BO KHOA HOC VA CONG NGHE S6: 13/2015/TT-BKHCN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu do - Hanh phiic Ha Ngi, ngay 21 thdng 7 nam 2015 THONG TIT Sua d6i, bo sung Thong tir so 23/2010/TT-BKHCN ngay 29 thang 12 nam 2010 cua B6 truong Bo Khoa hoc va Cong nghe huong dan bao dam an ninh nguon phong xa Can cu Ludt Ndng luang nguyen tie ngay 03 thdng 6 nam 2008; Can cu Nghi dinh so 20/2013/ND-CP ngay 26 thdng 02 nam 2013 cua Chinh phu quy dinh chuc ndng, nhiem vu, quyen han va co cdu to chuc cua Bo Khoa hoc va Cong nghe; Theo de nghi cua Cue truang Cue An todn buc xa va hat nhdn va Vu truang Vu Phdp che, Bo truang Bo Khoa hoc va Cong nghe ban hanh Thong tu sua doi, bo sung Thong tu so 23/2010/TT-BKHCN ngay 29 thdng 12 nam 2010 cua Bo truang Bo Khoa hoc va Cong nghe huang dan bao dam an ninh nguon phong xa (sau day viit tat Id Thong tu so 23/2010/TT-BKHCN). Dieu 1. Sua doi, bo sung mot so noi dung Thong tu so 23/2010/TT- BKHCN nhu sau: 1. Bo sung khoan 3 vao Dieu 7 nhu sau: "3. Truong hop nguon phong xa su dung trong thiet bi chup anh phong xa cong nghiep thuc hien theo quy dinh tai khoan 2 Dieu 7 Thong tu so 23/2010/TT- BKHCN va phai lap dat thiet bi dinh vi nguon phong xa theo yeu cau ky thuat dugc quy dinh tai phan I cua Phu luc I ban hanh kem theo Thong tu nay". 2. Sua doi diem a khoan 2 Dieu 9 nhu sau: "a) Thuc hien yeu cau quy dinh tai cac diem a, b, c, d, d, e, g, h va k khoan 2 Dieu 7 Thong tu s6 23/2010/TT-BKHCN." 3. Bo sung Dieu 14a nhu sau: "Djeu 14a. Trach nhiem gan dau hieu canh bao buc xa ion hoa 1. To^ohuc, ca nhan dugc cap giay phep tien hanh cong viec buc xa thuoc muc an ninh A, B, C va D phai gan dau hieu canh bao buc xa ion hoa theo quy dinh tai muc 1 va muc 3 cua Phu luc II ban hanh kem theo Thong tu nay. 2. Doi voi nguon phong xa thuoc muc an ninh A, B va C, to chuc, ca nhan dugc cap giay phep tien hanh cong viec buc xa phai gan dau hieu canh bao buc xa
2 bo sung theo quy dinh tai muc 2 va muc 3 cua Phu luc II ban hanh kem theo Thong tu nay". 9 > 4. Sua doi, bo sung Dieu 15 nhu sau: "1. Cue An toan buc xa va hat nhan co trach nhiem: a) To chuc thuc hien Thong tu nay; b) Xay dung va duy tri hoat dong cua He thong giam sat nguon phong xa di dong (sau day goi tat la He thong giam sat) bao dam cac yeu cau ky thuat dugc quy dinh tai phan II cua Phu luc I ban hanh kem theo Thong tu nay. c) Huang dan So Khoa hoc va Cong nghe cac tinh, thanh pho true thuoc Trung uong khai thac He thong giam sat phuc vu cong tac quan ly ve an toan buc xa va hat nhan tai dia phuong. 2. Hoat dong xay dung, duy tri, bao duong He thong giam sat do ngan sach nha nuoc bao dam kinh phi thuc hien. 3. So Khoa hoc va Cong nghe cac tinh, thanh pho true thuoc Trung uong co trach nhiem to chuc thuc hien va huong dan cac to chuc, ca nhan co nguon phong xa tren dia ban thuc hien Thong tu nay". Dieu 2. Hieu luc thi hanh 1. Thong tu nay co hieu luc ke tu ngay 01 thang 10 nam 2015. 2. Truang hop nguon phong xa dung trong thiet bi chup anh phong xa cong nghiep da dugc cap giay phep tien hanh cong viec buc xa truac ngav Thong tu nay co hieu luc, to chuc, ca nhan dugc cap giay phep co trach nhiem lap dat thiet bi dinh vi nguon phong xa di dong trong thai han 6 thang ke tu ngay Thong tu nay co hieu luc. r r r \ 3. Trong qua trinh thuc hien neu co vuang mac hoac co van de mai phat sinh, de nghi ca quan, to chuc, ca nhan phan anh kip thai ve Bo Khoa hgc va Cong nghe de xem xet sua doi, bo sung./. Ned nhan: - Thu tuong Chinh phu; - Cac Pho Thu tuong Chinh phu; - Cac Bo, co quan ngang Bo, co quan thuoc Chinh phu; - Van phong Quoc hoi; - Van phong Chu tich nuac; - UBND cac tinh, TP true thuoc Trung uong; - Toa an nhan dan toi cao; - Vien Kiem sat nhan dan toi cao; - Cue Kiem tra van ban (Bo Tu phap); - Cong thong tin dien tu Chinh phu; - Luu: VT, ATBXHN(5). BO TRlTOfNG
Phu luc I YEU CAU KY THU AT CUA THIET BI DINH VI VA HE THONG GIAM SAT NGUON PHONG XA DI D0NG (Ban hanh kem theo Thong tu so 13/2015/TT-BKHCN ngay 21 thdng 7 nam 2015 cua Bo truang Bo Khoa hoc va Cong nghe) I. Yeu cau ky thuat cua thiet bi dinh vj nguon phong xa sir dung di dong 1. Thiet bi dinh vi nguon phong xa su dung di dong la thiet bi phan cung dugc thiet ke de lap dat tren vat the chua nguon phong xa su dung di dong. 2. Thiet bi dinh vi nguon phong xa su dung di dong phai dap ung dugc cac chuc nang, yeu cau ky thuat sau: a) Phai su dung dugc ca sa ha tang vien thong cua Viet Nam de giao tiep thong tin vai He thong giam sat nguon phong xa su dung di dong dat tai Cue An toan buc xa va hat nhan; b) Cung cap thong tin ve suat lieu buc xa tren be mat thiet bi chua nguon phong xa su dung di dong va vi tri cua thiet bi chua nguon phong xa tai He thong giam sat; sau: c) Thiet bi dinh vi nguon phong xa su dung di dong co tinh nang ky thuat - Co thiet ke phu hop vai cau true ky thuat cua thiet bi chua nguon phong xa su dung di dong, khong lam anh huang den chuc nang va hoat dong thuang xuyen cua nguon phong xa, dugc gan len tren be mat cua thiet bi chua nguon phong xa su dung di dong va dugc thao lap bang dung cu chuyen dung; - Co tinh ben ca, ly, hoa cao vai kha nang chong chiu dugc cac va dap manh, chong chiu thai tiet khong thuan lgi (mua, gio, nhiet do cao, do am cao, ngam trong nuac thai gian dai...); co kha nang hoat dong trong moi truang phong xa cao; - Phai cap nhat dugc thong tin ve suat lieu buc xa tren be mat thiet bi chua nguon phong xa su dung di dong va vi tri cua thiet bi chua nguon phong xa tai He thong giam sat lien tuc trong truang hap nguon phong xa dugc su dung, van chuyen va luu giu trong kho. Doi vai cac truang hap giai han ve ky thuat, viec giam sat nguon phong xa di dong can phai dugc thuc hien bang cac bien phap quan ly va khai bao vai He thong giam sat. - Phai giao tiep dugc thong tin va thuc hien dugc cac yeu cau do He thong giam sat thiet lap (co tinh nang thiet lap dugc cau hinh thiet bi tu xa, thuc hien yeu cau truy van thong tin vi tri, thong tin nguon phong xa bat ky thai diem nao...);
2 - Phai co nguon pin du phong kem theo, su dung dugc nguon pin di kem va co kha nang duy tri hoat dong it nhat 10 ngay lien tuc, tuoi thg cua pin it nhat 01 nam trong dieu kien hoat dong binh thuang; pin co kha nang nap xa nhieu lan va on dinh. II. Yeu cau ky thuat cua He thong giam sat nguon phong xa su dung di dong 1. He thong giam sat nguon phong xa su dung di dong bao gom: he thong may chu, phan mem, mang internet, mang thong tin di dong. 2. He thong giam sat phai cung cap dugc thong tin, chi dan va canh bao nhu sau: a) Nhan biet vi tri cua cac nguon phong xa thuoc doi tugng quan ly theo quy dinh cua Thong tu nay a bat ky thai diem nao; b) Cho phep truy cap tu xa doi vai dai dien dugc chi dinh cua So Khoa hgc va Cong nghe va ngudi dung dau to chuc, ca nhan dugc cap giay phep tien hanh cong viec buc xa co nguon phong xa thuoc dien phai giam sat theo quy dinh tai Thong tu nay de biet dugc hien trang cua cac nguon phong xa thuoc dien quan ly; c) Thong bao cho dai dien dugc chi dinh cua So Khoa hgc va Cong nghe qua dien thoai khi co nguon phong xa su dung di dong dugc chuyen den dia phuang a bat ky thai diem nao; d) Thong bao cho nguai dung dau to chuc, ca nhan dugc cap giay phep tien hanh cong viec buc xa va dai dien dugc chi dinh cua So Khoa hgc va Cong nghe nai nguon phong xa su dung di dong dang hoat dong khi mat tin hieu giam sat doi vai nguon phong xa (khong co tin hieu ve phong xa, mat hoan toan tin hieu vien thong). Nguai dung dau to chuc, ca nhan dugc cap giay phep tien hanh cong viec buc xa doi vai nguon phong xa co trach nhiem true tiep xu ly va bao cao ngay ve Cue An toan buc xa va hat nhan cung nhu thong bao cho dai dien dugc chi dinh ciia So Khoa hgc va Cong nghe biet.
3 Phu luc II DAU HIEU CANH BAO BlTC XA ION HOA (Ban hanh kem theo Thong tu so 13/2015/TT-BKHCN ngay 21 thdng 7 nam 2015 cua Bo truang Bo Khoa hoc va Cong nghe) Hinh 1: Dau hieu canh bao buc xa ion hoa dung cho tat ca cac nguon phong xa, thiet bi hue xa {nguon phong xa, thiet bi co gan nguon phong xa thuoc ede muc an ninh A, B, C va D) - Dau hieu canh bao co hinh tarn giac deu (kich thuac ty le ghi tren hinh ve) - D: Duong kinh vong tron giua ba canh. - Vong tron, ba canh va khung vien co man den tren nen vang. - Chu ghi trong 6 ghi chu co mau den tren nen trang, ghi ro hai hang chu: PHONG XA NGUY HIEM CHET NGUOfI
4 r -> 2. Dau hieu canh bao buc xa ion hoa bo sung Hinh 2: Dau hieu canh bao buc xa ion hoa bo sung su dung cho cac nguon phong xa thuoc muc an ninh A, B va C Kich thuoc, mau sac cua dau hieu canh bao buc xa ion hoa bo sung thuc hien theo Tieu chuan quoc giatcvn 8663:2011 ISO 21482:2007 3. Gan dau hieu canh bao buc xa ion hoa va dau hieu canh bao buc xa ion hoa bo sung Dau hieu canh bao buc xa ion hoa va dau hieu canh bao buc xa ion hoa t r r f bo sung phai dugc khac, in tren nhan mac va gan true tiep tren thiet bi chua nguon hoac tren bo phan che chan nguon phong xa.