目 錄 所 有 權 聲 明... 4 文 件 慣 例... 6 EZ320 的 簡 介... 7 印 表 機 拆 裝 和 檢 查... 7 報 告 損 害... 7 準 備 列 印... 10 電 池...10 安 裝 和 移 除 電 池...10 EZ320 單 埠 充 電 器... 14 充 電

P1027984-261 2011 年 1 月 EZ320

目 錄 所 有 權 聲 明... 4 文 件 慣 例... 6 EZ320 的 簡 介... 7 印 表 機 拆 裝 和 檢 查... 7 報 告 損 害... 7 準 備 列 印... 10 電 池...10 安 裝 和 移 除 電 池...10 EZ320 單 埠 充 電 器... 14 充 電 器 安 全...15 裝 載 紙 張 (80 mm)...16 60 公 釐 寬 的 紙 卷...18 紙 張 / 黑 線 感 應 器...18 操 作 人 員 控 制...19 確 認 印 表 機 運 作 正 常...21 列 印 組 態 標 籤...21 連 接 印 表 機...21 藍 芽 的 無 線 通 訊...23 藍 芽 網 絡 連 線 概 述...23 關 於 藍 芽 的 安 全 性...23 攜 帶 印 表 機... 25 皮 帶 環...25 尼 龍 軟 套...26 預 防 性 保 養... 27 延 長 電 池 壽 命...27 一 般 清 潔 說 明...28 故 障 排 除... 30 說 明 指 示 燈...30 故 障 排 除 主 題...30 重 新 設 定 EZ320 印 表 機...32 選 擇 您 的 印 表 機 版 本...32 故 障 排 除 測 試...33 列 印 組 態 標 籤...33 通 訊 診 斷...33 聯 絡 技 術 支 援...34 規 格... 38 列 印 規 格...38 EZ320 記 憶 體 和 通 訊 規 格...38 EZ320 字 型 和 條 碼 規 格...38 紙 張 規 格...39 USB 通 訊 埠...43 實 體 環 境 和 電 氣 規 格...43 EZ320 配 件...45 附 錄 A... 46 介 面 纜 線...46 USB 纜 線...46 更 多 介 面 纜 線...46 2 續

附 錄 B... 46 保 養 零 件...46 附 錄 C... 47 紙 張 供 給...47 EZ320 紙 張...47 附 錄 D... 48 產 品 支 援...48 產 品 支 援 聯 絡 方 式...49 附 錄 E... 50 產 品 文 件...50 索 引... 51 專 利 號 碼... 52 3

所 有 權 聲 明 本 手 冊 包 含 關 於 Zebra Technologies Corporation 公 司 的 所 有 權 資 訊 本 手 冊 是 專 為 操 作 和 保 養 此 處 描 述 的 器 材 之 使 用 者 提 供 資 訊 所 用 非 經 Zebra Technologies Corporation 公 司 書 面 同 意, 此 處 的 所 有 權 資 訊 不 得 為 任 何 人 士 基 於 任 何 目 的 而 使 用 複 製 或 透 露 產 品 的 改 進 持 續 改 進 產 品 品 質 是 Zebra Technologies Corporation 公 司 的 一 貫 方 針, 因 此 產 品 的 規 格 和 標 示 均 可 在 未 事 先 通 知 的 情 況 下 發 生 變 更 國 家 通 訊 傳 播 委 員 會 (NCC) 警 告 根 據 低 功 率 電 波 輻 射 性 器 材 管 理 條 例 (Administrative Regulations on Low Power Radio Waves Radiated Devices), 未 經 NCC 許 可, 任 何 公 司 企 業 和 使 用 者 均 不 得 針 對 獲 准 的 低 功 率 電 波 器 材 改 變 頻 率 加 強 傳 輸 能 力, 或 更 改 該 器 材 原 本 的 功 能 或 性 能 低 功 率 電 波 器 材 不 得 影 響 飛 航 安 全 且 干 擾 合 法 通 訊, 若 經 查 覺, 該 使 用 者 當 立 即 停 止 操 作 直 到 干 擾 解 除 為 止 上 述 的 合 法 通 訊 係 指 符 合. 電 信 傳 播 法 (Telecommunications Act) 規 定 的 無 線 通 訊 行 為 低 功 率 電 波 器 材 必 須 能 夠 接 收 由 合 法 通 訊 或 ISM 無 線 電 波 輻 射 器 材 所 發 出 的 干 擾 經 型 式 認 證 合 格 之 低 功 率 射 頻 電 機, 非 經 許 可, 公 司 商 號 或 使 用 者 均 不 得 擅 自 變 更 頻 率 加 大 功 率 或 變 更 原 設 計 之 特 性 及 功 能 低 功 率 射 頻 電 機 之 使 用 不 得 影 響 飛 航 安 全 及 干 擾 合 法 通 信 ; 經 發 現 有 干 擾 現 象 時, 應 立 即 停 用, 並 改 善 至 無 干 擾 時 方 得 繼 續 使 用 前 項 合 法 通 信, 指 依 電 信 法 規 定 作 業 之 無 線 電 通 信 低 功 率 射 頻 電 機 須 忍 受 合 法 通 信. 工 業 科 學 醫 療 用 電 波 輻 射 性 電 機 設 備 之 干 擾 未 經 Zebra Technologies Corporation 公 司 同 意 而 擅 自 進 行 的 產 品 變 動 或 改 造, 可 能 終 止 該 使 用 者 的 操 作 權 限 代 理 商 同 意 書 暨 法 規 資 訊 設 計 經 TUV 認 證 中 國 無 線 電 發 射 設 備 型 號 核 准 證 (SRRC) EN60950: 2006 安 全 標 準 台 灣 NCC 中 國 強 制 性 認 證 標 誌 (CCC). 免 責 聲 明 鑑 於 Zebra Technologies Corporation 公 司 已 盡 最 大 所 能 於 此 手 冊 中 提 供 正 確 的 資 訊, 本 公 司 不 對 任 何 錯 誤 資 訊 或 遺 漏 負 責 Zebra Technologies Corporation 公 司 保 留 更 正 任 何 此 類 錯 誤 的 權 利, 並 且 聲 明 不 對 因 此 造 成 的 後 果 負 責 衍 生 性 損 害 免 責 若 因 本 產 品 的 使 用 或 使 用 的 結 果, 又 或 因 為 無 法 使 用 本 產 品 而 造 成 任 何 損 害 ( 包 括 但 不 限 於 商 業 利 潤 損 失 業 務 中 斷 遺 失 商 業 資 訊 等 衍 生 性 損 害 ), 即 使 Zebra Technologies Corporation 公 司 事 先 獲 告 知 關 於 此 類 損 害 的 潛 在 性,Zebra Technologies Corporation 公 司 或 任 何 參 與 附 帶 產 品 ( 包 括 硬 體 和 軟 體 ) 之 創 造 生 產 或 傳 送 的 其 他 人 原 恕 不 對 此 負 責 某 些 轄 區 不 允 許 衍 生 性 或 意 外 損 害 的 免 責, 因 此 上 述 限 制 可 能 不 適 用 於 您 4 續

版 權 本 手 冊 和 手 冊 中 所 述 的 標 籤 列 印 機 版 權 均 歸 Zebra Technologies Corporation 公 司 所 有 未 經 授 權 而 複 製 本 手 冊 或 標 籤 列 印 機 中 的 軟 體, 可 能 導 致 一 年 以 下 的 監 禁 和 10,000 美 元 以 下 的 罰 款 (17 U.S.C.506) 違 反 版 權 法 者 可 能 要 承 擔 民 事 責 任 本 產 品 可 能 包 含 ZPL ZPL II 和 ZebraLink tm 程 式 ;Element Energy Equalizer 電 路 ; E3 ; 和 AGFA 字 型 Software ZIH Corp. 全 球 版 權 所 有 ZebraLink 和 所 有 產 品 名 稱 及 編 號 均 為 商 標, 而 Zebra Zebra 徽 標 ZPL ZPL II Element Energy Equalizer 電 路 及 E3 電 路 均 為 ZIH Corp. 的 註 冊 商 標 全 球 版 權 所 有 Monotype Intellifont 和 UFST 均 為 Monotype Imaging, Inc. 在 美 國 專 利 商 標 局 註 冊 的 商 標, 並 可 能 在 特 定 轄 區 內 註 冊 Andy TM CG Palacio TM CG Century Schoolbook TM CG Triumvirate TM CG Times TM Monotype Kai TM Monotype Mincho TM 和 Monotype Sung TM 均 為 Monotype Imaging, Inc. 的 商 標, 並 可 能 在 特 定 轄 區 內 註 冊 HY Gothic Hangul TM 為 Hanyang Systems, Inc. 之 商 標 Angsana TM 為 Unity Progress Company (UPC) Limited 之 商 標 Andale Arial Book Antiqua Corsiva, Gill Sans Sorts 和 Times New Roman 均 為 The Monotype Corporation 在 美 國 專 利 商 標 局 註 冊 的 商 標, 並 可 能 在 特 定 轄 區 內 註 冊 Century Gothic Bookman Old Style TM 和 Century Schoolbook TM 為 The Monotype Corporation 之 商 標, 並 可 能 在 特 定 管 轄 區 域 內 註 冊 HGPGothicB 為 Ricoh company, Ltd. 之 商 標 並 可 能 在 特 定 轄 區 內 註 冊 Univers TM 為 Heidelberger Druckmaschinen AG 之 商 標, 並 可 能 在 特 定 轄 區 內 註 冊 該 商 標 由 Linotype Library GmbH ( Heidelberger Druckmaschinen AG 的 獨 資 子 公 司 ) 獨 家 授 權 Futura 為 Bauer Types SA 在 美 國 專 利 商 標 局 註 冊 的 商 標, 並 可 能 在 特 定 轄 區 內 註 冊 TrueType 為 Apple Computer, Inc. 在 美 國 專 利 商 標 局 註 冊 的 商 標, 並 可 能 在 特 定 轄 區 內 註 冊 所 有 其 他 產 品 名 稱 為 其 個 別 擁 有 者 所 有 所 有 其 他 品 牌 名 稱 產 品 名 稱 或 商 標, 隸 屬 於 其 個 別 擁 有 者 2010 ZIH Corp. 5

文 件 慣 例 本 文 件 使 用 下 列 慣 例 來 傳 達 特 定 資 訊 : 如 果 您 正 在 使 用 本 指 南 的 線 上 版, 請 點 選 此 處 加 底 線 的 文 字 以 連 結 到 相 關 的 網 站 請 點 選 斜 線 的 文 字 ( 非 底 線 ) 跳 至 手 冊 內 的 該 章 節 警 告 重 要 和 附 註 警 告 警 告 您 可 能 會 有 靜 電 產 生 警 告 警 告 您 可 能 會 有 電 擊 狀 況 產 生 警 告 警 告 您 高 溫 可 能 會 造 成 燙 傷 警 告 勸 告 您 如 果 不 進 行 特 定 動 作 或 避 免 特 定 動 作, 可 能 會 對 您 造 成 身 體 傷 害 警 告 勸 告 您 如 果 不 進 行 特 定 動 作 或 避 免 特 定 動 作, 可 能 會 對 硬 體 造 成 實 際 傷 害 重 要 告 知 您 完 成 某 項 作 業 所 需 的 重 要 資 訊 附 註 提 供 一 般 或 建 設 性 資 訊, 藉 以 強 調 或 補 充 主 文 的 重 點 6

EZ320 的 簡 介 感 謝 您 選 擇 Zebra EZ320 攜 帶 型 印 表 機 這 台 堅 固 耐 用 的 印 表 機, 將 以 創 新 的 設 計 成 為 您 辦 公 室 裡 高 產 能 及 高 效 率 的 一 員 正 因 為 這 台 印 表 機 由 Zebra Technologies 出 產, 因 此 在 條 碼 印 表 機 軟 體 及 紙 張 上, 您 都 一 定 能 夠 得 到 世 界 一 流 的 支 援 本 使 用 者 指 南 將 提 供 您 操 作 EZ320 印 表 機 時 所 需 的 資 訊 EZ320 印 表 機 使 用 CPCL 編 程 語 言 欲 使 用 CPCL 語 言 建 立 或 列 印 標 籤, 請 參 閱 攜 帶 式 列 印 系 統 CPC 編 程 指 南 和 我 們 的 ZebraDesigner Pro 以 及 Zebra Set-up Utilities 三 者 皆 可 在 我 們 的 網 站 上 找 到, 網 址 為 : www.zebra.com 印 表 機 拆 裝 和 檢 查 檢 查 印 表 機 以 避 免 運 送 過 程 中 的 損 害 過 程 中 的 損 害 : 檢 查 印 表 機 外 觀 是 否 存 在 損 害 打 開 紙 卷 蓋 ( 請 參 閱 準 備 列 印 一 章 中 的 裝 入 紙 卷 一 節 ) 並 檢 查 紙 卷 盒 是 否 存 在 損 害 請 保 留 紙 箱 以 及 包 裝 材 料 以 備 將 來 寄 送 之 用 報 告 損 害 若 您 發 現 因 運 送 造 成 的 損 害 : 立 刻 通 知 該 運 送 公 司 且 提 交 一 份 損 害 證 明 書 Zebra Technologies Corporation 公 司 不 對 印 表 機 運 送 過 程 中 發 生 的 任 何 損 害 負 責, 且 其 保 固 政 策 不 負 擔 損 害 的 修 復 費 用 保 留 紙 箱 以 及 包 裝 材 料 以 供 檢 查 之 用 通 知 您 的 授 權 Zebra 經 銷 商 7

圖 1: EZ320 概 述 11 7 10 8 9 2 5 1 3 6 4 1. 送 紙 按 鈕 2. 錯 誤 狀 態 指 示 燈 3. 藍 芽 指 示 燈 4. 充 電 器 指 示 燈 5. 電 池 狀 態 指 示 燈 6. 電 源 按 鈕 7. 滾 筒 8. 列 印 頭 9. 紙 張 / 黑 線 感 應 器 10. 撕 紙 桿 11. 紙 卷 蓋 12. USB 連 接 埠 13. 電 池 充 電 插 孔 13 12 8

EZ320 概 述 ( 續 ) 15 14 16 14. 紙 卷 蓋 15. 皮 帶 環 固 定 處 16. 電 池 組 9

準 備 列 印 電 池 安 裝 和 移 除 電 池 重 要 電 池 出 厰 時 已 部 分 充 電 在 初 次 使 用 新 電 池 組 之 前, 先 除 去 保 護 包 裝 1. 依 圖 2 所 示 將 電 池 放 入 印 表 機, 電 池 的 標 示 處 必 須 對 上 電 池 槽 的 標 示 處 2. 晃 動 電 池, 直 至 它 卡 到 圖 示 印 表 機 的 正 確 位 置 上 電 池 初 次 安 裝 完 成 且 印 表 機 電 源 開 啟 後, 電 池 狀 態 指 燈 將 在 電 池 充 電 完 成 時 亮 起 ( 請 參 閱 下 文 中 的 電 池 充 電 和 操 作 人 員 控 制 二 節 ) 初 次 使 用 前 請 務 必 確 保 電 池 充 電 完 成 圖 2: 安 裝 電 池 將 電 池 的 前 緣 放 入 電 池 槽 並 利 用 卡 榫 將 電 池 卡 住 10

圖 3: 移 除 電 池 壓 住 卡 榫 以 取 出. 電 池 依 圖 示 方 向 抬 高. 電 池, 從 電 池 槽 中 取 出 11

電 池 初 次 安 裝 完 成 時, 印 表 機 電 源 和 電 池 狀 態 指 燈 應 顯 示 電 池 尚 未 完 成 充 電 ( 請 參 閱 下 文 中 的 電 池 充 電 和 操 作 人 員 控 制 二 節 ) 初 次 使 用 前 請 務 必 確 保 電 池 充 電 完 成 電 池 充 電 準 備 供 電 器 在 電 池 初 次 充 電 之 前, 請 先 將 供 電 器 準 備 好 請 參 閱 以 下 圖 4: 圖 4: 準 備 供 電 器 1. 將 供 電 器 從 紙 箱 中 取 出 移 除 並 丟 棄 電 源 適 配 器 凹 槽 中 的 安 全 環 2. 確 認 隨 印 表 機 所 附 的 電 源 適 配 器 適 用 於 您 的 所 在 地 區 中 國 / 台 灣 -220 VAC 安 全 環 移 除 並 丟 棄 電 源 適 配 器 3. 一 旦 您 將 電 源 適 配 器 的 前 緣 置 入 電 源 適 配 器 凹 槽, 將 其 旋 轉 至 兩 者 卡 住, 電 源 適 配 器 安 裝 即 已 完 成 12 續

圖 5: 電 池 充 電 EZ320 供 電 器 p/n AT17947-1 100-240 VAC 輸 入 : 50-60 Hz 0.6A; 輸 出 :12 VDC 1.25 A 插 入 交 流 電 插 孔 電 源 插 座 12 VDC 電 池 充 電 請 參 閱 圖 5 1. 將 供 電 器 插 入 適 當 的 交 流 電 插 孔 再 將 充 電 器 纜 線 插 入 印 表 機 的 電 源 插 座 中 2. 印 表 機 的 充 電 器 指 示 燈 將 會 如 下 所 示 顯 示 充 電 器 的 狀 態 : 棕 燈 表 示 電 池 正 在 充 電 中, 電 池 尚 未 達 到 90% 充 電 綠 燈 表 示 電 池 已 充 電 完 成 您 可 以 開 始 使 用 電 池 充 電 預 估 所 需 時 間 : 電 池 從 低 電 力 休 眠 狀 態 到 充 電 完 成 需 2.5 小 時 已 部 分 充 電 的 電 池 所 需 時 間 則 較 短 附 註 : 在 充 電 期 間 使 用 印 表 機 將 大 幅 增 加 充 電 時 間... 上 述 充 電 時 間 僅 適 用 印 表 機 外 充 電 無 論 電 池 的 充 電 狀 態, 作 為 安 全 措 施, 電 池 將 在 充 電 4.5 小 時 後 停 止 充 電 13

EZ320 單 埠 充 電 器 單 埠 充 電 器 為 一 充 電 系 統, 專 門 配 合 EZ320 印 表 機 鋰 離 子 電 池 使 用 此 充 電 器 的 背 面 有 兩 片 交 流 電 連 接 器 可 插 入 牆 上 的 插 座, 並 可 於 平 均 2.5 小 時 後 完 成 充 電 充 電 狀 態 指 示 燈 此 單 埠 充 電 器 設 有 兩 個 LED 指 示 燈, 一 棕 一 綠, 如 下 表 所 述 向 使 用 者 顯 示 電 池 狀 態 直 流 電 源 輸 入 電 池 狀 態 充 電 器 指 示 燈 充 電 完 成 指 示 燈 無 未 安 裝 電 池 未 亮 起 未 亮 起 有 充 電 完 成 未 亮 起 綠 色 有 正 在 充 電 棕 色 未 亮 起 棕 色 的 LED 指 示 燈 旁 會 有 充 電 字 樣, 表 示 此 為 充 電 狀 態 指 示 燈 以 此 類 推, OK 字 樣 表 示 綠 色 的 LED 指 示 燈 代 表 充 電 已 完 成 圖 6: 將 電 池 裝 入 單 埠 充 電 器 EZ320 電 池 14

電 池 安 全 注 意 避 免 任 何 電 池 意 外 發 生 短 路 用 導 電 材 質 連 接 電 池 端 子 會 形 成 短 路, 這 可 能 會 導 致 灼 傷 與 其 他 人 身 傷 害, 甚 至 可 能 引 起 火 災 重 要 妥 善 處 理 廢 棄 電 池 如 需 更 多 電 池 回 收 的 詳 細 資 訊, 請 參 閱 附 錄 D 如 果 使 用 未 經 Zebra 特 別 核 准 的 電 池 充 電 器 為 電 池 充 電, 可 能 會 損 壞 電 池 組 或 印 表 機, 並 導 致 保 固 失 效 仔 細 閱 讀 並 遵 守 隨 電 池 組 附 帶 的 鋰 離 子 電 池 安 全 指 南 充 電 器 安 全 請 勿 將 單 埠 充 電 器 置 於 可 能 發 生 液 體 或 金 屬 物 件 掉 入 充 電 槽 之 處 15

裝 載 紙 張 (80 mm) 1. 打 開 紙 卷 蓋 ( 請 參 閱 圖 7) 用 大 姆 指 和 食 指 緊 緊 壓 住 紙 卷 蓋 兩 頭 的 紙 卷 蓋 壓 片 往 上 拉 掀 開 紙 卷 蓋, 此 時 可 以 看 到 內 部 的 紙 卷 盒 2. 裝 載 紙 張 ( 請 參 閱 圖 8) 將 紙 卷 放 入 紙 卷 盒 中 請 務 必 按 照 圖 8 指 示 的 方 向 將 紙 張 拉 出 3. 關 上 紙 卷 蓋 ( 請 參 閱 圖 9) 自 印 表 機 抽 出 一 小 段 紙 張 關 緊 紙 卷 蓋 並 確 認 兩 側 均 安 全 鎖 上... 按 下 電 源 按 鈕 啟 動 印 表 機, 再 按 下 送 紙 按 鈕 印 表 機 會 持 續 送 紙, 直 到 您 鬆 開 送 紙 按 鈕 為 止 確 認 紙 張 能 夠 出 入 順 暢 而 沒 有 重 疊 或 傾 斜 的 現 象 圖 7: 開 啟 EZ320 印 表 機 紙 卷 蓋 壓 片 紙 卷 蓋 壓 片 紙 卷 盒 16 續

圖 8: 安 裝 紙 張 紙 卷 注 意 從 紙 卷 中 抽 出 紙 張 的 方 向 圖 9: 關 上 紙 卷 蓋 確 認 紙 卷 蓋 關 上 時 兩 側 均. 安 全 鎖 上 2 紙 卷 蓋 1 自 印 表 機 抽 出 一. 小 段 紙 張 送 紙 按 鈕 17

60 公 釐 寬 的 紙 卷 EZ320 印 表 機 同 時 也 支 援 60 公 釐 寬 且 需 安 裝 兩 塊 塑 膠 間 隔 片 的 紙 卷 欲 獲 得 此 間 隔 片, 您 可 以 選 購 p/n P1031604 配 件 組 請 聯 絡 Zebra Technologies 公 司 以 獲 得 更 多 資 訊 紙 張 / 黑 線 感 應 器 當 您 面 對 印 表 機 的 正 面 時 ( 如 圖 示 ), 您 可 以 在 紙 卷 盒 的 右 方 發 現 EZ320 紙 張 黑 線 感 應 器 針 對 80 公 釐 標 準 紙 卷 的 預 設 位 置 同 時 左 方 也 有 另 一 個 80 公 釐 標 準 紙 卷 的 標 記 位 置, 除 此 之 外 還 有 兩 個 60 公 釐 紙 卷 的 標 記 ( 左 右 各 一 個 ) 在 任 何 情 況 下, 一 次 只 能 選 擇 一 個 感 應 器 位 置 感 應 器 位 置 取 決 於 紙 卷 的 尺 寸 以 及 黑 線 所 在 紙 卷 的 位 置 請 參 閱 以 下 對 四 (4) 個 不 同 位 置 的 描 述 圖 10: 黑 線 感 應 器 位 置 配 合 80 公 釐 紙 卷 且. 黑 線 在 左 時 使 用 配 合 60 公 釐 紙 卷 且. 黑 線 在 左 時 使 用 配 合 60 公 釐 紙 卷 且. 黑 線 在 右 時 使 用 配 合 80 公 釐 紙 卷 且. 黑 線 在 的 預 設 值. 使 用 ( 無 感 應 器 ) 18

操 作 人 員 控 制 關 於 EZ320 印 表 機 控 制 的 細 節, 請 參 閱 下 頁 圖 11 本 印 表 機 包 含 兩 個 控 制 按 鈕 以 及 四 個 多 功 能 指 示 燈 電 源 按 鈕 可 開 關 印 表 機 送 紙 按 鈕 可 進 行 送 紙, 直 到 按 鈕 被 鬆 開 為 止 綠 色 / 棕 色 指 示 燈 在 電 源 按 鈕 的 左 手 邊, 顯 示 印 表 機 內 建 充 電 器 的 狀 態 : 若 指 示 燈 未 亮 起, 則 代 表 電 池 目 前 不 在 充 電 狀 態 若 指 示 燈 為 棕 色, 則 代 表 電 池 正 在 充 電 中 若 指 示 燈 為 綠 色, 則 代 表 電 池 已 充 電 完 成 藍 芽 指 示 燈 位 在 電 源 和 送 紙 按 鈕 之 間, 並 有 兩 種 狀 態 : 恆 定 的 藍 燈 表 示 藍 芽 已 連 線 但 無 任 何 資 料 傳 輸 活 動 快 速 閃 藍 燈 表 示 正 在 傳 輸 資 料 棕 色 指 示 燈 在 送 紙 按 鈕 的 右 手 邊 ( 圖 11), 為 錯 誤 指 示 燈 指 示 燈 未 亮 起 則 代 表 無 任 何 錯 誤 存 在, 可 使 用 印 表 機 指 示 燈 閃 爍 ( 且 發 出 嗶 嗶 聲 ) 則 代 表 存 在 以 下 三 種 狀 況 之 一, 並 妨 礙 印 表 機 作 業 : 1. 尚 未 裝 載 任 何 紙 張 2. 紙 卷 蓋 呈 開 啟 狀 態 3. 若 上 述 兩 種 情 況 已 解 除 但 錯 誤 指 示 燈 仍 在 閃 爍, 這 可 能 代 表 印 表 機 尚 未 安 裝 韌 體, 或 是 該 韌 體 發 生 錯 誤 綠 色 LED 三 格 燈 位 在 產 品 ID 標 籤 的 上 方, 為 電 池 狀 態 指 示 燈 三 格 LED 燈 均 亮 表 示 100% 充 電 完 成 二 格 LED 燈 亮 起 表 示 66% 充 電 完 成 19

一 格 LED 燈 亮 起 表 示 33% 充 電 完 成 此 格 LED 指 示 燈 最 靠 近 電 池 狀 態 的 減 號 標 示, 並 會 在 低 電 力 時 閃 爍 且 發 出 嗶 嗶 聲 以 警 示 使 用 者 圖 11: EZ320 印 表 機 控 制 區 藍 芽 指 示 燈 ( 藍 色 ) 恆 定 的 藍 燈 表 示 已 連 線 快 速 閃 藍 燈 表 示 正 在 傳 輸 資 料 電 源 開 關 按 住 直 到 電 源 / 電 池 指 示 燈 亮 起 才 鬆 開 ( 開 啟 電 源 約 需 0.75 秒 ) 再 按 住 以 關 閉 電 源 送 紙 按 鈕 按 住 以 進 行 送 紙 鬆 開 即 停 止 充 電 狀 態 指 示 燈 ( 綠 色 / 棕 色 ) 恆 定 的 綠 燈 代 表 電 池 充 電 完 成 恆 定 的 棕 燈 代 表 電 池 正 在 充 電 錯 誤 狀 態 指 示 燈 ( 棕 色 ) 未 亮 起 代 表 運 作 正 常 LED 棕 燈 閃 爍 表 示 尚 未 安 裝 紙 張, 或 是 紙 卷 盒 呈 開 啟 狀 態 此 時 亦 會 發 出 嗶 畢 聲 電 池 狀 態 指 示 燈 綠 色 LED 三 格 燈 顯 示 電 池 的 電 力 狀 態 ( 例 如 :33% 66% 或 100%) 最 靠 近 減 號 標 示 的 LED 指 示 燈 會 在 低 電 力 時 閃 綠 燈 且 發 出 嗶 嗶 聲 20

確 認 印 表 機 運 作 正 常 在 您 連 接 印 表 機 至 您 的 電 腦 或 行 動 資 料 終 端 機 之 前, 請 確 認 您 的 印 表 機 處 於 正 常 的 工 作 狀 態 您 可 以 藉 由 使 用 雙 按 鍵 重 新 設 定 來 列 印 組 態 標 籤 進 行 此 動 作 若 您 無 法 列 印 此 標 籤, 請 參 閱 故 障 排 除 列 印 組 態 標 籤 1. 關 閉 印 表 機 電 源 將 紀 錄 紙 ( 背 面 無 任 何 黑 線 的 紙 張 ) 裝 入 紙 卷 盒 2. 按 住 送 紙 按 鈕 不 放 3. 按 住 電 源 按 鈕 不 放, 同 時 繼 續 按 住 送 紙 按 鈕 4. 當 印 表 機 開 啟 並 開 始 列 印, 先 鬆 開 電 源 按 鈕, 再 鬆 開 送 紙 按 鈕 印 表 機 會 列 印 一 整 行 相 連 的 x 字 母 以 確 認 所 有 的 列 印 頭 元 件 皆 運 作 正 常, 以 及 列 印 所 安 裝 的 軟 體 版 本 資 訊 和 兩 份 報 告 第 一 份 報 告 包 含 機 型 ROM 版 本 序 號 等 資 訊 ; 第 二 份 報 告 約 在 第 一 份 報 告 完 成 十 秒 後 開 始 列 印, 顯 示 更 多 印 表 機 組 態 及 參 數 設 定 的 資 訊 若 第 二 份 報 告 未 出 現, 則 代 表 應 用 程 式 尚 未 安 裝 ( 請 參 閱 故 障 排 除 一 章, 以 獲 得 關 於 列 印 測 試 和 如 何 利 用 組 態 標 籤 為 診 斷 工 具 的 更 多 討 論 ) 連 接 印 表 機 印 表 機 必 須 和 一 傳 送 列 印 資 料 的 終 端 機 建 立 通 訊 通 訊 可 以 兩 種 基 礎 方 式 產 生 : 經 由 一 條 使 用 通 用 序 列 匯 流 排 (USB) 2.0 協 定 的 纜 線 Zebra 專 屬 驅 動 程 式 包 含 USB 驅 動 程 式, 您 可 以 從 Zebra 的 網 站 下 載, 網 址 為 www.zebra.com 經 由 藍 芽 短 程 無 線 電 波 連 結 21

纜 線 通 訊 注 意 連 線 前 請 關 閉 印 表 機 或 拔 除 通 訊 纜 線 纜 線 一 端 的 迷 你 USB B 型 連 接 器 (mini USB Type B connector) 可 插 入 印 表 機 連 接 器 經 過 特 殊 設 計 以 避 免 錯 誤 連 接 ; 如 果 電 纜 線 無 法 插 入 印 表 機, 請 勿 強 行 迫 使 其 進 入 如 圖 12 所 示, 標 準 的 USB A 型 接 頭 必 須 連 接 至 電 腦 的 USB 埠 EZ320 利 用 USB 開 放 主 機 控 制 器 (Open HCI) 介 面 驅 動 程 式 讓 印 表 機 和 裝 有 Windows 系 統 的 設 備 相 容 Zebra 專 屬 驅 動 程 式 包 含 USB 驅 動 程 式, 您 可 以 從 Zebra 的 網 站 下 載 其 他 終 端 機 或 通 訊 設 備 可 能 必 須 安 裝 特 殊 的 驅 動 程 式 方 可 使 用 USB 連 接 請 諮 詢 製 造 廠 商 以 獲 得 更 多 資 訊 圖 12: 與 電 腦 通 訊 USB 纜 線 和 電 腦 通 訊 請 參 閱 附 錄 A. 以 獲 得 更 多 資 訊 通 訊 連 接 埠 22

藍 芽 的 無 線 通 訊 藍 芽 為 兩 個 裝 置 之 間 藉 由 電 波 頻 率 交 換 資 料 的 一 種 國 際 標 準 模 式 相 對 來 說, 藍 芽 電 波 的 功 率 偏 低, 以 避 免 干 擾 其 他 使 用 相 近 電 波 頻 率 的 裝 置 藍 芽 裝 置 的 傳 輸 範 圍 為 10 公 尺 左 右 (32 英 尺 ) 印 表 機 和 與 其 通 訊 的 裝 置 均 需 遵 守 藍 芽 標 準 藍 芽 網 絡 連 線 概 述 每 個 配 有 藍 芽 裝 置 的 EZ320 印 表 機 均 具 備 一 個 可 供 識 別 的 藍 芽 裝 置 位 址 (BDA), 在 製 作 過 程 中 便 已 載 入 印 表 機 印 表 機 BDA 可 經 由 診 斷 報 告 取 得 ( 請 參 閱 第 35 頁 ) 兩 架 配 有 藍 芽 的 裝 置 必 須 先 建 立 連 線 才 能 交 換 資 料 藍 芽 軟 體 一 直 都 在 啟 用 狀 態, 隨 時 可 以 回 應 連 線 的 要 求 一 裝 置 ( 在 此 稱 為 主 人 ) 必 須 先 要 求 與 另 一 裝 置 的 連 線 第 二 個 裝 置 ( 僕 人 ) 接 受 或 拒 絕 此 連 線 的 要 求 配 有 藍 芽 裝 置 的 EZ320 印 表 機 在 此 會 扮 演 僕 人 的 角 色, 與 終 端 機 建 立 無 線 個 人 網 路 (WPAN) WPAN 有 時 亦 被 稱 為 微 型 網 關 於 藍 芽 的 安 全 性 本 印 表 機 的 藍 芽 無 線 電 波 符 合 藍 芽 2.0 規 格 + EDR 規 定, 因 此 亦 支 援 安 全 模 式 一 二 和 三 終 端 使 用 者 可 藉 由 使 用 Zebra Setup Utility (ZSU) 設 定 參 數 來 選 擇 印 表 機 使 用 的 安 全 模 式 安 全 模 式 一 為 非 安 全 狀 態 認 證 及 加 密 功 能 被 省 略 印 表 機 出 廠 的 預 設 值 為 安 全 模 式 一 安 全 模 式 二 為 要 求 認 證 和 加 密 的 安 全 狀 態 此 模 式 可 視 為 服 務 層 的 安 全 機 制 安 全 措 施 在 連 結 管 理 協 議 (LMP) 建 立 後 啟 動 此 為 主 機 控 制 ( 無 線 電 波 模 組 ) 並 在 發 低 層 級 通 訊 ( 包 含 無 線 電 波 和 基 頻 ) 時 啟 動 23

安 全 模 式 三 的 安 全 性 更 上 一 層, 也 稱 為 連 結 層 的 安 全 機 制 一 裝 置 在 實 體 連 結 完 全 建 立 前 便 啟 動 安 全 措 施 安 全 模 式 三 向 所 有 該 裝 置 接 收 或 發 出 的 連 線 要 求 認 證 和 加 密 在 安 全 模 式 三 中, 該 印 表 機 是 隱 形 的 安 全 模 式 四 僅 由 藍 芽 v2.1 + EDR 支 援 EZ320 印 表 機 符 合 藍 芽 v2.0, 因 此 不 支 援 安 全 模 式 四 某 些 印 表 機 藍 芽 參 數 可 藉 由 使 用 Zebra Setup Utility (ZSU) 設 定. ZSU 可 從 Zebra.com 免 費 下 載 印 表 機 可 選 擇 的 藍 芽 設 定 包 括 認 證 ( 開 / 關 ) 個 人 識 別 號 ( 最 多. 16 位 數 ) 可 偵 測 ( 開 / 關 ) 安 全 模 式 ( 一 二 或 三, 依 支 援 的 藍 芽 規 格 而 定 ) 以 及 暱 稱 印 表 機 預 設 值 可 經 由 診 斷 報 告 取 得 ( 請 參 閱 第 35 頁 ) 預 設 的 印 表 機. 暱 稱 為 印 表 機 的 序 號 暱 稱 可 經 由 ZSU 改 變 為 任 何 名 稱 預 設 的 藍 芽 個 人 識 別 號 為 1234 24

攜帶印表機 皮帶環 請參閱圖 13 的說明 以了解如何安全連接皮帶環到印表機和皮帶上 圖 13 使用皮帶環 1) 將皮帶環沒有繩圈的那一端繞過 印表機底部前端的空隙 2) 利用兩端的魔鬼沾將沒有繩圈的 一端和另一端固定 3) 依圖示將皮帶繞過有繩圈的那. 一端 Belt 4) 如圖所示 印表機此時可自由吊掛 在皮帶上 Belt 25 EZ320 使用者指南 續

尼龍軟套 EZ320 印表機也可以放在尼龍軟套中使用 ( 不包含在配件中) 更加方 便使用者攜帶 此軟套可以固定在使用者的皮帶上 並可使用印表機的紙 張和控制按鈕 軟套的使用方式請參閱下方圖 14 圖 14 使用軟套 (選擇性) 1) 將 EZ320 印表機放入軟套 中 讓出紙處和套子的開口對齊 2) 將皮帶穿過軟套後方的環狀 處以固定軟套 Belt 26 EZ320 使用者指南

預 防 性 保 養 延 長 電 池 壽 命 務 必 遵 守 電 池 組 隨 附 的 鋰 電 池 技 術 手 冊 中 所 列 的 安 全 措 施 請 勿 將 電 池 曝 曬 在 陽 光 下 或 至 於 氣 溫 高 於 攝 氏 60 ( 華 氏 140 ). 之 處 請 勿 在 氣 溫 超 過 攝 氏 45 ( 華 氏 113 ) 時 充 電 務 必 使 用 EZ320 印 表 機 專 用 的 Zebra 供 電 器 使 用 其 他 任 何 供 電 器 可 能 造 成 電 池 損 害 針 對 您 的 列 印 需 求 使 用 正 確 的 紙 張 經 授 權 的 Zebra 經 銷 商 可 推 薦 最 適 合 您 機 器 使 用 的 紙 張 若 您 在 每 張 標 籤 上 列 印 相 同 的 圖 片 或 文 字, 不 妨 考 慮 使 用 預 印 的. 標 籤 根 據 紙 張 選 擇 正 確 的 列 印 色 彩 濃 度 和 速 度 附 註 : 您 可 藉 由 設 定 / 取 得 / 執 行 命 令 來 修 改 色 調 設 定 欲 知 更 多 資 訊, 請 至 我 們 的 網 站 參 閱 CPCL 編 程 手 冊, 網 址 為. www.zebra.com/manuals 請 了 解 所 有 可 充 電 電 池 的 蓄 電 力 都 會 隨 時 間 降 低 在 更 換 新 電 池 之 前, 可 重 複 充 電 的 次 數 有 限 請 務 必 妥 善 處 理 廢 棄 電 池 若 您 在 列 印 時 同 時 充 電, 充 電 時 間 會 拉 長 在 充 電 的 同 時 長 時 間 列 印 會 對 電 池 造 成 損 耗, 可 能 導 致 低 電 力 警 告 指 示 燈 亮 起 此 時 您 應 該 中 止 列 印 並 讓 電 池 完 成 充 電 27 續

一 般 清 潔 說 明 注 意 為 避 免 可 能 造 成 的 人 身 傷 害 或 印 表 機 損 壞, 切 勿 將 鋒 利 或 尖 頭 的 物 體 插 入 印 表 機 在 進 行 任 何 清 潔 程 序 之 前, 務 必 關 閉 印 表 機 在 清 潔 撕 紙 桿 周 遭 時 請 格 外 小 心 其 邊 緣 非 常 尖 銳 注 意 長 時 間 列 印 之 後, 列 印 頭 可 能 會 變 得 非 常 灼 熱 在 進 行 任 何 清 潔 程 序 之 前, 請 先 讓 列 印 頭 冷 卻 只 可 使 用 清 潔 筆 或 浸 滿 酒 精 棉 花 棒 清 潔 列 印 頭 注 意 只 可 使 用 下 表 所 列 的 清 潔 用 品 Zebra Technologies Corporation 公 司 對 於 使 用 其 他 清 潔 器 材 造 成 的 印 表 機 損 害 概 不. 負 責 EZ320 清 潔 說 明 區 域 方 式 間 隔 列 印 頭 滾 筒 撕 紙 桿 使 用 Zebra 清 潔 筆 或 用 棉 花 棒 沾 取 濃 度 70% 的 異 丙 醇, 從 頭 到 尾 徹 底 清 潔 各 列 印 元 件 ( 各 列 印 元 件 位 於 列 印 頭 上 的 細 灰 線 中 ) 一 邊 旋 轉 滾 筒 輥, 一 邊 使 用 Zebra 清 潔 筆 或 用 棉 花 棒 沾 取 濃 度 70% 的 異 丙 醇 徹 底 清 潔 使 用 Zebra 清 潔 筆 或 用 棉 花 棒 沾 取 濃 度 70% 的 異 丙 醇 徹 底 清 潔 外 殼 沾 水 的 濕 布 依 據 需 要 紙 卷 盒 內 部 紙 張 / 黑 線 感 應 器 刷 掃 / 吹 氣 使 用 完 每 五 卷 紙 張 後 ( 如 有 必 要 可 更 頻 繁 ) 使 用 完 每 五 卷 紙 張 後 ( 如 有 必 要 可 更 頻 繁 ) 28

圖 15: EZ320 清 潔 滾 筒 表 面 列 印 頭 元 件 紙 卷 盒 撕 紙 桿 紙 張 / 黑 線 感 應 器 附 註 可 向 Zebra 購 買 12 包 裝 的 合 格 清 潔 筆, 零 件 號 為 p/n AN11209-1 注 意 為 避 免 可 能 造 成 的 人 身 傷 害 或 印 表 機 損 壞, 切 勿 將 鋒 利 或 尖 頭 的 物 體 插 入 印 表 機 29 續

故 障 排 除 說 明 指 示 燈 印 表 機 指 示 燈 代 表 不 同 的 印 表 機 功 能 和 狀 態 檢 查 指 示 燈 狀 態, 然 後 參 閱 下 面 故 障 排 除 表 格 的 各 主 題 功 能 指 示 燈 顏 色 指 示 燈 狀 態 : 穩 定 指 示 燈 狀 態 : 閃 爍 故 障 排 除 主 題 電 池 狀 態 指 示 燈 綠 色 表 示 印 表 機 已 開 啟 且 電 池 狀 態 正 常 可 開 始 使 用 指 示 燈 其 中 一 格 ( 共 三 格 ) 閃 爍 且 印 表 機 發 出 嗶 嗶 聲 警 示 低 電 力 3 充 電 器 棕 燈 / 綠 燈 未 亮 起 表 示 電 池 尚 未 開 始 充 電 棕 色 指 示 燈 代 表 電 池 正 在 充 電 綠 色 指 示 燈 代 表 電 池 已 充 電 完 成 無 1,6,10 錯 誤 棕 色 未 亮 起 表 示 無 任 何 錯 誤 尚 未 裝 載 紙 張 或 紙 卷 蓋 開 啟 可 能 缺 少 應 用 程 式 或 發 生 錯 誤 2,4,7,9 藍 芽 藍 色 藍 芽 : 印 表 機 已 和 另 一 藍 芽 裝 置 連 線 恆 定 的 藍 燈 表 示 已 連 線 快 速 閃 燈 表 示 正 在 接 收 資 料 5,8 故 障 排 除 主 題 1. 沒 電 : 請 確 定 您 按 住 電 源 按 鈕 不 放, 直 到 電 池 狀 態 指 示 燈 亮 起 為 止 檢 查 電 池 組 是 否 已 正 確 安 裝 依 據 需 要 重 新 充 電 或 予 以 更 換 2. 不 送 紙 : 確 保 紙 卷 蓋 已 關 閉 並 鎖 上 檢 查 紙 卷 盒 確 認 紙 張 沒 有 在 紙 卷 盒 兩 側 擠 壓 的 情 況 3. 列 印 品 質 不 佳 或 不 完 全 清 潔 列 印 頭 檢 查 電 池 是 否 存 在 損 害 依 據 需 要 重 新 充 電 或 予 以 更 換 檢 查 紙 張 品 質 使 用 Zebra Setup Utility 檢 查 色 調 設 定 30

4. 列 印 不 完 全 或 缺 失 : 檢 查 紙 張 校 準 清 潔 列 印 頭 確 保 紙 卷 蓋 已 正 確 關 閉 並 鎖 上 5. 無 法 列 印 : 更 換 電 池 檢 查 連 接 到 終 端 機 的 纜 線 ( 限 藍 芽 機 種 ) 重 新 和 主 人 裝 置 配 對 藍 芽 連 線 6. 電 池 壽 命 減 短 : 檢 查 電 池 日 期 如 果 電 池 已 使 用 了 一 至 兩 年, 壽 命 縮 短 可 能 是 由 正 常 老 化 所 致 重 新 充 電 或 更 換 電 池 7. 棕 色 指 示 燈 閃 爍 : 檢 查 紙 張 是 否 安 裝 妥 當, 以 及 列 印 頭 已 關 閉 並 鎖 上 若 紙 張 安 裝 妥 當 且 列 印 頭 已 鎖 上, 則 代 表 尚 未 安 裝 應 用 程 式 或 應 用 程 式 發 生 錯 誤 必 須 重 新 安 裝 程 式 8. 通 訊 錯 誤 : ( 限 藍 芽 機 種 ) 檢 查 紙 張 是 否 安 裝 妥 當 列 印 頭 已 關 閉, 而 且 藍 色 通 訊 聯 結 指 示 燈 亮 起 (USB) 更 換 連 線 到 終 端 的 纜 線 9. 標 籤 卡 紙 : 打 開 紙 卷 蓋 使 用 異 丙 醇 清 潔 印 表 機 內 標 籤 卡 紙 的 區 域 10. 電 池 組 安 裝 困 難 請 勿 強 行 安 裝 電 池 確 認 您 以 正 確 方 式 將 電 池 放 入 電 池 槽 31

重 新 設 定 EZ320 印 表 機 若 印 表 機 暫 停, 且 對 操 作 者 的 指 令 和 已 連 線 終 端 機 的 外 在 指 令 沒 有 任 何 反 應, 您 可 以 依 以 下 步 驟 執 行 強 迫 重 新 設 定 :.. 1. 按 住 電 源 按 鈕 不 放 達 5 秒 再 鬆 開 印 表 機 將 關 閉 2. 正 常 重 新 啟 動 印 表 機 所 有 印 表 機 中 擱 置 的 資 料 都 會 被 刪 除, 必 須 重 新 傳 送 選 擇 您 的 印 表 機 版 本 您 可 從 印 表 機 底 部 序 號 標 籤 中 的 年 份 和 星 期 代 碼, 得 知 該 印 表 機 的 製 造 日 期 ( 請 參 閱 下 方 的. 圖 16) 圖 16: 選 擇 您 的 印 表 機 版 本 Zebra Technologies Corporation EZ320 7,4V 15A Made in China This product is covered by one or more Zebra US patents. 製 造 廠 代 碼 PCC: PLACE BAR CODE HERE XXEZSYYWWNNNN PLACE BAR CODE HERE XXX-XXXXXXXX-XX 二 位 數 顧 客 代 碼 二 位 數 顧 客 代 碼 每 一 年 的 最 後 兩 位 數 (00-99 日 期 代 碼 星 期 (01-52) YYWWNNNN 序 號 (00001-99999) 每 星 期 重 新 設 定 32

故 障 排 除 測 試 列 印 組 態 標 籤 欲 列 印 印 表 機 目 前 的 組 態 設 定 清 單, 請 遵 守 下 列 步 驟 : 1. 關 閉 印 表 機 電 源 將 紀 錄 紙 ( 背 面 無 任 何 黑 線 的 紙 張 ) 裝 入 紙 卷 盒 2. 按 住 送 紙 按 鈕 不 放 3. 按 住 電 源 按 鈕 不 放, 同 時 繼 續 按 住 送 紙 按 鈕 4. 當 印 表 機 開 啟, 先 鬆 開 電 源 按 鈕, 一 旦 開 始 列 印, 再 鬆 開 送 紙 按 鈕 欲 參 考 組 態 列 印 範 例, 請 參 閱 圖 17a 17b 和 17c 通 訊 診 斷 若 是 電 腦 和 印 表 機 間 的 資 料 傳 送 發 生 問 題, 可 嘗 試 將 印 表 設 定 為 通 訊 診 斷 模 式 印 表 機 會 將 從 終 端 機 電 腦 接 收 到 的 任 何 資 料 列 印 成 ASCII 字 元 及 其 代 表 的 文 字 ( 若 無 可 列 印 的 字 元 則 為 英 文 句 點. ) 欲 進 入 通 訊 診 斷 模 式 : 1. 如 下 所 述 列 印 組 態 標 籤 2. 在 兩 份 組 態 報 告 的 結 尾, 印 表 機 會 列 印 按 下 送 紙 按 鈕 以 進 入 診 斷 模 式 3. 按 下 送 紙 按 鈕 印 表 機 會 列 印 進 入 診 斷 模 式 附 註 若 未 在 3 秒 內 按 下 送 紙 按 鈕, 印 表 機 會 列 印 未 進 入 診 斷 模 式 並 回 到 正 常 運 作 模 式 4. 此 時, 印 表 機 進 入 診 斷 模 式 並 將 所 接 收 的 資 料 列 印 成 ASCII. 十 六 進 位 值 代 碼 以 及 其 代 表 的 文 字 ( 若 無 可 列 印 的 字 元 則 為 英 文. 句 點. ) 除 此 之 外, 印 表 機 會 產 生 一 包 含 ASCII 資 訊 的.dmp 檔 案, 並 將 其 儲 存 在 記 憶 體 中 33

欲 結 束 通 訊 診 斷 模 式 並 回 到 正 常 運 作 : 1. 關 閉 印 表 機 電 源 2. 靜 候 5 秒 鐘 3. 開 啟 印 表 機 電 源 聯 絡 技 術 支 援 若 印 表 機 無 法 列 印 組 態 標 籤, 或 您 遇 到 故 障 排 除 手 冊 未 涵 括 的 問 題, 請 聯 絡 Zebra 技 術 支 援 您 可 在 附 錄 D 中 找 到 您 所 在 地 區 技 術 支 援 的 地 址 和 電 話 您 必 須 提 供 以 下 資 訊 : 機 種 號 碼 和 類 型 ( 例 如 :EZ320) 機 種 序 號 ( 位 於 印 表 機 背 面 的 大 標 籤 上, 亦 可 自 組 態 標 籤 列 印 取 得 請 參 閱 圖 17a) 產 品 組 態 代 碼 (PCC) ( 位 於 印 表 機 背 面 標 籤 上 的 15 位 數 號 碼 ) 34

圖 17a: 組 態 標 籤 範 例 列 印 頭 測 試 機 種 序 號 應 用 程 式 號 碼 此 範 例 安 裝 有 藍 芽. 無 線 電 波 35

圖 17b: 組 態 標 籤 範 例 ( 續 ) 藍 芽 無 線 電 波 參 數 快 閃 記 憶 體 容 量 標 籤 尺 寸 上 限 36 續

圖 17c: 組 態 標 籤 範 例 ( 續 ) 常 駐 字 型 可 用 記 憶 體 容 量 37

規 格 列 印 規 格 附 註 - 印 表 機 規 格 可 未 經 事 先 通 知 進 行 更 動 參 數 EZ320 列 印 寬 度 固 定 寬 度 為 74 公 釐 (2.91 英 吋 ) 列 印 速 度 ( 一 般 )* 50,8 公 釐 / 秒 ( 每 秒 2 英 吋 ) 列 印 頭 壽 命,. 經 計 算 25400000 公 釐 (1 百 萬 英 吋 ) 的 紙 張 長 度 列 印 密 度 8 點 / 公 釐 (203 點 / 英 吋 ) 列 印 頭 染 墨 線 (Burn Line) 至 撕 紙 端 5.0 公 釐 (0.197 英 吋 ) * 極 端 的 溫 度 和 列 印 密 度 可 能 影 響 列 印 速 度 請 聯 絡 Zebra 以 了 解 如 何 依 您 的 需 求 最 佳 化 印 表 機 性 能 EZ320 記 憶 體 和 通 訊 規 格 快 閃 記 憶 體 SRAM 通 訊 標 準 8 MB 16 MB USB 2.0 高 速 介 面 (12 Mbps) 符 合 藍 芽 2.0 規 格 的 藍 芽 標 準 EZ320 字 型 和 條 碼 規 格 38

紙 張 規 格 列 印 範 圍 上 限 參 數 寬 度 寬 度 長 度 EZ320 80 公 釐 ±1 公 釐 (3.15 英 吋 ± 0.03 英 吋 ) 74 公 釐 (2.91 英 吋 ) 最 短 14,5 公 釐 (.57 英 吋 ) 到 最 長 813 公 釐 (32 英 吋 ) 紙 張 厚 度 0.06 公 釐 至 0.1143 公 釐 (0.0023 英 吋 至 0.0045 英 吋 ) 紙 卷 體 積 上 限 直 徑 42 公 釐 (1.65 英 吋 ) 標 籤 內 部 直 徑 10,2 至 19 公 釐 (0.4 至 0.75 英 吋 ) 紙 張 反 光 黑 標 面 積 從 紙 卷 右 手 邊 的 紙 張 前 緣 處 開 始 延 伸 標 記 寬 度 下 限 : 7 公 釐 (0.28 英 吋 ) 從 面 向 紙 張 影 印 面 的 黑 標 面 積 紙 卷 右 端 處 垂 直 到 紙 張 邊 緣 標 記 長 度 : 3 至 11 公 釐 (0.12 至 0.43 英 吋 ) 和 紙 卷 邊 緣 平 行 ( 請 參 閱 以 下 圖 示 ) 黑 標 面 積 ) (0.28 ) (0.12-0.43 ) 39

Codabar (NW-7) UCC/EAN 128 UCC composite A/B/C Code 39 Code 93 Code 128 EAN 8 13 2 和 5 位 數 延 伸 EAN-8 composite EAN13 composite lnterleaved 2 of 5 MSI/Plessey FIM/POSTNET 智 慧 型 郵 政 條 碼 可 列 印 一 維 UPC-A, 2 和 5 位 數 延 伸 和 二 維 條 碼 UPC-E 2 和 5 位 數 延 伸 UPC-A composite UPC-E composite QR Code MaxiCode PDF 417 GS1 DataBar (RSS-14) GS1 DataBar (RSS-14) expanded GS1 DataBar (RSS-14) truncated GS1 DataBar (RSS-14) limited GS1 DataBar (RSS-14) GS1 DataBar (RSS-14) stacked omnidirectional Aztec 旋 轉 角 度 0 90 180 和 270 40 續

可 用 字 型 GBUNSG24.CPF 簡 體 中 文 24x24 GBUNSG16.CPF 簡 體 中 文 16x16 CTUNMK24.CPF 繁 體 中 文 24x24 附 註 : GB-18030 和 BIG5 皆 支 援 ASCII 字 元 組 EZ320 的 預 設 編 碼 為 GB-18030 若 欲 列 印 繁 體 中 文, 使 用 ENCODING BIG5 指 令 請 參 見 以 下 字 型 和 編 碼 選 擇 以 及 範 例 預 設 字 型 1. GBUNSG24.CPF 說 明 : 簡 體 中 文 24x24 編 碼 指 令 : GB18030 ( 預 設 ) 範 例 ( 標 籤 模 式 ):.! 0 200 200 300 1. ENCODING GB18030. TEXT GBUNSG24.CPF 0 10 50 在 此 處 加 入 文 字... 列 印 範 例 ( 列 印 模 式 ):.! U1 ENCODING GB18030.! U1 SETLP GBUNSG24.CPF 0 24. 在 此 處 加 入 文 字, 第 一 行. 在 此 處 加 入 文 字, 第 二 行. 2. GBUNSG16.CPF 說 明 : 簡 體 中 文 16x16 編 碼 指 令 : GB18030 ( 預 設 ) 範 例 ( 標 籤 模 式 ):.! 0 200 200 300 1. ENCODING GB18030. TEXT GBUNSG16.CPF 0 10 50 在 此 處 加 入 文 字... 列 印 範 例 ( 列 印 模 式 ):.! U1 ENCODING GB18030.! U1 SETLP GBUNSG16.CPF 0 24. 在 此 處 加 入 文 字, 第 一 行. 在 此 處 加 入 文 字, 第 二 行 41

3. CTUNMK24.CPF 說 明 : 繁 體 中 文 24x24 編 碼 指 令 : BIG5 範 例 ( 標 籤 模 式 ):.! 0 200 200 300 1. ENCODING BIG5. TEXT CTUNMK24.CPF 0 10 50 在 此 處 加 入 文 字... 列 印 範 例 ( 列 印 模 式 ):.! U1 ENCODING BIG5.! U1 SETLP CTUNMK24.CPF 0 24. 在 此 處 加 入 文 字, 第 一 行. 在 此 處 加 入 文 字, 第 二 行 *SimSun 由 Ascender Corporation 授 權 提 供 SimSun 為 ZHONGYI Electronic 和 Microsoft Corporation 版 權 所 有 42

USB 通 訊 埠 識 別 號 訊 號 名 稱 種 類 說 明 1 VBUS - USB Bus Power 2 USB - 雙 向 I/O 訊 號 3 USB + 雙 向 I/O 訊 號 4 USB_ID - 識 別 A / B 連 接 器 5 Return - Ground 5 1 實 體 環 境 和 電 氣 規 格 圖 18: USB 通 訊 埠 參 數 含 電 池 重 量,. 不 包 括 紙 張 溫 度 相 對 溼 度 電 池 印 表 機 輸 入 電 源 防 水 防 塵 (IP) 評 量 EZ320 295 公 克 (0.65 磅 ) 作 業 環 境 : 攝 氏 -10 到 50. ( 華 氏 14 到 122 ) 充 電 環 境 : 攝 氏 0 到 40. ( 華 氏 32 到 104 ) 收 納 環 境 ( 不 含 電 池 ):. 攝 氏 -25 到 60 ( 華 氏 -4 到 140 ) 收 納 環 境 ( 含 電 池 ): 攝 氏 -25 到 45. ( 華 氏 -4 到 113 ) 作 業 環 境 : 10% 到 90% ( 無 结 霜 ) 收 納 環 境 : 10% 到 90% ( 無 结 霜 ) Lithium-Ion 2S-1P, 7.4 VDC (nominal); 1150 mahr. 12.0 VDC ±10%; 2A max 42 43

圖 19 EZ320 尺寸概述 100.8 公釐 100.8 mm 4.32" (3.97 (3.97 in.) ). (1.89 482.55" mm ). (1.89公釐 in.) 48 125125 公釐 (4.92 mm (4.92 in.) ) 5.54" 44 EZ320 使用者指南

EZ320 配 件 說 明 可 調 整 皮 帶 環 部 件 號 p/n P1033361 ( 附 ) 攜 帶 型 保 護 套 P1033362 ( 選 擇 性 ) 交 流 電 適 配 器 AT17947-1 ( 附 ) 備 用 電 池 組 (p/n P1026078) 單 埠 充 電 器 ( 選 擇 性 ) 請 參 閱 附 錄 A 查 詢 資 料 I/O 纜 線 之 資 訊 欲 獲 得 更 多 配 件 的 資 訊, 請 聯 絡 授 權 的 Zebra 經 銷 商 45

附 錄 A 介 面 纜 線 USB 纜 線 零 件 號 AT17010-1; USB A 至 USB Mini B 纜 線 - GND - D+ - D- - VBUS - VBUS - D- - D+ - NC - GND 更 多 介 面 纜 線 聯 絡 工 廠 或 您 的 Zebra 業 務 代 表, 獲 得 更 多 關 於 從 介 面 纜 線 到 主 要 製 造 商 資 料 終 端 機 的 資 訊 您 也 可 造 訪 Zebra 的 網 站, 網 址 為 http://www.zebra.com, 以 取 得 所 有 Zebra 系 列 攜 帶 型 印 表 機 適 用 介 面 纜 線 的 清 單 附 錄 B 保 養 零 件 除 了 使 用 Zebra 出 廠 的 高 品 質 紙 張 外, 也 建 議 您 參 照 保 養 一 章 所 述 清 潔 印 表 機 下 列 產 品 可 供 清 潔 目 的 使 用 : 清 潔 筆 (12 枝 裝 ); 重 複 訂 購 號 碼 AN11209-1 清 潔 拭 紙 (10 片 裝 ); 重 複 訂 購 號 碼 AN11207-1 46 附 錄

附 錄 C 紙 張 供 給 請 確 認 EZ320 印 表 機 所 使 用 的 紙 張 供 給 符 合 以 下 規 格 以 下 所 列 的 紙 張 種 類 已 經 測 試 和 確 認 證 明 與 EZ320 相 容 EZ320 紙 張 說 明 重 量 寬 度 厚 度 紙 卷 直 徑 中 心 直 徑 無 表 漆 熱 感 應 收 據 紙 60 克 /. 平 方 公 尺 無 表 漆 熱 感 應 收 據 紙 100 克 /. 平 方 公 尺 無 表 漆 熱 感 應 黑 線 收 據 紙 100 克 /. 平 方 公 尺 帶 表 漆 熱 感 應 收 據 紙 80 克 /. 平 方 公 尺 熱 感 應 聚 丙 烯 有 孔 收 據 紙 無 表 漆 熱 感 應 黑 線 收 據 紙 熱 感 應 聚 丙 烯 無 孔 收 據 紙 80 克 /. 平 方 公 尺 100 克 /. 平 方 公 尺 80 克 /. 平 方 公 尺 80 公 釐 ± 1 公 釐 0.058 公 釐 40 公 釐 12.7 公 釐 80 公 釐 ± 1 公 釐 0.086 公 釐 40 公 釐 12.7 公 釐 80 公 釐 ± 1 公 釐 0.086 公 釐 40 公 釐 12.7 公 釐 80 公 釐 ± 1 公 釐 0.081 公 釐 40 公 釐 12.7 公 釐 80 公 釐 ± 1 公 釐 0.081 公 釐 40 公 釐 12.7 公 釐 60 公 釐 ± 1 公 釐 0.086 公 釐 40 公 釐 12.7 公 釐 60 公 釐 ± 1 公 釐 0.081 公 釐 40 公 釐 12.7 公 釐 47 附 錄

附 錄 D 產 品 支 援 當 您 打 電 話 詢 問 關 於 您 印 表 機 一 特 定 問 題 時, 請 先 準 備 好 以 下. 資 料 : 機 種 號 碼 / 類 型 ( 例 如 :EZ320) 機 種 序 號 產 品 組 態 代 碼 (PCC) 欲 知 產 品 支 援 聯 絡 方 式, 請 參 閱 下 頁 表 格 或 連 絡 您 所 在 地 的 經 銷 商 EZ320 序 號 標 籤 Zebra Technologies Corporation Made in China EZ320 This product is covered by one or more Zebra US patents. 7,4V 15A 序 號 條 碼 PCC 條 碼 PLACE BAR CODE HERE XXEZSYYWWNNNN PLACE BAR CODE HERE PCC: XXX-XXXXXXXX-XX 48 附 錄

產 品 支 援 聯 絡 方 式 亞 太 地 區 連 絡 方 式 地 區 總 部 技 術 支 援 客 戶 服 務 Zebra Technologies Asia Pacific, LLC 120 Robinson Road #06-01 Parakou Building Singapore 068913 電 話 :+65 6858 0722 傳 真 :+65 6885 0838 電 話 :+65 6858 0722 傳 真 :+65 6885 0838 電 子 郵 件 : tsasiapacific@zebra. com 若 是 有 關 印 表 機 零 件 紙 張 和 色 帶 的 問 題, 請 致 電 您 的 經 銷 商 或 連 絡 我 們 電 話 :+65 6858 0722 傳 真 :+65 6885 0837 地 區 辦 公 室 技 術 支 援 客 戶 服 務 中 國 北 京 地 區 辦 公 室 Room 2103/2105 Global Trade Center Tower A 36 North Third Ring Road East Dongcheng District Beijing 100013, P.R. China 電 話 : +86 10 5825 7428 傳 真 : +86 10 5825 7429 中 國 廣 州 地 區 辦 公 室 Room 3318, 33/F Office Tower China shine Plaza, 9 Linhexi Road Tianhe District, Guangzhou 510610, P.R.C. 電 話 : +86 20 3810 7798 傳 真 : +86 20 3810 7783 中 國 上 海 辦 公 室 Room 2308-2312 Plaza66 Tower2 1366 Nanjing Road(w) Shanghai 200040, P.R. China 電 話 : +86 21 5175 8558 傳 真 : +86 21 6288 8393 電 話 :+65 6858 0722 傳 真 :+65 6885 0838 電 子 郵 件 :. tschina@zebra.com 電 話 :+65 6858 0722 傳 真 :+65 6885 0838 電 子 郵 件 :. tschina@zebra.com 電 話 :+65 6858 0722 傳 真 :+65 6885 0838 電 子 郵 件 :. tschina@zebra.com 若 是 有 關 印 表 機 零 件 紙 張 和 色 帶 的 問 題, 請 致 電 您 的 經 銷 商 或 連 絡 我 們 電 話 :+65 6858 0722 傳 真 :+65 6885 0837 若 是 有 關 印 表 機 零 件 紙 張 和 色 帶 的 問 題, 請 致 電 您 的 經 銷 商 或 連 絡 我 們 電 話 :+65 6858 0722 傳 真 :+65 6885 0837 若 是 有 關 印 表 機 零 件 紙 張 和 色 帶 的 問 題, 請 致 電 您 的 經 銷 商 或 連 絡 我 們 電 話 :+65 6858 0722 傳 真 :+65 6885 0837 49 附 錄

附 錄 E 產 品 文 件 請 參 考 Zebra 的 網 站 ( 如 下 ), 網 址 為 www.zebra.com.cn/ products 以 取 得 EZ320 印 表 機 的 特 定 產 品 文 件 和 軟 體 下 載 50 附 錄 承 前

索 引 四 劃 手 动 CPCL 編 程 7 六 劃 安 全 防 範 措 施 充 電 器 的 放 置 15 七 劃 延 長 電 池 壽 命 27 決 定 標 籤 尺 寸 上 限 36 技 術 支 援, 聯 絡 34 九 劃 故 障 排 除 通 訊 診 斷 模 式 33 控 制 台 指 示 燈 30 故 障 排 除 測 試 33 列 印 組 態 標 籤 21, 33 EZ320 組 態 標 籤 範 例 35, 36, 37 十 三 劃 電 池, 充 電 12 電 池, 安 裝 10 電 池, 移 除 11 損 害, 運 送 7 十 五 劃 編 程 語 言 CPCL 7 十 六 劃 操 作 人 員 控 制 19 二 十 劃 藍 芽 裝 置 位 址 (BDA) 23 藍 芽 網 絡 連 線 概 述 23 十 劃 配 件 皮 帶 環 25 尼 龍 軟 套 26 清 單 45 通 訊 USB 通 訊 埠 43 通 过 电 缆 22 通 訊 診 斷 33 紙 張 裝 載 80 mm 16 60 mm 18 紙 張 / 黑 線 感 應 器 18 十 一 劃 清 潔 常 用 說 明 27 規 格 字 型 和 編 碼 範 例 40 紙 張 39 記 憶 體 / 通 訊 38 實 體 43 列 印 38 十 二 劃 單 埠 充 電 器 14 無 線 通 訊 藍 芽 電 波 23 51

專 利 號 碼 本 產 品 和 / 或 其 用 途 可 能 包 含 以 下 一 個 或 多 個 美 國 專 利, 以 及 全 球 相 應 的 國 際 專 利 D275,286 5,029,183 5,367,151 5,552,592 6,068,415 D347,021 5,047,617 5,372,439 5,570,123 6,068,415 D389,178 5,103,461 5,373,148 5,578,810 6,095,704 D430,199 5,113,445 5,378,882 5,589,680 6,109,801 D433,702 5,140,144 5,396,053 5,612,531 6,123,471 D549,768 5,132,709 5,396,055 5,642,666 6,147,767 3,964,673 5,142,550 5,399,846 5,657,066 6,151,037 4,019,676 5,149,950 5,408,081 5,768,991 6,201,255 B1 4,044,946 5,157,687 5,410,139 5,790,162 6,231,253 B1 4,360,798 5,168,148 5,410,140 5,791,796 6,261,009 4,369,361 5,168,149 5,412,198 5,806,993 6,261,013 4,387,297 5,180,904 5,415,482 5,813,343 6,267,521 4,460,120 5,229,591 5,418,812 5,816,718 6,270,072 B1 4,496,831 5,230,088 5,420,411 5,820,279 6,285,845 B1 4,593,186 5,235,167 5,436,440 5,848,848 6,292,595 4,607,156 5,243,655 5,444,231 5,860,753 6,296,032 4,673,805 5,247,162 5,449,891 5,872,585 6,364,550 4,736,095 5,250,791 5,449,893 5,874,980 6,379,058 B1 4,758,717 5,250,792 5,468,949 5,909,233 6,409,401 B1 4,816,660 5,262,627 5,479,000 5,976,720 6,411,397 B1 4,845,350 5,267,800 5,479,002 5,978,004 6,428,227 B2 4,896,026 5,280,163 5,479,441 5,995,128 6,530,705 4,897,532 5,280,164 5,486,057 5,997,193 6,540,122 4,923,281 5,280,498 5,503,483 6,004,053 6,607,316 4,933,538 5,304,786 5,504,322 6,010,257 6,609,844 4,992,717 5,304,788 5,528,621 6,020,906 6,874,958 5,015,833 5,321,246 5,532,469 6,034,708 6,899,477 5,017,765 5,335,170 5,543,610 6,036,383 5,021,641 5,364,133 5,545,889 6,057,870 52

Zebra Technologies Corporation 475 Half Day Road, Suite 500 Lincolnshire, IL 60069 Phone: 1.847.634.6700 or 1.800.423.0442 Fax: 1.847.913.8766