版 本 :2014 年 3 月 DLP, DLP 标 志,DLP Link 和 Brilliant Color 为 Texas Instrument( 德 州 仪 器 公 司 ) 的 商 标 或 注 册 的 商 标 IBM 为 国 际 商 用 机 器 公 司 的 商 标 或 注 册 商 标 Appl

数 字 投 影 机 型 号 NP-L102W+ 用 户 手 册 保 留 备 用

版 本 :2014 年 3 月 DLP, DLP 标 志,DLP Link 和 Brilliant Color 为 Texas Instrument( 德 州 仪 器 公 司 ) 的 商 标 或 注 册 的 商 标 IBM 为 国 际 商 用 机 器 公 司 的 商 标 或 注 册 商 标 Apple iphone ipad itunes Macintosh Mac 和 Mac OS 为 Apple Inc. ( 苹 果 公 司 ) 在 美 国 和 其 它 国 家 注 册 的 商 标 IOS 为 Cisco System( 思 科 系 统 ) 在 美 国 及 其 他 国 家 的 商 标 或 注 册 的 商 标 Microsoft Windows Windows Vista 和 PowerPoint 为 Microsoft Corporation ( 微 软 公 司 ) 在 美 国 和 / 或 其 它 国 家 的 注 册 商 标 或 商 标 Adobe Adobe PDF Adobe Reader 和 Acrobatt 为 Adobe Systems Incorporated ( 奥 多 比 系 统 公 司 ) 在 美 国 和 / 或 其 它 国 家 的 注 册 商 标 或 商 标 Google 和 Android 是 Google Inc.( 谷 歌 公 司 ) 的 商 标 或 注 册 的 商 标 MicroSaver 为 ACCO 品 牌 的 一 个 分 公 司 Kensington Computer Products Group 的 注 册 商 标 HDMI HDMI 标 志 和 High-Definition Multimedia Interface 为 HDMI Licensing LLC. 的 商 标 或 注 册 商 标 Blu-ray 为 Blu-ray Disc Association ( 蓝 光 光 盘 协 会 ) 的 商 标 SDHC SD microsd 以 及 microsdhc 标 识 为 SD-3C, LLC 公 司 的 商 标 Linux 是 Linus Torvlds( 林 纳 斯 托 瓦 兹 ) 在 美 国 以 及 其 他 国 家 所 注 册 的 注 册 商 标 该 用 户 手 册 中 提 到 的 其 它 产 品 和 公 司 名 称 可 能 是 其 各 自 持 有 人 的 商 标 或 注 册 商 标 GPL/LGPL 软 件 许 可 证 本 产 品 包 括 获 得 GNU 通 用 公 共 许 可 证 (GPL) GNU 宽 通 用 公 共 许 可 证 (LGPL) 等 授 权 的 软 件 如 需 了 解 有 关 每 款 软 件 的 详 细 信 息, 请 参 阅 随 附 CD-ROM 上 的 关 于 GPL 和 LGPL 文 件 夹 内 的 readme.pdf IPA 字 体 许 可 证 产 品 使 用 IPA 字 体 许 可 证 字 体 有 关 许 可 证 信 息 请 参 见 所 提 供 的 CD 光 盘 中 关 于 GPL 和 LGPL 文 件 夹 中 的 IPA Font 许 可 证 协 议 (1.0 版 本 ) - IPA Font 是 IPA 在 日 本 和 其 他 国 家 注 册 的 商 标 注 (1) 该 手 册 的 内 容 未 经 允 许 不 得 部 分 或 整 个 复 制 (2) 该 手 册 的 内 容 若 有 改 变, 恕 不 另 行 通 知 (3) 该 手 册 经 过 精 心 编 纂, 但 是 如 果 您 发 现 任 何 有 疑 问 错 误 或 漏 掉 的 地 方, 请 与 我 们 联 系 (4) 除 第 (3) 条 外,NEC 将 不 负 责 对 由 于 使 用 该 投 影 机 而 导 致 的 任 何 经 济 损 失 或 其 它 问 题 的 索 赔

重 要 信 息 安 全 注 意 注 意 事 项 开 始 使 用 NEC 投 影 机 之 前, 请 仔 细 阅 读 本 手 册 并 妥 善 保 管 以 便 将 来 查 阅 注 意 欲 关 掉 主 电 源, 必 须 将 插 头 从 电 源 插 座 拔 出 电 源 插 座 应 该 尽 量 安 装 在 靠 近 投 影 机, 并 易 于 操 作 之 处 注 意 为 防 触 电, 请 勿 打 开 机 箱 投 影 机 内 部 有 高 压 元 件 有 关 维 修 事 宜 请 委 托 给 有 资 格 的 NEC 维 修 服 务 人 员 本 符 号 用 来 警 告 用 户 : 投 影 机 内 的 未 绝 缘 电 压 可 能 足 以 导 致 电 击 因 此, 请 勿 接 触 投 影 机 内 部 的 任 何 部 件, 以 防 发 生 危 险 本 符 号 用 来 提 醒 用 户 : 包 含 有 关 投 影 机 操 作 及 维 修 的 重 要 信 息 应 仔 细 阅 读 本 信 息, 以 免 发 生 问 题 警 告 : 为 了 防 止 火 灾 或 者 电 击, 应 避 免 投 影 机 淋 雨 或 者 暴 露 在 潮 湿 之 处 除 非 管 脚 被 完 全 插 入, 否 则 投 影 机 的 插 头 不 能 用 在 延 长 线 电 源 插 座 或 其 它 插 座 上 废 弃 产 品 处 理 根 据 各 欧 盟 成 员 国 所 实 施 的, 欧 盟 范 围 内 的 立 法 要 求, 废 弃 的 电 气 及 电 子 产 品, 如 携 带 有 左 侧 所 示 的 标 记, 就 必 须 与 普 通 家 庭 垃 圾 分 开 处 理 包 括 投 影 机 及 其 电 气 附 件 处 理 此 类 产 品 时, 请 遵 循 地 方 当 局 的 指 导 或 者 咨 询 您 购 买 产 品 所 在 的 经 销 店 废 弃 产 品 收 集 好 后, 将 会 以 适 当 方 式 加 以 回 收 和 再 利 用 此 举 将 帮 助 我 们 降 低 浪 费, 并 最 大 限 度 地 降 低 废 弃 物 对 于 人 体 健 康 及 环 境 所 造 成 的 负 面 影 响 电 气 及 电 子 产 品 上 的 标 记 仅 适 用 于 当 前 欧 盟 成 员 国 简 体 中 文... i

重 要 安 全 措 施 这 些 安 全 指 示 可 令 本 投 影 机 维 持 长 久 的 使 用 寿 命, 并 可 防 止 火 灾 和 电 击 请 仔 细 阅 读 并 留 意 所 有 的 警 告 安 装 请 勿 将 本 投 影 机 放 置 在 下 列 环 境 中 : - 不 稳 定 的 车 架 子 或 桌 子 - 靠 近 水 浴 池 或 潮 湿 的 房 间 - 阳 光 直 射 靠 近 加 热 装 置 或 热 辐 射 装 置 的 地 方 - 多 尘 多 烟 或 多 蒸 汽 的 环 境 - 纸 张 或 布 上 垫 子 或 地 毯 上 重 要 信 息 警 告 当 投 影 机 处 于 开 启 状 态 时, 请 勿 使 用 除 投 影 机 滑 动 镜 头 盖 之 外 的 物 件 遮 盖 镜 头 否 则 将 导 致 该 物 件 的 温 度 极 高, 从 而 可 能 受 来 自 光 能 输 出 的 热 量 之 影 响, 引 发 火 灾 或 损 坏 事 件 切 勿 更 换 投 影 机 镜 头 前 方 易 受 热 影 响 的 任 何 物 件 否 则 可 能 导 致 该 物 件 受 来 自 光 能 输 出 的 热 量 之 影 响, 发 生 熔 化 不 能 为 清 除 镜 片 上 堆 积 的 灰 尘 和 污 垢 而 喷 洒 易 燃 气 体 这 将 会 引 起 火 灾 简 体 中 文... ii

重 要 信 息 关 于 火 灾 和 电 击 的 注 意 事 项 为 免 热 气 积 聚 在 投 影 机 内 部, 须 确 保 通 风 状 态 良 好 且 通 风 口 不 被 阻 塞 在 投 影 机 和 墙 壁 之 间 至 少 需 留 出 10 厘 米 间 隔 不 要 触 摸 通 风 口, 投 影 机 在 打 开 或 者 刚 关 闭 后 会 很 烫 切 勿 让 纸 夹 和 纸 屑 等 异 物 掉 入 投 影 机 内 切 勿 试 图 找 回 可 能 掉 入 投 影 机 内 的 任 何 物 品 切 勿 将 铁 丝 或 者 螺 丝 起 子 等 金 属 物 体 插 入 投 影 机 内 若 发 现 有 物 体 掉 入 投 影 机 内 部, 须 立 即 断 开 电 源, 然 后 委 托 有 维 修 资 格 的 维 修 服 务 人 员 取 出 物 体 切 勿 在 投 影 机 上 面 放 置 任 何 物 体 雷 雨 天 不 要 触 摸 电 源 插 头 此 举 可 能 引 起 电 击 或 者 火 灾 投 影 机 规 定 操 作 电 源 为 100-240 伏 特 50/60 赫 兹 交 流 电 在 使 用 投 影 机 之 前, 须 确 认 所 用 电 源 是 否 符 合 本 投 影 机 要 求 切 勿 在 投 影 机 启 动 状 态 下 窥 视 镜 头 此 举 会 导 致 眼 睛 严 重 受 伤 不 要 让 任 何 物 品 ( 放 大 镜 等 ) 挡 住 投 影 机 的 光 通 道 镜 头 投 射 的 光 比 较 强, 因 此 任 何 能 够 折 射 镜 头 投 射 光 的 异 物 都 可 能 导 致 意 外 后 果, 如 火 灾 或 者 眼 损 伤 不 要 让 任 何 物 品 挡 住 光 源 与 镜 面 之 间 的 光 通 道 此 举 会 导 致 该 物 品 着 火 小 心 使 用 电 源 线 破 损 或 磨 损 的 电 源 线 可 能 引 起 电 击 或 火 灾 - 切 勿 使 用 非 本 投 影 机 附 带 的 电 源 线 - 切 勿 过 度 弯 曲 或 拉 扯 电 源 线 - 切 勿 把 电 源 线 放 在 投 影 机 或 其 它 重 物 下 面 - 切 勿 用 毯 子 等 其 它 软 材 料 覆 盖 电 源 线 - 切 勿 加 热 电 源 线 - 切 勿 用 湿 手 触 摸 电 源 插 头 在 下 列 情 况 下 需 关 闭 投 影 机, 拔 掉 电 源 线 并 请 有 维 修 资 格 的 维 修 服 务 人 员 维 修 投 影 机 : - 当 电 源 线 或 插 头 损 坏 或 磨 损 - 如 果 有 液 体 流 入 投 影 机 或 投 影 机 被 暴 露 于 雨 水 - 如 果 您 按 照 用 户 手 册 里 的 说 明 操 作, 但 投 影 机 还 不 能 正 常 工 作 - 如 果 投 影 机 被 摔 到 地 上 或 机 箱 破 损 - 如 果 投 影 机 性 能 有 显 著 改 变, 表 明 需 要 维 修 了 移 动 投 影 机 时 断 开 电 源 线 和 其 它 电 线 如 果 投 影 机 很 长 时 间 不 使 用, 请 关 闭 投 影 机 并 拔 掉 电 源 线 在 采 用 包 裹 递 送 或 装 运 本 产 品 时, 切 勿 将 投 影 机 装 于 软 质 包 装 箱 中 否 则 软 质 包 装 箱 中 的 投 影 机 可 能 会 受 损 简 体 中 文... iii

重 要 信 息 遥 控 器 操 作 注 意 事 项 请 小 心 使 用 遥 控 器 如 果 遥 控 器 弄 湿 应 立 刻 擦 干 避 免 放 在 过 热 或 过 于 潮 湿 的 地 方 切 勿 短 路 加 热 或 者 拆 卸 电 池 切 勿 将 电 池 投 入 火 中 如 果 长 时 间 不 使 用 遥 控 器 需 取 出 电 池 请 按 照 您 所 在 地 的 法 规 要 求, 处 理 旧 电 池 电 池 不 得 倒 置 注 : * 避 免 儿 童 接 触 硬 币 型 电 池, 以 防 其 误 食 电 池 用 户 观 看 3D 图 像 时 的 健 康 注 意 事 项 观 看 3D 图 像 前, 务 必 阅 读 随 您 的 LCD 快 门 式 眼 镜 所 提 供 的 用 户 手 册, 或 者 您 的 3D 兼 容 内 容 如 DVD, 视 频 游 戏, 计 算 机 视 频 文 件 等 所 规 定 的 健 康 注 意 事 项 为 避 免 不 良 症 状, 请 遵 守 以 下 规 定 : - 请 不 要 用 LCD 快 门 式 眼 镜 观 看 除 3D 图 像 之 外 的 其 它 内 容 - 用 户 与 屏 幕 之 间 应 保 持 2 米 /7 英 尺 或 更 大 的 距 离 观 看 3D 图 像 时, 如 果 距 离 过 近, 会 使 眼 睛 受 累 - 同 样 要 避 免 长 时 间 观 看 3D 图 像 每 看 一 个 小 时 就 休 息 15 分 钟 或 者 更 长 时 间 - 如 果 您 或 者 某 位 家 庭 成 员 有 光 敏 性 癫 痫 史, 在 观 看 3D 图 像 之 前 请 向 医 生 咨 询 - 如 果 您 在 观 看 3D 图 像 时 出 现 以 下 症 状, 如 恶 心 眩 晕 呕 吐 头 痛 眼 疲 劳 视 觉 模 糊 抽 搐 或 者 麻 木, 请 停 止 观 看 如 果 症 状 持 续, 请 就 医 自 动 关 机 ( 分 ) ( 工 厂 预 设 :30 分 钟 ) 为 了 降 低 功 耗, 工 厂 预 设 [ 自 动 关 机 ( 分 )] 的 时 间 为 30 分 钟 当 选 择 了 [ 自 动 关 机 ( 分 )] 中 的 [30], 如 果 没 有 接 受 到 任 何 输 入 信 号, 或 者 在 不 进 行 任 何 操 作 的 情 况 下, 您 可 以 使 投 影 机 在 30 分 钟 内 自 动 关 闭 要 禁 用 [ 自 动 关 机 ( 分 )], 请 选 择 [0] 当 使 用 控 制 面 板 上 的 SOURCE 按 钮 选 择 [ 多 媒 体 ] 后,[ 自 动 关 机 ( 分 )] 功 能 将 无 法 使 用 关 于 高 海 拔 模 式 在 海 拔 约 为 760 米 或 更 高 的 地 方 使 用 本 投 影 机 时, 请 将 [ 风 扇 模 式 ] 设 置 为 [ 高 ] 如 果 在 海 拔 约 为 760 米 或 更 高 的 地 方 使 用 本 投 影 机 时 没 有 设 置 为 [ 高 ], 可 能 造 成 投 影 机 过 热 并 且 保 护 器 可 能 会 使 投 影 机 关 闭 遇 此 情 况, 请 等 待 几 分 钟 后 再 打 开 投 影 机 仅 适 用 于 海 拔 2000m 以 下 地 区 安 全 使 用 关 于 原 始 投 射 图 片 的 版 权 问 题 : 请 注 意, 在 咖 啡 厅 或 宾 馆 等 场 地 使 用 本 投 影 机 以 作 商 业 或 吸 引 公 众 注 意 力 用 途 时, 若 使 用 下 列 功 能 使 屏 幕 影 像 出 现 压 缩 或 伸 展, 可 能 会 侵 犯 版 权 法 保 护 下 的 版 权 拥 有 者 的 权 益 [ 显 示 宽 高 比 ] [ 梯 形 修 正 ] [D- 缩 放 ] 功 能 以 及 其 他 类 似 功 能 仅 适 用 于 非 热 带 气 候 条 件 下 安 全 使 用 简 体 中 文... iv

目 录 目 录...1 使 用 注 意 事 项...2 注 意 事 项...2 简 介...4 产 品 特 性...4 包 装 概 览...5 产 品 概 览...6 投 影 机...6 连 接 口...7 控 制 面 板...8 遥 控 器...9 电 池 安 装...11 安 装...12 连 接 投 影 机...12 连 接 计 算 机 / 笔 记 本 电 脑...12 连 接 到 视 频 源...13 打 开 / 关 闭 投 影 机 电 源...14 打 开 投 影 机 电 源...14 关 闭 投 影 机 电 源...15 警 告 指 示 灯...16 调 整 投 影 图 像...17 调 整 投 影 机 图 像 的 高 度...17 调 整 投 影 机 的 聚 焦...18 调 整 投 影 图 像 大 小...18 用 户 控 制...19 屏 幕 显 示...19 操 作 方 法...19 菜 单 树...20 图 像...22 图 像 进 阶 选 项...24 屏 幕...26 屏 幕 3D 设 置...27 设 置...28 设 置 信 号 (RGB)...30 设 置 进 阶 选 项...31 功 能...32 功 能 信 息...34 功 能 进 阶 选 项...35 使 用 多 媒 体...36 操 作 方 法...37 多 媒 体 菜 单 树...38 支 持 的 格 式...39 将 投 影 机 用 作 储 存 装 置...41 通 过 USB 电 缆 (USB 显 示 器 ), 从 投 影 机 中 投 影 您 计 算 机 的 屏 幕 图 像...43 无 线 投 影...44 附 录...45 故 障 排 除...45 规 格...49 兼 容 模 式...51 模 拟 RGB...51 元 件...51 3D...52 HDMI...52 复 合 影 像...53 三 脚 架 安 装...54 机 箱 尺 寸...55 D-Sub 电 脑 输 入 连 接 器 的 针 分 配...56 故 障 查 找 检 查 表...57 1... 简 体 中 文

使 用 注 意 事 项 注 意 事 项 请 遵 守 本 手 册 中 推 荐 的 所 有 警 告 注 意 事 项 以 及 维 护 措 施 以 最 大 限 度 地 延 长 本 设 备 的 使 用 寿 命 警 告 - 先 打 开 投 影 机, 然 后 打 开 信 号 源 对 于 本 投 影 机 而 言, 高 增 益 型 屏 幕 并 非 最 适 用 屏 幕 的 增 益 越 低 ( 即, 标 准 增 益 为 1), 所 投 影 影 像 的 外 观 也 就 越 佳 简 体 中 文... 2

使 用 注 意 事 项 务 必 : 清 洁 前, 请 关 闭 本 设 备 用 一 块 软 布 蘸 上 温 和 清 洁 剂 对 机 箱 进 行 清 洁 如 果 本 产 品 长 期 不 用, 应 从 交 流 插 座 中 拔 下 电 源 插 头 如 果 镜 面 或 者 镜 头 上 有 土, 请 使 用 商 用 清 洁 布 对 镜 头 进 行 清 洁 切 勿 : 使 用 擦 洗 剂 石 蜡 或 者 溶 剂 擦 拭 设 备 在 下 列 情 况 下 使 用 : - 极 热 极 冷 或 者 极 潮 湿 条 件 下 - 易 受 大 量 灰 尘 和 泥 土 侵 袭 的 区 域 - 阳 光 直 射 - 在 镜 头 上 施 加 过 大 压 力 3... 简 体 中 文

简 介 产 品 特 性 本 品 为 一 个 WXGA 单 芯 0.45 英 寸 DLP 投 影 机 您 将 喜 欢 的 功 能 : 轻 巧 且 小 型 的 LED 投 影 机 本 投 影 机 使 用 LED 作 为 光 源, 而 非 灯 泡 广 受 欢 迎 的 宽 屏 显 示 器 高 分 辨 率 的 显 示 器 -1,039,680 像 素 ( 相 当 于 16:10 WXGA) 快 速 启 动 (4 秒 ) 快 速 关 机 (1 秒 ) 直 接 关 机 在 开 启 电 源 后, 本 投 影 机 只 需 四 秒 即 可 准 备 好 显 示 计 算 机 或 视 频 图 像 在 关 闭 投 影 机 的 电 源 后, 可 是 实 现 立 即 停 机 当 通 过 遥 控 器 或 机 箱 控 制 面 板 关 闭 投 影 机 后, 无 需 一 定 的 冷 却 时 间 本 投 影 机 拥 有 一 种 名 为 直 接 关 机 的 功 能 利 用 此 功 能, 通 过 断 开 交 流 电 源, 即 可 关 闭 投 影 机 ( 即 使 投 影 机 正 在 投 影 一 个 图 像 的 时 候 也 可 直 接 关 机 ) 只 需 使 用 一 个 配 备 有 开 关 和 断 路 器 的 配 电 盘, 即 可 在 投 影 机 处 于 启 动 状 态 时, 关 闭 交 流 电 源 得 益 于 节 能 技 术, 可 以 实 现 0.5 W 的 待 机 条 件 在 待 机 模 式 下, 投 影 机 仅 耗 费 0.5 W 经 济 模 式 当 在 选 项 菜 单 中 将 经 济 模 式 设 置 为 启 用 时, 本 功 能 可 以 节 省 电 力 成 本 HDMI 输 入 端 口 可 以 提 供 数 字 信 号 HDMI 输 入 端 口 可 以 提 供 HDCP 兼 容 数 字 信 号 此 外,HDMI 还 可 以 支 持 音 频 信 号 集 成 式 音 频 解 决 方 案 中 的 2 W 内 置 扬 声 器 单 声 道 2W 扬 声 器 输 出 声 音 USB 显 示 器 使 用 一 根 可 商 购 的 USB 电 缆 ( 兼 容 USB2.0 规 格 ) 将 电 脑 与 投 影 机 相 连, 您 便 可 以 将 您 的 电 脑 屏 幕 图 像 发 送 至 投 影 机, 而 无 需 使 用 传 统 的 电 脑 电 缆 (VGA) 多 媒 体 多 媒 体 可 以 允 许 您 查 看 储 存 于 SD 卡 或 USB 存 储 装 置 上 的 照 片 音 乐 视 频 或 Office Reader 支 持 的 文 件 (Adobe PDF 或 Microsoft Word/Excel/PowerPoint) 此 功 能 还 可 允 许 您 将 投 影 机 内 的 部 分 内 存 用 作 储 存 装 置 自 动 开 机 以 及 自 动 关 机 功 能 借 助 于 自 动 开 机 自 动 关 机 以 及 定 时 关 机 功 能, 用 户 无 需 始 终 使 用 遥 控 器 或 投 影 机 机 箱 上 的 电 源 按 钮 支 持 3D 图 像 (DLP Link ) 用 户 可 购 买 佩 戴 市 场 上 与 DLP Link 兼 容 的 LCD 快 门 式 眼 镜 观 看 投 影 机 提 供 的 3D 图 像 无 线 投 影 功 能 选 购 无 线 局 域 网 单 元 ((NP03LM/NP02LM) 可 允 许 您 将 电 脑 屏 幕 照 片 或 储 存 在 您 的 智 能 手 机 (Android) iphone 或 者 平 板 电 脑 (Android/iOS) 上 的 文 件 (Microsoft Office PDF 或 文 本 文 件 ), 使 用 一 些 专 门 的 Android 以 及 ios 的 应 用 程 序 无 线 方 式 发 送 至 投 影 机 简 体 中 文... 4

如 果 您 需 要 运 送 您 的 投 影 机, 请 保 存 好 原 装 的 包 装 箱 和 包 装 材 料 包 装 概 览 简 介 本 投 影 机 配 备 有 以 下 所 有 附 件 检 查 确 认 你 的 设 备 是 完 整 的 如 有 任 何 附 件 缺 失, 请 与 你 的 经 销 商 联 系 CR2025 3V 投 影 机 遥 控 器 ( 部 件 号 :79TC5091) 电 池 (CR2025) 内 盒 ( 部 件 号 :79TC6611) USB 线 ( 部 件 号 :79TC5071) 电 源 线 x 1 ( 部 件 号 :79TC5051) 计 算 机 电 缆 (VGA) ( 部 件 号 :79TC5061) 由 于 各 国 家 / 地 区 的 应 用 不 同, 有 些 地 区 可 能 有 不 同 的 附 件 文 档 : NEC 投 影 机 CD-ROM ( 部 件 号 :7N952012) 快 速 安 装 指 南 ( 部 件 号 :7N8N4552) 重 要 信 息 ( 部 件 号 :7N8N4582) 保 修 卡 5... 简 体 中 文

简 介 产 品 概 览 投 影 机 1 1 7 2 3 4 5 6 8 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 通 风 ( 进 气 ) 通 风 ( 排 气 ) 遥 感 器 扬 声 器 镜 头 盖 镜 头 控 制 面 板 焦 点 水 平 仪 放 置 可 选 购 的 无 线 LAN 单 元 的 内 插 袋 放 置 遥 控 器 的 内 插 袋 简 体 中 文... 6

简 介 连 接 口 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 我 们 并 不 保 证 投 影 机 可 以 支 持 市 场 上 的 所 有 SD 卡 和 所 有 的 USB 装 置 手 机 或 ipod 无 法 连 接 至 USB-A 端 口 (*) 更 多 信 息, 请 参 见 CD 光 盘 中 的 应 用 指 南 1. SD 卡 槽 供 多 媒 体 使 用 请 将 标 签 朝 上, 将 SD 卡 插 入 本 卡 槽 注 : 支 持 的 SD 卡 类 型 为 : - 容 量 最 多 为 2GB 的 SD 卡 - 容 量 最 多 为 32GB 的 SDHC 卡 不 支 持 兼 容 SD3.0 的 SDHC 卡 (Mini/Micro SD 和 Mini/Micro SDHC 卡 需 要 使 用 适 配 器 ) 2. USB-A 端 口 - 连 接 一 个 可 商 购 的 USB 装 置 供 多 媒 体 使 用 - 连 接 选 购 的 无 线 局 域 网 单 元 (NP03LM/NP02LM) AWIND 公 司 可 通 过 无 线 LAN (*) 用 于 连 接 到 投 影 机 的 应 用 程 序 3. USB-B 端 口 供 多 媒 体 和 USB 显 示 器 使 用 4. HDMI 输 入 连 接 器 5. 电 脑 输 入 连 接 器 6. 视 频 输 入 连 接 器 7. 音 频 连 接 器 8. 音 频 输 出 连 接 器 9. Kensington 锁 紧 口 ( 本 安 全 插 槽 支 持 MicroSaver 安 全 系 统 ) 10. AC IN ( 交 流 电 输 入 ) 11. 通 风 ( 进 气 ) 7... 简 体 中 文

简 介 控 制 面 板 1 2 3 4 1 状 态 指 示 灯 指 示 投 影 机 的 温 度 状 态 并 且 控 制 面 板 锁 定 功 能 已 经 启 用 参 见 第 48 页 的 状 态 指 示 灯 章 节 2 指 示 灯 指 示 投 影 机 的 光 源 (LED) 状 态 请 参 见 第 48 页 的 指 示 灯 章 节 3 电 源 和 指 示 器 按 下 按 钮, 以 开 启 投 影 机 敬 请 参 见 第 14 至 15 页 的 开 启 / 关 闭 投 影 机 章 节 4 信 号 源 按 信 号 源 选 择 输 入 信 号 简 体 中 文... 8

简 介 遥 控 器 1 3 2 4 5 在 首 次 使 用 遥 控 器 时, 请 拆 除 透 明 的 绝 缘 胶 带 请 参 见 第 11 页, 查 看 电 池 的 安 装 信 息 6 7 9 8 10 12 3 VOLTS CR2025 13 11 14 1 电 源 请 参 阅 第 14 ~ 15 页 的 打 开 / 关 闭 投 影 机 电 源 部 分 2 音 量 增 大 / 降 低 提 高 / 降 低 扬 声 器 音 量 3 COMP. 按 COMP. 选 择 COMPUTER IN 连 接 器 4 影 像 按 影 像 选 择 影 像 输 入 连 接 器 5 HDMI 按 HDMI 选 择 HDMI IN 连 接 器 9... 简 体 中 文

简 介 6 SD 按 下 SD, 以 选 择 SD 卡 槽 多 媒 体 将 启 动 7 USB-A 按 下 USB-A, 选 择 USB-A 端 口 多 媒 体 将 启 动 通 过 选 购 的 无 线 局 域 网 单 元 连 接 至 USB-A 端 口 后, 将 显 示 无 线 局 域 网 待 机 屏 幕 8 USB-B 按 下 USB-B, 以 选 择 USB-B 端 口 (USB 显 示 器 ) 9 自 动 调 整 自 动 优 化 电 脑 图 像 10 D- 缩 放 投 影 图 像 缩 放 11 菜 单 按 菜 单 可 以 启 动 屏 幕 显 示 (OSD) 菜 单 如 要 退 出 OSD, 请 再 按 一 次 菜 单 12 四 向 选 择 键 使 用 或 或 或 选 择 项 目 或 调 整 选 择 内 容 13 输 入 确 认 你 在 子 菜 单 操 作 中 选 择 的 项 目 14 退 出 退 出 设 置 简 体 中 文... 10

简 介 电 池 安 装 1. 用 力 往 下 按 压 并 退 下 电 池 盖 MnO2-LiCELL JAPAN H 3 VOLTS CR2025 2. 拆 下 旧 的 锂 离 子 硬 币 型 红 外 线 信 号 操 作 电 池, 并 装 上 新 电 池 的 最 远 射 程 为 7 米, (CR2025) 确 保 带 + 与 投 影 机 机 箱 的 遥 控 标 记 的 一 端 朝 上 放 置 感 应 窗 之 间 的 有 效 操 作 角 度 为 60 度 如 果 遥 控 器 和 传 感 器 之 间 存 在 异 物, 或 者 如 果 投 射 到 传 感 器 上 的 灯 光 过 于 强 烈, 则 投 影 机 将 无 法 响 应 低 劣 电 池 也 会 防 止 遥 控 器 正 确 地 操 控 投 影 机 避 免 儿 童 接 触 硬 币 型 电 池, 以 防 其 误 食 电 池 3 VOLTS CR2025 遥 控 器 操 作 注 意 事 项 请 小 心 使 用 遥 控 器 如 果 遥 控 器 弄 湿 应 立 刻 擦 干 避 免 放 在 过 热 或 过 于 潮 湿 的 地 方 电 池 不 得 倒 置 3. 放 上 电 池 盖 M 3 VOLTS CR2025 注 意 : 电 池 更 换 如 果 不 正 确, 可 导 致 爆 炸 危 险 只 可 用 同 类 型 或 者 制 造 商 推 荐 的 同 等 电 池 进 行 更 换 请 根 据 当 地 法 规 处 理 废 旧 电 池 11... 简 体 中 文

E62405SP R MOLEX m o l e x 安 装 连 接 投 影 机 连 接 计 算 机 / 笔 记 本 电 脑 确 保 电 源 插 头 完 全 插 入 投 影 机 AC 输 入 座 以 及 墙 上 插 座 音 频 输 出 至 墙 上 插 座 3 5 7 2 SD CARD 4 6 1 8 注 : 在 查 看 DVI 数 字 信 号 时 使 用 一 根 符 合 DDWG( 数 字 化 显 示 工 作 组 )DVI( 数 字 视 频 接 口 ) 版 本 1.0 标 准 的 DVI- 至 -HDMI 电 缆 电 缆 长 度 将 在 197 英 寸 /5 米 以 内 在 连 接 DVI- 至 -HDMI 电 缆 之 前, 关 闭 投 影 机 和 电 脑 如 需 投 影 DVI 数 字 信 号 : 连 接 电 缆, 开 启 投 影 机, 然 后 选 择 HDMI 输 入 最 后, 开 启 您 的 电 脑 如 果 未 按 照 此 步 骤 操 作, 则 可 能 无 法 激 活 显 示 卡 的 数 字 输 出, 从 而 导 致 无 法 显 示 图 片 如 果 发 生 这 种 情 况, 请 重 启 您 的 电 脑 部 分 显 示 卡 拥 有 虚 拟 RGB(15- 针 D-Sub) 以 及 DVI( 或 DFP) 输 出 15- 针 D-Sub 连 接 器 的 使 用 可 能 导 致 来 自 显 示 卡 数 字 输 出 的 图 片 无 法 显 示 当 投 影 机 正 在 运 行 时, 请 勿 断 开 DVI- 至 -HDMI 电 缆 的 连 接 简 体 中 文... 12 1... 电 源 线 ( 有 供 应 ) 2... SD 卡 3...HDMI 线 4... 计 算 机 电 缆 (VGA) ( 有 供 应 ) 5... 音 频 输 入 电 缆 6...USB 线 7... 音 频 输 出 电 缆 8...USB 储 存 装 置

E62405SP R 安 装 连 接 到 视 频 源 DVD 播 放 机 蓝 光 播 放 机 机 顶 盒 HDTV 接 收 器 确 保 电 源 插 头 完 全 插 入 投 影 机 AC 输 入 座 以 及 墙 上 插 座 3 音 频 输 出 5 6 至 墙 上 插 座 2 4 视 频 输 出 1 由 于 各 国 家 / 地 区 的 应 用 不 同, 有 些 地 区 可 能 有 不 同 的 附 件 7 1... 电 源 线 ( 有 供 应 ) 2...HDMI 线 3...VGA 适 配 器 4... 计 算 机 电 缆 (VGA) ( 有 供 应 ) 5... 音 频 输 入 电 缆 6... 音 频 输 出 电 缆 7... 复 合 视 频 线 HDMI 线 : 使 用 高 速 HDMI 电 缆 13... 简 体 中 文

安 装 当 您 首 次 开 启 投 影 机, 您 将 获 取 启 动 菜 单 通 过 此 菜 单 上 您 将 可 以 进 行 菜 单 语 的 选 择 您 可 使 用 遥 控 器 上 的,, 或 按 钮 选 择 语 言 选 择 您 的 语 言 种 类, 请 参 见 第 28 页 语 言 部 分 打 开 / 关 闭 投 影 机 电 源 打 开 投 影 机 电 源 1. 滑 动 镜 头 盖 2. 确 保 电 源 线 以 及 信 号 电 缆 牢 固 连 接 电 源 指 示 灯 将 变 成 红 色 3. 按 遥 控 器 上 的 开 机 或 者 控 制 面 板 上 的 打 开 投 影 机 电 源 指 示 灯 将 闪 烁 蓝 色 开 机 画 面 (NEC 徽 标 ) 将 出 现, 电 源 指 示 灯 将 变 成 稳 定 的 蓝 色 4. 打 开 你 的 信 号 源 ( 计 算 机 笔 记 本 电 脑, 视 频 播 放 器 灯 ) 投 影 机 将 自 动 检 测 你 的 输 入 源 如 果 你 同 时 连 接 多 个 输 入 源, 使 用 控 制 面 板 上 的 输 入 源 键 或 者 遥 控 器 上 的 COMP., VIDEO, HDMI, SD, USB-A, USB-B 来 切 换 输 入 1 镜 头 盖 先 打 开 投 影 机, 然 后 打 开 信 号 源 2 电 源 或 简 体 中 文... 14

安 装 在 某 些 情 况 中, 电 源 指 示 灯 会 在 拔 出 电 源 线 之 后 的 一 段 时 间 内 仍 然 亮 起 这 并 非 出 现 了 故 障 在 拔 出 电 源 线 后, 请 再 次 按 下 电 源 按 钮, 指 示 灯 便 将 熄 灭 关 闭 投 影 机 电 源 1. 按 遥 控 器 上 的 电 源 键 或 者 控 制 面 板 上 的 键 关 闭 投 影 机 你 将 在 屏 幕 显 示 上 看 到 以 下 信 息 2. 再 次 按 下 电 源 按 钮, 以 确 认 当 指 示 灯 变 成 红 色 时, 投 影 机 将 进 入 待 机 模 式 3. 从 电 源 插 座 和 投 影 机 上 拔 掉 电 源 线 4. 切 勿 在 电 源 关 闭 过 程 完 成 之 后 立 即 打 开 投 影 机 电 源 使 用 之 后 在 将 投 影 机 放 置 于 随 附 的 软 质 包 装 箱 中 时, 插 入 投 影 机, 并 且 顶 部 机 箱 朝 上 放 置 可 以 将 遥 控 器 放 置 于 软 质 包 装 箱 的 内 袋 中 镜 头 盖 15... 简 体 中 文

安 装 警 告 指 示 灯 状 态 指 示 灯 在 两 个 周 期 中 闪 烁 红 色, 表 示 投 影 机 过 热 投 影 机 将 自 动 关 机 状 态 指 示 灯 在 四 个 周 期 中 闪 烁 红 色 且 屏 幕 上 出 现 以 下 信 息 时, 表 示 风 扇 出 现 故 障 停 止 使 用 投 影 机, 将 电 源 线 从 电 气 插 座 上 断 开, 然 后 联 系 您 当 地 的 经 销 商 或 者 维 修 中 心 简 体 中 文... 16

安 装 调 整 投 影 图 像 调 整 投 影 机 图 像 的 高 度 本 投 影 机 配 备 有 一 个 可 调 整 支 脚, 用 以 升 高 或 者 降 低 图 像 来 填 充 画 面 逆 时 针 转 动 三 个 可 调 节 指 脚 以 升 高 投 影 机 或 顺 时 针 以 降 低 它 倾 斜 度 调 节 支 脚 倾 斜 调 节 脚 长 度 可 以 延 长 至 0.4 英 寸 /10 毫 米 可 将 投 影 机 前 部 向 上 调 节 约 4 度 不 可 以 延 长 倾 斜 调 节 脚 的 高 度 超 过 0.4 英 寸 /10 毫 米 的 限 制 这 样 可 能 导 致 倾 斜 调 节 脚 超 出 投 影 机 17... 简 体 中 文

安 装 调 整 投 影 机 的 聚 焦 要 将 图 像 聚 焦, 旋 转 调 焦 环 直 到 图 像 清 晰 投 影 机 的 聚 焦 范 围 是 20.5 ~ 118.1 英 寸 /52 ~ 300 厘 米 焦 距 杆 调 整 投 影 图 像 大 小 投 影 的 图 像 大 小 是 17 ~ 100 英 寸 (0.43 ~ 2.540 米 ) 屏 幕 中 央 投 影 距 离 C B D 屏 幕 下 面 α 画 面 对 角 线 宽 度 高 度 B C D α 英 寸 毫 米 英 寸 毫 米 英 寸 毫 米 英 寸 毫 米 英 寸 毫 米 英 寸 毫 米 度 17 432 15 371 9 232 5 128 20 520 0.5 12 13.8 30 762 26 650 16 406 9 223 36 910 0.8 20 13.8 40 1,016 34 861 21 539 12 297 48 1,210 1.1 27 13.8 60 1,524 51 1,292 32 808 17 444 71 1,810 1.6 40 13.8 80 2,032 68 1,723 42 1,077 23 593 95 2,410 2.1 54 13.8 100 2,540 84 2,143 53 1,340 29 737 118 3,000 2.6 67 13.8 B = 镜 头 中 央 与 屏 幕 中 央 的 垂 直 距 离 C = 投 影 距 离 D = 镜 头 中 央 与 屏 幕 底 部 的 垂 直 距 离 α = 投 影 角 度 简 体 中 文... 18 本 图 形 仅 供 用 户 参 考

用 户 控 制 当 在 子 菜 单 中 选 择 了 高 级 信 号 或 者 信 息 时, 您 将 无 法 在 主 菜 单 中 选 择 任 何 选 项 屏 幕 显 示 投 影 机 配 备 有 多 语 屏 幕 显 示, 让 你 能 够 对 图 像 进 行 调 整 并 对 各 种 设 置 进 行 修 改 投 影 机 将 自 动 检 测 输 入 源 操 作 方 法 1. 要 想 打 开 OSD, 按 遥 控 器 上 的 菜 单 键 2. OSD 出 现 后, 用 键 选 择 主 菜 单 中 的 任 何 选 择 选 择 特 定 页 面 时, 按 键 进 入 子 菜 单 3. 使 用 键 选 择 子 菜 单 中 需 要 的 选 项, 并 使 用 或 键 对 设 置 进 行 调 整 4. 如 果 设 置 有 图 标, 你 可 以 按 ENTER 键 进 入 另 外 一 个 子 菜 单 调 整 后, 按 菜 单 键 关 闭 子 菜 单 5. 设 置 调 整 后, 按 菜 单 键 回 到 主 菜 单 6. 要 想 退 出, 请 再 次 按 菜 单 键 OSD 将 关 闭, 投 影 机 将 自 动 保 存 新 设 置 主 菜 单 如 果 30 秒 内 无 按 键 操 作,OSD 将 自 动 关 闭 子 菜 单 设 置 19... 简 体 中 文

用 户 控 制 Main Menu Sub Menu 菜 单 树 Settings / / / / srgb / / / / / / / / / 0~100 0~100 0~31 0~100 0~100 Film / / Graphics / PC / BrilliantColor 0~10 / / / RGB / YUV HDMI / PC / / Multimedia / / 4:3 / 16:9 / 0%/5%/10% -40~40 / V- / 3D 3D / 3D / English / Deutsch / Français / Italiano / Español / Português / Polski / / Svenska / Norsk / Türkçe / Nederlands / / eština / / / / / Indonesia / Suomi 0~31-5~5-10~10-10~10 简 体 中 文... 20

用 户 控 制 Main Menu Sub Menu Settings / #1 0~20 / / CC1 / CC2 / CC3 / CC4 / / / / / Eco / / / Software2 Version / 0~60 0~995 / / 注 意 : 屏 幕 菜 單 的 内 容 依 不 同 的 信 号 类 型 或 投 影 机 型 号 而 有 差 异 (#1) 默 认 设 置 10 21... 简 体 中 文

用 户 控 制 图 像 壁 色 功 能 不 适 用 于 视 频 信 号 图 像 模 式 各 种 不 同 类 型 的 图 像 都 有 许 多 工 厂 预 先 优 化 的 设 置 使 用 键 选 择 选 项 或 者 演 示 : 计 算 机 或 者 笔 记 本 电 脑 标 准 :PC 输 入 的 最 大 亮 度 视 频 : 为 收 看 典 型 TV 节 目 推 荐 该 模 式 电 影 : 用 于 家 庭 影 院 srgb: 标 准 化 精 确 色 彩 黑 板 : 当 投 影 到 黑 板 ( 绿 色 ) 时, 应 选 择 该 模 式, 以 实 现 最 佳 色 彩 设 置 色 彩 延 伸 : 色 彩 扩 展 模 式 对 于 逼 真 的 色 彩 还 原 具 有 比 srgb 更 宽 广 的 色 域 空 间 用 户 : 记 住 用 户 的 设 置 壁 色 使 用 本 功 能 根 据 墙 壁 选 择 适 当 的 颜 色 此 功 能 将 补 偿 由 于 壁 色 造 成 的 颜 色 偏 差, 从 而 显 示 正 确 的 图 像 色 调 亮 度 调 整 图 像 的 亮 度 按 键 使 图 像 变 暗 按 键 使 图 像 变 亮 简 体 中 文... 22

用 户 控 制 只 有 在 视 频 模 式 下 支 持 鲜 明 度 饱 和 和 色 调 功 能 对 比 对 比 控 制 图 像 最 亮 部 分 和 最 暗 部 分 的 差 异 度 调 整 对 比 度 会 改 变 图 像 的 黑 白 量 按 键 降 低 对 比 度 按 键 提 高 对 比 度 鲜 明 度 调 整 图 像 鲜 明 度 按 键 降 低 鲜 明 度 按 键 提 高 鲜 明 度 饱 和 将 视 频 图 像 从 黑 白 调 整 为 完 全 饱 和 的 颜 色 按 键 减 小 图 像 的 饱 和 按 键 增 大 图 像 的 饱 和 色 调 调 整 红 绿 色 平 衡 按 键 增 加 图 像 中 的 绿 色 数 量 按 键 增 加 图 像 中 的 红 色 数 量 进 阶 选 项 参 阅 下 页 23... 简 体 中 文

用 户 控 制 图 像 进 阶 选 项 灰 度 这 使 您 可 以 选 择 经 过 微 调 的 伽 玛 表, 以 便 根 据 输 入 信 号 源 提 供 最 佳 图 像 质 量 Film: 用 于 家 庭 影 院 视 频 : 用 于 视 频 或 TV 信 号 源 Graphics: 用 于 图 像 信 号 源 PC: 用 于 计 算 机 信 号 源 黑 板 : 当 投 影 到 黑 板 ( 绿 色 ) 时, 应 选 择 该 模 式, 以 实 现 最 佳 色 彩 设 置 BrilliantColor 此 可 调 项 目 采 用 新 的 色 彩 处 理 算 法 和 系 统 级 增 强 功 能, 可 以 在 提 供 逼 真 震 撼 图 片 色 彩 的 同 时 使 图 片 更 亮 范 围 是 0 到 10 如 果 希 望 图 像 更 强 烈 一 些, 可 以 向 最 高 设 置 方 向 调 整 如 果 要 让 图 像 平 缓 自 然 一 些, 可 以 向 最 低 设 置 方 向 调 整 色 温 调 整 色 温 色 温 越 高, 画 面 看 起 来 越 冷 ; 色 温 越 低, 画 面 看 起 来 越 暖 色 彩 空 间 从 自 动 RGB 或 YUV 中 选 择 相 应 的 色 彩 矩 阵 类 型 简 体 中 文... 24

用 户 控 制 输 入 使 用 此 选 项 可 以 启 用 / 禁 用 输 入 源 按 进 入 子 菜 单 并 选 择 想 要 的 输 入 源 按 确 定 完 成 选 择 投 影 机 将 不 会 搜 索 未 选 择 的 输 入 源 退 出 按 返 回 到 先 前 菜 单 25... 简 体 中 文

用 户 控 制 屏 幕 图 像 比 率 可 以 使 用 此 功 能 选 择 所 需 的 图 像 比 率 自 动 : 自 动 选 择 合 适 的 显 示 影 像 比 例 4:3: 此 影 像 比 例 适 合 4 x 3 输 入 源 16:9: 此 影 像 比 例 适 合 16 x 9 输 入 源, 如 针 对 宽 屏 电 视 的 HDTV 和 增 强 的 DVD 填 写 : 全 屏 边 缘 修 正 按 下 或 按 钮 扫 描 图 象, 以 消 除 视 频 源 边 缘 上 的 视 频 编 码 噪 声 垂 直 梯 形 校 正 按 或 键 调 整 图 像 垂 直 失 真 如 果 图 像 看 起 来 是 梯 形, 此 选 项 有 助 于 使 图 像 变 矩 形 自 动 按 键 自 动 调 整 垂 直 影 像 失 真 自 动 V- 翻 转 自 动 翻 转 垂 直 影 像 3D 设 置 参 阅 下 页 简 体 中 文... 26

用 户 控 制 屏 幕 3D 设 置 投 影 机 只 有 配 合 DLP Link 3D 眼 镜 一 起 使 用 仅 在 启 用 3D 时, 3D 反 转 才 可 用 3D 检 视 需 要 兼 容 的 3D 讯 号 来 源,3D 内 容 及 活 动 快 门 眼 镜 当 重 启 3D 电 影 功 能 时 需 改 变 设 置 投 影 机 的 HDMI 输 入 不 支 持 HDMI 标 准 的 3D 图 像 传 输 当 3D 蓝 光 播 放 机 直 接 连 接 HDMI 端 口 时,3D 图 象 无 法 显 示 3D 关 : 选 择 关 显 示 一 般 (2D) 图 象 开 : 选 择 开 显 示 3D 格 式 3D 反 转 关 : 选 择 关 显 示 默 认 帧 内 容 开 : 选 择 开 倒 置 左 右 框 架 内 容 如 浏 览 图 象 不 自 然 或 感 觉 3D 格 式 不 正 确, 请 选 择 开 启 用 户 需 佩 戴 DLP Link 3D 眼 镜 观 看 投 影 机 提 供 的 3D 图 象 可 选 购 NP02GL 或 者 与 DLP Link 兼 容 的 XPAND 所 生 产 的 3D 眼 镜 ( 推 荐 ) 您 可 购 买 市 场 上 DLP Link 兼 容 的 LCD 快 门 眼 镜 27... 简 体 中 文

用 户 控 制 设 置 语 言 选 择 多 语 种 OSD 菜 单 按 或 进 入 子 菜 单, 然 后 使 用 或 键 选 择 所 需 的 语 言 按 确 定 完 成 选 择 将 结 合 使 用 背 投 与 投 影 幕 方 位 标 准 : 正 常 屏 幕 水 平 翻 转 : 水 平 翻 转 影 像 垂 直 翻 转 : 垂 直 翻 转 影 像 水 平 + 垂 直 翻 转 : 水 平 和 垂 直 翻 转 影 像 简 体 中 文... 28

用 户 控 制 标 准 垂 直 翻 转 水 平 翻 转 水 平 + 垂 直 翻 转 选 单 位 置 选 择 显 示 屏 上 的 选 单 位 置 信 号 参 阅 下 页 静 音 选 择 开 以 开 启 静 音 选 择 关 以 关 闭 静 音 音 量 按 键 减 小 音 量 按 键 增 大 音 量 进 阶 选 项 请 参 阅 第 31 页 29... 简 体 中 文

用 户 控 制 设 置 信 号 (RGB) 信 号 仅 适 用 于 模 拟 VGA (RGB) 信 号 相 位 同 步 显 示 和 图 形 卡 两 者 的 信 号 时 序 如 果 图 像 不 稳 定 或 闪 烁, 可 以 使 用 此 功 能 进 行 修 正 时 钟 频 率 更 改 显 示 数 据 的 频 率, 使 其 与 计 算 机 图 形 卡 的 频 率 匹 配 仅 当 图 像 看 起 来 垂 直 闪 烁 时, 使 用 此 功 能 水 平 位 置 按 键 将 图 像 左 移 按 键 将 图 像 右 移 垂 直 位 置 按 键 将 图 像 下 移 按 键 将 图 像 上 移 退 出 按 返 回 到 先 前 菜 单 简 体 中 文... 30

用 户 控 制 设 置 进 阶 选 项 开 机 画 面 可 使 用 此 功 能 来 显 示 启 动 画 面 (NEC 标 志 ) 开 : 显 示 NEC 标 志 关 : 不 显 示 NEC 标 志 在 HDMI 源 下 只 支 持 视 频 等 级 隐 蔽 式 字 幕 使 用 本 功 能 启 用 隐 藏 字 幕 及 隐 藏 字 幕 菜 单 选 择 适 当 的 隐 藏 字 幕 选 项 : 关 CC1 CC2 CC3 以 及 CC4 视 频 等 级 选 择 自 动 便 自 动 检 测 视 频 电 平 如 果 自 动 检 测 不 能 很 好 作 用, 请 选 择 正 常 以 禁 用 HDMI 装 置 的 增 强 功 能 或 者 选 择 增 强 以 改 善 影 像 对 比 度 并 增 加 黑 暗 部 分 的 细 节 动 态 对 比 度 开 : 最 佳 对 比 的 图 象 将 通 过 适 应 相 关 图 像 的 自 动 光 圈 补 偿 和 信 号 补 偿 被 显 示 关 : 关 闭 此 项 功 能 退 出 按 返 回 到 先 前 菜 单 31... 简 体 中 文

用 户 控 制 功 能 输 入 搜 索 开 : 当 前 输 入 信 号 中 断 时, 投 影 机 搜 索 其 它 信 号 关 : 投 影 机 只 搜 索 当 前 输 入 连 接 风 扇 模 式 自 动 : 内 置 风 扇 根 据 内 部 温 度 自 动 变 速 运 行 高 速 : 内 置 风 扇 高 速 运 行 内 置 风 扇 高 速 运 行 在 2500 英 尺 /760 米 或 者 更 高 海 拔 条 件 下 使 用 投 影 机 时 选 择 本 选 项 Eco 模 式 开 : 调 暗 投 影 机 的 光 源, 从 而 可 降 低 能 耗 并 延 长 光 源 的 使 用 寿 命 关 : 正 常 模 式 隐 藏 讯 息 开 : 选 择 开 时 隐 藏 讯 息 关 : 选 择 关 可 以 显 示 搜 索 讯 息 背 景 颜 色 使 用 此 功 能 时, 在 没 有 信 号 的 情 况 下 将 显 示 黑 色 或 蓝 色 屏 幕 简 体 中 文... 32

用 户 控 制 信 息 参 阅 下 页 进 阶 选 项 请 参 阅 第 35 页 恢 复 默 认 值 选 择 是, 所 有 菜 单 上 的 显 示 参 数 返 回 到 出 厂 默 认 设 置 33... 简 体 中 文

用 户 控 制 功 能 信 息 只 有 在 HDMI 源 下, 才 支 持 图 像 比 率 以 及 色 彩 空 间 信 息 在 屏 幕 上 显 示 信 号 源 分 辨 率 以 及 软 件 版 本 的 投 影 机 信 息 简 体 中 文... 34

用 户 控 制 功 能 进 阶 选 项 为 了 降 低 功 耗, 工 厂 预 设 [ 自 动 关 机 ( 分 )] 的 时 间 为 30 分 钟 当 选 择 了 [ 自 动 关 机 ( 分 )] 中 的 [ 3 0 ], 如 果 没 有 接 受 到 任 何 输 入 信 号, 或 者 在 不 进 行 任 何 操 作 的 情 况 下, 您 可 以 使 投 影 机 在 30 分 钟 内 自 动 关 闭 要 禁 用 [ 自 动 关 机 ( 分 )], 请 选 择 [0] 当 使 用 控 制 面 板 上 的 SOURCE 按 钮 选 择 [Multimedia] 后,[ 自 动 关 机 ( 分 )] 功 能 将 无 法 使 用 自 动 开 机 选 择 开, 启 动 直 接 电 源 模 式 如 果 提 供 的 是 AC 电 源, 无 需 按 投 影 机 控 制 面 板 上 的 键 或 者 遥 控 器 上 的 开 机 键, 投 影 机 即 可 自 动 开 机 自 动 关 机 以 分 钟 为 单 位 设 置 倒 计 时 当 没 有 信 号 输 入 到 投 影 机 时, 开 始 倒 计 时 倒 计 时 ( 以 分 钟 为 单 位 ) 结 束 时, 投 影 机 自 动 关 机 关 机 计 时 器 以 分 钟 为 单 位 设 置 倒 计 时 当 有 或 没 有 信 号 输 入 到 投 影 机 时, 开 始 倒 计 时 倒 计 时 ( 以 分 钟 为 单 位 ) 结 束 时, 投 影 机 自 动 关 机 控 制 面 板 锁 定 键 盘 锁 定 功 能 打 开 时, 控 制 面 板 将 被 锁 定, 但 是, 可 以 通 过 遥 控 器 对 投 影 机 进 行 操 作 选 择 关 闭, 你 将 可 以 重 新 使 用 控 制 面 板 长 按 投 影 机 投 影 机 机 箱 上 的 SOURCE 键 10 秒 钟, 关 闭 控 制 面 板 锁 定 35... 简 体 中 文

用 户 控 制 使 用 多 媒 体 多 媒 体 是 一 种 无 计 算 机 的 交 互 式 演 讲 方 案 其 配 备 了 带 用 户 友 好 型 用 户 界 面 的 多 个 模 式 ( 照 片 视 频 音 乐 Office Reader 以 及 设 置 ) 如 需 显 示 多 媒 体 的 主 菜 单, 请 按 遥 控 器 上 的 USB- A USB-B 或 SD 按 钮, 或 按 SOURCE 按 钮 第 1 层 : 主 菜 单 第 2 层 : 子 菜 单 第 3 层 : 设 置 简 体 中 文... 36 照 片 最 小 :64 x 64, 最 大 : 超 过 4000 x 4000 音 乐 文 件 大 小 : 最 大 2 GB 视 频 文 件 大 小 : 最 大 2 GB OfficeReader 支 持 使 用 Word/Excel/PowerPoint/Adobe PDF 设 置 照 片 / 音 乐 / 视 频 /Office Reader 设 置

用 户 控 制 操 作 方 法 1. 要 想 打 开 OSD, 按 遥 控 器 上 的 菜 单 键 2. OSD 出 现 后, 用 键 选 择 主 菜 单 中 的 任 何 选 择 选 择 特 定 页 面 时, 按 ENTER 键 进 入 子 菜 单 3. 使 用 键 选 择 子 菜 单 中 需 要 的 选 项, 并 使 用 或 键 对 设 置 进 行 调 整 4. 设 置 调 整 后, 按 退 出 键 回 到 主 菜 单 5. 要 想 退 出, 请 再 次 按 菜 单 键 OSD 将 关 闭, 投 影 机 将 自 动 保 存 新 设 置 图 片 浏 览 器 或 音 乐 播 放 器 文 件 列 表 模 式 或 视 频 播 放 器 文 件 列 表 模 式 文 件 列 表 模 式 或 37... 简 体 中 文

用 户 控 制 Office Reader 文 件 列 表 模 式 或 设 置 或 多 媒 体 菜 单 树 第 1 级 第 2 级 第 3 级 第 4 级 设 置 照 片 设 置 显 示 比 例 自 动 / 全 屏 幻 灯 片 持 续 时 间 幻 灯 片 重 复 幻 灯 片 效 果 5 秒 /15 秒 /30 秒 /1 分 钟 /5 分 钟 /15 分 钟 开 / 关 随 机 / 蛇 行 / 分 割 / 擦 除 / 百 叶 窗 / 线 条 / 交 叉 网 格 / 交 叉 / 螺 旋 / 矩 形 / 关 音 乐 设 置 播 放 模 式 一 次 / 重 复 一 次 / 重 复 / 随 机 显 示 乐 谱 自 动 播 放 开 / 关 开 / 关 视 频 设 置 显 示 比 例 自 动 / 初 始 大 小 固 件 更 新 播 放 模 式 自 动 播 放 是 / 否 一 次 / 重 复 一 次 / 重 复 / 随 机 开 / 关 如 需 更 新 固 件, 请 访 问 :http://www.nec-display.com/dl/en/index.html. 如 需 检 查 您 投 影 机 的 版 本, 请 在 菜 单 中 选 择 [ 选 项 ] -> [ 信 息 ] -> [ 软 件 2 版 本 ] 简 体 中 文... 38

用 户 控 制 支 持 的 格 式 支 持 的 图 片 格 式 : JPG, BMP JPG 文 件 支 持 JPEG 基 线 以 及 渐 进 式 JPEG BMP 仅 支 持 全 色 - 上 述 要 求 支 持 的 部 分 文 件 可 能 无 法 显 示 支 持 的 音 频 格 式 : WAV, MP3, WMA, OGG WAV 支 持 PCM 和 AD-PCM - 上 述 要 求 支 持 的 部 分 文 件 可 能 无 法 播 放 支 持 的 视 频 格 式 : AVI, MOV, MPG, MP4, WMV, MKV MPEG 1/2/4, H.264/AVC, WMV9, Xvid, MJPEG@1080p - 上 述 要 求 支 持 的 部 分 文 件 可 能 无 法 播 放 Office Reader 可 支 持 的 格 式 : Microsoft Word 97/2000/XP/2003/2007/2010 Microsoft Excel 97/2000/XP/2003/2007/2010 Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003/2007/2010 PDF 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4 39... 简 体 中 文

用 户 控 制 无 法 显 示 某 些 微 软 办 公 文 件 和 PDF 文 件 Office Reader 可 以 简 化 显 示 微 软 办 公 文 件 和 PDF 文 件 由 于 是 简 化 显 示, 所 以 可 能 与 电 脑 应 用 程 序 中 实 际 的 显 示 有 所 不 同 对 微 软 办 公 文 件 的 限 制 会 自 动 将 字 体 转 换 成 投 影 仪 中 设 置 的 字 体 字 号 或 字 宽 的 不 同 会 导 致 格 式 混 乱 可 能 无 法 显 示 某 些 字 或 字 体 不 支 持 文 件 中 包 含 的 某 些 功 能 例 如 : 对 动 画 屏 幕 切 换 字 体 嵌 入 超 链 接 艺 术 字 或 某 些 图 像 有 一 定 的 限 制 与 电 脑 相 比, 页 面 切 换 所 需 的 时 间 更 长 有 时 候 可 能 无 法 显 示 Microsoft Office 97-2007 格 式 的 文 件 对 PDF 文 件 的 限 制 创 建 PDF 时, 不 显 示 那 些 未 嵌 入 的 字 体 不 支 持 文 件 中 包 含 的 某 些 功 能 例 如 : 对 书 签 图 像 变 形 或 屏 幕 切 换 有 一 定 的 限 制 与 电 脑 相 比, 页 面 切 换 所 需 的 时 间 更 长 有 时 候 可 能 无 法 显 示 Adobe Acrobat 格 式 的 文 件 简 体 中 文... 40

用 户 控 制 将 投 影 机 用 作 储 存 装 置 重 要 : 将 投 影 机 的 储 存 区 域 用 作 临 时 的 储 存 装 置 在 将 投 影 机 用 作 储 存 装 置 之 前, 在 您 的 电 脑 硬 盘 上 备 份 您 的 资 料 我 们 将 不 会 对 因 使 用 本 投 影 机 所 导 致 的 任 何 数 据 损 失 或 受 损 负 责 如 果 您 在 很 长 的 一 段 时 间 内 都 不 会 使 用 您 的 资 料, 则 请 从 投 影 机 的 储 存 区 域 中 删 除 该 资 料 我 们 将 不 会 对 因 投 影 机 故 障 或 任 何 其 他 原 因 而 导 致 的 任 何 数 据 损 失 或 受 损 负 责, 并 且 我 们 也 不 会 对 您 因 为 数 据 损 失 或 受 损 而 失 去 业 务 的 情 况 负 责 我 们 的 服 务 仅 包 括 硬 件 ( 不 包 括 数 据 恢 复 服 务 ) 您 可 以 将 投 影 机 内 的 部 分 储 存 区 域 用 作 储 存 装 置 您 可 以 将 此 储 存 区 域 用 于 保 存 并 载 入 您 的 照 片 音 频 视 频 以 及 Office Reader 文 件 1. 开 启 投 影 机 2. 按 下 USB-B 按 钮 显 示 多 媒 体 并 选 择 USB-B( 连 接 电 脑 ) 来 源 3. 使 用 外 购 的 USB 电 缆, 用 于 连 接 投 影 机 的 USB-B 端 口 以 及 您 计 算 机 的 USB 端 口 (A 型 ) 4. 按 下 按 钮, 选 择 存 储 模 式 并 按 下 回 车 键 当 您 看 到 一 条 信 息 时, 则 驱 动 器 已 添 加 至 您 的 计 算 机 这 可 以 允 许 您 读 取 文 件, 并 将 文 件 写 入 投 影 机 的 驱 动 器 5. 在 计 算 机 的 电 脑 或 我 的 电 脑 中, 双 击 投 影 机 的 驱 动 器 您 可 以 访 问 投 影 机 的 两 个 驱 动 器, 读 取 或 写 入 文 件 注 : PtG2-setup.exe 存 放 在 一 个 驱 动 器 上 您 不 能 在 此 驱 动 器 上 存 储 文 件 该 驱 动 器 为 只 读 形 式 请 使 用 其 他 驱 动 器 存 储 文 件 有 关 PtG2-setup.exe 的 更 多 信 息, 请 参 见 CD 光 盘 上 的 应 用 指 南 41... 简 体 中 文

用 户 控 制 注 : 在 断 开 USB 储 存 装 置 的 连 接 之 后, 应 至 少 等 待 5 秒, 然 后 再 重 新 连 接 该 装 置, 反 之 亦 然 如 果 在 较 短 的 时 间 间 隔 内 反 复 连 接 并 断 开 USB 储 存 装 置 的 连 接, 则 计 算 机 可 能 无 法 识 别 出 该 装 置 如 需 断 开 USB 电 缆 与 投 影 机 的 连 接, 应 首 先 点 击 计 算 机 Windows 任 务 栏 上 的 USB 图 标 切 勿 在 写 入 数 据 期 间 断 开 电 源 线 的 连 接 即 使 已 在 菜 单 中 完 成 重 设 操 作, 投 影 机 驱 动 器 中 的 文 件 也 不 会 受 到 影 响 投 影 机 驱 动 器 可 储 存 容 量 高 达 1GB 的 数 据 简 体 中 文... 42

用 户 控 制 通 过 USB 电 缆 (USB 显 示 器 ), 从 投 影 机 中 投 影 您 计 算 机 的 屏 幕 图 像 使 用 一 根 外 购 USB 电 缆 ( 与 USB 2.0 规 格 兼 容 ) 连 接 计 算 机 和 投 影 机, 即 可 将 您 的 计 算 机 屏 幕 图 像 发 送 至 投 影 机, 并 进 行 演 示 您 可 以 通 过 您 的 计 算 机, 开 启 / 关 闭 投 影 机 以 及 选 择 来 源, 而 无 需 连 接 一 根 计 算 机 电 缆 (VGA) 注 : 如 需 在 Windows XP 上 显 示 USB 显 示 器, 则 Windows 用 户 必 须 拥 有 管 理 员 权 限 USB 显 示 器 不 能 在 待 机 模 式 下 启 用 1. 开 启 投 影 机 2. 按 下 USB-B 按 钮 显 示 多 媒 体 并 选 择 USB-B( 连 接 电 脑 ) 来 源 3. 使 用 USB 电 缆, 用 于 连 接 投 影 机 的 USB-B 端 口 以 及 您 计 算 机 的 USB 端 口 (A 型 ) 4. 按 下 和 按 钮, 以 选 择 DoUSB, 并 按 回 车 键 当 您 看 到 一 条 信 息 时, 请 至 少 等 待 10 秒 这 可 允 许 您 投 影 计 算 机 的 屏 幕 图 像 43... 简 体 中 文

用 户 控 制 使 用 无 线 局 域 网 投 影, 需 选 购 无 线 局 域 网 单 元 (NP03LM, NP02LM1, NP02LM2, and NP02LM3) 尽 管 大 多 数 国 家 都 支 持 NP03LM, 但 对 于 一 些 不 支 持 NP03LM 的 国 家, 您 可 使 用 NP02LM 有 关 更 多 支 持 所 选 购 的 无 线 局 域 网 单 元 的 国 家 列 表 信 息, 请 登 录 我 们 的 网 站 http://www. nec-display.com/ ap/en_projector/ others/wlan.html 查 询 无 线 投 影 选 购 无 线 局 域 网 单 元 ((NP03LM/NP02LM) 可 允 许 您 将 电 脑 屏 幕 照 片 或 储 存 在 您 的 智 能 手 机 (Android) iphone 或 者 平 板 电 脑 (Android/iOS) 上 的 文 件 (Microsoft Office PDF 或 文 本 文 件 ), 使 用 一 些 专 门 的 Android 以 及 ios 的 应 用 程 序 无 线 方 式 发 送 至 投 影 机 本 章 节 简 要 介 绍 了 无 线 局 域 网 连 接 内 容 详 细 信 息, 请 参 见 随 机 提 供 的 CD 光 盘 中 的 应 用 指 南 本 投 影 机 仅 支 持 Awind Inc. 公 司 开 发 的 应 用 软 件 ( 关 于 本 投 影 机 相 关 应 用 信 息, 请 参 见 CD 光 盘 中 的 应 用 指 南 ) 通 过 无 线 局 域 网 将 投 影 机 连 接 至 您 的 电 脑 1. 通 过 电 源 关 闭 的 投 影 机 USB-A 端 口 与 无 线 局 域 网 单 元 连 接 2. 开 启 投 影 机, 投 影 图 象 3. 按 下 遥 控 器 上 的 USB-A 按 钮 4. 选 择 多 媒 体 屏 幕 上 的 USB, 按 下 遥 控 器 上 回 车 按 钮 5. 显 示 投 影 机 上 无 线 局 域 网 待 机 屏 幕 6. 显 示 您 的 电 脑 上 的 无 线 局 域 网 设 置 屏 幕 7. 为 您 的 网 络 选 择 NECPJ ( 初 始 设 置 ) 8. 打 开 网 络 浏 览 器, 更 改 投 影 机 网 络 设 置 简 体 中 文... 44

故 障 排 除 附 录 如 果 你 的 投 影 机 出 现 故 障, 请 参 阅 以 下 信 息 : 如 果 问 题 持 续, 请 联 系 您 当 地 的 经 销 商 或 者 维 修 中 心 问 题 : 屏 幕 上 没 有 图 像 确 保 所 有 电 缆 及 电 源 线 都 按 照 安 装 一 节 所 说 明 的 那 样 正 确 牢 固 地 连 接 确 保 连 接 器 针 脚 无 扭 曲 或 者 折 断 现 象 确 认 已 经 取 下 了 镜 头 盖 并 且 投 影 机 电 源 已 经 打 开 问 题 : 图 像 残 缺 滚 动 或 者 显 示 不 正 确 按 下 遥 控 器 上 的 自 动 调 整 如 果 使 用 的 是 计 算 机 : 对 于 Windows 95 98 2000 XP Windows 7: 1. 从 我 的 电 脑 图 标 中, 打 开 控 制 面 板 文 件 夹, 双 击 显 示 图 标 2. 选 择 设 置 选 项 卡 3. 点 击 高 级 属 性 对 于 Windows Vista: 1. 从 我 的 电 脑 图 标 中, 打 开 控 制 面 板 文 件 夹, 双 击 外 观 和 个 性 化 2. 选 择 个 性 化 3. 点 击 调 整 屏 幕 分 辨 率 显 示 显 示 设 置 点 击 高 级 设 置 如 果 投 影 机 仍 然 无 法 显 示 整 幅 图 像, 则 还 需 要 更 改 所 使 用 的 监 视 器 显 示 参 考 如 下 步 骤 4. 确 保 分 辨 率 设 置 低 于 或 者 等 于 1280 x 1024 5. 选 择 监 视 器 选 项 卡 下 面 的 更 改 按 钮 6. 单 击 显 示 所 有 设 备 在 SP 框 内 选 择 标 准 监 视 器 类 型 ; 在 型 号 框 内 选 择 所 需 的 分 辨 率 模 式 45... 简 体 中 文

附 录 如 果 使 用 的 是 笔 记 本 电 脑 : 1. 首 先, 按 照 上 述 步 骤 调 整 计 算 机 的 分 辨 率 2. 按 切 换 输 出 设 置 示 例 :[Fn] + [F4] Compaq=> [Fn]+[F4] Hewlett => Dell => [Fn]+[F8] Packard Gateway=> [Fn]+[F4] NEC=> IBM=> [Fn]+[F7] Toshiba => 苹 果 机 : 系 统 偏 好 --> 显 示 --> 布 置 --> 镜 面 显 示 [Fn]+[F4] [Fn]+[F3] [Fn]+[F5] 如 果 更 改 分 辨 率 时 遇 到 困 难 或 者 显 示 器 画 面 停 止 不 动, 请 重 新 启 动 所 有 设 备, 包 括 投 影 机 问 题 : 笔 记 本 电 脑 或 者 PowerBook 电 脑 不 显 示 演 示 文 档 如 果 使 用 的 是 笔 记 本 电 脑 : 一 些 笔 记 本 电 脑 在 使 用 第 二 个 显 示 设 备 时 会 禁 用 其 自 身 的 显 示 器 它 们 分 别 具 有 不 同 的 重 新 激 活 方 式 有 关 的 详 细 信 息, 请 参 阅 计 算 机 的 手 册 问 题 : 图 像 不 稳 定 或 者 抖 动 调 整 相 位 对 其 进 行 纠 正 参 阅 设 置 一 节, 了 解 更 多 信 息 在 计 算 机 上 更 改 监 视 器 颜 色 设 置 问 题 : 使 用 相 位 进 行 调 整 使 用 频 率 来 进 行 调 整 检 查 并 且 重 新 配 置 图 形 卡 的 显 示 模 式, 使 其 与 本 投 影 机 兼 容 简 体 中 文... 46

附 录 问 题 : 图 像 聚 焦 不 准 调 整 投 影 机 镜 头 上 的 焦 距 杆 确 保 投 影 屏 幕 与 投 影 机 之 间 的 距 离 在 所 要 求 的 20.5 英 寸 至 118.1 英 寸 /52 至 300 毫 米 之 间 ( 参 见 第 18 页 ) 问 题 : 显 示 16:9 DVD 时 图 像 被 拉 伸 投 影 机 自 动 检 测 16:9DVD, 并 通 过 数 字 化 全 屏 至 4:3 默 认 设 置 来 调 整 宽 高 比 如 果 图 像 仍 被 拉 伸, 则 还 需 要 按 照 如 下 步 骤 调 整 宽 高 比 : 如 果 您 播 放 的 是 16:9DVD, 请 在 您 的 DVD 播 放 器 上 选 择 4:3 宽 高 比 如 果 你 无 法 在 DVD 播 放 器 上 选 择 4:3 宽 高 比, 请 在 屏 幕 菜 单 中 选 择 4:3 宽 高 比 问 题 : 图 像 反 转 在 OSD 中 选 择 设 置 --> 定 向, 调 整 投 影 方 向 问 题 : 信 息 提 示 超 温 : 投 影 机 已 经 达 到 推 荐 的 运 行 温 度, 必 须 要 冷 却 下 来 方 可 重 新 使 用 风 扇 故 障 系 统 不 工 作 47... 简 体 中 文

附 录 问 题 : 指 示 灯 点 亮 信 息 电 源 指 示 灯 指 示 灯 状 态 投 影 机 状 态 注 关 主 电 源 关 闭 -- 闪 烁 灯 蓝 色 打 开 0.5 秒 投 影 机 已 准 备 好 启 动 请 稍 候 关 闭 0.5 秒 打 开 2.5 秒, 定 时 关 机 启 动 -- 关 闭 0.5 秒 定 光 蓝 色 投 影 机 打 开 -- 红 色 投 影 机 处 于 待 机 模 式 -- 状 态 指 示 灯 指 示 灯 状 态 投 影 机 状 态 注 关 正 常 -- 闪 烁 灯 红 色 1 个 周 期 ( 打 光 源 错 误 光 源 无 法 亮 起 稍 等 片 刻 开 0. 5 秒 关 闭 0.5 秒 ) 2 个 周 期 ( 打 温 度 错 误 投 影 机 过 热 将 投 影 机 移 到 一 开 0. 5 秒, 关 闭 0.5 秒 ) 个 温 度 低 些 的 地 方 4 个 周 期 ( 打 风 扇 故 障 开 0. 5 秒, 关 闭 0.5 秒 ) 风 扇 未 能 正 常 运 行 请 联 系 您 的 经 销 商 定 光 红 色 控 制 面 板 锁 定 功 能 已 启 如 需 禁 用 控 制 面 板 锁 定 功 用 能, 请 参 见 第 35 页 LED 指 示 灯 指 示 灯 状 态 投 影 机 状 态 注 关 正 常 -- 闪 烁 灯 红 色 LED 光 源 未 亮 起 请 再 次 尝 试 开 启 投 影 机 如 果 仍 无 法 解 决 问 题, 则 请 联 系 您 的 经 销 商 简 体 中 文... 48

附 录 型 号 光 学 规 格 投 影 系 统 单 DLP 芯 片 (0.45, 宽 高 比 16:10) 分 辨 率 *1 镜 头 光 源 图 像 大 小 ( 对 角 线 ) 投 影 距 离 ( 最 小 - 最 大 ) *2 *3 光 输 出 *3 对 比 率 ( 全 白 : 全 黑 ) 1,039,680 像 素 (16:10 WXGA) NP-L102W+ 固 定 镜 头, 手 动 聚 焦 在 60 英 寸 下 f = 13.9 mm, F = 1.5 3 LED 最 小 :43.2 cm/17 英 寸 到 最 大 :254 cm/100 英 寸 0.52 米 /20.5 英 寸 ~ 3.0 米 /118 英 寸 1000 流 明 10,000:1 *1 有 效 像 素 率 超 过 99.99% *2 这 就 是 菜 单 中 图 片 模 式 设 置 为 高 亮 时 的 光 输 出 值 ( 流 明 ) 如 果 选 择 的 是 其 它 图 片 模 式, 光 输 出 值 会 略 微 降 低 *3 符 合 ISO21118-2005 电 气 输 入 1 x RGB/ 分 量 (D-Sub 15P),1 x 支 持 HDMI (19P) HDCP*4,1 x SD 卡 槽,1 x Video (RCA),1 x USB 型 -A, 1 x USB 小 型 -B,1 x 立 体 声 迷 你 音 频 1 x 立 体 声 迷 你 音 频 输 出 工 程 端 口 1 x 小 型 -B USB ( 用 于 维 修 目 的 / 与 USB 显 示 器 共 享 ) 颜 色 复 制 全 彩,1670 万 色 同 时 显 示 兼 容 信 号 *5 模 拟 : VGA/SVGA/XGA/WXGA/Quad-VGA/SXGA/SXGA+/ WSXGA+/ 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p HDMI: VGA/SVGA/XGA/WXGA/Quad-VGA/SXGA/SXGA+/ WSXGA+/ 480p/576p/720p/1080i/1080p 水 平 分 辨 率 540 电 视 线 NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL60 300 电 视 线 :SECAM 扫 描 率 水 平 :30 khz 到 100 khz 垂 直 :50 Hz 至 85 Hz (3D 信 号 :120Hz) 内 置 扬 声 器 2W ( 单 声 道 ) 电 源 要 求 100 240V AC, 50/60 Hz 49... 简 体 中 文

附 录 电 气 输 入 电 流 功 耗 ( 典 型 数 值 ) 100 240V AC, 50-60Hz, 1.3-0.5A 经 济 模 式 : 关 110W@ 110V AC(100-130V) / 107W@ 220V AC(200-240V) 经 济 模 式 : 开 72W@ 110V AC(100-130V) / 71W@ 220V AC(200-240V) 待 机 :<0.5W (100-130V)/ <0.5W (200-240V) *4 HDMI ( 深 色 唇 同 步 ) 与 HDCP 什 么 是 HDCP/HDCP 技 术? HDCP 是 高 带 宽 数 字 内 容 保 护 的 缩 写 高 带 宽 数 字 内 容 保 护 (HDCP) 是 一 个 用 于 防 止 非 法 复 制 通 过 数 字 可 视 接 口 (DVI) 传 输 的 视 频 数 据 的 系 统 如 果 你 无 法 通 过 HDMI 输 入 观 看 内 容, 这 并 不 表 示 投 影 机 工 作 不 正 常 随 着 HDCP 的 实 施, 有 些 情 况 下 某 些 内 容 受 HDCP 的 保 护, 可 能 会 由 于 HDCP 社 区 ( 数 字 内 容 保 护 LLC) 的 决 定 和 意 图 而 无 法 显 示 *5 借 助 于 缩 放 技 术, 任 何 分 辨 率 的 图 像 均 可 以 显 示 机 械 尺 寸 重 量 9.38 英 寸 ( 宽 ) x 2.15 英 寸 ( 高 ) x 6.98 英 寸 ( 深 )/238 毫 米 ( 宽 ) x 55 毫 米 ( 高 ) x 177 毫 米 ( 深 ) 9.38 英 寸 ( 宽 ) x 1.71 英 寸 ( 高 ) x 6.98 英 寸 ( 深 )/238 毫 米 ( 宽 ) x 44 毫 米 ( 高 ) x 177 毫 米 ( 深 ) ( 无 突 出 ) 3.1 磅 /1.4 公 斤 环 境 考 虑 运 行 温 度 *6 :41 到 104 F (5 到 40 C) 20% 到 80% 湿 度 ( 非 凝 结 ) 储 存 温 度 :-4 到 140 F (-20 到 60 C) 20% 到 80% 湿 度 ( 非 凝 结 ) 使 用 高 度 :0 到 10000 英 尺 /3000 米 (HIG SPEED ( 高 速 ):2500 英 尺 /760 米 到 10000 英 尺 /3000 米 ) *6 运 行 温 度 在 41 到 104 F (5 到 40 C) 范 围 内 0 到 2500 英 尺 /760 米 在 41 到 95 F (5 到 35 C) 范 围 内 2500 英 尺 /760 米 到 5000 英 尺 /1500 米 在 41 到 86 F (5 到 30 C) 范 围 内 5000 英 尺 /1500 米 到 10000 英 尺 /3000 米 如 要 获 得 更 多 信 息, 请 访 问 以 下 网 页 : 美 国 :http://www.necdisplay.com/ 欧 洲 :http://www.nec-display-solutions.com/ 全 球 :http://www.nec-display.com/global/index.html 如 要 获 得 备 选 件 信 息, 请 访 问 我 公 司 网 站 或 者 参 见 我 公 司 小 册 子 规 格 如 有 变 更, 恕 不 另 行 通 知 简 体 中 文... 50

附 录 兼 容 模 式 模 拟 RGB 元 件 信 号 分 辨 率 ( 点 ) 宽 高 比 刷 新 率 (Hz) VGA 640x480 4:3 60/72/75/85 SVGA 800x600 4:3 56/60/72/75/85 XGA 1024x768 4:3 60/70/75/85 XGA+ 1152x864 4:3 70/75/85 HD 1280x720 16:9 60 WXGA 1280x768 15:9 60/75/85 1280x800 16:10 60 1366x768 16:9 60 Quad-VGA 1280x960 4:3 60/75 SXGA 1280x1024 5:4 60/72/75 SXGA+ 1400x1050 4:3 60 WXGA+ 1440x900 16:10 60 WXGA++ 1600x900 16:9 60 1680x1050 16:10 60 1920x1080 16:9 60 (*) MAC 13 640x480 4:3 60/67 MAC 800x600 4:3 60 MAC 19 1024x768 4:3 60/75 MAC 21 1152x870 4:3 75 MAC 1280x960 4:3 75 信 号 分 辨 率 ( 点 ) 宽 高 比 刷 新 率 (Hz) (*) 降 低 消 隐 (RB) 信 号 HDTV(1080i) 1920x1080 16:9 50/60 HDTV(1080p) 1920x1080 16:9 60 HDTV(720p) 1280x720 16:9 50/60 SDTV(480p) 720x480 4:3/16:9 60 SDTV(576p) 720x576 4:3/16:9 50 SDTV(480i) 720x480 4:3/16:9 60 SDTV(576i) 720x576 4:3/16:9 50 51... 简 体 中 文

附 录 3D 信 号 分 辨 率 ( 点 ) 宽 高 比 刷 新 率 (Hz) VGA 640x480 4:3 120 SVGA 800x600 4:3 120 XGA 1024x768 4:3 120 1280x720 1280x720 16:9 120 (*) WXGA 1280x800 16:9 120 (*) HDMI 信 号 分 辨 率 ( 点 ) 宽 高 比 刷 新 率 (Hz) VGA 640x480 4:3 60/72/75/85 SVGA 800x600 4:3 56/60/72/75/85 XGA 1024x768 4:3 60/70/75/85 XGA+ 1152x864 4:3 70/75/85 HDTV(1080p) 1920x1080 16:9 50/60 HDTV(1080i) 1920x1080 16:9 50/60 HDTV(720p) 1280x720 16:9 50/60 SDTV(480p) 720x480 4:3/16:9 60 SDTV(576p) 720x576 4:3/16:9 50 1280x768 15:9 60/75/85 WXGA 1280x800 16:10 60 1366x768 16:9 60 Quad-VGA 1280x960 4:3 60/75 SXGA 1280x1024 5:4 60/72/75 SXGA+ 1400x1050 4:3 60 WXGA+ 1440x900 16:10 60 WSXGA+ 1680x1050 16:10 60 Full HD 1920x1080 16:9 60 简 体 中 文... 52

附 录 复 合 影 像 信 号 宽 高 比 刷 新 率 (Hz) NTSC 4:3 60 PAL 4:3 50 PAL60 4:3 60 SECAM 4:3 50 提 示 : 借 助 于 缩 放 技 术, 任 何 分 辨 率 的 图 像 均 可 以 显 示 不 支 持 绿 同 步 和 复 合 同 步 信 号 上 表 中 规 定 以 外 的 信 号 可 能 无 法 正 确 显 示 若 上 述 情 况 发 生, 改 变 PC 的 刷 新 率 或 分 辨 率 参 看 PC 显 示 属 性 帮 助 部 分 的 程 序 53... 简 体 中 文

附 录 三 脚 架 安 装 1. 您 可 以 使 用 一 个 摄 影 机 三 脚 架, 安 装 本 投 影 机 2. 三 脚 架 的 规 格 : 型 号 :1/4-20UNC 注 意 : - 切 勿 在 不 稳 定 的 表 面 上 使 用 否 则 将 可 能 导 致 三 脚 架 跌 落, 从 而 使 产 品 受 损 - 请 参 见 与 三 脚 架 一 起 包 装 的 用 户 手 册 - 使 用 最 大 负 载 为 1.4 千 克 或 以 上 的 三 脚 架 - 在 安 装 投 影 机 时, 应 均 衡 地 将 支 架 分 开 - 在 使 用 升 降 三 脚 架 时, 切 勿 伸 展 其 支 架 连 接 至 三 脚 架 摄 影 机 三 脚 架 简 体 中 文... 54

附 录 机 箱 尺 寸 单 位 : 毫 米 / 寸 49.9/1.96 233.1/9.18 镜 头 中 央 238.3/9.38 177.4/6.98 54.7/2.15" 27.4/1.08 51.9/2.04 46.4/1.83 43.5/1.71 49.0/1.93 51.8/2.04 45.4/1.79 35.1/1.38 106.0/4.17 118.3/4.66 76.7/3.02 53.4/2.10 23.8/0.94 85.0/3.35 84.6/3.33 167.6/6.60 55... 简 体 中 文

附 录 D-Sub 电 脑 输 入 连 接 器 的 针 分 配 微 型 D-Sub 15 针 连 接 器 信 号 电 平 11 12 13 14 15 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 视 频 信 号 :0.7Vp-p ( 模 拟 ) 同 步 信 号 :TTL 级 针 号 RGB 信 号 ( 模 拟 ) YCbCr 信 号 1 红 色 Cr 2 绿 色 Y 3 蓝 色 Cb 4 接 地 5 接 地 6 红 接 地 Cr 接 地 7 绿 接 地 Y 接 地 8 蓝 接 地 Cb 接 地 9 不 连 接 10 同 步 信 号 接 地 11 不 连 接 12 双 向 性 数 据 (SDA) 13 水 平 同 步 14 垂 直 同 步 15 数 据 时 钟 简 体 中 文... 56

故 障 查 找 检 查 表 在 联 系 您 的 经 销 商 或 者 维 修 人 员 之 前, 参 阅 使 用 手 册 中 的 故 障 查 找 一 节, 检 查 以 下 列 表, 确 保 修 理 是 必 要 的 以 下 检 查 表 有 助 于 我 们 更 为 高 效 地 解 决 您 的 问 题 * 打 印 以 下 页 面 发 生 频 率 经 常 有 时 ( 多 长 时 间 一 次? ) 其 它 ( ) 电 源 无 电 源 ( 电 源 指 示 灯 不 亮 蓝 色 ) 电 源 电 缆 插 头 完 全 插 入 的 到 墙 上 插 座 中 即 便 长 按 电 源 键 至 少 1 秒 也 无 电 视 频 和 音 频 PC 或 视 频 设 备 无 图 像 显 示 至 投 影 机 即 便 你 先 将 投 影 机 连 接 至 PC, 然 后 启 动 PC 也 仍 然 没 有 图 像 启 动 你 笔 记 本 电 脑 的 信 号 输 出 至 投 影 机 功 能 键 组 合 将 启 用 / 禁 用 外 部 显 示 通 常,Fn 键 与 12 功 能 键 中 任 何 一 个 的 组 合 可 打 开 / 关 闭 外 部 显 示 无 图 像 ( 蓝 底 ) 即 便 按 自 动 调 整 键 也 无 图 像 即 便 执 行 投 影 菜 单 中 的 [ 重 置 ] 也 无 图 像 信 号 电 缆 插 头 完 全 插 入 到 输 入 连 接 器 中 屏 幕 上 出 现 一 条 消 息 : ( ) 连 接 到 投 影 机 的 信 号 源 启 动 并 可 用 即 便 调 整 亮 度 和 / 或 对 比 度 也 无 图 像 输 入 信 号 源 的 分 辨 率 和 频 率 受 投 影 机 的 支 持 图 像 太 暗 即 便 调 整 亮 度 和 / 或 对 比 度 也 无 变 化 图 像 失 真 图 像 显 示 为 梯 形 ( 即 便 进 行 梯 形 调 整 也 无 变 化 ) 其 它 遥 控 器 不 工 作 投 影 机 感 应 器 与 遥 控 器 之 间 无 障 碍 物 投 影 机 放 置 在 可 对 红 外 遥 控 器 形 成 干 扰 的 荧 光 灯 附 近 电 池 为 新 电 池, 且 未 装 反 使 用 过 程 关 机 电 源 电 缆 插 头 完 全 插 入 的 到 墙 上 插 座 中 电 源 管 理 关 闭 ( 仅 限 具 备 电 源 管 理 功 能 的 机 型 ) 部 分 图 像 丢 失 即 便 按 自 动 调 整 键 也 无 变 化 即 便 执 行 投 影 机 菜 单 中 的 [ 重 置 ] 业 务 变 化 图 像 沿 垂 直 或 者 水 平 方 向 移 动 水 平 和 垂 直 位 置 在 收 到 计 算 机 信 号 时 正 确 进 行 调 整 输 入 信 号 源 的 分 辨 率 和 频 率 受 投 影 机 的 支 持 部 分 像 素 丢 失 图 像 闪 烁 即 便 按 自 动 调 整 键 也 无 变 化 即 便 执 行 投 影 机 菜 单 中 的 [ 重 置 ] 业 务 变 化 收 到 计 算 机 信 号 时 图 像 出 现 闪 烁 或 者 颜 色 漂 移 图 像 模 糊 或 者 失 焦 即 便 检 查 信 号 的 分 辨 率 并 将 其 修 改 为 投 影 机 的 自 然 分 辨 率 也 无 变 化 即 便 调 整 焦 距 也 无 变 化 无 声 音 音 频 电 缆 正 确 连 接 至 投 影 机 的 音 频 输 入 即 便 调 整 音 量 级 也 无 变 化 投 影 机 机 箱 上 的 按 键 不 起 作 用 菜 单 中 的 [ 控 制 面 板 锁 定 ] 未 打 开 即 便 长 按 机 箱 上 的 输 入 源 键 至 少 10 秒 钟 也 无 变 化

请 在 以 下 空 白 处, 详 细 说 明 你 的 问 题 投 影 机 应 用 及 使 用 环 境 信 息 投 影 机 型 号 : 序 列 号 : 购 买 日 期 : 输 入 信 号 信 息 : 水 平 同 步 频 率 [ ] khz 垂 直 同 步 频 率 [ ] Hz 同 步 极 性 H (+) ( ) V (+) ( ) 同 步 类 别 单 独 复 合 绿 色 同 步 状 态 指 示 灯 : 定 光 / 闪 灯 [ ] 周 期 遥 控 器 型 号 : PC DVD 播 放 机 投 影 机 安 装 环 境 屏 幕 尺 寸 : 英 寸 屏 幕 类 型 : 白 边 微 珠 极 化 广 角 高 对 比 度 投 影 距 离 : 英 尺 / 英 寸 / 米 确 定 方 向 : 桌 面 其 它 电 源 插 座 连 接 : 直 接 连 接 至 墙 上 电 源 插 座 连 接 至 电 源 线 延 长 线 或 其 它 ( 连 接 设 备 数 ) 连 接 至 电 源 线 卷 或 其 它 ( 连 接 设 备 数 ) 计 算 机 厂 商 : 型 号 : 笔 记 本 电 脑 / 桌 面 自 然 分 辨 率 : 刷 新 率 : 视 频 适 配 器 : 其 它 : 信 号 电 缆 NEC 标 准 或 者 其 它 制 造 商 的 电 缆? 型 号 : 长 度 : 英 寸 / 米 分 配 放 大 器 型 号 : 切 换 机 型 号 : 适 配 器 型 号 : 视 频 设 备 VCR,DVD 播 放 器, 摄 像 机, 视 频 游 戏 或 其 它 厂 商 : 型 号 :

NEC Display Solutions, Ltd. 2013-2014 7N952012