單程 票 ( 上野 札幌 ) + ( 翌 住 ) 住宿寢台列車 - 仙后座號 製表日期 : 04 年 月 4 日 浪漫寢台列車仙后座號 ( 上野 札幌 ) 最少必須二人同行 DAY 行程 * 於乘車日 個月前開放訂位上野站 6:0 札幌站 酒店 9: 徒步 05 年 月 日,0 日,4 日上野站出發的仙后座號, 到達札幌的時間為 0:44 酒店 住宿酒店 生效日期 : 04 年 月 5 日 浪漫寢台列車 ( 上野 札幌 ) 鐵道之旅套票 (A) 包括 : 單程火車票 + 晚酒店住宿 上野出發乘搭 仙后座號 + ( 翌日入住 ) Keio Plaza Hotel Sapporo 下面月曆標示為寢台列車仙后座號之搭乘日 仙后座號為 名 室房型, 如有 名旅客則需預約 間客房 有關之費用請與職員聯絡 DEC04 JAN05 FEB05 MAR05 4 5 6 4 5 6 7 4 5 6 7 - - - - - - - - - C - C - - D - A - A - - B - 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 8 9 04 8 9 04 - - - - - - - - - - - - - B D - C - - B - A - A - - B - 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 9 0 - - - - A - A - A - A - - - A - A - - B - A - A - - B - 4 5 6 7 8 9 0 4 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 - A - - A - C A - A - A - A A - C - - B - A - A - - B - 8 9 0 5 6 7 8 9 0 9 0 - - - - - A - A - C - A - - 浪漫寢台列車 ( 上野 札幌 ) 鐵道之旅套票 (A): 單程寢台列車 + 晚札幌酒店住宿 ( 連早餐 ) 酒店入住 :KEIO PLAZA HOTEL SAPPORO C 成人 HK$,90 HK$,00 HK$,00 HK$,700 小童 (6~ 歲 ) HK$,70 HK$,60 HK$,550 HK$,040 ( 餐廳 ) 自助餐標準 Twin 客房札幌站 ( 步行約 5 分鐘 ) http://www.keioplaza-sapporo.co.jp 札幌市中央区北 5 条西 7 丁目 - 0-7-0 D 浪漫寢台列車 ( 上野 札幌 ) 鐵道之旅套票 (B) 包括 : 單程火車票 + 晚酒店住宿 上野出發乘搭 仙后座號 + ( 翌天入住 ) Century Royal Hotel Sapporo 月曆標示為仙后座號搭乘日 仙后座號為 名 室房型, 如有 名旅客則需預約 間客房 費用需另洽 DEC04 JAN05 FEB05 MAR05 4 5 6 4 5 6 7 4 5 6 7 - - - - - - - - - B - D - - E - A - A - - B - 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 8 9 04 8 9 04 - - - - - - - - - - - - - B E - D - - C - A - A - - B - 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 9 0 - - - - A - A - A - A - - - B - B - - C - A - A - - B - 4 5 6 7 8 9 0 4 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 - A - - A - A A - A - A - A C - C - - B - A - A - - B - 8 9 0 5 6 7 8 9 0 9 0 - - - - - A - A - B - A - - 浪漫寢台列車 ( 上野 札幌 ) 鐵道之旅套票 (B); 單程寢台列車 + 晚札幌酒店住宿 ( 連早餐 ) 酒店入住 :CENTURY ROYAL HOTEL C D E 成人 HK$,00 HK$,080 HK$,60 HK$,0 HK$,70 小童 (6~ 歲 ) HK$,60 HK$,40 HK$,50 HK$,660 HK$,080 ( 餐廳 ) 日式定食或自助餐 無法指定標準 Twin 札幌站 ( 步行約 分鐘 地下街直達 ) http://www.cr-hotel.com/ 札幌市中央区北 5 条西 5 丁目 0-- < 上述套票價錢 (HK$) 以乘搭仙后座號之日期計算 > 價目表 ( 上野 札幌 ) AC00(P.P) / JR SLEEPER TRAIN D/04
住宿 + 寢台列車 - 仙后座號 ( 翌 乘搭 ) 單程 票 ( 札幌 上野 ) 製表日期 : 04 年 月 4 日浪漫寢台列車仙后座號 ( 札幌 上野 ) 最少必須二人同行 DAY 行程 生效日期 : 04 年 月 5 日 住宿酒店 酒店 上野站 9:5 * 於乘車日 個月前開放訂位 Keio Plaza Hotel Sapporo + ( 翌日乘搭 ) 札幌出發乘搭 仙后座號 札幌站 6: 浪漫寢台列車 ( 札幌 上野 ) 鐵道之旅套票 (C) 包括 : 單程火車票 + 晚酒店住宿 仙后座號為 名 室房型, 如有 名旅客則需預約 間客房 有關之費用請與職員聯絡 DEC04 JAN05 FEB05 MAR05 4 5 6 4 5 6 7 4 5 6 7 - - - - - - - - - C - C - - D - A - A - - A - 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 8 9 0 4 8 9 0 4 - - - - - - - - - - - - - B D - D - - A - A - A - - A - 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 9 0 - - - - A - B - A - A - - - A - A - - A - A - A - - B - 4 5 6 7 8 9 0 4 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 - B - - A - C A - A - A - B A - C - - A - A - A - - A - 8 9 0 5 6 7 8 9 0 9 0 浪漫寢台列車 ( 札幌 上野 ) 鐵道之旅套票 (C) : 單程寢台列車 + 晚札幌酒店住宿 ( 連早餐 ) 酒店入住 :KEIO PLAZA HOTEL SAPPORO 成人 HK$,90 HK$,00 HK$,00 HK$,700 小童 (6~ 歲 ) HK$,70 HK$,60 HK$,550 HK$,040 ( 餐廳 ) 自助餐標準 Twin 客房札幌站 ( 步行約 5 分鐘 ) http://www.keioplaza-sapporo.co.jp 札幌市中央区北 5 条西 7 丁目 - 0-7-0 C D 浪漫寢台列車 ( 札幌 上野 ) 鐵道之旅套票 (D) 包括 : 單程火車票 + 晚酒店住宿 Century Royal Hotel Sapporo + ( 隔天搭 ) 札幌出發乘搭 仙后座號 仙后座號為 名 室房型, 如有 名旅客則需預約 間客房 費用需另洽 DEC04 JAN05 FEB05 MAR05 4 5 6 4 5 6 7 4 5 6 7 - - - - - - - - - B - C - - D - A - A - - A - 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 8 9 0 4 8 9 0 4 - - - - - - - - - - - - - B D - D - - B - A - A - - A - 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 9 0 - - - - A - B - A - A - - - B - B - - B - A - A - - A - 4 5 6 7 8 9 0 4 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 - A - - A - B A - A - A - B B - C - - A - A - A - - A - 8 9 0 5 6 7 8 9 0 9 0 浪漫寢台列車 ( 札幌 上野 ) 鐵道之旅套票 (D) ; 單程寢台列車 + 晚札幌酒店住宿 ( 連早餐 ) 酒店入住 :CENTURY ROYAL HOTEL C D 成人 HK$,00 HK$,080 HK$,60 HK$,70 小童 (6~ 歲 ) HK$,60 HK$,40 HK$,50 HK$,080 ( 餐廳 ) 日式定食或自助餐 無法指定標準 Twin 札幌站 ( 步行約 分鐘 地下街直達 ) http://www.cr-hotel.com/ 札幌市中央区北 5 条西 5 丁目 0-- < 上述套票價錢 (HK$) 以酒店入住之日期計算 > 價目表 ( 札幌 上野 ) AC00(P.P) / JR SLEEPER TRAIN D/04
單程 票 ( 上野 函館 ) 寢台列車 - 仙后座號 + ( 翌 住 ) 住宿 製表日期 : 04 年 月 4 日浪漫寢台列車仙后座號 ( 上野 函館 ) 最少必須二人同行 DAY 行程 * 於乘車日 個月前開放訂位上野站 6:0 函館站酒店 5:0 步行至函館市酒店 / 乘市電前往湯之川溫泉 酒店浪漫寢台列車 ( 上野 函館 ) 鐵道之旅套票 (E) 包括 : 單程火車票 + 晚酒店住宿上野出發乘搭 仙后座號 + ( 翌日入住 ) LOISIR HOTEL HAKODATE( 函館 ) 住宿酒店 生效日期 : 04 年 月 5 日 下面月曆標示為寢台列車仙后座號之搭乘日 仙后座號為 名 室房型, 如有 名旅客則需預約 間客房 有關之費用請與職員聯絡 DEC04 JAN05 FEB05 MAR05 4 5 6 4 5 6 7 4 5 6 7 - - - - - - - - - A - A - - B - A - A - - B - 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 8 9 0 4 8 9 0 4 - - - - - - - - - - - - - B A - A - - B - A - A - - B - 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 9 0 - - - - A - A - A - A - - - A - A - - B - A - A - - B - 4 5 6 7 8 9 0 4 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 - A - - A - A A - A - A - A A - A - - B - A - A - - B - 8 9 0 5 6 7 8 9 0 9 0 - - - - - A - A - B - A - - 浪漫寢台列車 ( 上野 函館 ) 鐵道之旅套票 (E): 單程寢台列車 + 晚函館 ( 連早餐 ) 酒店住宿酒店入住 :LOISIR HOTEL HAKODATE 成人 HK$,80 HK$,890 小童 (6~ 歲 ) HK$,0 HK$,00 ( 餐廳 ) 自助餐標準 Twin 客房函館站 ( 步行約 分鐘 ) http://www.loisir-hakodate.com/ 函館市若松町 4 番 0 号 08--0 浪漫寢台列車 ( 上野 函館 ) 鐵道之旅套票 (F) 包括 : 單程火車票 + 晚酒店住宿 上野出發乘搭 仙后座號 + ( 翌日入住 ) 函館湯之川溫泉平成館潮騷亭 月曆標示為仙后座號搭乘日 仙后座號為 名 室房型, 如有 名旅客則需預約 間客房 費用需另洽 DEC04 JAN05 FEB05 MAR05 4 5 6 4 5 6 7 4 5 6 7 - - - - - - - - - A - A - - B - A - A - - B - 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 8 9 0 4 8 9 0 4 - - - - - - - - - - - - - B A - A - - B - A - A - - B - 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 9 0 - - - - B - B - A - A - - - A - A - - B - A - A - - B - 4 5 6 7 8 9 0 4 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 - B - - B - B A - A - A - A A - A - - B - A - A - - B - 8 9 0 5 6 7 8 9 0 9 0 - - - - - A - A - B - A - - 浪漫寢台列車 ( 上野 函館 ) 鐵道之旅套票 (F); 單程寢台列車 + 湯之川溫泉 ( 連早 晚餐 ) 酒店住宿酒店入住 :HEISEIKAN SHIOSAI-TEI 湯之川溫泉平成館潮騷亭 一般和室 (Twin) 成人小童 (6~ 歲 ) HK$,40 HK$,00 HK$,0 HK$,60 早餐晚餐房型最近車站 ( 餐廳 ) 自助餐 ( 餐廳 ) 自助餐しおさい亭海側和室, 附浴室 洗手間函館站 ( 車程 5 分鐘 ) http://www.shiosai-tei.com/tw/index.html 北海道函館市湯川町 丁目 -7 08-59-5 < 上述套票價錢 (HK$) 以入住酒店之日期計算 > 價目表 ( 上野 函館 ) AC00(P.P) / JR SLEEPER TRAIN D/04
住宿 + 寢台列車 - 仙后座號 ( 翌 乘搭 ) 單程 票 ( 函館 上野 ) 製表日期 : 04 年 月 4 日 生效日期 : 04 年 月 5 日 浪漫寢台列車仙后座號 ( 函館 上野 ) 最少必須二人同行 ] 行程 住宿酒店 酒店 上野站 9:5 * 於乘車日 個月前開放訂位 函館站 : 浪漫寢台列車 ( 函館 上野 ) 鐵道之旅套票 (G) 包括 : 單程火車票 + 晚酒店住宿 LOISIR HOTEL HAKODATE( 函館 ) + ( 翌日乘搭 ) 函館出發乘搭 仙后座號 仙后座號為 名 室房型, 如有 名旅客則需預約 間客房 有關之費用請與職員聯絡 DEC04 JAN05 FEB05 MAR05 4 5 6 4 5 6 7 4 5 6 7 - - - - - - - - - A - A - - A - A - A - - A - 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 8 9 0 4 8 9 0 4 - - - - - - - - - - - - - B A - A - - A - A - A - - A - 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 9 0 - - - - A - B - A - A - - - A - A - - A - A - A - - A - 4 5 6 7 8 9 0 4 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 - B - - A - B A - A - A - B A - A - - A - A - A - - A - 8 9 0 5 6 7 8 9 0 9 0 浪漫寢台列車 ( 函館 上野 ) 鐵道之旅套票 (G): 單程寢台列車 + 晚函館 ( 連早餐 ) 酒店住宿酒店入住 :LOISIR HOTEL HAKODATE 成人 HK$,80 HK$,890 小童 (6~ 歲 ) HK$,0 HK$,00 ( 餐廳 ) 自助餐標準 Twin 客房函館站 ( 步行約 分鐘 ) http://www.loisir-hakodate.com/ 函館市若松町 4 番 0 号 08--0 浪漫寢台列車 ( 函館 上野 ) 鐵道之旅套票 (H) 包括 : 單程火車票 + 晚酒店住宿 函館湯之川溫泉平成館潮騷亭 + ( 翌日乘搭 ) 函館出發乘搭 仙后座號 仙后座號為 名 室房型, 如有 名旅客則需預約 間客房 費用需另洽 DEC04 JAN05 FEB05 MAR05 4 5 6 4 5 6 7 4 5 6 7 - - - - - - - - - A - A - - A - A - A - - A - 7 8 9 0 4 5 6 7 8 9 0 8 9 0 4 8 9 0 4 - - - - - - - - - - - - - B A - A - - A - A - A - - A - 4 5 6 7 8 9 0 4 5 6 7 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 9 0 - - - - B C - A - A - - - A - A - - A - A - A - - A - 4 5 6 7 8 9 0 4 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 - C - - B C A - A - A - B A - A - - A - A - A - - A - 8 9 0 5 6 7 8 9 0 9 0 浪漫寢台列車 ( 函館 上野 ) 鐵道之旅套票 (H): 單程寢台列車 + 晚函館湯之川溫泉 ( 連早 晚餐 ) 酒店住宿酒店入住 : HEISEIKAN SHIOSAI-TEI 湯之川溫泉平成館潮騷亭 C 一般和室 (Twin) 成人 HK$,40 HK$,0 HK$,90 小童 (6~ 歲 ) HK$,00 HK$,60 HK$,400 早餐晚餐房型最近車站 ( 餐廳 ) 自助餐 ( 餐廳 ) 自助餐しおさい亭海側和室, 附浴室 洗手間函館站 ( 車程 5 分鐘 ) http://www.shiosai-tei.com/tw/index.html 北海道函館市湯川町 丁目 -7 08-59-5 < 上述套票價錢 (HK$) 以入住酒店之日期計算 > 價目表 ( 函館 上野 ) AC00(P.P) / JR SLEEPER TRAIN D/04
4 報名 地址 : 香港九龍尖沙咀彌敦道 號美麗華大廈 9 樓 90 室 網址 : http://www.jalselect.com.hk 機票 + 酒店部 -- 電話 :49-88( 顧客熱線 ) 傳真 :55-9877 電郵 : packagedesk@jalselect.com.hk. 報名時需繳付全數, 最少於出發前 0 個工作天內辦理預訂 ( 不包括香港及日本假期 ) 如欲預約指定席, 當地只會於乘搭日起計前 個月內回覆結果, 敬請留意. 報名時所繳付之款項, 一概不可退款或轉讓 如遇火車情況緊張, 未能於出發前作實, 客人則可選擇退還所繳付之款項, 本公司恕不負責其他損失. 旅客於預訂此套票時請提供正確之姓名 ( 必須與護照相同 ) 航班資料及入住酒店資料 ( 前泊 ), 如確認後發現有任何錯誤, 恕不能作任何更改, 敬請留意 更改行程 取消行程及退款. 套票一經預訂後全部不能更改, 不可取消及不可退款. 套票一經預訂後如取消旅程, 需繳手續費 ( 每位計 ): 情況 取消行程之費用 出發前 0 個工作天以上 所繳款項恕不退還 出發前 0 個工作天或以內 全部費用之 00% 套票兌換券發出後 全部費用之 00%. 如旅客因遲到或其他原因而未能乘搭火車, 請自費安排其他交通前往, 已繳付之費用恕不退還 付款方法客人可選擇親臨本公司付款或利用下列銀行戶口轉帳 ^^ 或可透過繳費靈 PPS 付款, 商戶編號 :9694 < 敬請於付款後將有關之入數紙以電郵或傳真方式發送給我們以作確認 > ^^ 銀行戶口轉帳資料 : 帳戶名稱 JAL Satellite Travel Company Limited 銀行名稱 一般細則及備註 JAL Satellite Travel Co.,Ltd 日航天地旅遊有限公司 匯豐銀行 (HSBC) 港幣帳號 :06-9-064494 JR 東日本 浪漫寢台列車鐵道之旅 之一般細則及備註 銀行名稱 恆生銀行 (HANG SENG BANK) 港幣帳號 :05-4-006644 a) 所有 JR 火車連住宿套票最少必須二人同行 b) 此套票所包含之火車票, 恕不能在當地隨意更改, 敬請留意 c) 如欲預約新幹線之指定席, 必須於預訂套票時提出所需之火車班次及時間 ( 指定席當地只會於乘搭日起計前 個月內回覆結果, 敬請留意 ) d) 如未能安排乘搭指定班次或乘坐指定席之列車, 可能會安排乘搭其他班次或乘坐自由席 而此套票之指定席和自由席的費用相同, 故不設退回任何差額, 敬請留意 e) 預約之班次一經確實後不能更改及取消 列車班次如有任何更改恕不另行通知 f) 所有列車班次及時間可能會因應不同因素而有所更改, 恕不另行通知 火車班次將以預約後由當地回覆之時間為準, 敬請留意 g) 如旅客因遲到或其他原因而未能乘搭火車, 又或是於行程中途離開, 請自費安排交通往返, 已繳付之費用恕不退還 h) 如遇天災等原因而導致無法完全使用火車票 ( 如 : 列車嚴重延遲或停駛 ), 請務必保留所有 正本火車票券 並於乘搭日起計 5 天內, 聯絡並寄回本公司, 以便處理有關退款事宜 每輛列車的延遲定義及標準 退款項目 金額均為不同, 一切以 JR 東日本鐵道假期公佈內容為準 i) 如遇天災等原因而導致無法完全使用火車票 ( 如 : 列車嚴重延遲或停駛 ), 而無法如期入住此套票內所包含的酒店, 有關之酒店住宿均可免手續費退款, 住宿費用在回香港後經由本公司退回費用 但在日本當地衍生的住宿費用須由旅客負擔,JR 東日本鐵道假期及本公司恕不負責, 敬請留意 j) 酒店房間供應量有限, 會不時變動, 個別日子及旺季期間入住酒店需繳附加費, 敬請留意 k) 此套票會安排送到閣下出發前的 天 ( 又稱 : 前泊 ) 下榻之東京市內酒店的櫃台 ( 只限 JR 山手線沿線車站之酒店 ) 或札幌市內 / 函館市內酒店, 請向酒店櫃台職員索取 l) 旅客必須於預訂時一併前提供前泊之東京市內酒店的名稱 地址及住客姓名 ( 姓名必須與護照相同 ) 才可安排送遞, 否則恕未能提供此服務, 敬請留意 m) 酒店資料及火車班次等資料僅供參考, 可能會因天氣或其他原因而有所更改, 請最終以當地公佈之資料為準, 本公司恕不負責, 敬請留意 n) 上述價錢可能會因應匯率調整或其他因素而更改, 請以訂房當日為準, 恕不另行通知 本公司保留在全數繳付前調整費用之權利 o) 建議旅客於出發前購買合適的旅遊保險, 以作保障 p) 如對本公司提供之旅遊套票內容 資料 費用 條款及細則有任何爭議, 本公司保留最終決定權利 q) 由於 月下旬 ~ 月上旬為日本新年假期, 所以大部分酒店除房間供應會比較緊張外, 價錢亦會保留隨時調高之權利, 敬請留意 ( 如未能為閣下成功預訂, 懇請見諒 )
擁有新幹線和飛機無可取代的魅力, 讓此陸上豪華列車帶您到達目的地之餘, 也能盡情享受搭乘的樂趣 欣賞窗外一幕幕一閃即逝的景物, 體驗夕陽西下與曙光乍現之美 寢台列車將帶您找回旅行的意義, 盡覽一路上的晨昏美景! 停靠站上野站 - 大宮站 - 宇都宮站 - 郡山站 - 福島站 - 仙台站 - ( 一ノ関站 ) - ( 盛岡站 ) - 函館站 - 森站 - 八雲站 - 長万部站 - 洞爺站 - 伊達紋別站 - 東室蘭站 - 備註 : ( ) 是只有上野出發的列車才停 北海道出發列車會停靠盛岡站 因為列車或補給物資等運行業務所需會在青森站 蟹田站留停片刻車廂介紹 無法指定 樓或 樓 樓客房需要活動空間時可將床鋪折起變成沙發, 牆面上也備有折疊式桌子 收費標準及房型使用例 樓客房將沙發展開就變成舒適的床鋪 Lounge ( 號車廂 ) 設置在 F 並搭配大型窗戶, 讓旅客用最好的視野欣賞滿天星斗或浪漫夕陽 餐廳車廂 ( 號車廂 ) 欣賞窗外風景悠閒的用餐 ( 預約制 ) 仙后座號 Twin/ 名 室, 日文 : カシオペアツイン房間類型 JR Sleeper Train CASSIOPEIA 幼兒 ( 未滿 6 歲 ) 可免費不佔床 ( 有 名佔床旅客同行時 ) 佔床時以小童價錢計算小童 (6 歲 - 歲 ) 以小童價錢計算不設不佔床 不包火車票價錢房型使用例 ( 可 ) 大人 名 + 佔床小童 名 / 佔床幼兒 名 ( 可 ) 大人 名 + 佔床小童 名 + 不佔床幼兒 名 ( 可 ) 大人 名 + 不佔床幼兒 名 ( 不可 ) 大人 名 + 不佔床小童 / 幼兒 ~ 名 車内服務 設備 公共淋浴間 (6-0 號車 ) 貼心的乾濕分離設計, 除了淋浴間, 另有更衣空間 預約制 乘車後請在餐廳車廂 ( 號車箱 ) 購買淋浴卡 ( 每張 /0 円 ) 可預約時段 6:00~:00 隔天上午 6:00~8:0 每位旅客每次可使用 0 分鐘 ( 每張淋浴卡的冷熱水供給時間為 6 分鐘 ) 數量有限售完為止 沒有洗髮精 沐浴乳等備品 ( 另有販賣洗髮精 肥皂 毛巾 /40 円 ) 早晨 : 報紙送到客房住宿仙后座 Twin 客房的旅客, 可使用客房內優惠券在餐車 Lounge 及移動餐車販賣等地點享用咖啡 移動餐車販賣 : 備有便當 飲料 零食等到旅客房門前服務, 接近時房內的提醒燈會亮起 時 ~ 時在餐廳車廂 ( 號車 ) 內販賣 早晨從 6 點 0 分開始販賣 PUB TIME: 晚餐時間後餐廳車廂內改為 PUB TIME( 不須預約 ) 晚餐時間後 ( 約 點 45 分 )~ 點 (LO, 點 0 分 ) 早餐 : 早晨 6 點 0 分起提供 ( 不須預約 ) 每人 /,600 円 ( 含税 ) 可選擇日式或西式早餐 皆數量有限, 如遇售完敬請見諒 自動販賣機 : 販賣飲料 ( 果汁 礦泉水等 ) 自動販賣機位於 5 9 號車廂 酒精類飲料請向移動餐車購買 室内設備 備品 TV(video BS BGM 裝置 鬧鐘 ) 插頭 ( 電動刮鬍刀用 ) 洗手間 洗臉台淋浴間浴衣 拖鞋擦臉用毛巾早報牙刷 肥皂 ( 請用公用淋浴間 ) 可帶走可帶走 列車介紹注意事項 Page 6
Optional Service / 自由加購 Dinner / 夕食 預約制請告知用餐時間 & 餐點 所有餐食一經預約均不可取消及更改 號車廂 CASSIOPEIA:at Dining Car (Coach No. ) 上野 函館 札幌 /UENO HAKODATE SAPPORO 670 7:5~8:5 懷石料理 Kaiseki HK$40 670 670 仙后座號 CASSIOPEIA 8:0~9:50 0:0~:0 懷石料理 Kaiseki HK$40 懷石料理 Kaiseki HK$40 札幌 上野 /SAPPORO HAKODATE UENO 660 7:5~8:5 懷石料理 Kaiseki HK$40 仙后座號懷石料理 Kaiseki HK$40 660 8:0~9:50 CASSIOPEIA 懷石料理 Kaiseki HK$40 660 0:0~:0 從函館發車時間為 :, 因已超過晚餐時間, 恕無法提供晚餐 但至 :0 前依然可前往餐廳車廂內享用 Pub Time 時段餐點 CASSIOPEIA:Room service 仙后座號特製便當, 送至客房享用時間價錢 8:00~9:0 HK$70 餐點 Page 7