前 言 版 权 2012 Vivitek Corporation. 是 Vivitek Corporation 的 商 标 其 他 商 标 是 其 各 自 所 有 者 的 资 产 值 重 量 和 尺 寸 等 均 为 近 似 值 规 格 如 有 变 更, 恕 不 另 行 通 知 免 责 声 明 本 文

前 言 版 权 2012 Vivitek Corporation. 是 Vivitek Corporation 的 商 标 其 他 商 标 是 其 各 自 所 有 者 的 资 产 值 重 量 和 尺 寸 等 均 为 近 似 值 规 格 如 有 变 更, 恕 不 另 行 通 知 免 责 声 明 本 文 档 中 的 信 息 如 有 变 更, 恕 不 另 行 通 知 制 造 商 对 于 本 文 档 中 的 内 容 不 提 供 任 何 表 述 或 担 保, 特 别 放 弃 对 于 适 销 性 或 特 定 用 途 适 用 性 的 任 何 隐 含 担 保 制 造 商 保 留 修 订 本 出 版 物 和 不 定 期 更 改 本 文 档 内 容 且 无 须 向 任 何 人 通 知 此 类 修 订 或 更 改 的 权 利 商 标 HDMI HDMI 标 识 以 及 High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC 在 美 国 和 其 他 国 家 ( 地 区 ) 的 商 标 或 注 册 商 标 本 手 册 中 使 用 的 所 有 其 他 产 品 名 称 分 别 是 其 各 自 所 有 者 的 资 产, 并 得 到 公 认 ii

重 要 安 全 信 息 重 要 : 强 烈 建 议 您 在 使 用 Qumi 之 前 仔 细 阅 读 此 部 分 这 些 安 全 和 使 用 说 明 可 确 保 您 安 全 地 使 用 Qumi 许 多 年 妥 善 保 管 本 手 册, 以 备 日 后 参 考 使 用 的 符 号 机 器 和 本 手 册 中 使 用 的 警 告 符 号 旨 在 提 醒 您 危 险 情 形 本 手 册 使 用 下 面 的 样 式 来 提 醒 您 重 要 信 息 注 意 : 在 主 题 旁 边 提 供 主 题 的 附 加 信 息 重 要 : 提 供 不 应 忽 视 的 附 加 信 息 小 心 : 提 醒 您 可 能 损 坏 机 器 的 情 形 警 告 : 提 醒 您 可 能 损 坏 机 器 造 成 危 险 环 境 或 导 致 人 员 受 伤 的 情 形 在 本 手 册 中, 组 件 和 OSD( 屏 幕 显 示 ) 菜 单 中 的 项 目 以 粗 体 表 示, 如 本 例 所 示 : 按 遥 控 器 上 的 菜 单 按 钮 打 开 主 菜 单 一 般 安 全 信 息 请 勿 打 开 机 壳 机 器 内 部 没 有 用 户 可 维 修 的 部 件 如 需 维 修, 请 与 有 资 质 的 维 修 人 员 联 系 遵 循 本 手 册 和 机 器 上 的 所 有 警 告 和 注 意 事 项 根 据 设 计, 投 影 光 源 极 其 明 亮 为 避 免 损 害 眼 睛, 请 勿 在 LED 点 亮 时 直 视 镜 头 请 勿 将 机 器 放 置 在 不 稳 定 的 表 面 或 台 架 上 避 免 在 水 旁 边 阳 光 直 射 的 地 方 或 加 热 设 备 旁 边 使 用 系 统 请 勿 在 机 器 上 放 置 书 籍 或 袋 子 等 重 物 iii

Qumi 安 装 注 意 事 项 在 排 气 口 周 围 留 出 至 少 50cm 空 间 Minimum 100mm Minimum 500mm 确 保 进 气 口 不 会 吸 入 排 气 口 排 出 的 热 气 在 密 闭 空 间 内 使 用 Qumi 时, 确 保 密 闭 空 间 周 围 的 空 气 温 度 不 超 过 Qumi 运 行 时 的 工 作 温 度, 并 且 进 气 口 和 排 气 口 不 被 阻 塞 所 有 密 闭 空 间 应 通 过 专 业 热 评 估, 以 确 保 Qumi 排 气 时 不 会 出 现 循 环 现 象 ; 否 则, 即 使 密 闭 空 间 的 温 度 在 可 接 受 的 工 作 温 度 范 围 内, 设 备 也 可 能 关 机 小 心 : 避 免 在 多 尘 环 境 中 使 用 Qumi iv

电 源 安 全 只 应 使 用 随 附 的 适 配 器 请 勿 在 电 源 线 上 放 置 任 何 物 品 将 电 源 线 放 置 在 不 会 被 踩 踏 的 地 方 长 时 间 存 放 或 不 使 用 时, 取 出 遥 控 器 电 池 清 洁 Qumi 在 清 洁 之 前 拔 掉 电 源 线 参 见 第 41 頁 的 清 洁 Qumi 注 意 : Qumi 在 使 用 之 后 会 略 微 发 热 将 Qumi 放 入 柜 子 之 前, 先 让 其 冷 却 管 制 警 告 在 安 装 和 使 用 Qumi 之 前, 阅 读 第 50 頁 的 管 制 符 合 性 中 的 管 制 注 意 事 项 符 号 说 明 废 弃 : 请 勿 通 过 家 庭 或 市 政 垃 圾 回 收 系 统 处 置 废 旧 电 气 电 子 设 备 欧 盟 国 家 要 求 使 用 专 门 的 回 收 系 统 主 要 特 性 轻 型 机 器, 便 于 包 装 和 运 输 与 所 有 主 要 的 视 频 标 准 兼 容, 包 括 NTSC PAL 和 SECAM 亮 度 高, 可 在 日 光 下 或 明 亮 房 间 内 演 示 最 高 支 持 1670 万 色 UXGA 数 据 分 辨 率, 可 提 供 清 晰 明 丽 的 图 像 灵 活 的 安 装 方 式, 支 持 正 投 背 投 吊 装 以 及 吊 装 背 投 等 投 影 方 式 视 线 投 影 保 持 方 正, 成 角 度 投 影 时 可 使 用 高 级 梯 形 校 正 自 动 检 测 输 入 源 关 于 本 手 册 本 手 册 面 向 最 终 用 户, 介 绍 如 何 安 装 和 使 用 Qumi 在 尽 可 能 的 情 况 下, 关 联 信 息 ( 如 插 图 及 说 明 ) 均 安 排 在 一 个 页 面 上 这 种 打 印 机 友 好 的 格 式 不 但 方 便 您 阅 读, 也 有 助 于 节 省 纸 张, 从 而 保 护 环 境 建 议 您 根 据 需 要, 只 打 印 相 关 章 节 v

目 录 前 言... ii 第 1 章 概 览... 1 概 览...1 附 件...3 遥 控 器...4 Qumi 和 遥 控 器 按 钮...4 媒 体 播 放 器 画 面...5 第 2 章 开 始 使 用... 6 您 需 要 什 么...6 设 置 Qumi...7 设 置 遥 控 器...13 第 3 章 Qumi 媒 体 中 心... 14 概 览...14 音 乐...15 视 频...17 照 片...18 文 档 浏 览 器...19 Wifi...20 Web 浏 览 器...21 Wifi 显 示...22 设 置...23 第 4 章 屏 幕 显 示 (OSD) 设 置... 25 OSD 菜 单 控 制...25 设 置 OSD 语 言...26 OSD 菜 单 概 览...27 OSD 子 菜 单 概 览...28 图 像 菜 单...29 电 脑 菜 单...31 视 频 / 音 频 菜 单...32 设 置 I 菜 单...34 设 置 II 菜 单...36 第 5 章 保 养 Qumi... 41 清 洁 Qumi...41 清 洁 镜 头...41 故 障 排 除...42 Vivitek 支 持 网 站...45 规 格...46 投 影 距 离 和 投 影 尺 寸...47 投 影 距 离 和 尺 寸 表...47 时 序 模 式 表...48 Qumi 尺 寸...49 管 制 符 合 性...50 安 全 认 证...50 废 弃 和 回 收...50 产 品 中 有 毒 有 害 物 质 或 元 素 的 名 称 及 含 量 列 表... 51 vi

第 1 章 概 览 概 览 前 部 / 顶 部 / 右 侧 概 览 键 盘 参 见 键 盘 - 屏 幕 显 示 (OSD) 按 钮 散 热 口 切 勿 盖 住 镜 头 投 影 镜 头 散 热 口 切 勿 盖 住 调 焦 环 调 整 投 影 图 像 的 焦 距 键 盘 菜 单 打 开 和 退 出 OSD 按 钮 向 上 光 标 在 OSD 中 切 换 和 更 改 设 置 向 左 光 标 在 OSD 中 切 换 和 更 改 设 置 确 定 光 标 在 OSD 中 更 改 设 置 向 右 光 标 在 OSD 中 切 换 和 更 改 设 置 向 下 光 标 在 OSD 中 切 换 和 更 改 设 置 1

后 部 / 顶 部 / 左 侧 概 览 直 流 输 入 连 接 随 附 的 电 源 适 配 器 音 频 输 出 将 音 频 线 连 接 到 扬 声 器 或 耳 机 AV 输 入 连 接 来 自 视 频 设 备 的 AV 输 入 线 USB 连 接 USB 驱 动 器 或 设 备 通 用 I/O 连 接 来 自 设 备 的 RGB 或 分 量 视 频 线 HDMI 连 接 来 自 HDMI 设 备 的 HDMI 线 电 源 开 关 打 开 / 关 闭 Qumi 电 源 红 外 线 接 收 器 接 收 来 自 遥 控 器 的 红 外 线 信 号 底 部 概 览 橡 胶 支 脚 垫 保 持 稳 定 性 和 冷 却 通 风 散 热 口 切 勿 盖 住 底 座 接 口 安 装 可 选 电 池 ( 使 用 前 揭 下 粘 贴 物 ) 三 脚 架 连 接 槽 不 提 供 三 脚 架 ( 使 用 前 揭 下 粘 贴 物 ) 2

W A R R A N T Y 文 附 件 Qumi 随 机 附 件 包 括 : 遥 控 器 ( 含 一 节 3V CR2025 电 池 ) 标 准 HDMI 线 VGA 线 视 区 域 而 定 的 电 源 线 和 电 源 适 配 器 档 套 件 ( 用 户 手 册 快 速 入 门 指 南 保 修 卡 ) 手 提 包 线 缆 磁 环 (x2)* 音 频 / 视 频 线 Q5 WIFI 加 密 狗 ( 选 购 ) 如 有 任 何 物 品 缺 失 外 观 损 坏 或 者 机 器 不 工 作, 请 立 即 与 您 的 经 销 商 联 系 建 议 您 妥 善 保 管 原 始 包 装 材 料, 以 备 在 送 修 设 备 时 使 用 注 意 : 具 体 附 件 因 型 号 不 同 而 异 * 为 确 保 高 质 量 投 影 效 果 和 防 止 电 磁 干 扰 (EMI), 将 随 附 的 线 缆 磁 环 安 装 到 VGA 或 HDMI 视 频 源 线 缆 上 3

遥 控 器 向 上 光 标 在 OSD 中 切 换 和 更 改 设 置 使 用 web 浏 览 器 时 光 标 导 航 开 / 关 打 开 / 关 闭 Qumi 电 源 向 左 光 标 在 OSD 中 切 换 和 更 改 设 置 使 用 web 浏 览 器 时 光 标 导 航 鼠 标 使 用 Web 浏 览 器 时 的 鼠 标 左 键 菜 单 打 开 和 退 出 OSD 上 页 / 下 页 使 用 Web 浏 览 器 时 向 上 / 向 下 翻 页 确 定 在 OSD 中 更 改 设 置 使 用 web 浏 览 器 确 认 功 能 向 右 光 标 在 OSD 中 切 换 和 更 改 设 置 使 用 web 浏 览 器 时 光 标 导 航 向 下 光 标 在 OSD 中 切 换 和 更 改 设 置 使 用 web 浏 览 器 时 光 标 导 航 退 出 关 闭 OSD 使 用 web 浏 览 器 退 出 功 能 静 音 使 内 置 扬 声 器 静 音 信 号 源 切 换 输 入 源 增 加 / 减 小 音 量 改 变 音 量 确 保 遥 控 器 和 Qumi 之 间 没 有 障 碍 物 如 果 遥 控 器 和 Qumi 之 间 有 障 碍 物, 信 号 可 能 在 特 定 表 面 上 反 射 回 来 Qumi 上 的 按 钮 和 按 键 与 遥 控 器 上 对 应 的 按 钮 具 有 相 同 的 布 局 和 类 似 的 功 能 本 用 户 手 册 以 遥 控 器 为 基 础 介 绍 各 项 功 能 Qumi 和 遥 控 器 按 钮 Qumi 可 以 通 过 遥 控 器 或 Qumi 顶 部 的 键 盘 来 操 控 所 有 操 作 都 可 通 过 遥 控 器 来 执 行 ; 不 过, 通 过 按 一 些 组 合 键,Qumi 上 的 键 盘 也 可 执 行 与 遥 控 器 相 同 的 操 作 遥 控 器 不 仅 可 以 在 菜 单 中 移 动 光 标, 还 可 以 控 制 媒 体 功 能 ( 音 乐 和 视 频 播 放 ) 有 关 如 何 利 用 遥 控 器 控 制 媒 体 功 能 的 详 细 说 明, 请 参 见 14 4

媒 体 播 放 器 画 面 媒 体 播 放 器 画 面 是 Qumi Q5 系 列 的 主 界 面 如 果 Qumi 开 机 时 已 插 入 USB 驱 动 器, 会 显 示 媒 体 播 放 器 画 面 在 媒 体 播 放 器 画 面 中, 您 可 以 通 过 选 择 下 列 项 目 来 选 择 要 显 示 的 媒 体 类 型 : 音 频 播 放 音 乐 播 放 器, 支 持 许 多 类 型 的 音 频 文 件, 可 随 时 播 放 音 乐 视 频 播 放 简 单 易 用 的 视 频 播 放 器, 可 显 示 多 种 格 式 的 视 频 图 片 浏 览 照 片 浏 览 器, 包 含 幻 灯 片 功 能 文 档 浏 览 器 文 档 浏 览 器, 可 显 示 文 档 Wifi 显 示 使 用 它 配 置 到 无 线 访 问 点 的 连 接 Web 浏 览 器 用 于 Internet 浏 览 的 web 浏 览 器 Wifi 使 用 它 可 选 择 Wi-Fi 访 问 点 设 置 可 以 在 此 菜 单 中 调 整 Qumi 的 设 置 注 意 : Wifi 及 Web 浏 览 器 功 能 仅 在 选 购 了 Q5 加 密 狗 时 可 用 5

第 2 章 开 始 使 用 您 需 要 什 么 Qumi 可 以 连 接 许 多 类 型 的 外 置 设 备 和 外 设 如 要 播 放 音 乐, 可 以 连 接 外 置 或 便 携 音 乐 播 放 器 如 要 播 放 影 片, 可 以 连 接 DVD VCD 和 VHS 播 放 机 连 接 摄 像 机 和 数 码 相 机 时, 可 以 播 放 视 频 和 显 示 照 片 连 接 计 算 机 和 USB 驱 动 器 等 外 设 时, 可 以 显 示 文 档 和 其 它 类 型 的 媒 体 这 些 设 备 可 通 过 相 应 的 线 缆 连 接 到 Qumi 确 保 所 连 接 的 设 备 有 合 适 的 输 出 接 口 连 接 视 频 或 Apple 设 备 连 接 交 流 电 源 适 配 器 连 接 HDMI 外 设 连 接 音 频 插 入 USB 设 备 连 接 PC 或 Apple 设 备 警 告 : 作 为 一 项 安 全 预 防 措 施, 在 连 接 线 缆 之 前, 断 开 Qumi 所 有 电 源 和 所 连 接 的 设 备 6

设 置 Qumi 连 接 Apple 设 备 使 用 下 列 物 品 将 Apple 设 备 连 接 到 Qumi: Apple 连 接 套 件 iphone ipod ipad VGA 转 Apple 视 频 适 配 器 ( 选 购 ) iphone ipod ipad (Apple (Available Store at Apple 有 售 ) Store) 通 过 HDMI 连 接 外 设 使 用 Mini 转 标 准 HDMI 线 ( 选 购 ) 将 HDMI 兼 容 外 设 连 接 到 Qumi Camera 相 机 Smartphone 智 能 手 机 游 戏 Game 控 制 台 Personal Console Computer PC 7

连 接 PC 使 用 VGA 线 将 PC 连 接 到 Qumi Personal Computer PC 注 意 : PC 必 须 有 一 个 VGA 输 出 端 口, 才 能 使 用 VGA 线 连 接 到 Qumi 插 入 USB 驱 动 器 将 USB 驱 动 器 等 存 储 设 备 插 入 相 应 的 端 口, 从 而 将 它 们 连 接 到 Qumi 连 接 视 频 使 用 音 频 / 视 频 线 将 视 频 设 备 连 接 到 Qumi Game 游 Console 戏 控 制 台 DVD 播 la e 放 机 8

连 接 音 频 将 耳 机 或 mini 扬 声 器 插 入 音 频 输 出 插 孔, 从 而 将 它 们 连 接 到 Qumi Earphone 耳 机 Mini Mini Speaker 扬 声 器 启 动 和 关 闭 Qumi 1. 将 交 流 电 源 适 配 器 连 接 到 Qumi 将 交 流 电 源 适 配 器 另 一 端 连 接 到 墙 壁 电 源 插 座 注 意 : 适 配 器 型 号 可 能 因 地 域 不 同 而 异 2. 按 电 源 按 钮 打 开 Qumi Qumi 显 示 开 机 画 面, 并 检 测 所 连 接 的 设 备 如 果 启 用 了 安 全 锁, 请 参 见 第 11 頁 的 设 置 访 问 密 码 ( 安 全 锁 ) 9

3. 如 果 连 接 了 多 个 输 入 设 备, 可 以 按 遥 控 器 上 的 SOURCE( 信 号 源 ) 按 钮, 然 后 使 用 或 按 钮 选 择 合 适 的 设 备, 或 者 同 时 按 Qumi 键 盘 上 的 和 或 者 和 VGA: 模 拟 RGB 分 量 :DVD 输 入 YCbCr/YPbPr, 或 HDTV 输 入 YPbPr 复 合 视 频 : 传 统 的 复 合 视 频 HDMI: HDMI / DVI USB: USB 盘 4. 按 电 源 按 钮 关 闭 Qumi 5. 当 Power Off? /Press Power again ( 关 闭 电 源?/ 再 次 按 电 源 开 关 ) 消 息 出 现 时, 按 电 源 按 钮 投 影 机 关 闭 调 整 图 像 如 果 投 影 图 像 不 清 楚, 可 以 上 下 移 动 调 焦 环 调 整 图 像, 直 至 其 清 楚 可 见 10

设 置 访 问 密 码 ( 安 全 锁 ) 为 防 止 他 人 未 经 授 权 使 用 Qumi, 您 可 以 创 建 密 码 在 访 问 密 码 功 能 启 用 的 情 况 下,Qumi 开 机 后 必 须 输 入 密 码 可 以 通 过 下 列 步 骤 创 建 密 码 : 1. 按 遥 控 器 上 的 MENU( 菜 单 ) 按 钮 或 者 同 时 按 键 盘 上 的 MENU 和, 以 打 开 屏 幕 显 示 (OSD) 菜 单 2. 将 光 标 移 到 设 置 I 标 签, 然 后 向 下 滚 动 以 选 择 高 级 选 项 3. 按 或 按 钮 选 择 安 全 锁 4. 按 或 按 钮 启 用 或 禁 用 安 全 锁 功 能 自 动 出 现 一 个 密 码 对 话 框 5. 您 可 以 使 用 Qumi 顶 部 或 遥 控 器 上 的 按 钮 输 入 密 码 导 航 按 钮 的 任 何 组 合 均 可 使 用 ( 必 须 选 择 五 个 ) 以 任 意 顺 序 按 导 航 按 钮 以 设 置 密 码 然 后, 按 MENU( 菜 单 ) 按 钮 退 出 对 话 框 11

6. 在 安 全 锁 启 用 的 情 况 下, 当 打 开 Qumi 电 源 时, 会 显 示 密 码 确 认 菜 单 输 入 在 步 骤 5 中 创 建 的 密 码 重 要 : 将 密 码 保 存 在 安 全 的 地 方 若 没 有 密 码, 您 将 无 法 使 用 Qumi 如 果 丢 失 密 码, 请 与 您 的 经 销 商 联 系, 了 解 如 何 重 设 密 码 使 用 三 脚 架 Qumi 底 部 可 以 安 装 三 脚 架, 从 而 放 在 三 脚 架 上 使 用 许 多 常 见 的 三 脚 架 均 可 连 接 支 持 的 三 脚 架 规 格 : 类 型 : 微 型 三 脚 架 插 槽 尺 寸 : 1/4-20 L6.3 mm 注 意 : 使 用 前 揭 下 粘 贴 物 12

设 置 遥 控 器 遥 控 器 配 备 一 个 (1) 3V 锂 电 池 (CR2025) 电 池 预 装 在 遥 控 器 中 在 开 始 使 用 遥 控 器 之 前, 从 电 池 仓 中 取 出 塑 料 片 (A) A 更 换 遥 控 器 电 池 1. 朝 着 箭 头 方 向 (A) 滑 动 并 打 开 电 池 仓 盖 朝 着 箭 头 方 向 (B) 拉 出 仓 盖 2. 取 下 旧 电 池, 装 上 新 电 池 ( 正 极 朝 上 ) 3. 装 上 仓 盖 A 小 心 : 1. 只 应 使 用 3V 锂 电 池 (CR2025) 2. 依 照 当 地 相 关 法 规 处 置 废 旧 电 池 3. 长 时 间 不 使 用 Qumi 时, 取 出 电 池 工 作 范 围 遥 控 器 通 过 红 外 线 传 输 来 控 制 Qumi 并 不 是 必 须 要 将 遥 控 器 直 接 指 向 Qumi 遥 控 器 在 半 径 约 7m(23 英 尺 ) 和 高 于 或 低 于 Qumi 15 度 的 范 围 可 正 常 工 作 ( 但 遥 控 器 不 能 垂 直 于 Qumi 的 侧 面 或 背 面 ) 如 果 Qumi 不 响 应 遥 控 器 的 指 令, 请 将 其 移 近 Qumi 13

第 3 章 Qumi 媒 体 中 心 概 览 利 用 Qumi 媒 体 中 心, 您 可 以 轻 松 访 问 所 插 入 的 USB 驱 动 器 中 的 文 件 音 乐 视 频 图 片 和 文 档 等 均 可 显 示 媒 体 中 心 菜 单 包 括 8 个 可 访 问 的 应 用 程 序 : 音 频 播 放 音 乐 播 放 器, 支 持 许 多 类 型 的 音 频 文 件, 可 随 时 播 放 音 乐 视 频 播 放 简 单 易 用 的 视 频 播 放 器, 可 显 示 多 种 格 式 的 视 频 图 片 浏 览 照 片 浏 览 器, 包 含 幻 灯 片 功 能 文 档 浏 览 器 文 档 浏 览 器, 可 显 示 文 档 Wifi 显 示 使 用 它 配 置 到 无 线 访 问 点 的 连 接 Web 浏 览 器 用 于 Internet 浏 览 的 web 浏 览 器 Wifi 使 用 它 可 选 择 Wi-Fi 访 问 点 设 置 可 以 在 此 菜 单 中 调 整 Qumi 的 设 置 注 意 : Wifi 及 Web 浏 览 器 功 能 仅 在 选 购 了 Q5 加 密 狗 时 可 用 14

音 乐 支 持 的 格 式 : 音 乐 播 放 器 可 以 播 放 下 列 格 式 的 音 乐 文 件 : MP3( 最 高 256Kbps 比 特 率 ) WMA MID MIDI MP1 MP2 OGG AAC AMR WAV AC3 M4A AWB APE 播 放 音 乐 如 要 打 开 音 乐 列 表, 请 执 行 下 列 步 骤 : 1. 按 或 按 钮 在 媒 体 中 心 菜 单 中 选 择 音 频 播 放 图 标 2. 按 打 开 文 件 目 录 3. 选 择 所 需 歌 曲 所 在 的 文 件 夹 4. 按 播 放 所 需 的 歌 曲 在 音 乐 播 放 器 界 面 中 选 择 暂 停 / 播 放 按 钮 可 以 暂 停 或 播 放 歌 曲 当 光 标 位 于 进 度 表 上 时, 按 可 以 暂 停 或 播 放 歌 曲 控 制 界 面 音 乐 播 放 器 界 面 包 括 下 列 控 制 : 15

音 乐 播 放 器 提 供 歌 曲 播 放 列 表 浏 览 控 制 下 表 介 绍 这 些 控 制 操 作 说 明 / / 将 扬 声 器 输 出 切 换 至 左 / 右 / 立 体 声 / 返 回 至 上 一 首 歌 曲 / 前 进 到 下 一 首 歌 曲 / 暂 停 / 播 放 歌 曲 停 止 播 放 返 回 上 一 级 菜 单 歌 曲 顺 序 和 播 放 模 式 可 以 调 整 下 表 介 绍 播 放 模 式 操 作 说 明 播 放 列 表 中 的 歌 曲 按 先 后 顺 序 播 放 播 放 列 表 中 的 所 有 歌 曲 循 环 播 放 只 循 环 播 放 当 前 播 放 的 歌 曲 播 放 列 表 中 的 所 有 歌 曲 随 机 播 放 音 乐 播 放 器 中 包 括 许 多 可 使 用 的 预 设 均 衡 器 设 置 下 表 介 绍 不 同 的 均 衡 器 设 置 操 作 普 通 古 典 爵 士 流 行 摇 滚 低 音 说 明 16

视 频 支 持 的 格 式 支 持 下 列 视 频 格 式 : H.264 视 频, 最 高 720p@30fps;Main Profile level 3.1,AAC-LC 音 频, 最 高 160 Kbps,48kHz,.m4v.mp4 和.mov 文 件 格 式 的 立 体 声 音 频 MPEG-4 视 频, 最 高 2.5 Mbps,640x480 像 素 @30fps;Simple Profile,AAC-LC 音 频, 最 高 160 Kbps/ 信 道,48kHz,.m4v.mp4 和.mov 文 件 格 式 的 立 体 声 音 频 Motion JPEG (M-JPEG), 最 高 35 Mbps,1280x720 像 素,30fps,U-Law 音 频,.avi 文 件 的 PCM 立 体 声 音 频 观 看 视 频 如 要 打 开 视 频 列 表, 请 执 行 下 列 步 骤 : 1. 按 或 按 钮 在 媒 体 中 心 菜 单 中 选 择 视 频 播 放 图 标 2. 按 打 开 文 件 目 录 3. 选 择 所 需 视 频 文 件 所 在 的 文 件 夹 4. 按 播 放 所 需 的 视 频 文 件 在 播 放 视 频 时, 可 以 隐 藏 控 制 界 面 如 要 隐 藏 控 制 界 面, 按 按 钮 再 按 一 次 按 钮 可 显 示 控 制 界 面 如 果 没 有 用 户 输 入 的 时 间 达 到 5 秒, 控 制 界 面 会 自 动 消 失 控 制 界 面 下 列 播 放 功 能 由 遥 控 器 控 制, 如 下 表 所 述 : 操 作 说 明 暂 停 / 恢 复 按 暂 停 或 恢 复 播 放 视 频 快 进 速 度 按 或 键 改 变 速 度 (2X 4X 8X 16X 32X) 17

照 片 支 持 的 格 式 照 片 浏 览 器 可 以 打 开 下 列 类 型 的 图 像 文 件 : BMP( 最 高 4000 x 3000 像 素 ) PNG( 最 高 4000 x 3000 像 素 ) JPG( 最 高 4000 x 3000 像 素 ) 观 看 照 片 插 入 了 USB 存 储 驱 动 器 时, 文 件 目 录 中 会 显 示 存 储 卡 文 件 夹 图 标 如 要 在 照 片 浏 览 器 中 打 开 一 个 照 片, 请 执 行 下 列 步 骤 : 1. 按 或 按 钮 在 媒 体 中 心 菜 单 中 选 择 照 片 图 标 2. 按 打 开 文 件 目 录 3. 选 择 所 需 照 片 所 在 的 文 件 夹 4. 按 显 示 所 需 的 照 片 如 要 查 看 照 片 的 详 细 信 息, 请 浏 览 到 一 张 照 片 该 照 片 的 信 息 将 出 现 在 屏 幕 底 部 如 要 以 全 屏 模 式 查 看 照 片, 请 执 行 下 列 步 骤 : 1. 浏 览 到 一 张 照 片 2. 按 查 看 全 屏 照 片 如 要 利 用 放 大 工 具, 请 按 (2X 4X 8X 16X) 如 要 缩 小 至 图 像 的 默 认 尺 寸, 可 以 按 Exit( 退 出 ) 键 在 显 示 照 片 时, 可 以 隐 藏 控 制 界 面 如 要 隐 藏 控 制 界 面, 按 按 钮 再 按 一 次 按 钮 可 显 示 控 制 界 面 控 制 界 面 照 片 浏 览 器 包 括 下 列 控 制 : 操 作 说 明 返 回 上 一 级 菜 单 设 置 幻 灯 片 放 映 间 隔 以 幻 灯 片 模 式 观 看 照 片 逆 时 针 旋 转 照 片 顺 时 针 旋 转 照 片 18

文 档 浏 览 器 支 持 的 格 式 Qumi 媒 体 中 心 中 的 文 档 浏 览 器 可 以 打 开 下 列 类 型 的 文 档 : Microsoft Word (97-2007,.doc/.docx) Microsoft PowerPoint (97-2007,.ppt/.pptx) Microsoft Excel (97-2007,.xls/.xlsx) Adobe PDF (.pdf) 文 本 (.txt) 选 择 文 档 如 要 在 文 档 浏 览 器 中 打 开 一 个 文 件, 请 执 行 下 列 步 骤 : 1. 按 或 按 钮 在 媒 体 中 心 菜 单 中 选 择 文 档 浏 览 器 图 标 2. 按 打 开 文 件 目 录 3. 选 择 所 需 文 件 所 在 的 文 件 夹 4. 按 显 示 所 需 的 文 件 文 件 打 开 后, 按 可 以 放 大 文 件 视 图 文 件 视 图 可 以 放 大 至 2X 4X 8X 和 16X 使 用 导 航 键 移 动 文 件 视 图 如 要 前 进 到 下 一 页 或 返 回 到 上 一 页, 可 以 按 或 按 钮 注 意 : 在 视 图 放 大 状 态 下, 无 法 移 到 上 一 页 或 下 一 页 控 制 界 面 文 档 浏 览 器 没 有 专 门 的 控 制 界 面 19

Wifi 打 开 Wifi 当 插 入 选 购 的 Q5 WIFI USB Dongle 时, 您 可 以 使 用 web 浏 览 器 以 Wi-Fi 方 式 浏 览 Web 要 打 开 Wifi, 请 执 行 以 下 操 作 : 1. 按 或 按 钮 在 媒 体 中 心 菜 单 中 选 择 Wifi 图 标 2. 按 进 入 Wifi 设 置 3. 按 或 按 钮 选 择 启 用, 然 后 按 打 开 Wifi 功 能 4. 按 或 按 钮 选 择, 然 后 按 搜 索 访 问 点 5. 按 或 按 钮 选 择 一 个 访 问 点, 然 后 按 进 行 连 接 注 意 : 1. 只 有 在 插 有 Q5 的 选 购 dongle 时,Wifi 功 能 才 可 用 2. 按 遥 控 器 上 的 上 页 可 返 回 功 能 区 顶 部 在 此 您 可 以 刷 新 访 问 点 列 表 3. 在 功 能 区 时, 按 下 页 可 移 到 访 问 点 列 表 的 底 部 控 制 界 面 Wifi 设 置 包 含 以 下 控 制 : 操 作 说 明 返 回 主 窗 口 重 新 扫 描 所 有 访 问 点 启 用 / 禁 用 Wifi Wifi 配 置 20

Web 浏 览 器 访 问 网 站 1. 将 选 购 Q5 Wi-Fi Dongle 插 入 到 Qumi 的 USB 插 口 2. 按 遥 控 器 上 的 控 制 光 标 参 见 第 4 頁 的 遥 控 器 3. 使 用 遥 控 器 进 行 导 航 控 制 按 Q 图 标 ( 右 下 方 ) 可 访 问 地 址 栏 4. 按 可 显 示 虚 拟 键 盘, 或 按 地 址 栏 中 的 注 意 : 将 USB 集 线 器 插 入 到 Qumi 的 USB 插 口, 然 后 将 选 购 Q5 Wi-Fi dongle 键 盘 和 鼠 标 插 入 到 USB 集 线 器 即 可 轻 松 浏 览 Internet 控 制 界 面 主 栏 包 含 以 下 控 制 : 操 作 说 明 后 退 一 页 转 到 下 一 页 重 新 加 载 当 前 页 / 停 止 正 在 加 载 当 前 页 返 回 主 页 进 入 书 签 页 将 当 前 页 添 加 到 书 签 / 从 书 签 中 删 除 当 前 页 单 击 可 进 入 URL 输 入 页 放 大 / 缩 小 页 面 清 除 历 史 记 录 和 退 出 浏 览 器 21

Wifi 显 示 控 制 界 面 Wifi 显 示 包 含 以 下 控 制 : 操 作 说 明 开 始 从 Wi-Fi 播 放 媒 体 投 影 机 SSID 在 此 输 入 服 务 集 标 识 符 IP 设 置 选 择 使 用 默 认 IP 以 自 动 配 置 IP 设 置, 或 选 择 使 用 其 它 IP 手 动 配 置 IP 设 置 IP 地 址 在 此 配 置 投 影 机 的 IP 地 址 子 网 掩 码 在 此 子 网 掩 码 网 关 在 此 配 置 默 认 网 关 的 IP 地 址 DNS 在 此 配 置 DNS 服 务 器 的 IP 地 址 注 意 : Wifi 及 Web 浏 览 器 功 能 仅 在 选 购 了 Q5 加 密 狗 时 可 用 22

设 置 系 统 设 置 系 统 设 置 菜 单 显 示 系 统 和 固 件 信 息 系 统 信 息 菜 单 提 供 关 于 软 件 版 本 的 详 细 信 息 播 放 模 式 播 放 模 式 菜 单 显 示 视 频 和 音 乐 播 放 器 选 项 的 设 置 下 列 设 置 可 供 选 择 : 顺 序 播 放 视 频 或 音 乐 在 播 放 完 毕 后 不 循 环 随 机 播 放 视 频 或 音 乐 以 随 机 顺 序 播 放 单 曲 循 环 选 择 的 视 频 或 音 乐 在 播 放 完 毕 后 一 直 循 环 全 部 循 环 播 放 列 表 中 的 所 有 视 频 或 音 乐 播 放 完 毕 后, 所 有 文 件 循 环 播 放 注 意 : Qumi 媒 体 中 心 始 终 为 系 统 提 供 1280x800 分 辨 率 输 出, 因 此 OSD 在 收 到 信 号 时 的 显 示 分 辨 率 为 1280x800 这 并 不 代 表 实 际 多 媒 体 文 件 的 实 际 分 辨 率 USB 设 置 利 用 USB 大 容 量 存 储 选 项, 您 可 以 通 过 受 支 持 的 USB 线 连 接 PC, 从 而 在 Qumi 和 PC 之 间 传 输 文 件 注 意 : Qumi 媒 体 中 心 只 支 持 来 自 USB 驱 动 器 的 输 入 23

自 动 播 放 选 项 使 用 自 动 播 放 选 项 可 配 置 开 机 时 Qumi 自 动 播 放 什 么 内 容 在 自 动 播 放 为 开 时 以 下 设 置 可 用 自 动 播 放 打 开 或 关 闭 自 动 播 放 自 动 播 放 类 型 开 机 时 自 动 自 动 播 放 照 片 或 视 频 文 件 文 件 路 径 自 动 播 放 USB 根 目 录 或 本 地 存 储 器 中 的 文 件 在 Qumi 上 使 用 自 动 播 放 : 1. 使 用 USB 线 将 PC 连 接 到 Qumi 2. 将 媒 体 文 件 移 到 相 应 文 件 夹 ( 视 频 文 件 移 到 Movies, 图 像 文 件 移 到 Photos) 对 USB 设 备 使 用 自 动 播 放 : 1. 在 USB 驱 动 器 中 创 建 Movies 或 Photos 文 件 夹 2. 将 媒 体 文 件 复 制 到 相 应 文 件 夹 ( 视 频 文 件 复 制 到 Movies, 图 像 文 件 复 制 到 Photos) 3. 取 下 USB 驱 动 器 并 插 入 到 Qumi 注 意 : 1. USB 驱 动 器 上 的 自 动 播 放 文 件 必 须 被 命 名 为 Movies 或 Photos, 此 功 能 才 能 播 放 媒 体 文 件 2. Qumi Q5 的 内 置 存 储 器 为 4GB 24

第 4 章 屏 幕 显 示 (OSD) 设 置 OSD 菜 单 控 制 Qumi 有 一 个 屏 幕 显 示 (OSD) 设 置 菜 单, 可 用 于 调 整 和 更 改 设 置, 如 显 示 设 置 和 音 频 设 置 OSD 菜 单 中 有 5 个 菜 单 : 图 像 在 此 菜 单 中 调 整 图 像 质 量 的 各 个 方 面 电 脑 在 此 菜 单 中 调 整 PC 的 设 置 视 频 / 音 频 在 此 菜 单 中 调 整 各 项 视 频 和 音 频 设 置 设 置 I 在 此 菜 单 中 调 整 默 认 语 言 和 其 他 设 置 设 置 II 在 此 菜 单 中 恢 复 出 厂 设 置 和 调 整 其 他 设 置 如 果 界 面 设 在 AV-IN HDMI 或 通 用 I/O, 可 以 通 过 按 遥 控 器 或 键 盘 上 的 MENU</cf>( 菜 单 ) 按 钮 访 问 OSD 菜 单 如 果 界 面 设 在 Qumi 媒 体 中 心 菜 单, 可 以 通 过 按 遥 控 器 上 的 MENU( 菜 单 ) 按 钮 或 者 同 时 按 键 盘 上 的 MENU( 菜 单 ) 和 来 访 问 OSD 菜 单 注 意 : 如 果 OSD 菜 单 非 活 动 时 间 达 到 15 秒,OSD 菜 单 将 关 闭 OSD 导 航 遥 控 器 光 标 按 钮 或 Qumi 顶 部 的 按 钮 可 用 于 切 换 和 更 改 OSD 设 置 1. 进 入 OSD 菜 单 2. 按 或 按 钮 在 5 个 菜 单 之 间 移 动 3. 按 或 按 钮 在 菜 单 中 向 上 和 向 下 移 动 光 标 4. 按 或 更 改 特 定 设 置 的 值 5. 按 遥 控 器 上 的 MENU( 菜 单 ) 按 钮 或 Exit( 退 出 ) 关 闭 OSD 或 关 闭 子 菜 单 注 意 : 由 于 视 频 源 的 不 同,OSD 中 的 所 有 项 目 不 一 定 都 能 修 改 例 如, 仅 当 Qumi 通 过 VGA 线 连 接 到 PC 时, 可 以 修 改 电 脑 菜 单 中 的 水 平 位 置 / 垂 直 位 置 项 目 未 启 用 的 或 不 能 修 改 的 设 置 以 灰 色 显 示 25

设 置 OSD 语 言 OSD 的 显 示 语 言 可 以 更 换 如 要 更 换 OSD 语 言, 请 执 行 下 列 步 骤 : 1. 进 入 OSD 菜 单 按 或 按 钮 选 择 设 置 I 菜 单 2. 反 复 按 或 按 钮, 直 至 光 标 高 亮 显 示 语 言 设 置 3. 反 复 按 或 按 钮, 直 至 光 标 处 显 示 所 需 的 语 言 4. 按 两 次 EXIT( 退 出 ) 按 钮 或 MENU( 菜 单 ) 按 钮 关 闭 OSD 26

OSD 菜 单 概 览 下 图 可 帮 助 您 快 速 找 到 一 项 设 置 或 确 定 一 项 设 置 的 范 围, 用 戶 1 English, Français, Deutsch, Español, Português, 简 体 中 文, 繁 體 中 文, Italiano, Norsk, Svenska, Nederlands, Английский, Polski, Suomi, Ελληνικά, 한국어, עברית,فارسی ไทย, Türkçe, Việt, 日 本 語,,العربية Čeština, Magyar, 27

OSD 子 菜 单 概 览 28

图 像 菜 单 如 要 访 问 图 像 菜 单 和 调 整 设 置, 请 执 行 下 列 步 骤 : 1. 进 入 OSD 菜 单 2. 按 或 按 钮 选 择 图 像 菜 单 3. 按 或 按 钮 在 图 像 菜 单 中 向 上 或 向 下 移 动 光 标 4. 按 或 按 钮 更 改 每 个 适 用 设 置 的 值 项 目 说 明 显 示 模 式 按 或 按 钮 设 置 显 示 模 式 极 致 色 彩 按 或 按 钮 调 整 极 致 色 彩 值 亮 度 按 或 按 钮 调 整 显 示 亮 度 对 比 度 按 或 按 钮 调 整 显 示 对 比 度 清 晰 度 按 或 按 钮 调 整 显 示 清 晰 度 伽 玛 按 或 按 钮 调 整 显 示 的 伽 玛 校 准 高 级 选 项 按 进 入 高 级 选 项 菜 单 参 见 第 30 頁 的 高 级 功 能 复 位 按 将 所 有 设 置 恢 复 至 默 认 值 注 意 : 仅 当 显 示 模 式 设 为 用 户 和 用 戶 1 时, 可 以 调 整 极 致 色 彩 亮 度 对 比 度 清 晰 度 伽 玛 高 级 选 项 等 设 置 29

高 级 功 能 如 要 访 问 高 级 和 调 整 设 置, 请 执 行 下 列 步 骤 : 1. 进 入 OSD 菜 单 2. 按 或 按 钮 选 择 图 像 菜 单 3. 按 或 按 钮 移 到 高 级 菜 单, 然 后 按 4. 按 或 按 钮 在 高 级 选 项 菜 单 中 向 上 或 向 下 移 动 光 标 项 目 说 明 色 彩 空 间 按 或 按 钮 调 整 色 彩 空 间 色 温 按 或 按 钮 调 整 色 温 30

电 脑 菜 单 如 要 访 问 电 脑 菜 单 和 调 整 设 置, 请 执 行 下 列 步 骤 : 1. 进 入 OSD 菜 单 2. 按 或 按 钮 选 择 电 脑 菜 单 3. 按 或 按 钮 在 电 脑 菜 单 中 向 上 或 向 下 移 动 光 标 4. 按 或 按 钮 更 改 每 个 适 用 设 置 的 值 项 目 说 明 水 平 位 置 按 或 按 钮 向 左 或 向 右 调 整 显 示 位 置 垂 直 位 置 按 或 按 钮 向 上 或 向 下 调 整 显 示 位 置 频 率 按 或 按 钮 调 整 A/D 采 样 时 钟 轨 迹 按 或 按 钮 调 整 A/D 采 样 点 自 动 成 像 按 自 动 调 整 相 位 轨 迹 尺 寸 和 位 置 注 意 : 仅 当 Qumi 通 过 VGA 线 连 接 到 PC 时, 可 以 修 改 电 脑 菜 单 中 的 项 目 未 启 用 的 或 不 能 修 改 的 设 置 以 灰 色 显 示 31

视 频 / 音 频 菜 单 如 要 访 问 视 频 / 音 频 菜 单 和 调 整 设 置, 请 执 行 下 列 步 骤 : 1. 进 入 OSD 菜 单 2. 按 或 按 钮 选 择 视 频 / 音 频 菜 单 3. 按 或 按 钮 在 视 频 / 音 频 菜 单 中 向 上 和 向 下 移 动 光 标 4. 按 或 按 钮 更 改 每 个 适 用 设 置 的 值 项 目 说 明 视 频 AGC 按 或 按 钮 对 视 频 源 启 用 或 禁 用 自 动 增 益 控 制 颜 色 饱 和 度 按 或 按 钮 调 整 视 频 饱 和 度 色 调 按 或 按 钮 调 整 视 频 色 调 视 频 全 屏 按 或 按 钮 启 用 或 禁 用 视 频 过 扫 描 Closed Captioning 按 或 按 钮 启 用 或 禁 用 隐 藏 式 字 幕 音 频 按 进 入 音 频 菜 单 参 见 第 33 頁 的 音 频 复 位 按 将 所 有 设 置 恢 复 至 默 认 值 注 意 : 仅 当 信 号 源 来 自 复 合 视 频 时, 可 以 调 整 视 频 AGC 颜 色 饱 和 度 色 调 和 Closed Caption 等 设 置 仅 当 信 号 源 来 自 复 合 视 频 分 量 视 频 和 HDMI 视 频 时, 可 以 调 整 视 频 全 屏 设 置 32

音 频 如 要 调 整 音 频 设 置, 请 按 进 入 音 频 子 菜 单 项 目 说 明 音 量 按 或 按 钮 调 节 音 频 音 量 静 音 按 或 按 钮 开 启 或 关 闭 扬 声 器 音 频 输 入 按 或 按 钮 选 择 音 频 输 入 33

设 置 I 菜 单 如 要 访 问 设 置 I 菜 单 和 调 整 设 置, 请 执 行 下 列 步 骤 : 1. 进 入 OSD 菜 单 2. 按 或 按 钮 选 择 设 置 I 菜 单 3. 按 或 按 钮 在 设 置 I 菜 单 中 向 上 或 向 下 移 动 光 标 4. 按 或 按 钮 更 改 每 个 适 用 设 置 的 值 项 目 说 明 语 言 按 或 按 钮 选 择 一 种 本 地 化 菜 单 屏 幕 背 景 按 或 按 钮 选 择 屏 幕 空 白 时 的 颜 色 投 影 方 式 按 或 按 钮 选 择 四 种 投 影 方 式 之 一 : 正 投 背 投 吊 装 正 投 吊 装 背 投 影 像 比 例 按 或 按 钮 调 整 视 频 影 像 比 例 梯 形 校 正 按 或 按 钮 调 整 显 示 梯 形 数 字 缩 放 按 或 按 钮 调 整 数 字 缩 放 菜 单 高 级 选 项 按 进 入 高 级 选 项 菜 单 参 见 第 35 頁 的 高 级 复 位 按 将 所 有 设 置 恢 复 至 默 认 值 ( 语 言 和 安 全 锁 除 外 ) 34

高 级 如 要 调 整 高 级 设 置, 请 按 进 入 高 级 子 菜 单 项 目 说 明 安 全 锁 按 或 按 钮 启 用 或 禁 用 安 全 锁 功 能 按 键 锁 定 按 或 按 钮 启 用 或 禁 用 按 键 锁 定 功 能 演 示 计 时 器 按 进 入 演 示 菜 单 自 动 梯 形 校 正 按 或 按 钮 启 用 或 禁 用 自 动 梯 形 校 正 演 示 计 时 器 如 要 调 整 演 示 计 时 器 设 置, 请 按 进 入 演 示 计 时 器 子 菜 单 项 目 说 明 计 时 器 按 或 按 钮 启 用 或 禁 用 演 示 计 时 器 功 能 计 时 器 时 长 按 或 按 钮 调 整 显 示 计 时 器 时 长 计 时 器 清 零 按 将 演 示 计 时 器 清 零 35

设 置 II 菜 单 如 要 访 问 设 置 II 菜 单 和 调 整 设 置, 请 执 行 下 列 步 骤 : 1. 进 入 OSD 菜 单 2. 按 或 按 钮 选 择 设 置 II 菜 单 3. 按 或 按 钮 在 设 置 II 菜 单 中 向 上 或 向 下 移 动 光 标 项 目 说 明 自 动 输 入 源 按 或 按 钮 启 用 或 禁 用 自 动 输 入 源 检 测 自 动 关 闭 ( 分 钟 ) 按 或 按 钮 以 在 没 有 信 号 时 自 动 关 闭 投 影 灯 自 动 开 机 按 或 按 钮 启 用 或 禁 用 自 动 开 机 LED 模 式 按 或 按 钮 选 择 高 亮 度 或 低 亮 度 LED 模 式, 以 延 长 LED 寿 命 高 级 选 项 按 进 入 高 级 选 项 菜 单 参 见 第 37 頁 的 高 级 功 能 复 位 到 出 厂 设 置 按 将 所 有 项 目 恢 复 至 工 厂 预 设 值 状 态 按 进 入 状 态 菜 单 参 见 第 40 页 了 解 有 关 状 态 的 详 细 信 息 36

高 级 功 能 如 要 访 问 高 级 选 项 菜 单 和 调 整 设 置, 请 执 行 下 列 步 骤 : 1. 进 入 OSD 菜 单 2. 按 或 按 钮 选 择 设 置 II 菜 单 3. 按 或 按 钮 选 择 高 级 选 项 菜 单, 然 后 按 4. 按 或 按 钮 在 高 级 选 项 菜 单 中 向 上 或 向 下 移 动 光 标 5. 按 或 按 钮 更 改 每 个 适 用 设 置 的 值 项 目 OSD 菜 单 设 置 外 围 测 试 说 明 按 进 入 OSD 设 置 菜 单 参 见 第 38 页 了 解 有 关 OSD 菜 单 设 置 的 详 细 信 息 按 进 入 外 围 测 试 菜 单 有 关 外 围 测 试 的 详 细 信 息, 请 参 见 第 38 页 3D 按 进 入 3D 菜 单 参 见 第 39 頁 的 3D 低 功 率 模 式 按 或 按 钮 启 用 (<1W 功 耗 ) 或 禁 用 低 功 率 模 式 注 意 : 投 影 机 关 闭 时, 启 用 低 功 率 模 式 可 完 全 关 闭 电 源 投 影 机 关 闭 时, 禁 用 低 功 率 模 式 可 允 许 多 媒 体 功 能 注 意 : 为 使 用 3D 功 能, 必 须 在 播 放 机 3D 光 盘 菜 单 的 3D 设 置 中 启 用 播 放 影 片 当 输 入 源 支 持 120Hz 时, 可 使 用 3D 功 能 1. 如 果 没 有 合 适 的 3D 源,OSD 菜 单 项 是 灰 色 这 是 默 认 设 置 2. 当 投 影 机 连 接 到 合 适 的 3D 源 时,3D OSD 菜 单 项 即 可 供 选 择 3. 使 用 3D 眼 镜 观 看 3D 图 像 4. 您 需 要 3D DVD 或 3D 媒 体 文 件 中 的 3D 内 容 5. 您 需 要 启 用 3D 源 ( 有 些 3D DVD 内 容 可 能 具 有 3D 开 - 关 选 择 功 能 ) 6. 您 需 要 DLP link 3D 或 IR 3D 遮 光 眼 镜 使 用 IR 3D 遮 光 眼 镜 时, 您 需 要 在 PC 上 安 装 驱 动 程 序 并 连 接 一 个 USB 发 射 器 7. OSD 的 3D 模 式 需 要 匹 配 眼 镜 的 类 型 (DLP link 或 IR 3D) 8. 打 开 眼 镜 电 源 眼 镜 通 常 有 一 个 电 源 开 关 每 种 类 型 的 眼 镜 都 有 自 己 的 配 置 说 明 请 按 照 随 眼 镜 附 带 的 配 置 说 明 完 成 设 置 过 程 37

OSD 菜 单 设 置 项 目 说 明 菜 单 位 置 按 或 按 钮 选 择 不 同 的 OSD 位 置 透 明 菜 单 按 或 按 钮 选 择 OSD 背 景 透 明 程 度 菜 单 显 示 按 或 按 钮 选 择 OSD 显 示 时 间 外 围 测 试 项 目 说 明 遥 控 测 试 按 测 试 和 诊 断 红 外 遥 控 器 颜 色 测 试 按 选 择 屏 幕 上 不 同 的 颜 色 按 钮 测 试 按 测 试 键 盘 上 的 按 钮 38

3D 项 目 说 明 3D 按 或 按 钮 选 择 关 DLP-Link 或 IR 3D 同 步 倒 置 按 或 按 钮 开 启 或 关 闭 3D 同 步 倒 置 复 位 到 出 厂 设 置 如 要 将 所 有 菜 单 项 目 恢 复 至 出 厂 默 认 值 ( 语 言 和 安 全 锁 除 外 ), 请 执 行 下 列 步 骤 : 1. 按 或 按 钮 在 设 置 II 菜 单 中 向 上 或 向 下 移 动 光 标 2. 选 择 恢 复 到 出 厂 设 置 子 菜 单 3. 按 39

状 态 如 要 查 看 Qumi 的 状 态, 请 执 行 下 列 步 骤 : 1. 按 或 按 钮 在 设 置 II 菜 单 中 向 上 或 向 下 移 动 光 标 2. 选 择 设 置 II 子 菜 单 3. 按 进 入 状 态 子 菜 单 项 目 说 明 输 入 来 源 显 示 激 活 的 信 号 源 视 频 信 息 显 示 RGB 信 号 源 的 分 辨 率 / 视 频 信 息 和 视 频 源 的 颜 色 标 准 LED 时 数 显 示 LED 使 用 信 息 ( 小 时 数 ) Eco 和 正 常 两 个 计 数 器 是 分 开 的 40

第 5 章 保 养 Qumi 清 洁 Qumi 清 洁 Qumi 去 除 灰 尘 和 尘 垢 等 有 助 于 其 正 常 运 行 警 告 : 1. 在 清 洁 之 前, 应 关 闭 Qumi 并 拔 掉 电 源 线 否 则, 可 能 导 致 伤 害 或 系 统 损 坏 2. 清 洁 时, 只 应 使 用 湿 布 切 勿 让 水 进 入 Qumi 上 的 通 风 口 3. 如 果 在 清 洁 时 少 许 水 进 入 Qumi 内 部, 应 拔 掉 Qumi 电 源 线, 在 通 风 良 好 的 区 域 放 置 几 小 时, 然 后 才 能 使 用 4. 如 果 在 清 洁 时 很 多 水 进 入 Qumi 内 部, 应 拔 掉 Qumi 电 源 线 并 送 修 清 洁 镜 头 可 以 从 大 多 数 相 机 店 和 其 它 销 售 店 购 买 光 学 镜 头 清 洁 液 如 要 清 洁 Qumi 镜 头, 请 执 行 下 列 步 骤 : 1. 在 干 净 的 软 布 上 滴 洒 少 许 光 学 镜 头 清 洁 液 ( 切 勿 将 清 洁 液 直 接 滴 洒 到 镜 头 上 ) 2. 以 圆 周 方 式 轻 轻 地 擦 拭 镜 头 小 心 : 1. 切 勿 使 用 研 磨 性 清 洁 剂 或 溶 液 2. 为 防 止 变 色 或 褪 色, 切 勿 让 清 洁 液 接 触 Qumi 机 壳 41

故 障 排 除 常 见 问 题 及 解 决 办 法 当 您 在 使 用 Qumi 过 程 中 遇 到 问 题 时, 这 些 办 法 可 为 您 提 供 解 决 问 题 的 技 巧 如 果 问 题 仍 无 法 解 决, 请 联 系 您 的 经 销 商 寻 求 帮 助 造 成 问 题 的 原 因, 有 时 可 能 只 是 线 缆 连 接 不 良 在 寻 求 特 定 问 题 的 解 决 办 法 之 前, 请 先 检 查 下 列 可 能 的 问 题 使 用 另 一 个 电 气 设 备 确 认 电 源 插 座 是 否 正 常 供 电 确 保 Qumi 已 开 机 确 保 所 有 连 接 均 牢 固 确 保 所 连 接 的 设 备 已 开 机 确 保 所 连 接 的 PC 未 处 于 挂 起 或 睡 眠 模 式 确 保 所 连 接 的 笔 记 本 电 脑 正 确 配 置 了 外 部 显 示 故 障 排 除 技 巧 在 每 个 特 定 问 题 部 分, 按 建 议 的 顺 序 执 行 相 应 的 步 骤 这 样 做, 可 帮 助 您 快 速 解 决 问 题 为 了 避 免 更 换 非 损 坏 的 部 件, 应 尽 量 找 到 并 隔 离 问 题 例 如, 如 果 您 更 换 了 电 池 但 问 题 仍 然 存 在, 应 放 回 原 电 池, 然 后 转 到 下 一 步 在 排 除 故 障 时 记 录 所 执 行 的 步 骤 在 联 系 技 术 支 持 或 送 修 Qumi 时, 这 些 信 息 是 有 用 的 参 考 LED 错 误 消 息 错 误 代 码 消 息 左 键 蓝 色 闪 烁 右 键 蓝 色 闪 烁 温 度 过 高 错 误 ( 进 气 ) 3 不 亮 LED 温 度 过 高 ( 红 色 ) 3 1 LED 温 度 过 高 ( 绿 色 ) 3 2 LED 温 度 过 高 ( 蓝 色 ) 3 3 风 扇 1( 吹 风 机 ) 错 误 6 1 风 扇 2( 系 统 ) 错 误 6 2 红 色 LED 热 敏 电 阻 错 误 8 1 绿 色 LED 热 敏 电 阻 错 误 8 2 蓝 色 LED 热 敏 电 阻 错 误 8 3 发 生 LED 错 误 时, 拔 掉 交 流 电 源 线, 等 待 一 (1) 分 钟, 然 后 重 新 启 动 Qumi 如 果 有 上 表 中 未 列 出 的 其 他 情 形, 请 与 服 务 中 心 联 系 42

图 像 问 题 问 题 : 屏 幕 上 不 显 示 图 像 1. 检 查 PC 上 的 设 置 是 否 正 确 配 置 2. 关 闭 所 有 设 备, 然 后 按 正 确 顺 序 重 新 打 开 它 们 的 电 源 问 题 : 图 像 模 糊 1. 在 Qumi 上 调 整 焦 距 2. 确 保 Qumi 到 屏 幕 的 距 离 在 规 定 范 围 内 3. 如 果 Qumi 镜 头 脏 了, 用 光 学 镜 头 清 洁 布 清 洁 镜 头 问 题 : 图 像 上 端 或 下 端 偏 宽 ( 梯 形 效 果 ) 1. 调 整 Qumi 位 置, 使 其 尽 可 能 垂 直 于 屏 幕 2. 调 整 OSD 中 的 梯 形 校 正 设 置 以 解 决 问 题 或 将 自 动 梯 形 校 正 设 置 为 开 问 题 : 图 像 颠 倒 检 查 OSD 设 置 I 菜 单 中 投 影 方 式 设 置 的 方 向 问 题 : 图 像 有 条 纹 1. 在 OSD 中 将 电 脑 菜 单 的 频 率 和 轨 迹 设 置 恢 复 至 默 认 设 置 2. 将 Qumi 连 接 到 另 一 台 电 脑, 确 认 问 题 是 否 由 电 脑 的 视 频 卡 导 致 问 题 : 图 像 平 淡 没 有 对 比 调 整 OSD 图 像 菜 单 中 的 对 比 度 设 置 问 题 : 投 影 图 像 的 颜 色 与 信 号 源 图 像 不 匹 配 调 整 OSD 图 像 菜 单 中 的 色 温 和 伽 玛 设 置 遥 控 器 问 题 问 题 : Qumi 不 响 应 遥 控 器 的 指 令 1. 将 遥 控 器 对 准 Qumi 上 的 遥 控 感 应 器 2. 确 保 遥 控 器 和 感 应 器 之 间 没 有 障 碍 物 3. 关 闭 房 间 内 的 荧 光 灯 4. 检 查 电 池 极 性 是 否 正 确 5. 更 换 电 池 6. 关 闭 附 近 区 域 内 启 用 了 红 外 线 的 其 他 设 备 7. 送 修 遥 控 器 43

音 频 问 题 问 题 : 没 有 声 音 1. 调 节 音 频 源 的 音 量 2. 检 查 音 频 线 连 接 3. 利 用 其 他 扬 声 器 测 试 音 频 源 的 输 出 4. 送 修 Qumi 问 题 : 声 音 失 真 1. 检 查 音 频 线 连 接 2. 利 用 其 他 扬 声 器 测 试 音 频 源 的 输 出 3. 送 修 Qumi 常 见 问 题 及 解 答 1. Qumi 可 否 与 PC 笔 记 本 电 脑 或 上 网 本 一 起 使 用? 是 使 用 随 附 的 VGA 线 或 HDMI 线 如 果 PC 笔 记 本 电 脑 或 上 网 本 上 有 相 应 的 HDMI 或 VGA 端 口, 则 Qumi 可 以 连 接 到 这 些 设 备 为 了 播 放 音 频, 需 要 将 一 条 3.5mm 立 体 声 迷 你 插 头 音 频 线 连 接 到 Qumi 的 音 频 插 孔 2. Qumi 可 否 连 接 到 游 戏 控 制 台, 如 Microsoft Xbox 或 Sony PS3? 是 Qumi 可 以 显 示 来 自 Xbox 或 PS3 控 制 台 的 内 容 为 此, 将 游 戏 控 制 台 的 HDMI 线 连 接 到 Qumi 即 可 3. Qumi 可 否 投 影 来 自 电 视 机 的 内 容? 电 视 机 只 能 在 其 自 身 屏 幕 上 生 成 图 像, 如 要 观 看 电 视 内 容, 需 连 接 有 线 电 视 盒 数 字 机 顶 盒 或 卫 星 接 收 器 例 如, 如 果 使 用 有 线 电 视 盒, 可 通 过 HDMI 线 将 其 连 接 到 Qumi 4. 如 何 将 ipad 连 接 到 Qumi? 需 要 一 条 Apple ipad 到 VGA 转 换 器 线 为 了 将 其 连 接 到 Qumi, 先 将 来 自 ipad 的 线 连 接 到 转 换 器 然 后, 将 VGA 转 换 器 连 接 到 Qumi ipad 输 出 的 尺 寸 将 正 确 调 整, 以 适 合 Qumi 的 固 有 分 辨 率 和 全 屏 视 图 44

5. 如 何 显 示 来 自 数 码 相 机 或 USB 存 储 设 备 的 图 像? 通 过 将 下 列 设 备 连 接 到 Qumi, 可 以 显 示 相 应 的 图 像 或 其 他 内 容 : USB 闪 存 驱 动 器 硬 盘 读 卡 器 数 码 相 机 智 能 手 机 多 媒 体 存 储 浏 览 器 连 接 了 设 备 后, 可 以 使 用 Qumi 媒 体 中 心 显 示 图 像 6. 将 视 频 设 备 连 接 到 Qumi 时 需 要 哪 种 线 缆? 如 果 视 频 设 备 配 置 相 应 的 端 口, 可 以 使 用 音 频 / 视 频 线 或 HDMI 线 将 其 连 接 到 Qumi 为 了 播 放 音 频, 需 要 一 条 立 体 声 迷 你 插 头 适 配 器 线 (3.5mm 迷 你 插 头 和 两 个 RCA 插 头 ) RCA 线 也 可 以 连 接 到 Qumi 7. Qumi 支 持 哪 些 视 频 格 式? H.264 MPEG-4 VC-1 WMV9 DivX(Xvid) Real Video AVS 以 及 MJPEG 8. Qumi 支 持 哪 些 音 频 格 式? MP3 和 WMA 9. Qumi 支 持 哪 些 文 档 格 式? Microsoft Office 2003 和 Microsoft Office 2007 (Word, Excel, PowerPoint ) Adobe PDF 和 文 本 文 件 (txt) 10. Qumi 支 持 哪 些 照 片 格 式? JPEG PNG 和 BMP 11. Qumi 中 的 LED 光 源 能 使 用 多 长 时 间, 可 否 更 换? Qumi 不 使 用 普 通 的 Qumi 灯 泡 它 使 用 一 组 发 光 二 极 管 (LED) 来 照 亮 和 投 影 图 像 与 传 统 灯 泡 相 比,LED 的 使 用 寿 命 更 长 Qumi LED 预 计 可 使 用 约 30,000 小 时 LED 的 使 用 寿 命 与 亮 度 使 用 情 况 以 及 环 境 条 件 等 因 素 有 关 LED 亮 度 会 随 着 时 间 的 推 移 而 降 低 LED 模 块 不 可 更 换 12. Qumi 启 动 后 为 什 么 我 需 要 重 新 调 整 其 焦 距? 为 获 得 最 佳 画 面 质 量, 达 到 操 作 温 度 后 可 能 需 要 调 整 调 焦 环 Vivitek 支 持 网 站 如 需 更 多 信 息 支 持 和 产 品 注 册, 请 访 问 www.vivitekcorp.com 45

规 格 型 号 Qumi Q5 系 列 分 辨 率 HD (720p - 1280x800) 投 影 距 离 1,000mm ~ 3,000mm (39.37 ~ 118.11 ) 投 影 屏 幕 尺 寸 ( 对 角 线 ) 762 mm 2286 mm (30 ~ 90 ) 投 影 镜 头 手 动 调 焦 投 射 比 1.55x 垂 直 梯 形 校 正 投 影 方 式 数 据 兼 容 性 SDTV/EDTV/ HDTV 视 频 兼 容 性 安 全 认 证 +/- 40 步 运 行 温 度 5 35 C 正 投 背 投 桌 面 吊 装 正 投 吊 装 背 投 VGA SVGA XGA SXGA SXGA+ UXGA Mac 480i 480p 720p 1080i 1080p HDTV (720p, 1080i/p) NTSC/NTSC 4.43 PAL (B/G/H/I/M/N/60) SECAM FCC-B UL CCC CE C-Tick KC CB SASO NOM PCT RoHS ICES-003(Canada) 外 形 尺 寸 (WxHxD) 160.0mm (6.3 ) x 102.4mm (4.03 ) x 32.3mm (1.27 ) 交 流 输 入 交 流 通 用 100-240, 典 型 值 @ 110VAC (100-240)/+-10% 功 耗 音 频 扬 声 器 输 入 端 子 62W 2W 单 声 道 扬 声 器 VGA( 通 过 24 针 接 口 )x 1 3.5mm AV IN x 1 HDMI x 1 USB 类 型 A x 1 输 出 端 子 3.5mm 耳 机 插 孔 ( 音 量 控 制 )x 1 注 意 : 如 果 对 产 品 规 格 有 任 何 疑 问, 请 与 当 地 经 销 商 联 系 46

投 影 距 离 和 投 影 尺 寸 投 影 距 离 和 尺 寸 表 图 像 对 角 线 ( 毫 米 / 英 寸 ) 图 像 宽 度 ( 毫 米 / 英 寸 ) 图 像 高 度 ( 毫 米 / 英 寸 ) 投 影 距 离 ( 毫 米 / 英 寸 ) 偏 移 A ( 毫 米 / 英 寸 ) 762/30 646/25.43 404/15.91 1000/39.37 10/0.40 1016/40 862/33.94 538/21.18 1340/52.76 13/0.51 1143/45 969/38.15 606/23.86 1500/59.06 15/0.59 1270/50 1077/42.40 673/26.50 1670/65.75 17/0.66 1524/60 1292/50.87 808/31.81 2000/78.74 20/0.79 1778/70 1508/59.37 942/37.09 2340/92.13 24/0.92 2032/80 1723/67.83 1077/42.40 2670/105.12 27/1.06 2286/90 1939/76.34 1212/47.72 3000/118.11 30/1.18 47

时 序 模 式 表 信 号 分 辨 率 水 平 同 步 (KHZ) 垂 直 同 步 (HZ) 复 合 视 频 /S- VIDEO 分 量 视 频 RGB DVI/HDMI NTSC 15.734 60.0 O PAL/SECAM 15.625 50.0 O VESA Apple Mac SDTV EDTV HDTV O: 支 持 的 频 率 : 不 支 持 的 频 率 *: 可 显 示 级 别 720 x 400 37.9 85.0 O O 800 x 600 31.5 60.0 O O 800 x 600 37.9 72.0 O O 800 x 600 37.5 75.0 O O 640 x 480 43.3 85.0 O O 800 x 600 35.2 56.0 O O 800 x 600 37.9 60.0 O O 800 x 600 48.1 72.0 O O 800 x 600 46.9 75.0 O O 800 x 600 53.7 85.0 O O 1024 x 768 48.4 60.0 O O 1024 x 768 56.5 70.0 O O 1024 x 768 60.0 75.0 O O 1024 x 768 68.7 85.0 O O 1280 x 800 49.7 59.8 O O 1280 x 800 62.8 74.9 O O 1280 x 800 71.6 84.8 O O 1280 x 1024 63.98 60.0 O O 1280 x 1024 79.98 75.0 O O 1280 x 960 60.0 60.0 O O 1280 x 960 85.9 85.0 O O 1400 x 1050 65.3 60.0 O O 1440 x 900 70.6 75.0 O O 1440 x 900 55.6 60.0 O O 640 x 480 35.0 66.68 O O 832 x 624 49.725 74.55 O O 1024 x 768 60.24 75.0 O O 1152 x 870 68.68 75.06 O O 480i 15.734 60.0 O O 576i 15.625 50.0 O O 480p 31.469 60.0 O O 576p 31.25 50.0 O O 720p 37.5 50.0 O O 720p 45.0 60.0 O O 1080i 33.8 60.0 O O 1080i 28.1 50.0 O O 1080p 67.5 60.0 O O 1080p 56.3 50.0 O O 48

Qumi 尺 寸 160.0mm (6.3 ) 102.4mm (4.03 ) 160.0mm (6.3 ) 32.3mm 1.27 49

管 制 符 合 性 FCC 警 告 本 设 备 经 测 试 证 实, 符 合 FCC 规 则 第 15 部 分 关 于 B 级 数 字 设 备 的 限 制 要 求 这 些 限 制 旨 在 为 在 商 用 环 境 中 使 用 本 设 备 提 供 防 止 有 害 干 扰 的 合 理 防 护 本 设 备 会 产 生 使 用 和 辐 射 无 线 电 频 率 能 量, 如 果 不 按 照 使 用 说 明 进 行 安 装 和 使 用, 可 能 对 无 线 电 通 讯 造 成 有 害 干 扰 在 居 住 区 使 用 本 设 备 可 能 会 造 成 有 害 干 扰, 在 此 情 况 下, 用 户 有 责 任 消 除 干 扰 并 自 行 承 担 费 用 若 未 经 符 合 性 责 任 方 明 确 许 可 而 进 行 任 何 变 更 或 修 改, 会 导 致 用 户 失 去 使 用 此 设 备 的 资 格 加 拿 大 此 B 级 数 字 设 备 符 合 加 拿 大 ICES-003 的 要 求 安 全 认 证 FCC-B UL CCC CE C-Tick KC CB SASO NOM PCT RoHS ICES- 003(Canada) 废 弃 和 回 收 本 产 品 可 能 包 含 一 些 如 果 废 弃 处 置 不 当 可 能 造 成 危 险 的 电 子 物 质 依 照 当 地 州 或 联 邦 法 律 进 行 回 收 或 废 弃 处 理 有 关 的 详 细 信 息, 请 联 系 美 国 电 子 工 业 联 盟, 网 址 是 www.eiae.org 50

产 品 中 有 毒 有 害 物 质 或 元 素 的 名 称 及 含 量 列 表 依 据 中 国 政 府 针 对 电 子 信 息 产 品 污 染 控 制 管 理 办 法 " 为 控 制 和 减 少 电 子 信 息 产 品 废 弃 后 对 环 境 造 成 的 污 染, 促 进 生 产 和 销 售 低 污 染 电 子 信 息 产 品, 保 护 环 境 和 人 体 健 康, 仅 提 供 有 关 本 产 品 可 能 含 有 有 毒 及 有 害 物 质 如 后 : 部 件 名 称 有 毒 有 害 物 质 或 元 素 铅 汞 镉 六 价 铬 多 溴 联 苯 (Pb)(Hg)(Cd) (Cr 6 +) (PBB) 多 溴 二 苯 醚 (PBDE) 光 机 引 擎 ( 铝 或 铝 镁 合 金 ) X O O O O O 镜 头 X O O O O O 电 源 适 配 器 X O O O O O 弹 片 ( 快 削 磷 铜 ) X O O O O O 风 扇 组 件 X O O O O O 灯 泡 盖 保 护 开 关 O O X O O O 温 度 开 关 O O X O O O 基 板 组 件 X O O O O O 缆 线, 线 材 X O O O O O 电 源 线 X O O O O O 电 源 插 座 组 件 X O O O O O 金 属 件 ( 快 削 磷 铜, 铜 钉 等 ) X O O O O O 遥 控 器 X O O O O O : 表 示 该 有 毒 有 害 物 质 在 该 部 件 所 有 均 质 材 料 中 的 含 量 均 在 SJ/T11363-2006 标 准 规 定 的 限 量 要 求 以 下 : 表 示 该 有 毒 有 害 物 质 至 少 在 该 部 件 的 某 一 均 质 材 料 中 的 含 量 超 出 SJ/T11363-2006 标 准 规 定 的 限 量 要 求 备 注 : 鉴 于 欧 盟 与 中 国 对 于 RoHS 的 不 同 规 定, 本 投 影 机 产 品 符 合 欧 盟 RoHS 指 令 ( 电 气 电 子 设 备 中 限 制 使 用 某 些 有 害 物 质 指 令 ), 本 表 中 标 有 X 的 所 有 部 件 均 为 欧 盟 RoHS 指 令 所 允 许 例 外 的 部 件 51