欧姆龙产品保证书. 欧姆龙产品从购买之日起, 凭购物发票享受一年的免费保修. 我方对因下列使用者个人的原因而造成的故障将不提供免费保修服务 如 : a) 擅自拆装 改装该产品而造成的故障 ; b) 在使用 搬运的过程中不慎跌落而造成的故障 ; c) 因缺乏合理的保养而造成的故障 ; d) 没有按照使用说明书的正确指示进行操作而造成的故障 ; e) 因非欧姆龙授权的维修店的不当修理而造成的故障等等 ; f ) 因不可抗力因素 ( 地震 自然灾害等 ) 造成的故障 3. 保修范围外的修理服务, 将按规定收费 4. 在要求提供保修服务时, 请拨打客户服务热线咨询 5. 在进行保修服务时, 如有需要, 可向由我方认定的合格技术人员提供产品电路图和可修理的元器件资料 6. 保证产品停产后五年内继续提供修理配件 7. 生产日期请见个装箱 使用说明书 3D 美腿舒缓仪 HM-5-BW 振动型 目录 使用前必读安全注意事项... 是否含有如下物品?...5 各部件名称...5 使用方法准备...6 进行按摩...8 维护保养 关于保养...9 关于保管... / 欧姆龙健康医疗 ( 中国 ) 有限公司辽宁省大连保税区 IC-45- 电话 :04-87370 邮编 : 6 6 0 0 漳州蒙发利实业有限公司福建省漳州市龙池开发区角嵩路 8 号电话 :0596-668670 邮编 :3 6 30 7 本产品为欧姆龙健康医疗 ( 中国 ) 有限公司授权漳州蒙发利实业有限公司生产并注册 感谢您购买欧姆龙的产品 请将本说明书放在身边以便于使用 本说明书附有保修卡 请妥善保管不要遗失 本说明书中的插图均为效果图 遇到问题时 保修等 发现异常时... 关于另售品... 规格...3 产品保证书 / 保修卡... 封底 为了安全正确使用本产品, 使用前请务必阅读本使用说明书 欧姆龙健康医疗 ( 中国 ) 有限公司网址 :www.omronhealthcare.com.cn 43070-4A HM-5-SHBW_IM_06080/Rev.up
安全注意事项 安全注意事项 使用前 请务必阅读 警告 ซ ն 表示如果操作错误 可能会导致人员 死亡或重伤的内容 表示如果操作错误 可能会导致人身 伤害或物品损坏 * 的内容 * 物品损坏是指有关房屋 家产 家畜 宠物的损坏 图记号例 强制 符号是表示强制 具体的强制内容在 中或在近处用文字或图画表示 左图是表示 一般的强制 符号是表示 具体的内容在 中或在近处用文字或图画表示 左图是表示 一般的 符号说明 符号含义是II类设备 符号是表示本产品含有某些有害物质 在0年环保使用期限内可以放心 使用 超过环保使用期限之后则应该进入回收循环系统 如下人员请向医生咨询 有恶性肿瘤的人 有骨质疏松症的人 脊椎骨折 心脏有障碍的人 挫伤 肌肉拉伤等有急性 疼痛 妊娠初期不稳定期或刚生产后 性 疾病的人 正在接受医生治疗的人 尤其是 的妇女 因糖尿病等导致高度末梢循环 身体感觉异常的人 要用于曾经接受过治疗的部位或 障碍 并引起知觉障碍的人 皮肤有创伤的人 疾患部位的人 需要安静的人 体力衰弱的人 体温 38 以上 发热期 的人 患有重度供血障碍及血液疾病的人 例 急性炎症症状 困倦感 恶寒 患腱鞘炎的人 血压变动等 比较剧烈时期或 衰弱状态时 ớ否则可能会导致事故或身体不适 ớ可能会因压迫而导致暂时性的内出血 强制 操作处理专用电源适配器电源线时请注意如下事项 勿弄伤 勿损坏 勿加工 勿过分弯曲 拽拉 勿扭曲 使用时勿捆扎 勿压重物 勿夹挤 ớ否则可能会导致触电 火灾 故障 使用一段时间后如果没有效果时 请向医生或专家咨询 当身体感觉异常时 请立即停止使用 ớ请向医生咨询并遵医嘱 纸类回收 按摩脚踝等小腿部位周边时 请勿佩戴首饰及衣物装饰品等硬物 ớ否则可能会导致事故或受伤 OMRON HEALTHCARE Co.,Ltd. 含义 欧姆龙健康医疗株式会社-为欧姆龙健康医疗产品的全球质量责任者 请勿让儿童使用 另外 请勿让儿童爬到该产品上或用该产品玩耍 ớ否则可能会导致事故或受伤或身体不适 请勿让无法表达自我意思的人或身体有残疾的人独自一人使用 ớ否则可能会导致受伤或身体不适 警告 使用前请确认本产品外套是否破损 无论发现多么小的破损 都要停止 使用 ớ否则可能会导致受伤或触电 医生叮嘱按摩的人请勿使用 例 血栓 栓塞 病症 重度动脉瘤 急性静脉瘤 各种皮肤炎及皮肤 感染病症 含皮下组织炎症 等 ớ否则可能会导致事故或身体不适 使用前必读 使用前必读 ớ 这里所示内容 是确保安全正确使用本产品 防止使用人 周围其他人遭受伤害 或财产损失的注意事项 ớ有关标识及其含义如下 关于警告和注意 绝对与以下医疗电子仪器一起使用 心脏起搏器等植入式医疗电子仪器 人工心脏等用来维持生命的医疗电子仪器 3 心电图机等佩戴式医疗电子仪器 ớ否则可能会导致上述医疗电子仪器产生误动作 可能会危及生命 强制 请勿与其他按摩器同时使用 ớ否则可能会感觉难受或身体不适 ớ否则可能会导致受伤 请勿使用于小腿以外的部位 ớ否则可能会导致事故或身体不适 请勿在驾驶或机械操作等伴有危险的作业中使用 ớ否则可能会导致事故或受伤 请勿用于除按摩以外的目的 ớ否则可能会导致事故或故障 ớ否则可能会导致受伤或身体不适
使用前必读3 4 前必读安全注意事项 警告 请勿在火炉等高热物体附近或是电热毯 电暖桌 被褥中等地方使用 ớ 否则可能会导致灼伤或火灾 当插入电源插座的插头松动 电源线或电源插头有损伤时, 请勿使用本产品 ớ 否则可能会导致触电 短路或着火 请勿使用超过额定规格的电源插座或接线设备, 也勿连接到 0V 交流电源以外的电源上使用 ớ 如果采用多路并联等方式而超过额定范围, 可能会导致火灾 请勿使用专用电源适配器以外的电源 ớ 否则可能会导致火灾 触电 请勿用湿手插 拔专用电源适配器的插头 ớ 否则可能会导致触电 请勿淋湿本产品, 请勿在浴室等湿度很高的场所或室外使用 ớ 否则可能会导致火灾 触电或受伤 请勿擅自拆卸 修理或改造本产品 ớ 否则可能会导致着火 故障或事故 注意使用前请确认本产品外套内未进入异物 ớ 否则可能会导致事故或受伤 当本产品无法动作或发现异常时, 请立即切断电源, 并拨打欧姆龙客户服务热线咨询 ớ 否则可能会导致发热 短路, 并引起事故 问题或故障 请将附着在专用电源适配器上的灰尘擦拭干净 ớ 当灰尘中混进湿气时可能会导致触电 短路或着火 请将专用电源适配器完全插入 ớ 否则可能会导致触电 短路或着火 拔专用电源适配器插头时, 不要直接拉电源线, 请抓住专用电源适配器本体部分拔出 ớ 否则可能会因电源线断线 短路, 进而引起火灾或触电 从本产品本体拔出专用电源适配器孔式插头时, 不要直接拉扯电源线, 请抓住本体的电源连接器将电源适配器的孔式插头拔出 ớ 否则可能会因电源线断线 短路, 进而引起火灾或触电 湿手触摸 潮湿场所 拆卸 强制 注意当停电时, 请将专用电源适配器从电源插座中拔出 ớ 否则可能会导致事故或故障 使用后, 请切断电源, 并拔出专用电源适配器插头 ớ 否则可能会导致事故或故障 ớ 否则可能导致灼伤 或因绝缘老化导致触电 漏电或火灾 进行保养前, 请拔出专用电源适配器插头 ớ 否则可能会导致触电或受伤 每天按摩不要超过 5 分钟 ớ 否则可能会过分刺激肌肉或神经, 造成负面效果 请勿在饮食后立即使用 ớ 否则可能会导致身体不适 使用过程中请勿入睡 ớ 否则可能会导致事故或受伤 请勿在醉酒状态下使用本产品 ớ 否则可能会导致事故或受伤 请勿站立 骑或坐在本产品上 ớ 否则可能会导致受伤 损坏本产品 请勿让本产品跌落或使其受到强烈冲击 ớ 否则可能会导致触电 火灾 故障 收纳时, 请勿将专用电源适配器的电源线缠绕在本产品或专用电源适配器本体上 ớ 否则可能会因电源线断线或短路而导致火灾或触电 本产品外套在浸湿状态下时请勿安装到本体上 ớ 否则可能会导致触电或火灾 请勿在如下场所使用或保管 阳光直射场所 高温多湿场所 易受潮场所 多尘场所 明火附近 易受振动场所 强电磁场中 拔出电源插头 建议初次使用或长时间不使用时, 使用前请按照使用说明书进行操作, 确认是否还能正常工作 请勿在电视机附近使用 ớ 否则可能会导致画面变色, 根据电波状态还可能会导致电视画面闪烁 请勿在本产品附近使用手机 ớ 否则可能会导致误操作 废弃本产品时, 请遵守所在地地方政府的规定 ớ 否则可能会导致环境污染 废弃本产品时请勿进行分解 使用
用前必读使使用方法5 6 是否含有如下物品? 如有遗漏, 请拨打欧姆龙客户服务热线咨询 ( 封底 ) 准备 产品本体 附件 本产品外套 ( 已安装 ) 专用开关电源适配器 ( 本文中简称专用电源适配器 ) 使用说明书 ( 附欧姆龙产品保证书 有害物质含有表 ) 合格证 各部件名称 请在使用前确认 本产品外套是否破损 魔术贴是否处于打开状态? 本产品外套是否已正确安装? 电源开关及自动关机功能是否能够正常工作? 发现异常时, 请勿继续使用, 请拨打欧姆龙客户服务热线咨询 ( 封底 ) 3D 美腿舒缓仪本体 左腿用 电源开关 / 强度切换按钮 每次按下时弱强停止 切换 将专用电源适配器的孔式插头插入本体的电源连接器中 请将孔式插头完全插入电源连接器插口 大魔术贴 连接线 小魔术贴 ( 反面 ) 电源连接器 将专用电源适配器的电源插头插入电源插口 请务必抓住专用电源适配器本体部分, 将插头完全插入 小魔术贴 ( 反面 ) 专用电源适配器本体 右腿用 本产品外套 ( 已安装在本产品上 ) ( 维护保养方法第 9 页 ) 本产品外套为消耗品 如有破损, 请购买另售品 ( 第 页 ) 专用开关电源适配器 专用电源适配器本体电源插头孔式插头 电源线 继续
使用方法将本产品从小腿部位取下 使用方法7 8 3 将本产品佩戴到小腿部位 请勿压迫小腿部位, 应在肌肉放松状态下佩戴 既可赤脚使用, 也可佩戴在袜子或衣物上使用 确认上下方向 连接线伸出方向为下方 进行按摩 关于按摩过程中的姿势 请勿压迫小腿部位, 应在肌肉放松状态下使用 如果上下方向装反, 可能会导致按摩效果不佳 大魔术贴 ( 外侧 ) 此处为下方 按 开始按摩 开始按摩 电源开关 每次按下, 则在弱强停止间切换 将附带有电源开关的一侧本体缠绕在左腿上 缠绕时, 请将小腿部位完全包裹住 自动关机功能 请根据喜好调整佩戴高度与位置 为防止过度刺激或忘记关闭电源, 按摩开始约 5 分钟后将自动停止 每天按摩不要超过 5 分钟 小魔术贴 ( 内侧 ) 结束按摩时, 按 切断电源 3 利用魔术贴固定 请根据自身喜好调整缠绕时的松紧程度 3 请注意不要让魔术贴粘在衣服及长筒袜上 请注意不要让魔术贴粘在衣服及长筒袜上 4 将专用电源适配器的电源插头从电源插口拔出 请勿直接拉拽电源线, 请抓住专用电源适配器本体部分拔出 4 右腿也按同样的方式佩戴 专用电源适配器本体 请勿佩戴本产品行走 5 将专用电源适配器的孔式插头从电源连接器上拔出 电源开关在左腿内侧 请勿直接拉拽电源线, 请抓住电源连接器和专用电源适配器的孔式插头拔出
维护保养维护保养9 0 关于保养 本产品外套为消耗品 如有破损, 请购买另售品 ( 第 页 ) 请用软布蘸温水或稀释后的中性洗剂, 拧干后擦拭 如果脏污严重, 请将外套从本产品上拆下, 按照外套上的洗涤标识手洗, 将褶痕轻轻舒展开, 整理好后在背阴处晾干 请勿使用洗衣机洗涤本产品外套 请务必按照洗涤标识手洗 为了防止变色等, 在擦拭污迹时, 请勿使用稀释剂或汽油等 本产品外套的拆卸方法 手洗时, 请务必将本产品从外套中取出 将本产品外套的拉链完全拉开 取出本产品 请勿将本产品强行拉出, 请勿拉拽连接线及电源连接器 内套 本产品外套稀释剂汽油本产品外套的安装方法 - 有电源开关一侧 连接线 电源连接器请使用干燥软布擦拭 确认本产品外套上附有的开关标记, 装入本产品 将本产品电源开关部位的魔术贴固定在开关标记背面的记号布上 请确认本产品未弯折 开关标记 记号布 魔术贴 3 拉上本产品外套的拉链 拉上拉链时, 请确认连接线及电源连接器已伸出 本产品外套的安装方法 - 无电源开关一侧 将本产品装入外套中 请确认本产品未弯折 关于内套的处理请勿拆卸安装在本产品上的内套 当内套脏污时, 请用软布蘸温水或稀释后的中性洗剂, 拧干后擦拭 拉上本产品外套的拉链 拉上拉链时, 请确认连接线已伸出
关于保管 关于另售品 请保管在婴幼儿或儿童够不到的地方 请将污迹或灰尘擦干净, 保管在湿度较低的地方 长期不使用时, 请盖上罩套, 妥善保管以防止污迹或灰尘 如果因不遵守上述注意事项或其他正确的使用方法而带来的质量问题, 本公司概不负责 如需购买另售品, 请拨打欧姆龙客户服务热线咨询 ( 封底 ) 备有以下另售品 另售品与本商品附带的附件一致 另售品名称型号 ( 颜色 ) 本产品外套 发现异常时 HM-5-COVBW( 棕色 ) 遇到问题时 保修等 异常现象原因处理方法 本产品不运转 本产品突然停止运行 动作声音太大 专用电源适配器拔出了 自动关机功能启动 请正确连接 ( 第 6 页 ) 为防止过度刺激或忘记关闭电源, 按摩开始约 5 分钟后将自动停止 ( 并非故障 ) 按下电源开关则再次开始运转 ( 第 8 页 ) 因结构上的原因, 本产品运行时会发出一定程度的声音 ( 并非异常现象 ) 如果按照上述方法仍无法修复时, 请拨打欧姆龙客户服务热线咨询 ( 封底 ) 专用开关电源适配器 HM-53-ACSH 遇到问题时 保修等
规 格 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 遇到问题时 保修等3 产品名称 3D 美腿舒缓仪 HM-5 型号 HM-5-BW 按摩类型振动型 额定电源 额定输入功率 专用开关电源适配器输入 :AC0V 50Hz 输出 :DC6V/A 6W 振动次数弱 : 约 900 次 / 分钟强 : 约 3700 次 / 分钟 自动关机约 5 分钟 使用环境温湿度 运输和保存环境温湿度 本体使用期限 +0 ~+40,30%RH~85%RH -0 ~+60,0%RH~95%RH 5 年 外形尺寸宽约 590mm 高约 00mm 厚约 45mm( 含本产品外套 ) 产品重量约 500g( 不含专用开关电源适配器 ) 适 用 小 腿 尺 寸 范 围 附 件 300mm ~ 430mm 专用开关电源适配器 本产品外套 ( 已安装在本产品上 ) 使用说明书 ( 附欧姆龙产品保证书 有害物质含有表 ) 合格证 部件名称 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 产品本体 专用电源适配器 本产品外套 本产品内套 连接线 电源连接器 本表按 SJ/T364 的规定编制 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 657 规定的限量要求以下 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 657 规定的限量要求 4 遇到问题时 保修等