產品說明及注意事項 1. 基本行程 :3 天 2 夜 2. 訂位艙等 : 經濟艙 S / 菁英艙 L / 商務艙 J ( 如變更訂位艙等須另行加價, 加價金額請洽各大經銷商 ) 3. 機票為 14 天, 來回菁英艙機票 90 天 來回商務艙機票 180 天 4. 機票旺季加價金額, 比照去回程實際搭乘艙等及航點之旺季加價金額各 1/2 市售價做為收取標準 5.Infinity MileageLands 無限萬哩遊之會員卡 - 鑽石卡 / 金卡 / 銀卡 / 綠卡, 可享減價 TWD500 之優惠折扣 6. 凡開立 H Q 或 S 之訂位艙等, 無法預訂升等機位, 開立 V 之訂位艙等, 無法累積哩程及預訂升等機位 如有異動, 以長榮航空 Infinity MileageLands 無限萬哩遊公告為主 7. 飯店因展期 會議期間及當地各式慶典活動等特殊情況而調整房價或需提前保證訂房, 此時乃以訂單成立後, 地面代理回覆為準 8. 產品售價表為每人參考費用, 未含變更訂位艙等加價 相關稅金及附加費, 詳情請洽各大旅行社 9. 主行程之旅館住房日期若落入不同區間者需補足價差, 實際售價以系統精算為準 10. 本專案旅館可不需隨即入住 若抵達後當日不隨即入住視同放棄接機服務 ( 回程班機與旅館退房日不同時視同放棄送機 ) 11. 若放棄接機服務請務必提供旅客手機, 以便地面代理向旅客確認回程送機時間及地點 12. 產品以住宿日為主, 需於前住宿完畢 13. 其它未特別註明事項, 請比照現行長榮假期之使用方法及注意事項 航班使用限制 升等加價 ( 單程 ) 訂位艙等 abin lass 加價 加價 最長停留天數 J 商務艙 9,450 7,250 180 L 長榮客艙 4,950 3,800 90 B 加價 ( 單程 ) 訂位艙等 升等 B 加價 加價 起 迄 開票期限起 開票期限迄 6,650 4,900 2016/1/1 2016/1/20 5,450 4,000 2016/1/21 2016/2/5 J 5,650 4,150 2016/2/6 2016/2/10 5,450 4,000 2016/2/11 2016/2/14 6,650 4,900 2016/2/15 2016/6/24 5,450 4,000 2016/6/25 2016/6/30 1,100 800 2016/1/1 2016/1/20 500 400 2016/1/21 2016/2/5 L K 450 350 2016/2/6 2016/2/10 500 400 2016/2/11 2016/2/14 1,100 800 2016/2/15 2016/6/24 500 400 2016/6/25 2016/6/30 4,400 3,300 2016/1/1 2016/1/20 3,950 2,950 2016/1/21 2016/2/5 S Y 4,300 3,200 2016/2/6 2016/2/10 3,950 2,950 2016/2/11 2016/2/14 4,400 3,300 2016/2/15 2016/6/24 4,450 3,350 2016/6/25 2016/6/30 EFFETIVE DATE:2015/12/4 ANEL ISSUE DATE: REVISION: 00 1/7
4,100 3,100 2016/1/1 2016/1/20 2,950 2,200 2016/1/21 2016/2/5 B 3,800 2,850 2016/2/6 2016/2/10 2,950 2,200 2016/2/11 2016/2/14 4,100 3,100 2016/2/15 2016/6/24 3,450 2,600 2016/6/25 2016/6/30 1,650 1,250 2016/1/1 2016/1/20 2,000 1,500 2016/1/21 2016/2/5 S M 2,250 1,700 2016/2/6 2016/2/10 2,000 1,500 2016/2/11 2016/2/14 1,650 1,250 2016/2/15 2016/6/24 2,500 1,900 2016/6/25 2016/6/30 650 500 2016/1/1 2016/1/20 2,000 1,500 2016/1/21 2016/2/5 H 2,250 1,700 2016/2/6 2016/2/10 2,000 1,500 2016/2/11 2016/2/14 650 500 2016/2/15 2016/6/24 2,500 1,900 2016/6/25 2016/6/30 J 5,450 4,000 2016/7/1 2016/8/26 J 6,650 4,900 2016/8/27 2016/12/31 L K 500 400 2016/7/1 2016/8/26 L K 1,100 800 2016/8/27 2016/12/31 S Y 4,450 3,350 2016/7/1 2016/8/26 S Y 4,400 3,300 2016/8/27 2016/12/31 S B 3,450 2,600 2016/7/1 2016/8/26 S B 4,100 3,100 2016/8/27 2016/12/31 S M 2,500 1,900 2016/7/1 2016/8/26 S M 1,650 1,250 2016/8/27 2016/12/31 S H 2,500 1,900 2016/7/1 2016/8/26 S H 650 500 2016/8/27 2016/12/31 旺季加價 abin lass 加價 加價 起 迄 開票期限起 開票期限迄 商務艙 3,050 2,300 2016/1/21 2016/2/5 商務艙 3,550 2,700 2016/2/6 2016/2/10 商務艙 3,050 2,300 2016/2/11 2016/2/14 商務艙 3,050 2,300 2016/6/25 2016/6/30 長榮客艙 3,800 2,850 2016/1/21 2016/2/5 長榮客艙 4,400 3,300 2016/2/6 2016/2/10 長榮客艙 3,800 2,850 2016/2/11 2016/2/14 長榮客艙 3,800 2,850 2016/6/25 2016/6/30 經濟艙 3,200 2,400 2016/1/21 2016/2/14 經濟艙 2,200 1,650 2016/6/25 2016/6/30 經濟艙 2,200 1,650 2016/7/1 2016/8/26 長榮客艙 3,800 2,850 2016/7/1 2016/8/26 商務艙 3,050 2,300 2016/7/1 2016/8/26 EFFETIVE DATE:2015/12/4 ANEL ISSUE DATE: REVISION: 00 2/7
產品內容 : 2016/01/01~2016/06/30 20,900 17,000 16,100 14,700 13,700 N/A 加夜費用 SGN 4,100 2,050 1,570 2,050 1,570 N/A 2016/07/01~2016/09/30 20,900 17,000 16,100 14,700 13,700 N/A 加夜費用 SGN 4,100 2,050 1,570 2,050 1,570 N/A 2016/01/01~2016/06/30 20,200 16,700 15,800 14,400 13,500 N/A 使用旅館 1. 長榮航空定點來回機票 2. 當地飯店住宿及每日早餐 EHSGN1601-A NIKKO SAIGON(DELUXE ROOM) 胡志明市日航酒店 3. 機場至旅館接送機服務 EHSGN1602-A 建議行程 第 1 天 第 2 天 第 3 天 搭乘長榮航空客機前往目的地胡志明市, 由長榮假期胡志明市地面代理服務專員接您前往飯店稍事休息, 接下來就由您自由安排時間 ( 班機抵達日與旅館報到日不同時視同放棄接機服務 ) 自由活動 EHSGN1601-A NIKKO SAIGON(DELUXE ROOM) 胡志明市日航酒店 在飯店悠閒地享受早餐, 自由活動後, 再由長榮假期胡志明市地面代理服務專員接您前往機場, 搭乘長榮航空客機, 滿懷旅遊的回憶, 返回溫暖的家 ( 回程班機與旅館退房日不同時視同放棄送機服務 ) EHSGN1603-A EHSGN1604-A EHSGN1605-A EHSGN1606-A EHSGN1607-A EHSGN1608-A EHSGN1609-A EHSGN1610-A B New World Hotel Saigon(Superior Room) 胡志明市新世界酒店 Palace Hotel (Deluxe double bed only) 皇宮酒店 EASTIN ( SUPERIOR ) 西貢伊斯丁大酒店 WINDSOR(Deluxe Room) 溫莎大酒店 Liberty entral Hotel Ho hi Minh (Deluxe Room) 大都會自由中心酒店 VISSAI SAIGON HOTEL 維西西貢旅館 PARKROYAL ( SUPERIOR) 西貢賓樂雅酒店 LAVENDER ( DELUXE ) 薰衣草飯店 MERPERLE RYSTAL PALAE ( DELUXE ) 梅佩勒水晶宮飯店 酒店距離機場約 30-40 分鐘, 鄰近 NOWZONE PLAZA 購物商場與商業區, 有室外游泳池 健身房 停車場 無障礙設施 Wifi ( 免費 ) 餐廳 商務中心 地址 :235 Nguyen Van u Street, District 1Ho hi Minh ity 電話 :84-839257777 傳真 :84-839257766 http://www.jalhotels.com/overseas/as ia_pacific/saigon/ 加夜費用 SGN 3,730 1,870 1,420 1,870 1,420 N/A EHSGN1602-A New World Hotel Saigon(Superior Room) 胡志明市新世界酒店 2016/07/01~2016/09/30 20,200 16,700 15,800 14,400 13,500 N/A 加夜費用 SGN 3,730 1,870 1,420 1,870 1,420 N/A 2016/10/01~2016/12/31 20,200 16,700 15,800 14,400 13,500 N/A 加夜費用 SGN 3,730 1,870 1,420 1,870 1,420 N/A B 六度榮獲越南國家旅遊局評選為胡志明市最佳商務酒店 酒店距離機場約 30 分鐘, 鄰近濱城市場與商業區, 步行可至市中心商業區 有室外游泳池 健身房 停車場 無障礙設施 Wifi ( 免費 ) 餐廳 商務中心 地址 :76 Le Lai Street, District 1, Ho hi Minh ity, Vietnam 電話 :84-8-38228888 傳真 :84-8-38230710 www.newworldvietnam.com EFFETIVE DATE:2015/12/4 ANEL ISSUE DATE: REVISION: 00 3/7
EHSGN1603-A Palace Hotel (Deluxe double bed only) 皇宮酒店 2016/01/01~2016/06/30 19,100 16,200 14,900 13,800 N/A 12,600 加夜費用 SGN 3,170 1,610 940 1,610 N/A 940 2016/07/01~2016/09/30 18,700 16,000 14,600 13,600 N/A 12,200 加夜費用 SGN 2,950 1,500 750 1,500 N/A 750 落成於 1968 年的胡志明市皇宮酒店是市區內最獨特最靚麗的一道風景線 酒店距離機場約 20-30 分鐘, 鄰近 VINOM PLAZA 購物商場與商業區 距比利時領事館, 阮惠街, 丹麥商務部也近在咫尺 室外游泳池 健身房 停車場 無障礙設施 Wifi ( 免費 ) 餐廳 不佔床服務僅提供 11 歲以下之 // 房間最多可提供 3 人住宿 地址 :56-66 Nguyen Hue St, 1 District, Ho hi Minh ity, Viet Nam 電話 :84-8-38292860 傳真 :84-8-38244229 http://www.palacesaigon.com/ 2016/01/01~2016/06/30 18,800 16,000 16,000 13,600 13,600 N/A EHSGN1604-A EASTIN ( SUPERIOR ) 西貢伊斯丁大酒店 加夜費用 SGN 2,990 1,500 1,500 1,500 1,500 N/A 2016/07/01~2016/09/30 18,800 16,000 16,000 13,600 13,600 N/A 加夜費用 SGN 2,990 1,500 1,500 1,500 1,500 N/A 如果您想尋找一家交通方便的胡志明市飯店, 那沒有比西貢伊斯丁大飯店更合適的選擇了 這家飯店離市中心僅隔 4km, 方便遊客外出 從飯店到市內幾大地標相當方便, 例如 Nguyen Van Troi 街, Quan Khu 7 體育場, Hoang Van Thu 街 房間提供免費 Wifi 服務 不佔床服務僅提供 11 歲以下之 // 房間最多可提供 3 人住宿 地址 :253 Nguyen Van Troi Street, Ho hi Minh, Vietnam 電話 :84-8-3844-9222 傳真 : http://www.eastinhotelsresidences.co m/eastingrandsaigon EFFETIVE DATE:2015/12/4 ANEL ISSUE DATE: REVISION: 00 4/7
EHSGN1605-A WINDSOR(Deluxe Room) 溫莎大酒店 2016/01/01~2016/06/30 18,500 15,800 15,600 13,500 13,300 N/A 加夜費用 SGN 2,840 1,420 1,310 1,420 1,310 N/A 2016/07/01~2016/09/30 18,500 15,800 15,600 13,500 13,300 N/A 加夜費用 SGN 2,840 1,420 1,310 1,420 1,310 N/A 地處越南最繁華的都市 - 胡志明市的中心,25 層的建築傲立於該市具有悠久歷史的唐人區 ( holon) 腹地, 距西貢商業區僅咫尺之遙, 使酒店的每一個客房都能飽覽市區景色 酒店擁有 405 間按國際水準配套的客房, 提供全方位星級酒店服務, 并集購物, 娛樂, 餐飲和宴會會議設施于一體 在酒店大樓內的安東購物商場, 您可以為您的親朋好友挑選最具越南特色的禮物 有室外游泳池 健身房 停車場 無障礙設施 Wifi ( 免費 ) 餐廳 商務中心 地址 :18 An Duong Vuong Street,District 5Ho hi Minh ity, Saigon, Vietnam 電話 :84-8-38336688 傳真 :84-8-38336888 http://windsorplazahotel.com/ 2016/01/01~2016/06/30 18,500 15,800 15,600 13,500 13,300 N/A EHSGN1606-A Liberty entral Hotel Ho hi Minh (Deluxe Room) 大都會自由中心酒店 加夜費用 SGN 2,800 1,420 1,310 1,420 1,310 N/A 2016/07/01~2016/09/30 19,900 16,500 16,000 14,100 13,600 N/A 加夜費用 SGN 3,540 1,790 1,500 1,790 1,500 N/A 大都會自由中心酒店為商務和休閒旅遊遊客而設計, 位於得天獨厚的 01 區 - 本塔市場地區, 是本市最受歡迎的酒店之一 0.3 km 之外便是市區內最繁華的地段 坐擁良好的自然環境, 比鄰趙民主主義夜市, 新加坡領事館, 濱城市場等景點, 有室外游泳池 健身房 停車場 無障礙設施 Wifi ( 免費 ) 餐廳 不佔床服務僅提供 11 歲以下之 // 房間最多可提供 3 人住宿 地址 :177-179 Le Thanh Ton Street, District 1, HM, Vietnam 電話 :84-8-38239269 傳真 :84-8-38239270 http://libertycentralhotel.com/ EFFETIVE DATE:2015/12/4 ANEL ISSUE DATE: REVISION: 00 5/7
EHSGN1607-A VISSAI SAIGON HOTEL 維西西貢旅館 2016/01/01~2016/06/30 18,100 15,600 15,400 13,300 13,100 N/A 加夜費用 SGN 2,610 1,310 1,230 1,310 1,230 N/A 2016/07/01~2016/09/30 17,800 15,400 15,200 13,100 12,900 N/A 加夜費用 SGN 2,430 1,230 1,120 1,230 1,120 N/A 如果您想尋找一家交通方便的胡志明市飯店, 那沒有比維西西貢旅館更合適的選擇了 這裡距離市中心僅 8. Km, 離機場也不過 5 分鐘的路程 飯店的客人能在遊覽 Quan Khu 7 體育場, Hoang Van Thu 街, Nguyen Van Troi 街等經典景點中愉悅身心 房間提供免費 Wifi 服務 不佔床服務僅提供 11 歲以下之 // 房間最多可提供 3 人住宿 地址 :No 144 Nguyen Van Troi Street, Ward 8, Phu Nhuan District, HM 電話 :84-8-3999-8888 傳真 :84-8-3995-8888 http://www.vissaisaigonhotel.vn/en EHSGN1608-A PARKROYAL ( SUPERIOR) 西貢賓樂雅酒店 2016/01/01~2016/06/30 18,100 15,600 16,000 13,300 13,600 N/A 加夜費用 SGN 2,610 1,310 1,500 1,310 1,500 N/A 2016/07/01~2016/09/30 19,100 16,200 16,000 13,800 13,600 N/A 加夜費用 SGN 3,170 1,610 1,500 1,610 1,500 N/A 坐落於新山一國際機場 (SGN) 的中心地帶, 西貢賓樂雅飯店是遊覽胡志明市的最佳下榻飯店 因為離市中心僅 5 km 的路程, 離機場也只有 1.5 km 的路程, 這間 4.5 星級飯店每年都會接待大量的旅客 這家飯店氣氛閒適安逸, 而且離市區 Quan Khu 7 體育場, Hoang Van Thu 公園, Hoang Van Thu 街等景點僅數步之遙 房間提供免費 Wifi 服務 不佔床服務僅提供 11 歲以下之 // 房間最多可提供 3 人住宿 地址 :309B-311 Nguyen Van Troi Street,Tan Binh District,Ho hi Minh ity, 電話 :84-8-3842-1111 傳真 :84-8-3842-4370 https://www.parkroyalhotels.com/zh/h otels-resorts/vietnam/saigon.html EHSGN1609-A LAVENDER ( DELUXE ) 薰衣草飯店 2016/01/01~2016/06/30 17,500 15,300 14,800 13,000 12,500 N/A 加夜費用 SGN 2,310 1,160 860 1,160 860 N/A 2016/07/01~2016/09/30 17,500 15,300 14,800 13,000 12,500 N/A 加夜費用 SGN 2,310 1,160 860 1,160 860 N/A 薰衣草飯店位於胡志明市的第 1 區 - 濱城市場, 是十分受到旅客歡迎的訂房選擇 離市中心僅有 0 Km, 遊客可以盡情領略市區內的迷人風景 這家飯店氣氛閒適安逸, 而且離市區 Ben Thanh 市場, 馬里阿曼印度寺廟, Thu Khoa Huan 街等景點僅數步之遙 房間提供免費 Wifi 服務 不佔床服務僅提供 11 歲以下之 // 房間最多可提供 3 人住宿 地址 :208-210 Le Thanh Ton, District 1, HM ity, Vietnam 電話 :84-8-2222-8888 傳真 :84-8-2220-2121 http://www.lavenderhotel.com.vn/ EFFETIVE DATE:2015/12/4 ANEL ISSUE DATE: REVISION: 00 6/7
2016/01/01~2016/03/31 17,000 15,100 15,100 12,800 12,800 N/A 加夜費用 SGN 2,050 1,050 1,050 1,050 1,050 N/A EHSGN1610-A MERPERLE RYSTAL PALAE ( DELUXE ) 梅佩勒水晶宮飯店 2016/07/01~2016/09/30 17,000 15,100 15,100 12,800 12,800 N/A 加夜費用 SGN 2,050 1,050 1,050 1,050 1,050 N/A 2016/10/01~2016/12/31 17,400 15,200 15,100 12,900 12,800 N/A 加夜費用 SGN 2,240 1,120 1,050 1,120 1,050 N/A 如果您想尋找一家交通方便的胡志明市飯店, 那沒有比梅佩勒水晶宮飯店更合適的選擇了 在這裡, 旅客們可輕鬆前往市區內各大旅遊 購物 餐飲地點 飯店位置優越讓遊人前往市區內的熱門景點變得方便快捷 房間提供免費 Wifi 服務 不佔床服務僅提供 11 歲以下之 // 房間最多可提供 3 人住宿 地址 :17 1 2 Nguyen Luong Bang, Phu My Hung, Dist. 7, Ho hi Minh ity 電話 :84-8-5411-1116 傳真 : http://www.crystalpalace.vn EFFETIVE DATE:2015/12/4 ANEL ISSUE DATE: REVISION: 00 7/7