目 录 1 2 公 司 概 况 福 伊 特 集 团 成 员 3 技 术 研 发 创 建 本 土 知 识 和 德 国 技 术 之 间 的 协 同 效 应 7 经 营 理 念 我 们 的 价 值 观 4 生 产 设 备 机 电 产 品 的 制 造 水 平 8 业 务 范 围 为 水 力 发 电 定 制

福 伊 特 水 电 上 海 水 电 解 决 方 案 的 可 靠 合 作 伙 伴

目 录 1 2 公 司 概 况 福 伊 特 集 团 成 员 3 技 术 研 发 创 建 本 土 知 识 和 德 国 技 术 之 间 的 协 同 效 应 7 经 营 理 念 我 们 的 价 值 观 4 生 产 设 备 机 电 产 品 的 制 造 水 平 8 业 务 范 围 为 水 力 发 电 定 制 解 决 方 案 5 主 要 产 品 各 种 类 型 的 水 轮 机 发 电 机 阀 门 和 自 动 化 11 优 质 资 源 地 理 位 置 专 业 团 队 和 培 训 发 展 6

目 录 1 2 创 新 技 术 环 境 友 好 型 水 轮 机 19 服 务 维 护 和 升 级 在 整 个 项 目 中 提 供 技 术 支 持 22 国 际 认 证 国 际 公 认 的 质 量 标 准 和 资 质 证 书 20 国 内 业 绩 国 内 市 场 的 业 绩 23 设 备 总 承 包 从 设 计 到 电 站 运 行 21 国 际 业 绩 国 际 市 场 的 业 绩 27

三 峡 大 坝 公 司 简 介 福 伊 特 水 电 上 海 是 德 国 著 名 的 福 伊 特 集 团 旗 下 成 员 福 伊 特 水 电 上 海 上 海 福 伊 特 水 电 设 备 有 限 公 司 ( 简 称 福 伊 特 水 电 上 海 ) 是 福 伊 特 集 团 ( 简 称 Voith) 西 门 子 集 团 ( 简 称 Siemens) 和 上 海 电 气 集 团 ( 简 称 SEC) 于 1994 年 12 月 合 资 成 立 福 伊 特 水 电 上 海 是 福 伊 特 水 电 在 东 半 球 最 大 的 水 电 设 备 制 造 基 地 如 今, 福 伊 特 水 电 上 海 是 水 电 设 备 的 全 面 供 应 商, 不 仅 为 新 电 站 提 供 设 计 制 造 安 装 和 调 试, 同 时 为 老 电 站 提 供 升 级 改 造 和 维 护 的 全 方 位 服 务 福 伊 特 水 电 福 伊 特 水 电 是 福 伊 特 集 团 旗 下 的 成 员, 是 福 伊 特 控 股 的 合 资 企 业 ( 西 门 子 持 有 35% 的 股 份 ) 福 伊 特 水 电 是 全 球 领 先 的 水 电 设 备 技 术 和 服 务 供 应 商 拥 有 超 过 5000 名 员 工, 每 年 订 单 量 超 过 10 亿 欧 元, 秉 承 福 伊 特 的 技 术 优 势, 长 期 的 经 验 积 累, 可 持 续 的 发 展 战 略, 为 世 界 最 大 和 性 能 最 高 的 机 组 提 供 水 电 设 备 福 伊 特 集 团 福 伊 特 集 团 是 活 跃 于 全 球 的 欧 洲 最 大 的 家 族 企 业 福 伊 特 为 能 源 石 油 与 天 然 气 造 纸 原 材 料 以 及 运 输 与 公 共 交 通 等 领 域 树 立 行 业 标 准 福 伊 特 集 团 创 建 于 1867 年, 现 有 42000 多 名 员 工, 遍 布 全 球 50 多 个 国 家, 年 销 售 额 达 57 亿 欧 元 147 年 以 来, 福 伊 特 书 写 了 世 界 工 程 技 术 发 展 的 历 史 3

Voith hydro shanghai 经 营 理 念 我 们 的 经 营 原 则 和 指 导 方 针, 在 过 去 现 在 以 及 将 来, 为 成 功 铺 平 了 道 路 我 们 的 目 标 是 成 为 客 户 首 选 的 合 作 伙 伴, 为 行 业 树 立 标 准 以 推 进 社 会 的 可 持 续 发 展 和 经 济 建 设 为 使 命, 以 工 程 技 术 高 度 可 靠 为 指 导 方 针, 以 提 供 可 靠 技 术 和 高 品 质 产 品, 公 平 开 放 包 容 的 态 度 对 待 每 一 位 员 工 合 作 伙 伴 客 户 为 行 为 规 范 和 长 期 战 略, 并 作 为 开 拓 市 场 的 基 石 安 全 是 我 们 在 履 行 产 品 和 服 务 的 基 本 保 障, 公 司 不 断 探 索 最 优 技 术 和 最 大 安 全 之 间 的 平 衡 可 持 续 发 展 是 我 们 的 战 略 目 标, 旨 在 将 经 济 生 态 和 社 会 发 展 融 入 公 司 的 管 理 和 运 营 流 程 4

服 务 范 围 提 供 水 力 发 电 最 高 效 的 解 决 方 案 我 们 向 您 提 供 所 有 设 备 和 部 件 我 们 创 新 的 理 念 确 保 了 电 站 的 最 高 效 率 我 们 的 高 性 价 比 来 源 于 我 们 采 用 了 最 先 进 的 技 术 我 们 的 目 标 是 为 电 站 的 运 行 提 供 最 佳 解 决 方 案 我 们 的 优 势 : + 清 晰 的 交 货 范 围 + 高 可 靠 性 + 无 故 障 运 行 + 低 成 本 运 营 + 快 速 偿 还 期 我 们 的 能 力 成 套 设 备, 为 水 电 站 提 供 安 装 和 服 务 混 流 式 水 轮 机, 冲 击 式 水 轮 机, 轴 流 式 水 轮 机, 灯 泡 式 水 轮 机, 抽 水 蓄 能 机 组 的 标 准 产 品 和 定 制 产 品 蓄 能 泵, 离 心 泵, 斜 流 泵 和 轴 流 泵 发 电 机 和 电 动 发 电 机 自 动 化 系 统 和 调 速 器 励 磁 系 统 计 算 机 监 控 系 统 主 阀 5

competence in hydro power 1 2 资 源 优 势 福 伊 特 水 电 上 海 取 胜 于 几 个 关 键 因 素 地 理 位 置 福 伊 特 水 电 上 海 紧 邻 黄 浦 江, 自 备 600 吨 起 重 机 的 码 头, 确 保 了 任 何 大 型 部 件 的 水 路 运 输, 包 括 座 环 顶 盖 转 子 和 定 子 机 座 这 大 大 地 减 少 了 运 输 难 度, 增 加 了 效 率 专 业 团 队 培 训 和 发 展 我 们 努 力 创 造 一 个 愉 快 的 工 作 环 境, 鼓 励 人 才 多 元 化 为 了 提 高 员 工 的 满 意 度, 我 们 为 员 工 制 定 了 个 性 化 的 职 业 发 展 规 划 福 伊 特 水 电 上 海 提 供 了 系 统 的 培 训 和 发 展 课 程, 以 满 足 员 工 不 同 层 次 的 需 求 我 们 为 员 工 提 供 教 育 支 持 项 目, 以 及 在 不 同 国 家 地 区 交 流 工 作 的 机 会 员 工 对 于 公 司 的 成 功 是 至 关 重 要 的, 是 公 司 最 有 价 值 的 资 产 我 们 的 员 工 在 一 个 开 放 的 工 作 氛 围 中 发 掘 自 己 的 无 限 潜 能, 这 促 成 了 一 支 积 极 进 取 不 断 创 新 的 专 业 团 队, 为 您 的 项 目 成 功 做 出 贡 献 6

Our competence in hydropower 1 1 2 2 1 1 福 伊 特 全 球 研 发 中 心 2 福 伊 特 水 电 上 海 的 本 土 研 发 人 员 技 术 研 发 用 全 球 网 络 共 享 全 球 资 源 和 流 程 研 发 中 心 : 技 术 创 新 的 源 泉 福 伊 特 水 电 上 海 的 研 发 中 心 是 福 伊 特 在 全 球 的 五 大 研 发 基 地 之 一 福 伊 特 研 发 中 心 遍 布 全 球, 分 布 在 德 国 海 登 海 姆, 巴 西 圣 保 罗, 瑞 典 威 斯 塔 洛 斯, 美 国 约 克 和 中 国 上 海 由 于 水 电 业 务 的 日 益 复 杂, 客 户 的 需 求 也 变 得 更 具 挑 战 性 福 伊 特 通 过 不 断 创 新 和 技 术 改 进 来 满 足 客 户 的 需 求 研 发 中 心 除 了 进 行 流 体 动 力 学 和 发 电 机 电 磁 设 计 的 开 发 和 优 化 的 研 究 之 外, 还 包 括 : 产 品 开 发 模 型 试 验 现 场 测 试 自 动 控 制 和 在 线 监 测 材 料 研 发 及 提 供 机 械 和 电 气 系 统 设 计 我 们 最 优 秀 的 工 程 师 团 队 为 客 户 提 供 最 佳 最 有 效 的 解 决 方 案, 以 确 保 满 足 客 户 需 求, 达 到 产 品 和 工 艺 的 最 佳 组 合 上 海 研 发 中 心 作 为 国 际 研 发 中 心 的 重 要 基 石, 上 海 研 发 中 心 与 其 它 研 发 中 心 共 同 为 福 伊 特 水 电 上 海 所 在 市 场 的 新 老 电 站 机 组 提 供 系 统 设 计 和 研 发 工 作 作 为 水 轮 机 进 水 阀 设 计 研 究 中 心, 上 海 研 发 中 心 不 仅 为 福 伊 特 水 电 上 海 提 供 进 水 阀 设 计, 还 与 德 国 海 登 海 姆 研 发 中 心 合 作, 为 其 它 区 域 的 国 际 市 场 项 目 提 供 大 型 进 水 阀 设 计 和 技 术 支 持 7

1 2 1 立 式 加 工 中 心 2 定 子 线 棒 弯 板 机 一 流 的 生 产 设 备 福 伊 特 水 电 上 海 制 造 了 高 品 质 的 机 械 和 电 气 部 件 关 键 信 息 投 运 时 间 :1999 年 厂 房 面 积 :47,000 平 方 米 最 优 生 产 条 件 福 伊 特 水 电 上 海 拥 有 一 流 的 设 备, 最 先 进 的 加 工 设 备, 其 完 备 的 制 造 能 力 首 屈 一 指 福 伊 特 水 电 上 海 的 工 地 车 间, 作 为 上 海 车 间 的 延 伸, 可 以 直 接 在 现 场 制 造 大 型 部 件 福 伊 特 水 电 上 海 已 成 为 集 团 在 东 半 球 最 大 的 制 造 基 地, 拥 有 全 球 统 一 的 系 统 平 台 和 工 具, 兄 弟 公 司 之 间 的 合 作 交 流 的 优 势, 进 一 步 提 高 了 福 伊 特 水 电 上 海 的 市 场 竞 争 力 8

3 1 2 1 主 轴 制 造 中 心 2 五 轴 镗 床 3 立 式 加 工 中 心 机 械 制 造 关 键 信 息 20,000 平 方 米 的 生 产 厂 房 400 多 名 训 练 有 素 的 的 技 术 员 工 600 吨 的 水 轮 机 和 发 电 机 部 件 的 生 产 能 力 国 内 及 国 际 市 场 的 制 造 能 力 福 伊 特 水 电 上 海 的 机 械 车 间 配 备 了 600 吨 的 承 载 能 力,14 米 立 式 加 工 中 心 五 轴 镗 床 卧 式 镗 床 和 重 型 卧 车 已 经 具 备 百 万 千 瓦 等 级 机 组 的 制 造 能 力 9

1 2 1 磁 极 线 圈 中 频 焊 机 2 绝 缘 包 带 机 1 电 气 制 造 关 键 信 息 3000 平 方 米 的 温 控 生 产 区 域 50 多 名 训 练 有 素 的 技 术 员 工 VPI 绝 缘 技 术 的 电 压 等 级 高 达 25kV 先 进 的 电 气 测 试 设 备 国 内 及 国 际 的 认 证 福 伊 特 水 电 上 海 3500 平 方 米 的 电 气 车 间 为 操 作 人 员 提 供 了 优 质 的 工 作 环 境, 配 备 了 最 先 进 的 设 备, 包 括 磁 极 线 圈 中 频 焊 机 自 动 包 带 机 电 气 车 间 配 有 封 闭 的 空 调 系 统, 确 保 稳 定 的 绝 缘 工 艺 福 伊 特 水 电 上 海 能 够 提 供 水 轮 机 发 电 机 及 其 辅 助 设 备 的 设 计 供 货 和 现 场 服 务, 达 到 最 高 的 质 量 标 准 VPI 绝 缘 系 统 电 压 等 级 达 到 25kV 随 着 电 气 车 间 的 正 式 投 产, 福 伊 特 水 电 上 海 完 全 实 现 了 电 气 部 件 的 本 地 化 生 产 10

混 流 式 水 轮 机 适 用 水 头 范 围 宽 大 流 量 的 经 典 机 型 混 流 式 水 轮 机 的 发 展 从 一 开 始 就 与 福 伊 特 紧 密 联 系 在 一 起 混 流 式 水 轮 机 主 要 适 用 于 径 流 式 水 电 站 和 大 流 量 的 坝 后 式 水 电 站 该 型 式 水 轮 机 的 特 点 是 效 率 高 和 转 速 应 用 范 围 广 其 独 特 的 水 力 特 性, 使 其 与 其 他 型 式 的 水 轮 机 相 比, 结 构 紧 凑 出 力 大 福 伊 特 水 电 研 发 和 生 产 的 混 流 式 水 轮 机, 可 卧 轴 或 立 轴 布 置 转 轮 通 常 与 主 轴 刚 性 直 联, 保 证 了 配 合 的 紧 密 度, 减 少 运 行 维 护 需 求 技 术 参 数 类 型 : 混 流 式 卧 轴 或 立 轴 布 置 出 力 : 可 达 1000MW 水 头 : 可 达 540 米 转 轮 直 径 : 达 10.7 米 11

冲 击 式 水 轮 机 高 水 头 机 组 的 最 佳 型 式 冲 击 式 水 轮 机 主 要 适 用 于 高 水 头 和 小 流 量 的 机 组 冲 击 式 水 轮 机 可 以 通 过 调 整 喷 嘴 的 数 量 适 应 流 量 的 变 化, 使 水 轮 机 达 到 最 佳 效 率 技 术 参 数 冲 击 式 水 轮 机 经 常 承 受 交 变 载 荷 和 磨 损, 为 使 转 轮 水 斗 具 有 更 高 的 刚 强 度 与 可 靠 性, 水 斗 采 用 特 殊 的 数 控 加 工 工 艺, 采 用 喷 涂 硬 涂 层 以 避 免 磨 损 机 组 可 以 水 平 布 置 或 是 立 轴 布 置, 喷 嘴 数 量 可 多 达 六 个, 控 制 型 式 分 内 部 控 制 式 外 部 控 制 式, 福 伊 特 水 电 开 发 设 计 和 生 产 的 冲 击 式 水 轮 机 最 大 程 度 满 足 用 户 的 个 性 化 需 求, 同 时 满 足 所 有 运 行 工 况 要 求 类 型 : 卧 轴 或 立 轴 布 置, 多 喷 嘴 出 力 : 可 达 280MW 水 头 : 可 达 1300 米 转 轮 直 径 : 达 4.4 米 12

轴 流 式 水 轮 机 低 水 头 大 流 量 最 优 水 轮 机 解 决 方 案 维 克 多 卡 普 兰 博 士 在 1910 至 1913 年 间 发 明 了 轴 流 式 水 轮 机, 与 福 伊 特 合 作 在 1922 年 制 造 出 首 台 机 组 该 型 式 水 轮 机 主 要 用 于 低 水 头 大 流 量 的 电 站, 也 可 用 于 径 流 式 电 站 由 于 导 叶 和 转 轮 叶 片 是 协 联 控 制 的, 这 种 控 制 方 式 可 使 卡 普 兰 水 轮 机 能 适 应 较 大 的 水 头 变 幅 和 保 持 较 高 的 效 率 水 平 福 伊 特 水 电 的 卡 普 兰 水 轮 机 一 般 为 立 轴 式 - 混 凝 土 或 金 属 蜗 壳, 或 为 灯 泡 贯 流 式, 转 轮 叶 片 的 型 式 多 样, 叶 片 个 数 一 般 为 3 个 至 6 个 技 术 参 数 类 型 : 贯 流 式 立 轴 式 或 带 蜗 壳 的 卡 普 兰 水 轮 机 出 力 : 可 达 300MW 水 头 : 可 达 45 米 转 轮 直 径 : 达 11.5 米 13

抽 水 蓄 能 电 站 为 您 的 项 目 定 制 机 组 可 逆 式 水 泵 水 轮 机 由 于 水 泵 水 轮 机 具 有 宽 广 的 比 转 速 范 围, 其 应 用 条 件 非 常 广 阔 : 水 头 从 50 米 到 800 米 甚 至 更 高, 机 组 出 力 从 10MW 到 500MW 蓄 能 泵 蓄 能 泵 主 要 为 离 心 泵 根 据 应 用 条 件 的 不 同, 结 构 型 式 可 以 是 单 吸 或 双 吸, 单 级 或 多 级 扭 矩 耦 合 器 扭 矩 耦 合 器 为 蓄 能 泵 提 供 了 最 快 的 启 停 机 操 作, 这 使 得 蓄 能 泵 能 够 在 几 秒 内 实 现 与 轴 系 的 连 接 和 分 离 变 转 速 技 术 变 转 速 技 术 是 通 过 变 频 装 置 使 得 同 步 或 异 步 发 电 电 动 机 能 够 为 水 泵 和 水 轮 机 提 供 不 同 转 速 从 而 使 得 在 水 轮 机 工 况 下 运 行 时 可 以 扩 大 运 行 范 围, 在 水 泵 工 况 下 运 行 时 可 以 调 整 水 泵 功 率 以 充 分 利 用 当 前 可 用 电 能 变 转 速 技 术 有 效 地 提 高 了 电 网 运 行 稳 定 性 H [m] 1500 1000 500 200 100 50 20 5000 kw 2000 kw 1000 kw 500 kw 10000 kw 20000 kw 50000 kw 100000 kw Radial-flow pumps 200000 kw Mixed-flow pumps 10 Axial-flow pumps 5 0,5 1 2 5 10 20 50 Q [m 3 /s] 蓄 能 泵 3D 模 型 应 用 范 围 14

灯 泡 式 竖 井 式 和 轴 伸 式 水 轮 机 超 强 的 可 靠 性 和 卓 越 的 服 务 灯 泡 式 竖 井 式 和 轴 伸 式 水 轮 机 以 其 更 高 满 负 荷 效 率 和 更 高 的 流 量, 比 立 轴 卡 普 兰 水 轮 机 具 有 更 多 的 优 势 在 低 水 头 项 目 的 综 合 评 估 中, 灯 泡 式 和 竖 井 式 水 轮 机 年 发 电 量 更 高 机 组 建 设 成 本 更 少 竖 井 式 水 轮 机 配 有 加 速 器, 加 速 器 位 于 转 轮 和 发 电 机 之 间, 可 用 于 水 头 低 于 10 米 的 项 目 而 灯 泡 式 水 轮 机 是 大 出 力 低 水 头 项 目 的 最 常 见 的 解 决 方 案, 轴 伸 式 水 轮 机 (S 型 水 轮 机 ) 和 竖 井 式 水 轮 机 往 往 适 用 于 出 力 低 于 1 万 千 瓦 的 小 水 电 项 目 解 决 方 案 根 据 实 际 情 况 和 特 殊 要 求, 具 体 确 定 项 目 中 最 合 适 的 水 电 机 组 设 备 型 式 灯 泡 式 水 轮 机 3D 模 型 15

发 电 机 一 个 世 纪 以 来, 福 伊 特 提 供 了 世 界 上 尺 寸 最 大 和 出 力 最 大 的 水 力 发 电 机 福 伊 特 在 制 造 水 冷 发 电 机 方 面 经 验 颇 丰, 并 设 计 制 造 了 世 界 上 尺 寸 和 出 力 处 于 世 界 领 先 的 空 冷 发 电 机, 包 括 功 率 为 805MVA 的 委 内 瑞 拉 Guri II 发 电 机, 功 率 为 672MVA 的 美 国 Grand Coulee II 发 电 机, 世 界 上 发 电 量 最 大 的 水 冷 发 电 机 功 率 为 823.6MVA 巴 西 与 巴 拉 圭 边 境 的 Itaipu 电 站, 以 及 功 率 为 840MVA 的 中 国 三 峡 电 站 这 些 记 录 都 被 中 国 溪 洛 渡 电 站 的 空 冷 式 发 电 机 所 超 越, 其 额 定 功 率 达 855.6MVA 福 伊 特 的 发 电 机 采 用 最 先 进 设 计 和 制 造 技 术, 包 括 定 子 线 棒 和 线 圈 的 真 空 压 力 浸 渍 (VPI) 标 准 制 造 工 艺, 额 定 电 压 已 高 达 25kV 转 子 3D 模 型 16

进 水 阀 门 保 证 水 电 站 安 全 运 行 的 关 键 部 件 福 伊 特 早 在 一 个 世 纪 之 前 就 已 经 开 始 设 计 机 械 - 液 压 控 制 的 大 型 进 水 阀 门, 因 为 极 大 的 操 作 力 和 较 短 的 关 闭 时 间 无 法 仅 通 过 机 械 方 式 实 现 在 福 伊 特 供 应 的 进 水 阀 中,30% 以 上 为 球 阀 福 伊 特 已 为 不 同 类 型 的 水 电 站 提 供 了 约 1000 个 球 阀, 例 如 混 流 式 水 轮 机 和 冲 击 式 水 轮 机 的 进 水 阀 以 及 蓄 能 泵 和 水 泵 水 轮 机 的 进 水 球 阀 及 安 全 阀 为 了 实 现 机 组 的 定 期 维 护, 进 水 阀 用 于 切 断 压 力 水 管 内 的 水, 在 紧 急 情 况 下 进 水 阀 可 以 安 全 切 断 水 流, 避 免 事 故 发 生, 保 护 整 个 电 站 安 全 截 止 阀 3D 模 型 蝴 蝶 阀 3D 模 型 17

福 伊 特 的 自 动 化 产 品 :Hy C on 福 伊 特 的 自 动 化 是 满 足 专 业 需 求 而 定 制 的 产 品 福 伊 特 集 成 化 的 自 动 化 系 统, 可 确 保 为 水 电 厂 及 其 相 关 部 件 和 系 统 提 供 全 面 和 可 靠 的 服 务 定 制 以 满 足 个 性 化 的 需 求 : 水 电 自 动 化 系 统 并 不 是 一 个 标 准 化 的 产 品, 而 是 一 个 满 足 个 性 化 需 求 的 定 制 产 品 对 于 一 流 的 自 动 化 设 计, 掌 握 所 有 电 站 设 备 和 流 程 控 制 的 全 面 知 识, 以 及 具 有 专 业 知 识 和 经 验 的 设 计 团 队 是 至 关 重 要 的 此 外, 所 有 电 站 的 辅 助 系 统 与 电 站 相 关 功 能 的 完 美 整 合 是 一 个 前 提 我 们 的 任 务 是 提 供 最 佳 的 集 成 的 完 整 系 统 我 们 为 各 种 类 型 和 规 模 的 水 电 站 提 供 从 制 造 安 装 和 调 试 成 套 的 自 动 化 系 统 此 外, 我 们 对 整 体 系 统 进 行 优 化, 使 其 性 价 比 最 高, 同 时 满 足 标 准 化 和 灵 活 性 的 需 求 我 们 的 供 货 范 围 HyCon 控 制 系 统 水 轮 机 调 速 器 HyCon MD 监 控 分 析 和 诊 断 HyCon 优 化 模 块 Thyricon- 励 磁 保 护 系 统 远 程 通 讯 和 安 全 保 护 18

环 境 友 好 型 水 轮 机 福 伊 特 不 仅 专 注 于 应 用 水 电 技 术, 更 关 注 保 护 地 球 资 源 可 持 续 性 纵 观 福 伊 特 辉 煌 的 百 年 历 程, 公 司 始 终 以 环 境 影 响 最 小 化 为 宗 旨, 确 保 鱼 类 活 动 在 能 源 利 用 水 域 的 安 全 便 是 一 个 很 好 的 例 证 为 此 福 伊 特 近 50 年 来 在 实 验 室 进 行 不 断 地 建 模, 分 析 和 研 究 这 些 努 力 的 目 标 是 确 保 鱼 类 的 通 过 率, 使 其 与 修 建 电 站 之 前 保 持 一 致 同 时, 保 证 成 本 最 小 化 且 对 电 站 效 率 影 响 降 到 最 低 为 处 理 水 质 问 题, 福 伊 特 研 发 了 最 先 进 的 水 轮 机 充 气 技 术, 以 增 加 含 氧 量 且 不 对 发 电 造 成 影 响 此 外, 无 油 化 水 轮 机 可 以 防 止 操 作 润 滑 油 释 放 到 水 中 我 们 的 供 货 范 围 最 小 间 隙 转 轮 : 提 高 鱼 类 存 活 率, 提 高 水 轮 机 效 率 无 油 轮 毂 体 : 消 除 油 渗 漏 引 起 的 风 险 充 气 水 轮 机 : 最 有 效 的 充 气 解 决 方 案 Alden 水 轮 机 : 鱼 类 的 整 体 存 活 率 达 到 98% 至 100% Alden 转 轮 模 型 19

TGA-ZM-07-92 国 际 标 准 认 证 所 有 项 目 执 行 是 根 据 福 伊 特 集 团 全 球 统 一 标 准 和 认 证, 并 持 续 改 进 流 程 和 安 全 措 施 福 伊 特 水 电 项 目 管 理 团 队 具 有 专 业 的 项 目 管 理 经 验 经 过 跨 部 门 培 训 的 工 程 师 具 有 设 计 制 造 以 及 现 场 服 务 的 经 验, 致 力 于 项 目 顺 利 实 施 由 授 权 机 构 颁 发 的 独 立 认 证 表 明, 我 们 采 用 系 统 化 的 方 式, 并 按 照 成 熟 可 靠 的 系 统 运 作 我 们 的 全 球 认 证 基 于 众 所 周 知 的 国 际 质 量 管 理 标 准 (ISO 9001) 国 际 环 保 标 准 (ISO14001) 以 及 国 际 职 业 健 康 安 全 标 准 (OHSAS18001) 福 伊 特 水 电 的 全 球 各 个 分 支 机 构 都 完 全 按 照 以 上 三 个 标 准 以 同 样 的 方 法 处 理 所 有 流 程 质 量 认 证 是 一 个 重 要 的 驱 动 器, 保 证 了 在 我 们 项 目 执 行 的 所 有 阶 段 都 具 有 稳 定 的 质 量 水 平 证 书 TÜV SÜD 管 理 服 务 有 限 公 司 认 证 部 兹 证 明 上 海 福 伊 特 水 电 设 备 有 限 公 司 中 国 上 海 闵 行 江 川 路 555 号 邮 编 200240 A Voith and Siemens Company 在 以 下 场 所 和 适 用 范 围 建 立 和 实 施 了 质 量 环 境 和 职 业 健 康 安 全 管 理 体 系 水 电 站 系 统 部 件 和 相 关 服 务 的 设 计 采 购 制 造 安 装 与 试 运 行. 通 过 审 核, 报 告 号 :70020746 证 明 该 体 系 满 足 ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 BS OHSAS 18001:2007 本 证 书 须 与 主 证 书 同 时 使 用 时 才 有 效, 有 效 期 至 2015 年 07 月 22 日 证 书 注 册 号 :12 100/104/116 27481/01 TMS 慕 尼 黑, 2012 年 08 月 22 日 20

1 2 广 西 龙 滩 电 站 交 钥 匙 水 电 站 交 钥 匙 工 程 : 从 定 制 设 计 和 高 质 量 的 生 产 到 水 电 站 的 试 运 行, 福 伊 特 水 电 上 海 为 您 的 项 目 提 供 完 整 的 解 决 方 案 一 个 成 功 的 项 目 需 要 的 不 仅 仅 是 一 流 的 机 电 设 备 利 益 相 关 方 之 间 良 好 的 合 作 能 实 现 项 目 执 行 按 时 低 成 本 和 效 益 高 我 们 不 仅 提 供 高 质 量 的 主 机 设 备, 还 为 水 电 站 提 供 辅 助 设 备 及 系 统, 包 括 机 械 辅 助 系 统 电 气 辅 助 系 统 和 自 动 化 系 统, 还 有 安 装 和 调 试 让 我 们 成 为 水 电 站 交 钥 匙 工 程 的 合 作 伙 伴, 用 户 可 以 更 快 达 到 生 产 目 标, 并 且 不 需 协 调 不 同 的 承 包 商 之 间 的 接 口 由 于 这 些 优 势, 客 户 对 交 钥 匙 工 程 解 决 方 案 的 需 求 正 在 增 加 这 就 是 福 伊 特 水 电 上 海, 像 所 有 的 福 伊 特 水 电 事 业 部 一 样, 为 客 户 提 供 交 钥 匙 解 决 方 案 的 原 因 从 一 开 始, 我 们 为 用 户 提 供 开 发 设 计 生 产 质 量 控 制 和 项 目 管 理 装 配 和 试 运 行 所 有 服 务 基 于 福 伊 特 几 十 年 的 技 术 积 累 和 经 验 丰 富 的 项 目 团 队, 我 们 总 能 找 到 最 合 适 的 完 整 解 决 方 案, 满 足 特 殊 的 要 求 21

1 2 长 期 支 持 您 的 项 目 服 务 维 护 和 改 造 我 们 的 服 务 专 家 在 水 电 站 的 整 个 生 命 周 期 中 为 您 提 供 支 持 我 们 的 售 后 服 务 业 务 涵 盖 日 常 运 行 年 度 维 护 备 品 备 件 供 货 和 快 速 援 助 我 们 反 应 迅 速 灵 活 而 有 效, 使 处 理 时 间 降 至 最 低 根 据 安 装 和 运 行 条 件, 电 站 有 跨 越 几 十 年 的 生 命 周 期 福 伊 特 水 电 上 海 为 用 户 提 供 更 新 改 造 的 个 性 化 服 务 如 : 采 用 无 油 轴 承, 根 据 样 板 几 何 型 线 对 过 流 部 件 的 修 复 以 及 特 殊 涂 层 喷 涂, 能 够 显 著 提 高 设 备 生 命 周 期 和 效 率 专 业 的 性 能 和 效 率 评 估 系 统 有 助 于 判 断 机 组 性 能 改 进 和 提 高 潜 力 22

1 2 1 山 西 万 家 寨 项 目 2 三 峡 项 目 发 展 和 业 绩 1909 1938 1967 1978 1983 1988 1991 云 南 石 龙 坝 电 站 中 国 大 陆 第 一 台 水 轮 发 电 机 组 吉 林 丰 满 电 站 当 时 世 界 最 大 出 力 的 水 轮 机 和 发 电 机 河 北 岗 南 电 站 中 国 第 一 台 抽 水 蓄 能 机 组 湖 南 马 迹 塘 中 国 首 台 大 型 灯 泡 式 机 组,3 台 单 机 出 力 为 18MW, 转 轮 直 径 为 6.3m 的 灯 泡 式 机 组 云 南 鲁 布 革 电 站 世 界 银 行 在 中 国 投 资 的 第 一 个 水 电 项 目,4 台 单 机 出 力 为 198MVA, 额 定 转 速 为 333rpm 的 立 式 发 电 机 台 湾 明 潭 电 站 台 湾 最 大 的 抽 水 蓄 能 电 站,6 台 单 机 出 力 为 312MW, 水 头 为 401m 的 水 泵 水 轮 机 湖 南 五 强 溪 电 站 5 台 单 机 出 力 为 248MW, 转 轮 直 径 为 8.3m 的 混 流 式 水 轮 机 1992 1992 1992 1992 1994 1994 西 藏 羊 卓 雍 电 站 中 国 水 头 最 高 的 抽 水 蓄 能 电 站,4 台 单 机 出 力 为 19.1MW, 额 定 水 头 为 850m 的 立 式 离 心 泵 浙 江 玉 溪 电 站 2 台 单 价 出 力 为 20.4MW, 转 轮 直 径 为 5m 的 灯 泡 式 水 轮 机 广 西 京 南 电 站 2 台 单 机 出 力 为 35.4MW, 转 轮 直 径 为 6.3m 的 灯 泡 式 水 轮 机 北 京 十 三 陵 电 站 4 台 单 机 出 力 为 220MW, 额 定 水 头 为 430m 的 水 泵 水 轮 机 广 州 蓄 能 电 站 II 期 世 界 最 大 的 抽 水 蓄 能 项 目,4 台 单 机 出 力 为 300MW, 额 定 转 速 为 500rpm 的 水 泵 水 轮 机 和 电 动 发 电 机 福 伊 特 水 电 上 海 成 立, 由 福 伊 特 集 团 西 门 子 集 团 和 上 海 电 气 集 团 各 出 资 1/3 公 司 名 为 上 海 希 科 水 电 设 备 有 限 公 司 (SHEC) 23

3 4 3 三 峡 项 目 4 云 南 龙 开 口 项 目 1995 1996 1996 1997 1998 1999 河 南 小 浪 底 电 站 中 国 首 个 采 用 全 面 抗 磨 设 计 圆 筒 阀 和 硬 涂 层 的 大 型 水 电 站 水 头 操 作 范 围 大, 水 头 变 化 比 率 为 2.1(Hmax/Hmin) 6 台 单 机 出 力 为 300MW, 转 轮 直 径 为 6.4m 的 混 流 式 水 轮 机 山 西 万 家 寨 电 站 2 台 单 机 出 力 为 184MW, 转 轮 直 径 为 5.85m 的 混 流 式 水 轮 机 广 西 百 龙 潭 电 站 6 台 单 机 出 力 为 33MW, 转 轮 直 径 为 6.4m 的 灯 泡 式 机 组 长 江 三 峡 水 电 站 世 界 最 大 的 水 轮 发 电 机 组,6 台 单 机 出 力 为 700MW, 转 轮 直 径 为 9.7m 的 混 流 式 机 组, 由 VGS 联 合 体 ( 福 伊 特 西 门 子 通 用 电 气 ) 制 造 福 建 棉 花 滩 电 站 4 台 单 机 出 力 为 153MW, 转 轮 直 径 为 4.4m 的 混 流 式 水 轮 机 浙 江 新 安 江 电 站 改 造 7 台 单 机 出 力 为 92MW 的 混 流 式 水 轮 机 ( 原 单 机 出 力 为 72.5MW) 1999 2000 2000 2001 2001 2001 青 海 刘 家 峡 电 站 改 造 1 台 单 机 出 力 为 265MW, 转 轮 直 径 为 5.5m 的 混 流 式 水 轮 机 福 伊 特 西 门 子 水 电 集 团 成 立, 福 伊 特 占 65% 股 份, 西 门 子 占 35% 股 份 上 海 希 科 更 名 为 上 海 福 伊 特 西 门 子 水 电 设 备 有 限 公 司 重 庆 江 口 电 站 3 台 单 机 出 力 为 100MW, 转 轮 直 径 为 3.5m 的 混 流 式 水 轮 机 广 西 平 班 电 站 3 台 单 机 出 力 为 138.5MW, 额 定 水 头 为 34m 的 轴 流 式 水 轮 机 贵 州 洪 家 渡 电 站 西 电 东 送 第 一 个 项 目, 水 头 操 作 范 围 大, 水 头 变 化 比 率 为 1.82(Hmax/Hmin) 3 台 单 机 出 力 为 200MW 的 混 流 式 水 轮 机 新 疆 吉 林 台 电 站 4 台 单 机 出 力 为 128MVA 的 立 轴 水 轮 发 电 机 24

References Complete Solution Concept 1 2 1 广 西 岩 滩 项 目 2 四 川 溪 洛 渡 项 目 2001 2002 2002 2003 2003 2004 2004 浙 江 西 津 电 站 改 造 单 机 出 力 为 67MW, 转 轮 直 径 为 8m 的 轴 流 式 水 轮 机 ( 原 单 机 出 力 为 57.2MW) 广 西 百 色 电 站 4 台 单 机 出 力 为 138MW, 额 定 水 头 为 106m 的 混 流 式 水 轮 机 山 东 泰 安 电 站 4 台 单 机 出 力 为 250MW, 额 定 水 头 为 225m, 额 定 转 速 为 300rpm 的 抽 水 蓄 能 机 组, 包 括 自 动 化 和 电 站 辅 助 系 统 ( 机 械 和 电 气 ) 浙 江 富 春 江 改 造 2 台 单 机 出 力 为 67.7MW 的 轴 流 式 转 轮 ( 原 单 机 出 力 为 61.5MW) 广 西 龙 滩 电 站 5 台 单 机 出 力 为 714MW, 额 定 水 头 为 140m 的 混 流 式 水 轮 机, 转 轮 工 地 加 工 河 北 张 河 湾 电 站 4 台 单 机 出 力 为 278MVA, 额 定 转 速 为 333rpm 的 电 动 发 电 机 湖 北 水 布 垭 电 站 4 台 单 机 出 力 为 460MW, 额 定 水 头 为 150m, 转 轮 直 径 为 6m 的 混 流 式 水 轮 机 2004 2005 2005 2005 2005 2007 青 海 拉 西 瓦 电 站 中 国 北 方 最 大 的 水 电 项 目, 位 于 黄 河 上 游 5 台 单 机 出 力 为 710MW, 额 定 水 头 为 205m, 转 轮 直 径 为 6.9m 的 混 流 式 水 轮 机, 转 轮 工 地 加 工 云 南 小 湾 电 站 3 台 单 机 出 力 为 714MW, 额 定 水 头 为 216m, 转 轮 直 径 为 6.6m 带 圆 筒 阀 的 混 流 式 水 轮 机, 转 轮 工 地 加 工 贵 州 思 林 电 站 4 台 单 机 出 力 为 267MW, 转 轮 直 径 为 6.7m 的 混 流 式 水 轮 机 重 庆 草 街 电 站 4 台 单 机 出 力 为 128MW, 额 定 水 头 为 20m, 转 轮 直 径 为 9.5m 的 轴 流 式 水 轮 机 青 海 积 石 峡 电 站 3 台 单 机 出 力 为 340MW, 额 定 水 头 为 66m, 转 轮 直 径 为 7.65m 的 混 流 式 水 轮 机, 转 轮 工 地 加 工 四 川 锦 屏 II 电 站 中 国 水 头 最 高 的 巨 型 高 水 头 混 流 式 机 组 8 台 出 力 为 610MW, 额 定 水 头 为 288m, 转 轮 直 径 为 4.86m 的 混 流 式 水 轮 机 25

3 4 3 4 3 青 海 拉 西 瓦 项 目 4 四 川 锦 屏 II 项 目 2007 四 川 亭 子 口 电 站 4 台 单 机 出 力 为 280MW, 额 定 水 头 为 73m, 转 轮 直 径 为 6.64m 的 混 流 式 水 轮 机 2009 上 海 福 伊 特 西 门 子 更 名 为 上 海 福 伊 特 水 电 设 备 有 限 公 司, 福 伊 特 集 团 和 西 门 子 集 团 持 股 比 例 保 持 不 变 2007 2008 2008 云 南 糯 扎 渡 电 站 3 台 单 机 出 力 为 650MW, 额 定 水 头 为 187m, 转 轮 直 径 为 7.25m 带 圆 筒 阀 的 混 流 式 水 轮 机, 转 轮 工 地 加 工 云 南 龙 开 口 电 站 4 台 单 机 出 力 为 400MVA, 转 速 为 83rpm 的 立 轴 水 轮 发 电 机 四 川 大 岗 山 电 站 4 台 单 机 出 力 为 663MVA, 额 定 水 头 为 160m, 转 轮 直 径 为 7m 的 混 流 式 水 轮 机 2010 2010 2011 广 西 岩 滩 扩 机 2 台 单 机 出 力 为 342MVA, 额 定 转 速 为 71rpm 的 水 轮 发 电 机 辽 宁 桓 仁 电 站 改 造 2 台 75MW, 额 定 水 头 为 53m 的 改 造 混 流 式 转 轮 青 海 羊 曲 电 站 3 台 单 机 出 力 为 408MW, 额 定 水 头 为 114m, 转 轮 直 径 为 6.2m 的 混 流 式 水 轮 机, 转 轮 工 地 加 工 2008 四 川 溪 洛 渡 电 站 3 台 单 机 出 力 为 784MW, 额 定 水 头 为 197m 的 混 流 式 水 轮 机 3 台 单 机 出 力 为 855MVA, 转 速 为 125rpm 的 发 电 机 2012 江 西 洪 屏 电 站 4 台 单 机 出 力 为 300MW, 额 定 水 头 为 540m, 额 定 转 速 为 500rpm 的 抽 水 蓄 能 机 组, 包 括 自 动 化 和 电 站 辅 助 系 统 ( 机 械 和 电 气 ) 2008 云 南 梨 园 电 站 4 台 单 机 出 力 为 612MW, 额 定 水 头 为 106m, 转 轮 直 径 为 8m 带 圆 筒 阀 的 混 流 式 水 轮 机, 转 轮 工 地 加 工 26

References 1 2 1 德 国 Goldisthal 2 印 度 Omkareshwar 国 际 项 目 1997 1997 2000 2002 2003 2005 德 国 Goldisthal 2 台 单 机 出 力 为 302MW 的 水 泵 水 轮 机 设 备 分 包 巴 基 斯 坦 Ghazi Barotha 5 台 单 机 出 力 为 295MW 的 混 流 式 水 轮 机 设 备 分 包 巴 拉 圭 Itaipu II 期 1 台 单 机 出 力 为 740MW 的 混 流 式 水 轮 机 设 备 分 包 伊 朗 M.E.S. 4 台 单 机 出 力 为 243MW 的 混 流 式 水 轮 机 设 备 分 包 印 度 Omkareshwar 8 台 单 机 出 力 为 65MW 的 发 电 机 设 备 分 包 缅 甸 Yeywa 4 台 单 机 出 力 为 200MW, 转 轮 直 径 为 5m 的 混 流 式 水 轮 发 电 机 组 水 轮 机 和 发 电 机 机 组 合 同 方 2006 2010 2011 2011 2011 越 南 An Khe 2 台 单 机 出 力 为 80MW, 额 定 水 头 为 357m 的 混 流 式 水 轮 机 水 轮 机 分 包 南 非 Ingula 4 台 单 机 出 力 为 342MW 的 抽 水 蓄 能 机 组, 自 动 化 和 电 站 辅 助 系 统 ( 机 械 和 电 气 ) 设 备 分 包 葡 萄 牙 Frades II 期 2 台 单 机 出 力 为 380MW 的 变 转 速 抽 水 蓄 能 机 组, 自 动 化 和 电 站 辅 助 系 统 ( 机 械 和 电 气 ) 设 备 分 包 印 度 Bhasemy 2 台 单 机 出 力 为 27MW 的 发 电 机 设 备 分 包 奥 地 利 Feistritz 2 台 单 机 出 力 为 53MW 的 发 电 机 设 备 分 包 27

3 4 3 缅 甸 Yeywa 4 葡 萄 牙 Frades II 期 2011 加 拿 大 Waneta 3 台 单 机 出 力 为 120MW 的 混 流 式 水 轮 发 电 机 组, 自 动 化 和 电 站 辅 助 系 统 ( 机 械 和 电 气 ) 设 备 分 包 2012 老 挝 Nam Hinboun 2 台 单 机 出 力 为 15MW 灯 泡 式 水 轮 发 电 机 组, 自 动 化 和 电 站 辅 助 系 统 ( 机 械 和 电 气 ), 水 轮 机 转 轮 直 径 为 4.9m 机 电 成 套 设 备 合 同 方 2012 俄 罗 斯 Saratov 1 台 单 机 出 力 为 10MW, 转 轮 直 径 为 5m 的 轴 流 式 水 轮 机 设 备 分 包 2012 加 拿 大 La Romaine 2 台 单 机 出 力 为 135MW 的 混 流 式 水 轮 发 电 机 组, 自 动 化 和 电 站 辅 助 系 统 ( 机 械 和 电 气 ) 设 备 分 包 2014 巴 基 斯 坦 塔 贝 拉 3 台 单 机 出 力 为 470MW 的 混 流 式 水 轮 发 电 机 组, 自 动 化 和 电 站 辅 助 系 统 ( 机 械 和 电 气 ) 机 电 成 套 设 备 合 同 方 28

t3384cn 上 海 福 伊 特 水 电 设 备 有 限 公 司 中 国 上 海 市 闵 行 区 江 川 路 555 号 邮 政 编 码 :200240 电 话 :+86 21 24089999 传 真 :+86 21 64308330 网 址 :www.voith.com A Voith and Siemens Company 2014 年 5 月 出 版