Caboose Ultralight Graphite 輕巧型嬰幼兒雙子車 JV-811X 系列 使用說明書

Caboose Ultralight Graphite 輕巧型嬰幼兒雙子車 JV-811X 系列 使用說明書

產品規格 尺寸和重量 打開後尺寸 ( 高 x 闊 x 長 ) 摺合後尺寸 ( 高 x 闊 x 長 ) 車身重量 105 x 54 x 97 cm 27 x 54 x 116 cm 11.8 kg 前座 座位靠背角度 110 / 124 / 148 適用年齡 3 個月或以上 連接汽車安全椅適合年齡 初生 * 體重及身高上限 20.41 kg / 101 cm 後座 後座類型 後方站立板 / 後座板 座位靠背角度 適用年齡 2 歲半或以上 * 體重及身高上限 20.41 kg / 111 cm 符合標準 美國安全標準 ASTM F833-15 * 全車總體重上限 :40.82 kg 使用本產品前, 請先詳閱產品說明, 並保留此產品說明書作日後參考之用 未有依循本說明書之正確方法使用本產品, 有機會影響小童安全 如未有依循本說明書之正確方法使用本產品, 有機會導致嚴重受傷甚至死亡 必須時刻小心看管小童, 勿把小童置於嬰兒車後離開, 以免意外發生 注意勿讓小童跌出或滑出嬰兒車外, 以免導致嚴重意外 為確保安全, 小童乘坐嬰兒車時, 任何時間均須扣上安全帶, 並以本說明書所述之正確方法乘坐 1

安裝嬰兒車時, 勿讓小童接觸細小配件 讓小童接近嬰兒車前, 必須先確定已完全打開嬰兒車 正確鎖上車身安全扣, 以及完全鎖定後輪制動器 小童上落嬰兒車前, 必須確定後輪制動器已完全鎖定 此嬰兒車之前座不適合三個月以下之嬰兒乘坐 此嬰兒車前座之最高體重上限為 45 磅 (20.41 千克 ) 此嬰兒車之後方站立板及後座板, 只可供兩歲半以上 身高 44 吋 (111 厘米 ) 以下及體重 45 磅 (20.41 千克 ) 以下之小童使用 此嬰兒車如乘載合共超過 90 磅 (40.82 千克 ) 的小童, 有可能導致產品過度耗損, 甚至影響產品穩定性及導致危險 請勿以此嬰兒車同時乘載兩名以上的小童 請勿讓小童由前方歇腳板攀上或攀下嬰兒車 請勿於樓梯或行人扶手電梯上使用此嬰兒車 產品內附之把手置物袋只適用於 Joovy Caboose Ultralight Graphite 嬰兒車, 請勿於其他嬰兒車上使用 請勿以把手置物袋盛載熱飲或任何未蓋好的容器 把手置物袋之最高載重量為 5 磅 (2.27 千克 ) 請勿在此嬰兒車上加裝任何非 Joovy 指定之配件 將任何物件懸掛於嬰兒車把手上, 均會對嬰兒車的穩定性有所影響 將手袋 購物袋 包裹 紙尿片或其他物品懸掛於嬰兒車把手或任何部份, 有機會影響嬰兒車穩定性及導致危險 置物盤之最高載重量為 2 磅 (0.9 千克 ) 車底置物籃之最高載重量為 5 磅 (2.27 千克 ); 超過預定載重量, 可影響嬰兒車穩定性及導致危險 將搖籃式汽車安全椅 ( 只限個別品牌及款式 ) 連接至此嬰兒車使用時, 任何時間均須以附上之安全椅專用固定帶, 把安全椅穩妥地固定在車身上 請勿將此產品當作玩具把玩 請將產品包裝物料妥善處理, 勿讓兒童把玩 請定期檢查產品各部件是否有任何鬆脫或損壞現象 如發現產品有任何故障或損壞, 請立刻停止使用 2

1 打開包裝 小心從包裝盒取出車身 其他部件及產品文件 ( 圖 1.1) A: 車身 / B: 車篷 / C: 後輪軸 / D: 後輪 (2 個 ) / E: 前輪組 (2 個 ) / F: 置物盤 / G: 安裝用膠蓋 / H: 小墊圈 (2 個 ) / I: 大墊圈 (4 個 ) / J: 彈簧墊圈 (2 個 ) / K: 鎖針 (2 個 ) / L: 車輪蓋 (2 個 ) / M: 搖籃式汽車安全椅連接器 ( 需要時使用 ) / N: 把手置物袋 ( 內附後座延伸車篷 ) 注意 : 產品包裝時, 後輪軸是在車架後方 ; 請從車架取下, 並於安裝前拆除後輪軸兩端的黃色膠套 同時, 包裝內可能附有額外零件 完成安裝後, 請將產品包裝物料 ( 包括所有塑膠袋 ) 妥善處理 切勿讓兒童把玩任何產品包裝物料, 免生危險 圖 1.1 A: B: C: D: E: F: G: H: I: J: K: x2 x4 x2 x2 L: M: x2 N: 此產品必須由成年人妥善安裝 包裝內包含細小部件 安裝時請注意勿讓小童接觸 安裝過程無需使用工具 3

2 打開嬰兒車 打開嬰兒車時, 注意勿讓小童接近 解開右邊的車身摺合扣 ( 圖 2.1) 提起把手部份, 讓車身完全打開至鎖定位置 注意 : 打開嬰兒車時, 勿讓手指夾在部件之間 必須將後方車架的包裝物料全部除去, 才可正常鎖定車身 扣好車身左下方的車身安全扣, 以鎖定車身支架 ( 圖 2.2) 使用前, 請務必確定車身安全扣已妥善扣好 圖 2.1 圖 2.2 為免使用嬰兒車時意外觸動兩端把手之車身摺合鎖掣, 令車身意外摺合而產生危險, 當嬰兒車打開時, 必須時刻確定車身安全扣已妥善扣好 3 安裝後輪 把車身反轉 ( 底部向上 ) 把後輪軸穿過車身後方站立板下的輪軸孔 ( 圖 3.1) 順次序裝上以下部件 : ( 圖 3.2) 小墊圈 車輪 ( 制動器齒輪向着車身 ) 大墊圈 彈簧墊圈 大墊圈 將鎖針穿過後輪軸孔直至扣緊 D: D: 圖 3.1 圖 3.2 L: K: K: L: I: J: I: H: C: H: I: J: I: 4

把後輪軸盡量推入至車身另一端 將嬰兒車反側, 令已安裝好的後輪面向地面 將安裝用膠蓋 ( 平面向上 ) 放置於後輪軸和地面之間, 令後輪能盡量推入, 以便安裝另一邊的車輪 ( 圖 3.3) 安裝另一邊車輪 將車輪蓋安裝至兩邊車輪上 ( 圖 3.4) 圖 3.3 圖 3.4 4 安裝前輪 將前輪組插入前輪孔位置, 直至聽到 卡嗒 聲並扣緊為止 ( 圖 4.1) 嘗試將前輪組向下拉動, 確定安裝妥當及不會鬆脫 圖 4.1 5 前輪固定扣前輪可設定至轉向或鎖定模式 設定鎖定模式 : 先將兩個前輪轉至向前行駛的方向, 再將前輪固定扣向上推入車架前方凹位, 即可鎖定前輪方向 ( 圖 5.1) 設定轉向模式 : 只需將前輪固定鎖向下按即可 圖 5.1 5 6 安裝及使用車篷 使太陽擋 ( 車篷前端較短可伸縮部份 ) 向着嬰兒車前方 安裝車篷 : 把車篷插入車身兩旁的車篷連接孔, 直至鎖緊 ( 圖 6.1) 車篷可前後調節及開合, 並可按下兩邊固定器以保持打開狀態 ( 圖 6.2 及 6.3) 鬆開兩邊固定器, 便可摺合車篷 ( 圖 6.4) 拆除車篷 : 請按下兩邊車篷連接頭的鎖掣, 再將車篷向上拆出 ( 圖 6.5)

圖 6.1 圖 6.2 圖 6.3 圖 6.4 圖 6.5 使用車篷兩邊的固定器時, 小心勿讓手指夾在中間 7 安裝及拆除置物盤 安裝置物盤 : 將置物盤安裝於車身前方的置物盤連接頭, 直至鎖緊 ( 圖 7.1) 拆除置物盤 : 按下兩邊置物盤連接頭的鎖掣, 並將整個置物盤向外拉出 ( 圖 7.2) 圖 7.1 圖 7.2 不可將置物盤視為嬰兒車之安全護桿 小童乘坐嬰兒車時, 任何時間均須扣上安全帶 將嬰兒車提起時, 請勿以置物盤借力 當小童正在嬰兒車上, 安裝置物盤時應加倍小心 6

8 後輪制動器 為確保安全, 小童上落嬰兒車前, 必須先鎖定後輪制動器 鎖定後輪制動器 : 踏下任何一邊的後輪制動器腳踏, 直至鎖緊為止 ( 圖 8.1) 請確定兩邊車輪是否已完全制動 解開後輪制動器 : 將後輪制動器腳踏輕輕推上 ( 圖 8.2) 圖 8.1 圖 8.2 當嬰兒車停下時, 必須將後輪制動器鎖上, 以防嬰兒車意外溜走 任何時間均不應讓嬰兒車離開您的控制範圍 ( 尤其在斜坡或傾斜路面 ), 以防嬰兒車意外傾側或溜走 9 調較歇腳板車身前方的歇腳板, 可自由調較至水平或向下 調較至水平角度 : 將歇腳板提起至向上, 並將底部支架向上推, 直至歇腳板鎖定於水平角度 ( 圖 9.1) 調較至向下角度 : 將歇腳板提起至向上, 並將底部支架向下拉, 再放下歇腳板即可 ( 圖 9.2) 圖 9.1 圖 9.2 7 切勿讓小童由前方歇腳板攀上或攀下嬰兒車, 以免令車身因失去平衡而翻側, 導致小童受傷

10 把小童安置在嬰兒車前座 調較安全肩帶安裝位置 : 前座靠背設有三個不同高度的安全肩帶孔 ; 如需調較肩帶高度, 請先將肩帶從安全腰帶上解開, 然後按小童身高需要, 將肩帶穿入適合的肩帶孔 ( 圖 10.1) 按下中央安全扣 ( 位於安全股帶上 ) 的鎖掣, 即可將左右兩條安全腰帶解開 ( 圖 10.2) 把小童放於前座時 : 將安全肩帶經肩膀繞到小童胸前, 同時安全腰帶從左右兩邊圍繞小童腰部 ; 將安全股帶置於小童腿間, 然後將兩條安全腰帶插入安全股帶上的中央安全扣 ( 圖 10.3) 按需要調整安全腰帶 安全股帶及安全肩帶的長度 ( 圖 10.4) 圖 10.1 圖 10.2 圖 10.3 圖 10.4 為免小童跌出或滑出嬰兒車外而導致受傷, 小童乘坐嬰兒車時, 任何時間均須扣上安全帶 此嬰兒車前座不適合三個月以下之嬰兒乘坐 8

11 調較靠背角度 前方座位靠背有三個調較角度可供選擇 請注意直立角度只可供六個月以上的小童使用 圖 11.1 調較至較垂直角度 : 將靠背後面的座位調節桿拉上, 同時將靠背推至最前 調較後請確定座位調節桿已扣緊, 並已將靠背角度鎖定 ( 圖 11.1) 調較至較後傾角度 : 將靠背後面的座位調節桿拉上, 同時將靠背調較至兩個後傾角度中最適合的一個 調較後請確定座位調節桿已扣緊, 並已將靠背角度鎖定 無論座位是調較為直立或後傾角度, 請務必確認靠背已完全鎖定, 方可將小童安置於座位上 12 使用後方站立板 將後座板推向車身前方 將車篷推到車身最前方 讓小童登上後方站立板 : 站立板上的小童必須面向車身前方, 同時雙手必須握着後方車架 為確保安全, 當小童站在後方站立板時, 雙腳在任何時間均須完全放在站立板上 如有需要, 可調較前方座位靠背角度, 讓後方站立板上的小童有更多空間 此嬰兒車之後方站立板及後座板, 只限供兩歲半以上 身高 44 吋 (111 厘米 ) 以下及體重 45 磅 (20.41 千克 ) 以下之小童使用 如以此嬰兒車乘載兩名體重各超過 45 磅 (20.41 千克 ) 或合共超過 90 磅 (40.82 千克 ) 的小童, 有可能導致產品過度耗損, 甚至影響產品穩定性及導致危險 請勿讓站在後方站立板的小童, 將嬰兒車車篷當作扶手使用 請勿以此嬰兒車同時乘載兩名以上的小童 9

13 使用後座板 將後座板拉至車身最後方 注意 : 要固定後座板位置, 請將後方座墊底部兩邊的固定帶拉出並繞着車架, 然後將鈕釦扣緊 ( 圖 13.1) 需要將後座板推前時, 請將兩邊固定帶的鈕釦解開, 再將固定帶以座墊底部的魔術貼固定並收納於座墊下 將車篷推到車身最前方 按下中央安全扣 ( 位於安全股帶上 ) 的鎖掣, 並將左右兩條安全腰帶解開 把小童放於後座板時 : 讓小童坐在後座板上, 面向車身後方 將安全股帶置於小童腿間, 然後將安全腰帶從左右兩邊圍繞小童腰部, 最後穩固地插入安全股帶上的中央安全扣 ( 圖 13.2) 注意 : 為確保安全, 當小童坐在後座板時, 雙腳必須時刻放在後方站立板上, 而雙手必須握着後方車架 按需要調整安全腰帶長度 需要時可調較前方靠背角度, 讓後座板上的小童有更多空間 圖 13.1 圖 13.2 此嬰兒車之後方站立板及後座板, 只限供兩歲半以上 身高 44 吋 (111 厘米 ) 以下及體重 45 磅 (20.41 千克 ) 以下之小童使用 請勿讓坐在後座板的小童, 將嬰兒車車篷當作扶手使用 14 車底置物籃車底置物籃的最高載重量為 5 磅 (2.27 千克 ) 10

15 連接搖籃式汽車安全椅 ( 需要時使用 ) 拆除前方置物盤, 並裝上搖籃式汽車安全椅連接器 注意連接器兩邊均須穩固接駁在車身上 ( 圖 15.1) 將車篷推到最後方 將前座靠背調較至第二個 ( 中間 ) 角度 將搖籃式汽車安全椅安裝於座位上 : 將安全椅從底座拆出, 並將之面向後方置於嬰兒車前座上 安全椅上方 ( 頭部位置 ) 應置於搖籃式汽車安全椅連接器上, 而下方 ( 腳部位置 ) 則應穩靠在前方座位靠背上 ( 注意不要放在靠背頂端邊緣 ) ( 圖 15.2) 將嬰兒安全椅專用固定帶從前座兩側的小袋中取出 將兩條固定帶扣緊在搖籃式汽車安全椅的最下部, 然後適當調整固定帶長度, 確定固定帶能將安全椅牢牢固定於車身上, 同時遠離小童頸部 連接妥當後, 可嘗試向上拉起安全椅, 確定已絕對安裝穩固 ( 圖 15.3) 拆除搖籃式汽車安全椅 : 按着安全椅專用固定帶正面及兩側的鎖掣, 將固定帶鬆開, 即可將安全椅拆除 ( 圖 15.4) 用後請將兩邊的安全椅專用固定帶, 妥善收納在前座兩側的小袋中 圖 15.1 圖 15.2 圖 15.3 圖 15.4 11

您的 Caboose Ultralight Graphite 可連接以下款式及型號之搖籃式嬰兒汽車安全椅 : Baby Trend Baby Trend Flex-Loc Baby Trend Latch-Loc Britax Britax /BOB B-safe Britax B-safe 35 Britax B-safe 35 Elite Britax Chaperone Britax Romer BABY-SAFE Chicco Chicco KeyFit Chicco KeyFit 30 Combi Combi Centre EX Combi Connection Combi Shuttle Combi Shuttle 33 Cybex Cybex Aton Cybex Aton 2 Cybex Aton Q Evenflo Evenflo Embrace Maxi Cosi Maxi Cosi Cabriofix Maxi Cosi Mico Maxi Cosi Mico AP Maxi Cosi Mico NXT Maxi Cosi Pebble Maxi Cosi Prezi Graco Graco Junior Baby Graco SafeSeat Graco Snugride Click Connect 35 Graco Snugride Classic Connect Graco Snugride Click Coonnect 30 Graco Snugride Classic Connect 32 Graco Snugride Classic Connect 35 Graco Snugride Click Connect 40 JJ Cole JJ Cole Newport Lamaze Lamaze Via Mothercare Mothercare Traveltot Nuna Nuna Pipa Peg Perego Peg Perego Primo Viaggio SIP 30/30 Peg Perego Primo Viaggio 4-35 Recaro Recaro Coupe Infant Safety 1st Safety 1st onboard 35 Safety 1st onboard 35 Air UPPAbaby UPPAbaby Mesa 如欲查閱最新之嬰兒汽車安全椅適用款式及型號一覽, 請瀏覽 : www.joovy.com/car-seat-compatibility-chart 或致電香港及澳門區代理查詢 連接搖籃式汽車安全椅使用時, 必須確定安全椅內的小童面向嬰兒車後方 ( 把手方向 ), 以及搖籃式汽車安全椅已用專用固定帶穩妥固定在車身上 必須確定搖籃式汽車安全椅已穩固地嵌入在搖籃式汽車安全椅連接器的支架中 必須確定搖籃式汽車安全椅是穩靠在前方座位的靠背, 而非靠背的邊緣 前方座位必須調較至第二個 ( 中間 ) 角度 請勿將搖籃式汽車安全椅專用固定帶安裝在接近小童頸部位置, 以免發生意外 12

16 收摺嬰兒車 收摺前, 請確保小童遠離嬰兒車 如嬰兒車已連接搖籃式汽車安全椅, 收摺前請先將安全椅拆除 ( 安全椅連接器無需拆除 ) 把車篷摺合並推向車身前方 將前座靠背調較至直立角度 鎖定後輪 解開車身左下方的車身安全扣 將兩邊把手下方的車身摺合鎖掣同時拉起, 同時將把手向前推, 令車身摺合 ( 圖 16.1) 注意 : 收摺嬰兒車時, 小心勿讓手指夾在開合中的部件之間 收摺後, 請扣上車身右面的摺合扣, 使車身鎖定在摺合狀態 ( 圖 16.2) 圖 16.1 圖 16.2 收摺嬰兒車時, 必須確保小童遠離嬰兒車 17 安裝把手置物袋 將把手置物袋中間的固定用魔術貼撕開 安裝時, 杯袋應向着車身前方 ( 圖 17.1) 將把手置物袋稍稍拉闊, 然後於把手位置由上至下套緊至車身摺合鎖掣之上 將魔術貼重新貼好, 以固定把手置物袋位置 圖 17.1 產品內附之把手置物袋只適用於 Joovy Caboose Ultralight Graphite 嬰兒車 請勿以把手置物袋盛載熱飲或任何未蓋好的容器 把手置物袋之最高載重量為 5 磅 (2.27 千克 ) 13

18 安裝後座延伸車篷 從把手置物袋中取出後座延伸車篷 將後座延伸車篷, 以備有之拉鍊由左至右連接於車篷後端 ( 圖 18.1) 不使用時, 請將後座延伸車篷收納在把手置物袋中 圖 18.1 保養方法請定期檢查產品上所有部件, 以確保運作正常及沒有任何破損或遺失 如有任何部件遺失 破損或老化, 請立刻更換, 並於更換部件前暫停使用該嬰兒車 更換部件時, 請確認新部件為 Joovy 原廠部件 如有任何查詢, 請聯絡 Joovy 香港及澳門區代理 產品布料部份長時間於日光下曝曬, 有機會出現褪色情況 ; 產品使用完畢後, 建議存放於陰涼乾爽處, 避免日光直接照射 清洗方法產品上的布製部件, 可使用海綿或乾淨布料, 以溫水及溫和清潔劑或肥皂洗抹 洗抹後, 請讓產品完全乾透後才使用 車身支架及車輪應經常保持清潔, 尤其是在雨天 雪地或惡劣環境使用之後 於這些環境使用之後, 請用海綿或乾淨軟布, 以溫水及溫和清潔劑或肥皂, 將車輪洗抹乾淨 額外配件 ( 可另行購買 ) Caboose Ultralight 專用雨擋 (JV-905) 售後服務如有任何產品問題, 歡迎聯絡博朗有限公司 (Joovy 香港及澳門區代理 ) 有關產品保養詳情及條款, 請參閱包裝內附之 產品保養證明書 產品圖片只供參考 產品細節 顏色 設計可能有輕微差異, 但不影響產品質量及安全性 14

香港及澳門區代理 Hong Kong & Macau Distributor: bonzer ronne 博朗有限公司 Bonzer Ronne Limited Hotline:(852) 2368 6288 Email:joovy@bonzer.hk Website: http://joovy.bonzer.hk 2017 Bonzer Ronne Limited MMXVII04