產品內容 : 1. 長榮航空定點來回機票 行程代碼 旅館名稱 2. 當地旅館三夜住宿 EHGUM1501-V Hyatt Regency Guam (ocean deluxe) 3. 每日早餐 ( 美式或自助式早餐 ) 因回程班機時間較早, 無法使用早餐, 且去程班機時間為早上抵達, 故將回程日早餐

Transcription

1 微漫遊 - 關島 5 天 3 夜 - 微漫遊 (EHGUM15006) 適用期間 :2015/9/1 ~ 2016/3/31 產品說明及注意事項 1. 基本行程 :5 天 3 夜 2. 訂位艙等 : 經濟艙 S / 商務艙 D ( 如變更訂位艙等, 須另行加價, 加價金額請洽各大旅行社 ) 3. 旺季期間加價金額已公佈, 若旺季期間有異動, 以最新公告為主 ( 如 : 寒 暑假 聖誕節暨新年 農曆新年 連續假日等等 ) 旺季加價金額, 請比照去回程實際搭乘艙等及航點之旺季加價金額各 1/2 市售價做為收取標準 4. 所有飯店需要住滿 3 個晚上 續住不同飯店, 可需求當地導遊接送, 車資及小費為每人每趟 USD10 元, 旅客於當地接送時付費給導遊, 早上須前往續住飯店享用早餐, 中午 12 點於原住宿飯店辦理退房, 下午 3 點辦理續住飯店入住手續 5. 經濟艙機票效期 14 天, 商務艙機票 (D 艙 ) 效期 30 天, 不得延長機票效期 6.Infinity MileageLands 無限萬哩遊之會員卡 - 鑽石卡 / 金卡 / 銀卡 / 綠卡, 恕無優惠折扣 7. 上述價格為每人費用, 未含任何機場稅金及燃油附加費, 且若有調整, 恕不另行通知 8. 本專案旅館可不需隨即入住, 不隨即入住飯店的旅客, 或自願放棄接機服務者, 視同自願放棄接機服務 市區觀光 9. 請務必提供旅客手機, 以便地面代理向旅客確認回程送機時間及地點 放棄接送機不另行退費 10. 效期以住宿日為主, 需於效期前住宿完畢 11. 旅館或因展覽 會議期間 當地各式慶典活動等特殊情況而臨時調整房價或需提前保證訂房, 此時乃以訂單成立後, 地面代理回覆為準 12. 一般飯店取消罰則 : 住宿日前 4-7 個工作天內取消訂房, 將收取一夜住宿費, 若 3 天內取消將收取全部住宿費 若 NO SHOW 或取消日期適逢假日 住房當天, 則須收取全部住宿費用及接機費用, 如遇特定期間, 飯店罰則及罰金則會有異動, 請詳見票價本 13. 主行程之旅館住房日期若落入不同區間者需補足價差, 實際售價以系統精算為準 14. 其它未特別註明事項, 請比照現行長榮假期之使用方法及注意事項 15. 關島開放台灣免簽證, 若有美簽者, 請務必攜帶有美簽的護照正本 若無美簽者 :.14 歲 ( 含 ) 以上 : 攜帶護照正本及身份證正本 ( 不得使用戶口名簿正本代替入境 ) B.14 歲以下 : 攜帶護照正本及最近一年內申請之戶口名簿 / 戶籍謄本正本或出生證明 ( 相關證明以英文為佳, 中文亦可接受 ).18 歲以下需有父母同行, 如父母雙方或任一方無法陪同時, 請攜帶父母雙方簽署之英文版同意書辦理入境 16. 基於關島飯店住宿安全規章, 每一客房內僅能入住最多人數為 4 人 (2 位大人及 2 位孩童 (1 位佔床 1 位不佔床 ) 或是 3 位大人及 1 位孩童 ( 不佔床 ) 17. 凡開立 H 或 Q S 之訂位艙等, 無法預訂升等機位, 開立 V 之訂位艙等, 無法累積哩程及預訂升等機位 如有異動, 以長榮航空 Infinity MileageLands 無限萬哩遊公告 航班使用限制 升等加價 ( 單程 ) 週末加價 訂位艙等 abin lass 加價 加價 最長停留天數 艙等 效期起 效期迄 加價日期 加價 加價 D 商務艙 9,800 7, S 2015/9/1 2016/3/31 ( 二 ) 2,000 1,500 B 加價 ( 單程 ) 訂位艙等 升等 B 加價 加價 效期起 效期迄 開票期限起開票期限迄 1, /9/1 2016/1/22 1,550 1, /1/ /2/5 J D 1, /2/6 2016/2/11 1, /2/ /3/31 D -2,150-1, /8/ /3/ /8/ /9/30 5,850 4, /9/1 2016/1/22 B 6,300 4, /1/ /2/5 5,100 3, /2/6 2016/2/11 5,850 4, /2/ /3/31 S 5,300 4, /9/1 2016/1/22 M 5,850 4, /1/ /2/5 4,600 3, /2/6 2016/2/11 5,300 4, /2/ /3/31 S /10/8 2016/3/ /10/8 2015/11/13 旺季加價 abin lass 加價 加價 效期起 效期迄 開票期限起開票期限迄 經濟艙 4,000 3, /1/ /2/5 商務艙 5,850 4, /1/ /2/5 經濟艙 8,000 6, /2/6 2016/2/11 商務艙 7,600 5, /2/6 2016/2/

2 產品內容 : 1. 長榮航空定點來回機票 行程代碼 旅館名稱 2. 當地旅館三夜住宿 EHGUM1501-V Hyatt Regency Guam (ocean deluxe) 3. 每日早餐 ( 美式或自助式早餐 ) 因回程班機時間較早, 無法使用早餐, 且去程班機時間為早上抵達, 故將回程日早餐安排於旅客抵達當日使用 ( 不佔床者含早餐 ) EHGUM1502-V Outrigger (ocean 4. 機場至旅館接機服務 ( 接機服務僅提供長榮航班抵達關島當日 ) EHGUM1503-V Hilton Guam (magas ocean 5. 市區觀光 ( 行程包括 : 自由女神公園 總督府 西班牙廣場 拉提石公園 聖母瑪麗亞教堂, 行程當中貴重物品請自行保管 ) EHGUM1504-V Hotel Nikko Guam 6. 旅館至機場送機服務 ( 送機服務僅提供 HEK OUT 當日並搭乘長榮航班離開關島 ) EHGUM1505-V LOTTE( 原 urora) Sheraton Laguana Resort Guam EHGUM1506-V (ocean 7. 若旅客不隨即入住或自願放棄接機服務, 視同放棄接機 半日市區觀光, 不得要求退費 EHGUM1507-V Guam Reef (beach tower ocean Holiday Resort (partial ocean EHGUM1508-V EHGUM1509-V Bay View (roh room) 第 1 天 搭乘長榮航空班機前往目的地關島 EHGUM1510-V GUM PLZ EHGUM1511-V Hotel Santa Fe (roh room) 抵達關島後, 由長榮假期關島地面代理服務專員接您展開約兩個半小時的市區 觀光, 行程將安排 : 自由女神公園 總督府 西班牙廣場 聖母瑪麗亞教堂, 第 2 天 拉提石公園 ( 班機抵達日與旅館報到日不同時視同放棄接機及市區觀光 ) 市 區觀光完畢後, 將護送旅客至下塌飯店, 享用豐盛的早餐, 餐後將展開接下來 就由您自由安排時間 自由活動 建議行程 : 搭乘 Lam Lam Bus 遊覽杜夢灣 亞加納區購物中心或是 建議行程 景點, 查莫洛文化村體驗關島當地住民文化, 文化村重現古查莫洛村落, 也提第 3 天供文化體驗, 自然步道等多元化活動 或到魚眼海洋公園的海洋 360 度展望塔 觀賞 700 多種海洋生物景觀 傍晚可前往 TGI Fridays 餐廳享受茶點, 餐廳內有 吧檯 show 或是現場樂隊表演, 輕鬆自在享受悠閒時光 自由活動 建議行程 : 可到關島南部觀光, 南部著名景點包括關島 SN 太平 洋戰爭紀念公園 西班牙古橋 色地灣瞭望台 ETTI BY 尤馬塔克村落 馬 第 4 天 利索村落 MERIZO OVERLOOK 關島保護公園 卡瑪琳女神等 再回到杜夢灣觀 光區裡的 DFS 關島暢貨中心(Guam Premium Outlet) 或是密克羅尼西亞購物 中心 (Micronesia Mall) 購物 第 5 天 由長榮假期關島地面代理服務專員接您前往機場, 搭乘長榮航空班機, 返回溫暖的家 ( 註 : 如班機出發日與旅館退房日不同時視同放棄送機 ) 行程代碼 旅館名稱 效期 單人房雙人房雙人房加床雙人房加床不佔床 EHGUM1501-V Hyatt Regency Guam (ocean deluxe) 09/30 46,800 29,500 26,400 26,800 16,600 11,100 加夜費用 GUM 12,100 6,050 4,990 6,050 2, /9/18~2015/9 / /9/23~2015/9 /30 微漫遊 - 關島 5 天 3 夜 - 微漫遊 (EHGUM15006) 適用期間 :2015/9/1 ~ 2016/3/31 產品行程說明 10,960 5,480 3,660 5, ,270 2,140 1,420 2, 使用旅館 Hyatt Regency Guam 擁有 450 間客房, 擁有許多的休閒設施, 包括 150 米海灘 三個游泳池和二個網球場以及娛樂設施等 房間 &LOBBY 提供免費上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿 (2 位大人及 2 位孩童 (1 位佔床 1 位不佔床 ) 或是 3 位大人及 1 位孩童 ( 不佔床 )) 地址 :1155 PLE SN VITONES ROD.TUMON. GUM 電話 : 傳真 :

3 EHGUM1502-V Outrigger (ocean 01/06 42,100 27,100 24,500 24,400 16,100 10,700 加夜費用 GUM 10,470 5,240 4,350 5,240 2, /01/07~2016/ 02/02 49,200 30,700 27,000 27,900 16,100 10,700 加夜費用 GUM 12,960 6,480 5,160 6,480 2, /02/03~2016/ 02/13 42,100 27,100 24,500 24,400 16,100 10,700 加夜費用 GUM 10,470 5,240 4,350 5,240 2, /02/14~2016/ 49,200 30,700 27,000 27,900 16,100 10,700 加夜費用 GUM 12,960 6,480 5,160 6,480 2, /9/17~2015/9 / /10/7~2015/1 1, / /10/28~2015/ 1, /3 2015/12/16~2015/ 1, /22 12/ /12/26~2016/ 9,250 4,620 3,060 4, /2/3~2016/2/ 13 EHGUM1503-V Hilton Guam (magas ocean 12/19 40,600 26,400 24,300 23,700 16,600 11,000 加夜費用 GUM 9,970 4,990 4,240 4,990 2, /12/20~2016/ 01/05 46,200 29,200 26,100 26,400 16,600 11,000 加夜費用 GUM 11,890 5,950 4,880 5,950 2, /01/06~2016/ 01/30 40,600 26,400 24,300 23,700 16,600 11,000 加夜費用 GUM 9,970 4,990 4,240 4,990 2, /01/31~2016/ 03/01 46,200 29,200 26,100 26,400 16,600 11,000 加夜費用 GUM 11,890 5,950 4,880 5,950 2, /03/02~2016/ 40,600 26,400 24,300 23,700 16,600 11,000 加夜費用 GUM 9,970 4,990 4,240 4,990 2, ,830 3,410 2,280 3, /2 2016/2/3~2016/2/ 位於杜夢灣的正中心和最熱鬧的海灘路旁, 交通便利, 距離國際機場, 在短短 15 分鐘內便可到達, 飯店正在 DFS 最好的地段上 房間擁有 600 間客房 房間 /LOBBY 提供免費上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿 (2 位大人及 2 位孩童 (1 位佔床 1 位不佔床 ) 或是 3 位大人及 1 位孩童 ( 不佔床 )) 位於杜夢灣海濱處, 只需幾分鐘便可達國際機場 市中心及島上旅遊勝地 酒店共有 746 間房間, 翠綠的伊帕奧海濱公園毗鄰四周, 在熱帶風味的 32 英畝廣大用地上, 設有規模可觀的各種設施 房間網絡 $15/DY, LOBBY & POOL BUSINESS ENTER 提供免費上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿 (2 位大人及 2 位孩童 (1 位佔床 1 位不佔床 ) 或是 3 位大人及 1 位孩童 ( 不佔床 ), 惟空間較小, 略顯擁擠 ) 地址 :1255 PLE SN VITORES ROD 電話 : 傳真 : hotelsresorts/guam/outriggerguam-resort 地址 :202 Hilton Road, Tumon Bay, Guam 電話 : 傳真 : _US/hi/hotel/GUMHITW- Hilton-Guam-Resort- Spa/index.do 03 36

4 01/05 40,600 26,400 23,800 23,700 15,500 11,000 加夜費用 GUM 9,970 4,990 4,060 4,990 2, /25 1, EHGUM1504-V Hotel Nikko Guam 2015/12/26~2016/ 1/5 9,390 4,690 3,130 4, / /09/02~2015/ 09/19 40,200 26,200 24,300 23,500 17,500 10,700 加夜費用 GUM 9,830 4,920 4,240 4,920 2, /09/20~2015/ 09/ /09/30~2015/ 12/16 40,200 26,200 24,300 23,500 17,500 10,700 加夜費用 GUM 9,830 4,920 4,240 4,920 2, /12/17~2016/ 02/ /02/03~2016/ 02/17 53,900 33,000 28,900 30,300 17,500 10,700 EHGUM1505-V LOTTE( 原 urora) 加夜費用 GUM 14,590 7,300 5,840 7,300 2, /02/18~2016/ 03/ /03/02~2016/ 03/16 40,600 26,400 24,400 23,700 17,500 10,700 加夜費用 GUM 9,970 4,990 4,280 4,990 2, /26 1/2 EHGUM1506-V Sheraton Laguana Resort Guam (ocean 2,060 1, , ,190 3,590 2,420 3, /10 35,600 23,900 22,300 21,100 16,100 10,700 加夜費用 GUM 8,190 4,100 3,560 4,100 2, /01/11~2016/ 01/30 38,000 25,100 23,200 22,400 16,100 10,700 加夜費用 GUM 9,040 4,520 3,850 4,520 2, /01/31~2016/ 43,900 28,000 25,200 25,300 16,100 10,700 加夜費用 GUM 11,110 5,560 4,560 5,560 2, /9/17~2015/ / /12/24~2016/ 7,040 3,520 2,350 3, /1/7~2016/1/ 10 2,920 1,460 1,000 1, Hotel Nikko Guam 外型仿似鳥翼, 座落於杜夢灣與機槍海濱 Gun Beach 之間, 擁有非常醒目的外觀 這間國際級的豪華渡假飯店共有 492 間客房, 全部都設有獨立的私人陽台, 您可以在陽台上靜靜的欣賞波瀾壯闊的海景以及美麗的日落黃昏 不佔床服務提供 12 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿 ( 雙人房 :2 位大人及 2 位孩童 ( 皆不佔床 ) 三人房 :2 位大人及 2 位孩童 (1 位佔床 1 位不佔床 ) 或是 3 位大人及 1 位孩童 ( 不佔床 )) 關島奧羅拉渡假別墅位於塔姆寧 ( 杜夢 ), 靠近海灘, 而且距離廣場 ' 杜夢海灘以及 DFS Galleria 都相當近.Underwater World 以及密克羅尼西亞購物中心也在附近. 客房設有陽台. 關島奧羅拉渡假別墅有 222 間空調房間, 只有 ISLND WING 部分房間會提供迷你吧檯以及保險箱. 客房裝有平面電視, 提供付費有線電視頻道. 所有客房均附書桌以及電話. 浴室設有浴缸及淋浴設備. 房間 /LOBBY 提供免費上網. 不佔床服務僅提供 12 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿. 座落於度夢灣及亞加納灣交匯處的懸崖上, 由關島國際機場前往酒店約為 15 分鐘的車程 由於其特殊的地形環境, 可從酒店居高臨下將兩海灣之景色一覽無遺 房間佈置高雅舒適, 還提供多種娛樂設施 房間網絡 $15/day;LOBBY & OEN ONER SUITE 提供免費上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿 (2 位大人及 2 位孩童 (1 位佔床 1 位不佔床 ) 或是 3 位大人及 1 位孩童 ( 不佔床 ), 惟空間較小, 略顯擁擠 ) 地址 :12819, Tamuning, Guam 96931, U.S.. 電話 : 傳真 : /tc/overseas/asia/guam/in dex.html 地址 :185 Gun Beach Road Tumon, Guam 電話 : 傳真 : 地址 :470 Farenholt venue Tamuning, Guam United States 電話 : 傳真 : raton/property/overview/i ndex.html?propertyid==

5 EHGUM1507-V Guam Reef (beach tower ocean 09/16 34,600 23,400 22,200 20,600 17,100 10,400 加夜費用 GUM 7,830 3,920 3,530 3,920 2, /09/17~2016/ 01/06 33,500 22,800 21,800 20,100 16,600 10,400 加夜費用 GUM 7,480 3,740 3,350 3,740 2, /01/07~2016/ 02/09 41,500 26,900 24,400 24,100 17,100 10,400 加夜費用 GUM 10,250 5,130 4,310 5,130 2, /02/10~2016/ 03/01 45,300 28,800 25,800 26,000 17,100 10,400 加夜費用 GUM 11,610 5,810 4,770 5,810 2, /03/02~2016/ 41,500 26,900 24,400 24,100 17,100 10,400 加夜費用 GUM 10,250 5,130 4,310 5,130 2, /9/17~2015/9 / /10/1~2015/1 0/ /11/19~2015/ 11/ /12/17~2015/ 12/26 EHGUM1508-V Holiday Resort (partial ocean 1, ,770 1, , ,740 5,870 3,950 5, /02 32,000 22,000 20,800 19,300 15,500 10,700 加夜費用 GUM 6,910 3,460 3,030 3,460 2, /09/03~2015/ 12/20 28,500 20,300 19,400 17,500 14,600 10,700 加夜費用 GUM 5,700 2,850 2,570 2,850 1, /12/21~2016/ 01/27 32,000 22,000 20,800 19,300 15,500 10,700 加夜費用 GUM 6,910 3,460 3,030 3,460 2, /01/28~2016/ 02/28 35,100 23,700 21,900 20,900 15,500 10,700 加夜費用 GUM 8,050 4,030 3,420 4,030 2, /02/29~2016/ 32,000 22,000 20,800 19,300 15,500 10,700 加夜費用 GUM 6,910 3,460 3,030 3,460 2, /9/1~2015/9/ 2015/12/21~2015/ 1, / /12/28~2016/ 1/3 6,900 3,450 2,420 3, ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 2. 於旺季期間飯店罰則 及罰金將有異動, 需以地面代理回覆為準 B 位於杜夢灣中心點, 飯店大廳可正視海濱及游泳池連為一線之奇妙景觀, 夕陽景色怡人, 娛樂 餐廳, 購物皆十分便利 有室外游泳池 SP 等設施 房間 & LOBBY 提供免費上網, LOBBY 提供免費上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿 (2 位大人及 2 位孩童 (1 位佔床 1 位不佔床 ) 或是 3 位大人及 1 位孩童 ( 不佔床 )) 位於杜夢灣之正中央, 酒店設有 252 間客房及套房, 房間裝璜時尚 房間 /LOBBY 提供付費上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿 (2 位大人及 2 位孩童 (1 位佔床 1 位不佔床 ) 或是 3 位大人及 1 位孩童 ( 不佔床 )) 地址 :1317 PLE SN VITORES ROD,TMUNING,GUM 電話 : 傳真 : 地址 :881 PLE SN VITORES ROD TUMON,GUM 電話 : 傳真 : uam.com 03 56

6 EHGUM1509-V Bay View (roh room) 09/16 27,600 19,900 18,800 17,200 13,300 10,400 加夜費用 GUM 5,410 2,710 2,320 2,710 1, /09/17~2015/ 09/23 28,700 20,400 19,100 17,600 13,300 10,400 加夜費用 GUM 5,770 2,890 2,420 2,890 1, /09/24~2015/ 12/22 27,600 19,900 18,800 17,200 13,300 10,400 加夜費用 GUM 5,410 2,710 2,320 2,710 1, /12/23~2016/ 28,700 20,400 19,100 17,600 13,300 10,400 加夜費用 GUM 5,770 2,890 2,420 2,890 1, /26 1/2 2016/2/7~2016/2/ ,480 3,240 2,180 3, /16 27,400 19,800 19,300 17,100 15,500 10,700 加夜費用 GUM 5,340 2,670 2,500 2,670 2, /12/17~2016/ 28,500 20,300 19,700 17,500 15,500 10,700 加夜費用 GUM 5,700 2,850 2,640 2,850 2, EHGUM1510-V GUM PLZ EHGUM1511-V Hotel Santa Fe (roh room) 01/30 26,000 19,100 18,400 16,400 14,000 10,700 加夜費用 GUM 4,840 2,420 2,180 2,420 1, /01/31~2016/ 29,100 20,600 19,300 17,900 14,000 10,700 加夜費用 GUM 5,910 2,960 2,530 2,960 1, /12/24~2016/ 2016/1/7~2016/1/ 10 2,070 1, , , 位於歡樂島市中心, 擁有絕佳的視野眺望杜夢灣, 步行即可到達關島娛樂中心 ~ 歡樂島, 交通便利, 只需 5 分鐘即可到達關島國際機場, 位於最熱鬧的杜夢灣上, 與奧特瑞格同飯店集團所擁有, 地處於市中心, 是 2002 年 7 月全新開幕, 緊臨購物飲食及歡樂島娛樂中心 房間及 LOBBY 提供免費上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿 (2 位大人及 2 位孩童 (1 位佔床 1 位不佔床 ) 或是 3 位大人及 1 位孩童 ( 不佔床 )) 酒店位於杜夢灣中心, 交通十分便利, 出酒店大門步行即可到達免稅店 ; 酒店內設有 518 間房間, 房間 &LOBBY 提供付費上網 $8/24hours. 不佔床服務僅提供 12 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿 (2 位大人及 2 位孩童 (1 位佔床 1 位不佔床 ) 或是 3 位大人及 1 位孩童 ( 不佔床 ) Santa Fe Hotel 位於 gana 灣的狹長地帶, 位置便利 酒店座落在一個純淨的海灘, 距離關島 Premier Outlets 僅有 2 英里, 距離快樂島 6 英里, 可方便到達機場和主要商業中心 酒店有 105 個房間, 房間 /LOBBY 提供付費上網 不佔床服務僅提供 4 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿 (2 位大人及 2 位孩童 (1 位佔床 1 位不佔床 ) 或是 3 位大人及 1 位孩童 ( 不佔床 )) 地址 :1475 PLE SN VITORES ROD 電話 : 傳真 : hotel-guam.com 地址 :1328 Pale San Vitores Road Tumon, Guam 電話 : 傳真 : 地址 :132 Lagoon Dr, Tamuning, Guam 96913, Mariana Islands 電話 : 傳真 : am.com/ 03 66