泰 国 一 位 著 名 的 变 性 泰 拳 拳 手 除 此 之 外, 泰 国 的 国 粹 孔 剧, 这 门 古 老 的 民 族 传 统 舞 剧 艺 术, 也 屡 次 被 泰 国 电 影 人 搬 上 大 银 幕, 以 其 作 为 背 景 题 材 的 2004 年 最 后 的 木 琴 师 和 2011 年 的 戏 人, 不 仅 国 内 票 房 和 奖 项 双 丰 收, 还 成 为 奥 斯 卡 提 名 候 选 影 片 相 比 较 于 成 本 庞 大 的 历 史 大 片, 恐 怖 片 青 春 片 功 夫 片 和 喜 剧 片 作 为 泰 片 主 流 的 影 片 类 型, 大 都 1 2007 泰 国 年 度 票 房 [EB/OL] 中 央 电 视 台 世 界 电 影 频 道,2003-03-03

74 浙 江 传 媒 学 院 学 报 第 19 卷 成 本 低 廉, 这 类 成 本 为 中 级 片 ( 约 在 40 万 美 元 和 100 万 美 元 之 间 ) 的 类 型 片 在 数 量 上 占 据 泰 国 商 业 片 的 大 部 分 市 场, 既 避 免 风 险, 又 确 保 品 质 的 成 本 控 制 无 论 是 神 话 史 诗 还 是 世 俗 漫 画, 泰 国 类 型 片 里 民 族 本 土 元 素 的 灵 活 利 用 始 终 是 其 在 市 场 上 获 胜 的 重 要 法 宝 通 过 以 上 探 讨 和 梳 理 可 以 看 出, 当 代 泰 国 电 影 的 悄 然 崛 起, 得 益 于 在 商 业 化 的 先 进 电 影 手 段 下 进 行 本 土 化 叙 事, 泰 国 独 有 的 民 族 文 化 景 观 在 国 际 化 的 电 影 包 装 下 产 生 了 活 力, 结 合 当 代 泰 国 社 会 的 现 实 语 境, 改 观 了 泰 国 电 影 的 文 化 厚 度 和 独 特 性 审 视 当 代 泰 国 电 影 的 崛 起 之 路, 对 于 我 国 及 所 有 正 在 忙 于 应 对 好 莱 坞 电 影 全 球 化 攻 势 的 国 家 来 说, 应 该 具 有 一 定 的 启 示 和 借 鉴 意 义 参 考 文 献 : [1]PatsornSungsri ThaiCinemaasNationalCinema[M] MurdochUniversityDigitalTheses,2004:151 [2] 焦 雄 屏 新 亚 洲 电 影 面 面 观 [M] 台 湾 : 远 流 出 版 社,1992:170 [3] 李 淑 云 中 国 和 泰 国 当 代 电 影 之 比 较 研 究 [D] 杭 州 : 浙 江 大 学 硕 士 论 文 2008:55 [4] 泰 国 电 影 印 象 www cctv com cn/movie/world_film/2003-03-03/1221 shtml,2003 年 3 月 3 日