迈向大韩民国的第一步 移民者社会统合支援项目介绍 법무부출입국. 외국인정책본부 KOREA IMMIGRATION SERVICE, MINISTRY OF JUSTICE 법무부출입국. 외국인정책본부 KOREA IMMIGRATION SERVICE, MINISTRY OF JUSTICE
CHINESE 가 大韩民国法务部正在运营移民社会统合 支援项目, 帮助移民者在大韩民国重新 燃起希望之火, 实现梦想
移民早期适应课程 移民早期适应项目旨在帮助访问就业外国国籍同胞 外国艺人 结婚移民者 外国留学生 中途入境子女等首次入境外国人平 稳适应韩国社会 访问就业外国国籍同胞 个人 家庭 社会 共同体 国家 未来 人权 教育对象 教育内容 想以访问就业 (H-2) 资格办理外国人登记的外国国籍同胞 * 在办理外国人登记前, 必须参加早期适应课程 由大韩民国基础法和秩序 适应韩国社会的信息 出入境相关法规 定居韩国的信息等内容组成, 教育时间为 3 小时 教育机构 63 个外国人服务团体 * 及出入境 外国人厅 ( 事务所 ) 等 * 可在社会统合信息网 (www.socinet.go.kr) 资料室查 看名单 进入社会统合信息网 (www.socinet.go.kr), 加入会员后申请移民早期适应课程 外国艺人 移民早期适应课程 移民早期适应项目是帮助首次入境大韩民国的外国人 尽快掌握适应韩国社会所需的基础法 生活信息等 教育对象教育内容教育机构 以酒店 娱乐 (E-6-2) 资格入境的外国艺人 * 在办理外国人登记前, 必须参加移民早期适应课程 由大韩民国基础法和秩序 适应韩国社会的信息 保障人权等内容组成, 教育时间为 3 小时 全国 16 个出入境 外国人厅 ( 事务所 )( 首尔 首尔南部 釜山 仁川 水原 济州 大邱 大田 丽水 杨州 蔚山 光州 昌原 春川 清州 全州 ) 同访问就业外国国籍同胞一致
移民早期适应课程 结婚移民教育对象教育内容教育机构 持结婚移民 (F-6) 资格的外国人及其家人 由大韩民国基础法 秩序 适应韩国社会的信息 同前辈移民者相见 ( 指导 ) 家庭成员间相互理解等项目组成, 教育时间为 3 小时 出入境 外国人厅 ( 事务所 ) 外国人服务中心 多文化家庭服务中心等 同访问就业外国国籍同胞一致 外国人密集地区居住人员教育对象长期在外国人密集地区 * 居住的外国人 * 居住外国人达 7,000 名以上的基层地方自治团体教育内容 大韩民国基础法 秩序 适应韩国社会的信息教育机构 21 个 * 外国人密集地区早期适应支援中心 * 可在社会统合信息网 (www.socinet.go.kr) 资料室查看名单教育日程原则上每月开展一次 ( 根据培训需求灵活操作 ) 同访问就业外国国籍同胞一致中途入境子女 外国留学生 教育对象 持留学 (D-2), 语言研修 (D-4-1) 或以其他居韩资格在韩国留学的外国人 教育内容 由大韩民国基础法 秩序 适应韩国社会的信息 留学生活必备信息等项目组成, 教育时间为 3 小时 教育机构 大学等 39 个 * 留学生早期适应支援中心 * 可在社会统合信息网 (www.socinet.go.kr) 资料室查看 名单 教育对象 教育内容 教育机构 随家人移居韩国的未成年外国人 ( 与所持的在韩资格无关 ) 由大韩民国基础法 秩序 适应韩国社会的信息 未来职业生涯规划 ( 学校教育制度及职业教育制度介绍 ) 等项目组成, 教育时间为 3 小时 预备学校 替代性学校及中途入境子女服务团体等 * * 可在社会统合信息网 (www.socinet.go.kr) 资料室查 看名单 教育日程 大学学期开始前 后 教育日程原则上每月开展一次 ( 根据培训需求灵活操作 ) 同访问就业外国国籍同胞一致 同访问就业外国国籍同胞一致
移民社会统合项目 第 5 阶段韩国社会的理解 第 3 阶段中级 1 第 1 阶段初级 1 第 2 阶段初级 2 KIIP : Korea Immigration and Integration Program 第 4 阶段中级 2 第 0 阶段韩国语基础 教育课程 ➊ 韩语和韩国文化 (0 阶段 ~4 阶段 ) : 415 小时 ➋ 理解韩国社会 (5 阶段 ) : 70 小时 第 0 阶段 ( 基础 ) 第 1 阶段 ( 初级 1) 第 2 阶段 ( 初级 2) 课程韩国语基础韩国语和韩国文化 第 3 阶段第 4 阶段 ( 中级 1) ( 中级 2) 第 5 阶段 理解韩国社会 基本深化进修时间 15 小时 100 小时 100 小时 100 小时 100 小时 50 小时 20 小时 分级测试分数 口述未满 3 分 ( 不受笔试成绩影响 ) 3 分 ~ 20 分 21 分 ~ 40 分 通过事前评价等流程分配学习阶段 41 分 ~ 60 分 61 分 ~ 80 分 81 分以上 - 参加对象 ➊ 持有外国人登录证或居住证的合法逗留外国人 ➋ 取得大韩民国国籍后未过 3 年的国民 移民社会统合项目 移民社会统合项目旨在帮助在韩外国人 作为韩国社会的一份子具备基本素养 ( 韩语和韩国文化等 ) ➊ 首先在社会统合信息网 (www.socinet.go.kr) 注册, 点击 社会统合项目 的申请按钮后, 参加事前评价 从 0 阶段开始参与或通过 TIPIK 衔接等流程安排到学习阶段者, 可省 略事前评价考试 ➋ 应考前, 应在 我的页面 打印准考证, 持身份证参加考试 结业优惠 ➊ 进行入籍审查时, 免综合评价及面试 但, 免面试仅限入籍综合评价合格人员 ( 分数 60 分以上 ) ➋ 申请永住权时, 视为具备基本素质条件 ➌ 逗留资格变更及申请签证时, 给予加分 免提交韩语能力证明 文件等
韩国国民国际婚姻指南 China Vietnam Philippines Cambodia Mongolia Uzbekistan Thailand 国际婚姻指南是什么? 帮助准备国际婚姻或结婚后想邀请外籍配偶的韩国国民正确认识国际婚姻, 维持幸福的婚姻生活 对象国家 : 中国 越南 菲律宾 柬埔寨 蒙古 乌兹别克斯坦 泰国等 7 个国家 免修对象 : 在配偶所在国或第三国滞留 45 天以上, 且能证明交往事 实的人 ; 办理外国人登记的外籍配偶在韩国合法滞留 91 天以上, 且 能证明和邀请人交往事实 ; 怀孕 生育及其他需要提供人道主义援 助的人 教育课程组成 ➊ 介绍相关国家的制度 文化和礼仪 International Marriage ➋ 介绍结婚签证签发程序和审核标准等政府政策 ➌ 介绍市民团体的咨询案例和受害案例以及结婚移民者或韩国配偶的亲身经验 人权教育 ( 夫妻间尊重人权 努力消除矛盾 防止家庭暴力等 ) 运营时间及场所 ➊ 运营时间 : 每月第一周或第三周的星期三 韩国国民国际婚姻指南 ➋ 运营场所 : 全国 15 个出入境 外国人厅 ( 事务所 ) ( 移民综合支援中心 ) 根据出入境 外国人厅 ( 事务所 ) 情况会有所调整, 因此请参考 社会统合信息网网页 ( 公告栏 / 通知 ) 或咨询出入境 外国人厅 ( 事务所 ) 移民综合支援中心 登录社会统合信息网 (www.socinet.go.kr), 在 国际婚姻介绍项目 申请栏中申请 国际婚姻指南项目旨在帮助因国际婚姻拟邀请外国配偶的 韩国国民正确认识国际婚姻, 组建美满的婚姻生活 联系电话 出入境 外国人厅 ( 事务所 ) 移民综合支援中心联系方式 请参考最后页
签发结婚移民签证审核标准 F-6 国际婚姻签证 国际婚姻注意事项 通过国际婚姻中介机构, 计划短期内完成国际婚姻时, 必须事先确认相应的外国人是否具备以下签证签发资格, 然后再行办理婚姻登记手续 结婚入籍与否 入境限制与否 有无居住空间 主要内容 가 韩语能力 最近 5 年内邀请与否 年收入条件 签发结婚移民签证审核标准 主要内容 ➊ 邀请人是否在最近 5 年内以结婚同居为目的邀请过外国人限制 5 年 1 次 ➋ 确认邀请人的年收入是否符合法务部长官每年公示的家庭收入条件 * * 2018 年收入条件标准金额 2 人家庭 3 人家庭 4 人家庭 5 人家庭 6 人家庭 17,082,582 22,098,900 27,115,212 32,131,524 37,147,842 随着家庭成员数的增加, 标准金额会提高, 且每年都有变动, 因此具体内容参考下方网页 (www.hikorea.go.kr 通知栏 公告事项 ) ➌ 受邀请的外国人是否拥有基础水平以上的韩国语水平 夫妻被认为可互相沟通时除外 - 取得教育部国立国际教育院主管的韩国语能力考试 (TOPIK) 初级 1 级资格, 或于驻外公馆负责人经法务部长官批准后指定的教育机构完成初级水平韩国语教育课程 ( 例如 : 文体部世宗学堂的初级 1 级课程 ) 进修等, 通过各种方法测试韩国语的运用能力是否达到基础水平以上 邀请人完成受邀外国人的母语教育课程, 提供奖励 - 在国内进行婚姻登记后, 经 3 个月以上时间完成共计 80 小时以上教育课程 - 1 由法务部长官许可, 可部分放宽结婚移民签证签发条件 ; 2 即使受邀外国人的评价考试成绩低于教育机构要求的分数, 但提供由领事亲自评价韩语口语水平的机会 ➍ 是否拥有可供夫妻居住的正常居住空间 考试院和旅馆不被视为夫妻长期居住的正常居住空间 ➎ 邀请人为通过婚姻归化入籍 ( 仅限符合国籍法第 6 条第 2 项第 1 号 第 2 号规定的情况 ) 的韩国国民时, 确认自归化日起是否经过 3 年 为正确引导国际婚姻, 应向国际婚姻当事者提供结婚移民签证 签发标准等信息, 便于其办理相关手续 ➏ 此外, 还审核婚姻是否真诚 根据双方国家的法令婚姻是否成立 双方是否彼此提供健康状态和犯罪经历等信息 是否属于入境限制对象等内容
移民须知信息 全国移民综合支援中心联系电话 社会统合信息网 www.socinet.go.kr 提供国际婚姻指南 早期适应课程 社会融合项目等各种社会融合教育信息 以及运营教育培训申请窗口 面向外国人的电子政府网站 www.hikorea.go.kr 出入境 外国人厅 ( 事务所 ) 访问预约, 再入境许可, 居留许可延期等电子信访服务和各种居留相关信息 提供韩国语 英语 中国语等三种语言 外国人综合咨询中心 1345 Immigration Contact Center 通过网络和电话向在韩外国人提供适应韩国社会所需咨询和信息的 多语言咨询服务平台 具备专业能力的咨询人员通过 20 个语种提供电话咨询及第三方翻译服务 咨询时间 : 平日 09:00~22:00, 周六和节假日除外 咨询服务 : 出入境程序 外国人登记 居留延期 邀请 取得国籍等咨询 语言 : 英语 汉语 日语 泰语 越南语 蒙古语 俄语 法语 西班牙语 印尼语 阿拉伯语 斯里兰卡等 20 个语言 出入境 外国人厅 ( 事务所 ) 电话 首尔出入境 外国人厅 02-2650-6216~7 首尔南部出入境 外国人事务所 02-2650-4613 釜山出入境 外国人厅 051-461-3084 仁川出入境 外国人厅 032-890-6411 水原出入境 外国人厅 031-695-3821~2 济州出入境 外国人厅 064-741-5446 大邱出入境 外国人事务所 053-980-3558 大田出入境 外国人事务所 042-220-2190 丽水出入境 外国人事务所 061-689-5516~7 杨州出入境 外国人事务所 031-828-9487 蔚山出入境 外国人事务所 052-279-8029 光州出入境 外国人事务所 062-605-5210 昌原出入境 外国人事务所 055-981-6021 春川出入境 外国人事务所 033-269-3215 清州出入境 外国人事务所 043-235-4905 全州出入境 外国人事务所 063-249-8603