Your Global Automation Partner 工业现场总线技术 28 subsidiaries and over 60 representations worldwide! www.turck.com
公司简介 TURCK 图尔克 TURCK 图尔克 是全球著名的自动化品牌 旗下囊括近15000种丰富多样的传感器产品 工业现场总线 产品 过程自动化产品和各类接口及接插件产品 为工厂自动化及过程自动化提供了高效率和系统化的全方位 解决方案 目前 总部位于德国的图尔克集团已在世界27个国家建立分公司 拥有超过3000名雇员 并通过代 理与另外60个国家建立商业往来 年营业额超过4亿欧元 TURCK 图尔克 作为工业自动化领军企业已有50余年的历史 凭借世界一流的设计 生产技术 全系列的 产品线 优异的质量和遍布全球的销售服务网络 TURCK不仅能为用户提供及时专业的技术支持与定制产品 还能确保直接在现场为世界各地的客户提供优质的系统化解决方案 图尔克 中国 1994年图尔克集团正式在中国投资设立分公司 以便最大化地满足中 国市场的需求 并为本地客户提供零距离的定制化服务 同年9月8日 图 尔克 天津 传感器有限公司作为德国图尔克集团的全资子公司 在天津 经济技术开发区注册成立 SENSE IT! CONNECT IT!
历经20余年的稳健发展 集生产 销售 系统集成 工程服务 为一体的图尔克中国公司 已逐步发展成为图尔克集团在亚太地 区的生产及销售中心 目前 图尔克中国公司年销售额逾4.6亿人民币 员工500余 人 并分别在北京 上海 广州 武汉 沈阳 无锡 成都 西 安等23个城市设立办事处 已成功为10000多家中国客户提供专 业的产品和服务 客户遍布全国各行业 图尔克是值得您信赖的 自动化元器件全系列供应商 和 全方位解决方案提供商 BUS IT! SOLVE IT! k
IP20和IP67防护等级的标准组件I/O系统与紧凑的I/O模块 完美的连接-无论您使用何种总线 图 尔克都能为您提供完整的一系列产品 BL67 page 6 Compact I/O modules 多种外形尺寸和防护等级的模块化 与紧凑I/O系统 项目规划 试运行和检修的最佳支 持软件--I/O-ASSISTANT 使用符合IEC61131标准的可编程网 关可实现分布式智能控制 模块化 紧凑型 IP20 IP67 功能 数字量I/O 模拟量I/O 特殊模块 总线接口 PROFIBUS-DP DeviceNet CANopen PROFINET IO EtherNet/IP Modbus TCP 系统支持 电机启动器 RFID 阀岛接口 2区防爆 软件 CoDeSys可编程 I/O-ASSISTANT 4 (FXDP modules)
piconet page 12 BL compact page 14 BL20 page 16 5
BL67系列I/O系统 IP67防护等级的模块化I/O系统 工作温度范围 -25 +70 网关 系统控制 连接上位控制系统的接口 PROFIBUS-DP CANopen DeviceNet PROFINET IO EtherNet/IP Ethernet Modbus TCP 可选的可编程网关 符合IEC 61131的CoDeSys编程 通过可编程网关的预处理可分担上 位控制器的运算工作 减少总线数 据传输量 提高系统的响应速度 I/O模块独立于总线类型 预制各类功能块 如RFID BL ident 系统和串行接口 电源模块 为总线 传感器和执行器供电 根据应用的需要可以创建可独立开 关的电压组 操作控制Pick-to-Light传感器 混合数字量模块每个M12连接器包 括1个输入点和1个输出点 标准M12传感器预铸线缆 6 BL ident 系统 TURCK生产的标准组件RFID 系统 模块扩展 最大支持8通道 载码体温度范围-40 +210
电子模块 支持数字量 模拟量 温度 RS232 SSI CANopen接口等 独立于总线类型 可自由选择的连接器 拥有2 4 8或16通道的型号 本地诊断和状态显示LED 支持热插拔 底板 与传感器和执行器无源连接 可选择M8 M12 M23或7/8" 连接 器 每接口1路 2路或多路信号 通过使用独立连接的底板可快速更 换模块 支持阀岛 4 8或16通道数字量输出模块加 M23底板用于连接多极阀岛 1个CAN阀岛接口模块最大连接8 个CANopen阀岛 I/O-ASSISTANT 拥有规划 配置 试运行及诊断功 能 D 基于FDT/DTM技术 可在www.turck.com免费下载 7
BLOCK I/O系列I/O系统--IP67或IP20防护等级的紧凑型 现场总线I/O模块 紧凑型现场总线模块 我们的这些具有强抗干扰能力的总 线模块可以适应任何恶劣的电气和 机械工矿环境 包括PROFIBUSDP, Device Net, ModbusTCP, EtherNet/IP 及 PROFINET协议在内 的各种通讯协议 我们的产品都具有 兼容性 所有的这些总线模块都是在 同一个设计理念的控制下设计出来的 并且具有以下特性 加强型玻璃纤维的外壳 电气模块完全灌封 标准的连接工艺以技术 全金属的连接器 完全通过冲击与振动试验 产品具有IP67的防护等级 TBDP-L2 新一代的PROFIBUS BLOCK I/O模块 -40 - +70 工作温度 IP65 / IP67 / IP69K 防护等级 最大2A输出电流 通道级诊断 仅需要两个M6安装孔即可固定 增大M12信号接口的间距 FXDP/FGDP-PROFIBUS-DP总线模块 独立的通道诊断功能 可提供符合PROFIBUS标准的诊断 信息 可经由用户的数据区直接读取诊断 信息 最多可达16个数字量通道 FXDP具有灵活的I/O端口配置功能 FGDP的工作电压与负载电压完全 隔离 FLDP-PROFIBUS-DP总线模块 模块组诊断功能 最多可达32个数字量通道 8
FDNL- DeviceNet 总线模块 LX系列可实现模块的通道诊断 SE系列可实 现模块的组诊断 最多可达16个数字量通道 电源通过DeviceNet 总线供给 FDNP- DeviceNet 总线模块 LX系列可实现模块的通道诊断 SE系列可实现模块的组诊断 最多可达16个数字量通道 电源通过DeviceNet 总线供给 FDN20/FDP20/FEN20-IP20 模块 极其紧凑的外形适用于狭 小的安装空间 支持PROFIBUS DeviceNetTM和工业以太网 总线协议 最多可达16个数字量通道 TBEN-L1多协议工业以太网 同时支持三种主流工业以 太网协议 MODBUS TCP EtherNet/IPTM和PROFINET IO 灵活的I/O端口配置功能 独立的通道诊断功能 最多可达16个数字量通道 附件 各种总线 电源 I/O电缆 T型或Y型三通接头 法兰连接器 直通插座 无源接线盒 9
TBEN-S Ultra-Compact Multiprotocol I/O Modules in IP67 TBEN-S 紧凑型多协议IP67防护等级模块 为什么选择TBEN-S? TBEN-S紧凑型多协议以太网模块是目 Why TBEN-S? 前市场上最小的I/O模块 The ultra compact TBEN-S block I/O modules are the smallest multiprotocol Ethernet block I/O modules on the market! 多协议 一个模块 三种协议 宽工作温度范围-40 +70 Multiprotocol: One module, three 高防护等级IP65 IP67&IP69K protocols Extended temperature range 紧凑型设计 32*144*31mm -40 +70 C 轻量化结构 High degree of protec 易于安装 tion IP65, IP67 & IP69K 两个M8以太网接口 Ultra-compact design 始终如一的诊断概念 (32 x 144 x 31 mm) Lightweight construction 设置简单 Easily mounted 每个模块集成web server功能 Two M8 connectors for Ethernet Consistent diagnostics concept Easily configured Web server integrated in each module Digital I/O Modules 数字量模块 The TBEN-S product series currently in目前tben-s产品系列包括5种8*m8连 cludes five versions of the digital mod接技术的数字量模块 ules in 8 x M8 connection technology 带组诊断和通道诊断工能的数字量 Digital inputs with channel or group 10 输入模块 diagnosis Digital outputs 0.5 A or 2 A 输出电流0.5A或2A Variants with 4 x M12 in preparation 4*M12接口的模块也在准备中 Multiprotocol 多协议 Harsh Environmental Conditions 恶劣的工作环境 All TURCK multiprotocol I/O 所有图尔克多协议I/O模 modules can be run "out of the 块都能不做修改的运行在 box" in the Ethernet systems PROFINET, EtherNet/IP and PROFINET Ethernet/IPTM Modbus TCP. Thus, you can op和modbus TCP 所以 你 erate a machine with a single 可以在不同的控制系统里把 I/O level at different control systems. 同一种I/O模块用在设备上 The TBEN-S product series is detben-s产品系列是为恶劣 signed for use in harsh industrial 的工作环境来设计的 具 environments. These include the extended temperature 有-40 到+70 C的宽温度范 range of -40 +70 C and the 围和IP65 IP67以及IP69K的 high degree of protection IP65, 防护等级 IP67 and IP69K. 1:1 scale
模拟量输入 4 通道模拟量输入 一个模块具有所有模拟量信号类型 每个通道都可选择电流 电压, 热电 阻或者热电偶信号 易于安装 紧凑型设计 32*144mm 两个 M4 安装孔在一条线 轻量化结构 多样化接地概念 模拟量输出 4 通道模拟量输出 一个模块具有所有模拟量信号类型 每个通道都能选择电压型或者电流 型输出 1:1 scale IO-Link 主站 4 通道 IO-Link 主站是一种新的数字量连接方式, 解决了传感器或现场总线 最后一米 的问题 轻松集成了 IO-Link 设备, 例如 传感器和现场设备 I/O 分线器 ( 数字量分线盒 ) 集成阀控制 FDT/DTM 配置 TBEN-S I/O 模块的 DTM 能与 PACTware 或者其他 FDT 框架应用 参数和诊断工具对通讯设置很有帮助 在不用其他控制系统的情况下, 就可以通过可视化用户接口读取和模拟过程变量 Web Server 在线的 web server 支持通讯, 设置和诊断 不用其他工具就能设置例如设备的 IP 地址或者 PROFINET 设备名称 Web server 在页面上清晰的显示诊断信息和系统信息 11
piconet 系列 I/O系统 小巧的外形 满足最高的工业需求 piconet --网关模块 连接更高等级控制系统的接口 连接PROFIBUS-DP CANopen DeviceNet INTERBUS EtherNet/IP Modbus TCP PROFINET 与光纤子网IP-Link的网关 更高等级开放现场总线与扩展模 块连接的网关模块 每个网关模块通过光纤子网 IPLink 最大可连接120个扩展模块 高传输速度 扫描1000个I/O点 大约1ms 预铸的光纤线缆具有 很强的抗干扰能力 光纤最大长度15米 紧凑坚固的外形 高26.5mm 宽30mm 长210 175或126mm 完全灌封的外壳保证IP67的防护 等级 可直接安装在设备现场 完美的满足众多特殊工业环境的 应用需求 12 总线地址设置 旋码开关或通过 I/O-ASSISTANT服务接口 总线LED 模块/ IP-Link LED piconet 独立模块 独立模块可以直接把完整的I/O 连接到开放的现场总线上 例如 PROFIBUS-DP CANopen DeviceNet INTERBUS Modbus TCP EtherNet/IP和 PROFINET 可靠的连接 预铸的总线 光纤 电源和I/O线缆 现场接线的接插件 eld-wireable c n 附加的网络组件 例如T分支 终端 g 电阻等
piconet 扩展模块 可靠灵活的I/O连接技术 M8X1 M12X1 M23X1 扩展模块独立于上级总线系统 piconet 光纤及电源桥接线缆 紧凑安装 减少空间需求 便于安装 IP67防护等级 利用I/O-ASSISTANT软件进行项目计 划及配置 软件配置 项目计划 配置 参数修改 电源 LEDs 2 M8连接器 最大电流12A 描述 I/O-ASSISTANT配置软件支持您规划 和执行一个I/O系统 无论在线或离线 模式 I/O-ASSISTANT都能够使模块 的配置和参数修改变得更加简便 本软件对系统安装和调试同样非常有帮 助 13
BL compact 系列 I/O 系统 灵活紧凑的 I/O 模块 IP67 防护等级, 支持多种 I/O 信号 BL67- 远程 I/O 系统可以连接所有工业自动化现场传感器和执行机构的可扩展模块 I/O 系统 它由网关, 底板, 和不同信号类型的电子模块组成 BL67 模块最大程度的支持广泛的总线类型 MODULAR RFID ANALOG 紧凑的总线站点紧凑的现场总线站点能够满足中控室以外有限安装空间条件下自动控制任务远程 I/O 的需求 他们坚固 可靠 耐用而且便于操作, 这款经典的 BLOCK I/O 系列只支持数字量信号 DIGITAL COMPACT ROBUST 14
BL compact系列 BL compact系列总线产品结合了 BL67系列支持多种信号类型与 BLOCK I/O系列紧凑外形的特点 最 大16通道数字量或8通道模拟量输入 输出信号可以被灵活的组合起来 这 就使它能够成为最适用于您应用信号 组合的独特 紧凑 IP67防护等级的 总线I/O单元 广泛的信号类型 数字量 模拟 量 温度 RS232/485/422 计数 器 SSI RFID等 本地诊断和通道指示LED 标准的连接器 每个接口一路 两路或多路信号 玻璃纤维强化外壳 电气部分完全封装 宽温度范围 -40--+70 总线接口 用于连接DeviceNet或Profibus等总 线的M12标准连接器 连接器接口 用于I/O接口或总线连接的可靠耐用 的金属连接器 M8 M12或M16 I/O通道 两个独立BL67模块的功能能够集成 到一个BL compact站点上 例如4AIVI和8XSG-PD模块 电源接口 电源接口使用M12连接器并且可以在 站点间扩展连接 15
BL20系列I/O系统 综合现场总线系统 BL ident RFID系统 电机启动器 网关 系统控制 连接更高等级控制系统的接口 PROFIBUS-DP CANopen DeviceNet Ethernet/IP 和Modbus TCP网关 可选经 济型 可选的可编程网关 符合IEC 61131的CoDeSys编 程 完成高等级控制器和总线的 工作 I/O模块独立于现场总线 RFID BL ident 系统和串行 接口的预制功能块 经济型I/O 紧凑和极具竞争力 的价格 8或16通道模块的厚度仅为 12.5mm 插入式弹簧端子连接技术 不需任何工具 经济型和标准I/O可混合使用 BL ident RFID系统 最大支持8个RFID通道 通过可编程网关的预处理可提高 h 系统的响应速度 16
标准I/O 功能齐全 操作简便 无需重新接线即可更换电子模块 在系统正常运行的情况下最多可 同时更换两个相邻电子模块 插片式或块式模块 螺纹式或夹 紧式两种接线端子 I/O-ASSISTANT 拥有规划 配置 试运行及诊 断功能 基于FDT/DTM技术 可在www.turck.com免费下载 电机启动器 单向或双向电机启动器 最大15KW 符合IEC/EN 60947-4-1 1个网关最多支持3个接口模块 每个接口模块最多支持16个控制头 接线方便 电机启动器拥有BL20系统的所有优势 模块化 灵活 安装运行方便 节约成本 17
CoDeSys 符合 IEC 61131-3 标准, 编程简便可编程网关通过 CoDeSys 编程后可实现分布式智能控制其图形化的编程界面支持所有符合 IEC 61131-3 的编程语言 : STL LD CFC ST AS 简便的连接 快速简便的集成到各种系统之中 标准的传输协议, 例如 TCP/IP 和 UDP/IP 网络全局变量 CoDeSys 系统之间数据双向交换 不需额外的编程 项目规划及配置 通过目标支持软件包以添加驱动程序的方式, 为 CoDeSys 添加目标文件 手动托拽添加硬件配置 I/O 配置及参数修改的编辑器 I/O 地址变量声明 丰富的诊断及调试功能 功能块, 例如 BL ident RFID 系统 通过以太网交换数据 18
基于 FDT/DTM 的 I/O-ASSISTANT 软件能够便捷的进行参数设置 系统配置 参数和诊断信息通过 FDT/DTM 技术能够转换为可视图像界面 DTM 可以集成到任何 FDT frame 应用程序中用于配置 调试或检修 I/O-ASSISTANT 和 DTM 免费软件可到 www.turck.com 下载 描述 I/O-ASSISTANT 配置软件支持您规划和执行一个 I/O 系统 无论在线或离线模式,I/O-ASSISTANT 都能够使模块的配置和参数修改变得更加简便 本软件对系统安装和调试同样非常有帮助 功能 软件支持工具 所需模块的选择 离线规划和配置 BL67 或 BL20 模块 配置调整模块的参数并对模块进行试运行 读写过程数据 无需连接 PLC 既可测试配线和传感器 读取实际连接的 I/O 模块 对 BL67 或 BL20 系统进行文档输出 19
总线及电源配件 预铸且经过测试的连接器能够彻底的消除在总线安装过程中发生的错误, 提高系统的安装速度 方便连接的结构 以 即插即用 为宗旨! 总线电缆 PROFIBUS-DP DeviceNet Ethernet/Industrial Ethernet IP67 防护等级的无源接线盒 总线 电源 IP67 防护等级的有源接线盒 中继器 链路器 以太网交换机 总线附件 T 型接头 Y 型接头 法兰连接器 穿板连接器 终端电阻 现场接线连接器 20
电源 预铸电缆 现场接线连接器 T 型接头 穿板连接器 法兰连接器 传感器电缆 M8 M12 M23 阀连接器 IP67 防护等级的电源 21
28 subsidiaries and over 60 representations worldwide! 图尔克集团公司全球总部 ( 德国 ) Hans Turck GmbH & Co. KG Witzlebenstraße 7 D-45472 Mülheim an der Ruhr P.O. Box D-45466 Mülheim an der Ruhr Phone: (+49) (2 08) 49 52-0 Fax: (+49) (2 08) 49 52-264 E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de 中国总部 ( 天津 ) 图尔克 ( 天津 ) 传感器有限公司天津市西青经济开发区兴华四支路 18 号邮编 : 300381 电话 :(+86) (22) 83988188/83988199 传真 :(+86) (22) 83988149 邮箱 : marketing@turck.com 您可扫描此二维码浏览图尔克中国官网 欢迎扫描此二维码关注图尔克官方微信 图尔克对本印刷品及其内容拥有最终解释权, 最新产品信息请以我司官方网站资料为准