TAXI INFORMATION 打 车 信 息 Taxis are abundant and are promptly accessible in the airport. We politely suggest that a printed address of the hotel in Chinese is made available for ease of communication with the taxi drivers. 你 好, 请 带 我 去 上 海 万 豪 虹 桥 大 酒 店 地 址 : 上 海 市 长 宁 区 虹 桥 路 2270 号 电 话 : 62376000 Taxi fare from Pudong Airport to the hotel is usually no more than RMB 200, and from Hongqqiao Airport to the hotel is no more than RMB 30. Please do remember to collect the detailed receipt, or the 'FAPIAO', bearing the taxi information, company name, taxi number and fare incurred. This may prove helpful later on when taxi driver needs to be contacted. 上 海 机 场 的 出 租 车 资 源 丰 富 快 捷 我 们 建 议 您 打 印 以 下 酒 店 信 息 并 出 示 予 出 租 车 司 机, 以 便 为 您 提 供 更 方 便 的 服 务 你 好, 请 带 我 去 上 海 万 豪 虹 桥 大 酒 店 地 址 : 上 海 市 长 宁 区 虹 桥 路 2270 号 电 话 : 62376000 浦 东 机 场 至 酒 店 的 出 租 车 费 用 一 般 不 超 过 人 民 币 200 元 虹 桥 机 场 至 酒 店 的 出 租 车 费 用 一 般 不 超 过 人 民 币 30 元 请 在 下 车 时 向 出 租 车 司 机 索 要 发 票 - 1 -
AIRPORT COUNTER ASSISTANCE 万 豪 酒 店 机 场 服 务 台 协 助 Should you need further assistance, please feel free to approach the Marriott counter of the respective airports and our Airport Representative will be happy to lend assistance in securing a taxi for you, or simply communicating with your taxi driver. Below are the Marriott Airport Counters locations: Hongqiao Airport SHA: 2 nd Floor, Terminal 2 Pudong Airport PVG: 1 st Floor, Terminal 2 Should you encounter challenges locating our counter, we recommend you to contact the hotel at 62376000 if you are using a local phone, otherwise + 86 21 62376000 if using an international phone. 以 下 是 机 场 服 务 台 位 置 : 虹 桥 机 场 SHA:2 号 航 站 楼 一 楼 2 号 门 浦 东 机 场 PVG:2 号 航 站 楼 二 楼 23-24 号 门 如 果 您 在 机 场 遇 到 任 何 问 题 需 要 协 助, 请 不 要 犹 豫, 万 豪 酒 店 在 浦 东 和 虹 桥 机 场 均 设 有 服 务 台, 我 们 的 服 务 人 员 将 帮 助 您 安 排 出 租 车 并 代 您 与 出 租 车 司 机 接 洽 如 果 您 在 寻 找 机 场 服 务 台 过 程 中 遇 到 任 何 问 题, 欢 迎 您 及 时 与 酒 店 取 得 联 系 使 用 本 地 电 话 请 拨 打 : 62376000 使 用 国 际 电 话 请 拨 打 : + 86 21 62376000-2 -
DRIVING DIRECTIONS 驾 车 路 线 From Hongqiao Airport Terminal 1 and Terminal 2 to the hotel: 1. Head south on Yinbinyi Road 2. Turn right at Hongqiao Road 3. Arrive the hotel 从 虹 桥 机 场 1 2 号 航 站 楼 出 发 至 酒 店 : 1. 沿 迎 宾 一 路 向 南 行 驶 2. 直 行 至 虹 桥 路 向 右 转 3. 到 达 酒 店 From the hotel to Hongqiao Airport SHA Terminal 1: 1. Head south on Jianhe Road 2. Turn left at Hongqiao Road 3. Turn right to Yinbinyi Road 4. Take exit at Yinbinyi Road Terminal 1 entrance 5. Arrive at the Hongqiao Airport Terminal 1 从 酒 店 出 发 至 虹 桥 机 场 1 号 航 站 楼 : 1. 沿 剑 河 路 向 南 直 行 2. 在 虹 桥 路 向 左 转 3. 在 迎 宾 一 路 向 右 转 4. 下 迎 宾 一 路 1 号 航 站 楼 出 口 5. 到 达 虹 桥 机 场 1 号 航 站 楼 From the hotel to Hongqiao Airport SHA Terminal 2: 1. Head south on Jianhe Road 2. Turn left at Hongqiao Road 3. Turn right to Yinbinyi Road 4. Pass Terminal 1 entrance and continue toward Terminal 2 entrance 5. Take exit and arrive at Hongqiao Airport Terminal 2-3 -
从 酒 店 出 发 至 虹 桥 机 场 2 号 航 站 楼 : 1. 沿 剑 河 路 向 南 直 行 2. 在 虹 桥 路 向 左 转 3. 在 迎 宾 一 路 向 右 转 4. 过 机 场 1 号 航 站 楼 出 口 继 续 前 行, 至 机 场 2 号 航 站 楼 出 口 下 迎 宾 一 路 5. 到 达 虹 桥 机 场 2 号 航 站 楼 From Pudong Airport PVG Terminal 1 and 2 to the hotel: 1. Head south on Pudong Airport Road 2. Take the ramp to Yingbin Expressway 3. Take exit Yan an Elevated Road and turn right toward Yan an West Road 4. Turn left to Jianhe Road 5. Arrive the hotel 从 浦 东 机 场 1 号 和 2 号 航 站 楼 出 发 至 酒 店 : 1. 沿 浦 东 机 场 路 向 南 2. 上 高 架, 前 往 迎 宾 高 速 3. 下 延 安 高 架 右 转 前 往 延 安 西 路 4. 行 至 剑 河 路 向 左 转 5. 到 达 酒 店 From the hotel to Pudong Airport PVG Terminal 1 and 2: 1. Head west on Hongqiao Road 2. Turn left at Yinbin Road entrance and merge onto Huqingping Highway 3. Turn left and enter Outer Ring Road 4. Drive along Outer Ring Road toward Pudong Airport 5. Arrive at Pudong Airport Terminal 1 and Terminal 2 从 酒 店 出 发 至 浦 东 机 1 号 和 2 号 场 航 站 楼 : 1. 沿 虹 桥 路 向 南 行 进 2. 行 至 迎 宾 路 左 转, 进 入 沪 青 平 公 路 3. 左 转 向 外 环 高 速 方 向 4. 往 浦 东 机 场 方 向 行 驶 5. 到 达 浦 东 机 场 1 2 号 航 站 楼 - 4 -
LOCATION MAP 地 理 位 置 图 - 5 -