CSM_V640_Series_DS_TW_10_2

RFID 系統 ( 支援 SEMI 規格 / 電磁感應方式 134kHz) CSM_V640_Series_DS_TW_10_2 增加乙太網路型的新系列! 支援 TI 製 (Texas Instruments) 玻璃管標籤, 適用於半導體業的 RFID 系統 支援 RFID 無線介面規格 (ISO/IEC 18000-2) 支援 SEMI 規格 (E4, E5, E99, E15.1, E144-0312) 支援 SECS 指令 ( 使用 V700-L22 型時 ) 搭載網路瀏覽器 不須使用專用軟體就能進行各種設定 / 可與 CID 標籤進行通訊 ( 僅限乙太網路型 ) 搭載新功能, 測試模式 /斷線偵測 取得國際電波法認證 ( 美國 FCC 歐盟 R&TTE 指令 加拿大 中國 韓國 台灣 新加坡 以色列 ) 註. 關於各國無線規則最新的應對資訊, 請前往 OMRON 的官方網頁進行確認 http://www.omron.com.tw 請參閱第 6 頁的 正確使用須知 系統構成 標準型 CID 標籤 RS-232C/RS-485 上位機種 Texas Instruments 製 RI-TRP-DR2B(-30) RI-TRP-WR2B(-30) RI-TRP-IR2B(-30) RI-TRP-RR2B(-30) * V640-HS61 型 V640-HAM11-V4 型 CIDRW 控制器 V700-L22-V2 型 乙太網路 TCP/IP 原創指令 RS-232C SECS I/II 通訊協定 電腦 V640-HAM11-ETN-V2 型 PLC 長距離通訊型 CID 標籤 RS-232C/RS-485 上位機種 Texas Instruments 製 RI-TRP-DR2B(-30) RI-TRP-WR2B(-30) * V640-HAM11-L-V2 型 CIDRW 控制器 V700-L22-V2 型 RS-232C SECS I/II 通訊協定 電腦 V640-HS62 型 乙太網路 TCP/IP 原創指令 V640-HAM11-L-ETN-V2 型 PLC 註 1. 當在使用連線模組 V700-L11 型發生故障或進行維修時, 可於 CIDRW 系統還在通電狀態, 只對主要連接著的放大器模組進行安裝或拆除 2. 使用 SECS 通訊協定時, 請使用 CIDRW 控制器 V700-L22-V2 型 3. 詳細說明請參照使用者手冊 * 並不保證其通訊性能 1

種類 名稱形狀尺寸規格型號 50 30 12mm ( 含安裝用端板 ) 標準型纜線 2m V640-HS61 2M 65 30 12mm ( 含安裝用端板 ) 長距離通訊型纜線 1.9m V640-HS62 1.9M 80 185 43mm RS-232C I/F RS-485 I/F V640-HAM11-V4 80 185 43mm 乙太網路 I/F V640-HAM11-ETN-V2 80 185 43mm RS-232C I/F RS-485 I/F V640-HAM11-L-V2 80 185 43mm 乙太網路 I/F V640-HAM11-L-ETN-V2 CIDRW 控制器 150 167 28mm RS-232C I/F ( 支援 SECS I/II 協定 ) V700-L22-V2 ID 連線模組 110 65 64mm RS-232C I/F RS-485 I/F V700-L11 V640 型 用連接器 *V640-A90 型不是附屬品, 請務必訂購 電源接頭 (1 個 ) 電源接頭用針腳 (3 根 ) RS-485 連接埠用接頭 (1 個 )} * V640-A90 V640-A90 型內容名稱型號製造商名稱電源接頭 1-178288-3 TE Connectivity Ltd. 電源接頭用針腳 175217-3 RS-485 連接埠用接頭 MSTB2.5/2-STF-5.08 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG 2

額定 / 性能 型號 V640-HS61 V640-HS62 項目 發信頻率 絕緣阻抗 耐電壓 耐振動 134kHz 20MΩ min. (at 100 VDC) 所有連接器端子與外殼間 AC1,000V (50/60Hz 1min) 施加於全部連接器端子與外殼間, 外漏電流 5mA 以下 將 10~150Hz 重複振幅 0.2mm 加速度 15m/s 2 的振動朝向 X Y Z 各方向 各進行 8min 10 掃描 耐衝擊 150m/s 2 的衝擊朝向 X Y Z 方向各進行 3 次共 18 次 使用環境溫度 0~+40 ( 不可結冰 ) 使用環境濕度 35~85%RH ( 不可結露 ) 保存環境溫度 -15~+65 ( 不可結冰 ) 保存環境濕度 35~85%RH ( 不可結露 ) 保護構造 IP20 (IEC60529 規格 ) 纜線 外殼材質 纜線長 :2m 纜線規格 :φ3mm 同軸電纜 ABS/ 填充環氧樹脂, 安裝不鏽鋼 重量約 70g 約 100g 纜線長 :1.9m 纜線規格 :φ3mm 同軸電纜 型號 V640-HAM11-V4 V640-HAM11-L-V2 V640-HAM11-ETN-V2 V640-HAM11-L-ETN-V2 項目上位介面 RS-232C/RS-485 乙太網路 (TCP/IP) 電源電壓 ( 容許電壓變動範圍 DC20.4~26.4V) 消耗電流 150mA 以下 400mA 以下 150mA 以下 400mA 以下 絕緣阻抗 20MΩ min. (at 100 VDC) 施加於全部電源端子與外殼接地端子間 耐電壓 AC1,000V (50/60Hz 1min) 施加於全部電源端子與外殼接地端子間, 外漏電流 5mA 以下 耐振動 10~150Hz 重複振幅 0.20mm 加速度 15m/s 2 的震動朝向 X Y Z 各方向, 各 8min 10 掃描 耐衝擊 150m/s 2 的衝擊朝向 X Y Z 方向各進行 3 次 共 18 次 使用環境溫度 0~+40 ( 不可結冰 ) 使用環境濕度 35~85%RH ( 不可結露 ) 保存環境溫度 -15~+65 ( 不可結冰 ) 保存環境濕度 35~85%RH ( 不可結露 ) 保護構造 IP20 (IEC60529 規格 ) 外殼材質 ABS+PC 接地 D 種接地工程 ( 原本的第三種接地 ) 重量 約 250g 無線介面規格 ISO/IEC 18000-2 及 SEMI E144-0312 3

CIDRW 控制器 型號 V700-L22-V2 項目 上位介面 RS-232C 電源電壓 ( 容許電壓變動範圍 DC20.4~26.4V) 消耗電力 150mW 以下 絕緣阻抗 50MΩ min. (at 500 VDC) 全部電源端子與外殼接地端子間 耐電壓 AC500V (50/60Hz 1min) 施加於全部電源端子與接地端子, 外漏電流 3.5mA 以下 耐振動 10~150Hz 重複振幅 0.20mm 加速度 15m/s 2 的震動朝向 X Y Z 各方向, 各 8min 10 掃描 耐衝擊 加速度 150m/s 2 的衝擊朝向各方向 3 次 共 18 次 使用環境溫度 0~+40 ( 不可結冰 ) 使用環境濕度 10~85%RH ( 不可結露 ) 保存環境溫度 -15~+65 ( 不可結冰 ) 保存環境濕度 10~95%RH ( 不可結露 ) 保護構造 IP20 (IEC60529 規格 ) 接地 D 種接地工程 ( 原本的第三種接地 ) 重量 約 580g ID 連線模組 型號 V700-L11 項目 上位介面 RS-232C 或 RS-485 電源電壓 ( 容許電壓變動範圍 DC20.4~26.4V) 消耗電力 10W 以下 絕緣阻抗 50MΩ min. (at 500 VDC) 全部電源端子與外殼接地端子間 耐電壓 AC1,000V (50/60Hz 1min) 施加於全部電源與機殼接地端子間, 外漏電流 5mA 以下 耐振動 10~150Hz 重複振幅 0.20mm 加速度 15m/s 2 的震動朝向 X Y Z 各方向, 各 8min 10 掃描 耐衝擊 將 150m/s 2 的衝擊朝向 X Y Z 各方向, 各 3 次 共 18 次 使用環境溫度 0~+40 ( 不可結冰 ) 使用環境濕度 35~85%RH ( 不可結露 ) 保存環境溫度 -15~+50 ( 不可結冰 ) 保存環境濕度 35~85%RH ( 不可結露 ) 保護構造 IP20 (IEC60529 規格 ) 接地 D 種接地工程 ( 原本的第三種接地 ) 重量 約 200g 4

性能規格 連接串列型系統範例使用 CIDRW 控制器 (V700-L22-V2 型 ) 時 Carrier ID Reader/Writer (CIDRW) 系統為遵循 SEMI 規格的 RFID 系統 CIDRW 控制器 :V700-L22-V2 型 :V640-HAM1@ 型 :V640-HS6@ 型 CID 標籤 : 透過使用 TI (Texas Insruments) 製感應器, 可建構遵循 SEMI E99 E5 E4 的 Carrier ID Reader/Writer (CIDRW) 系統 SEMI:Semiconductor Equipment and Materials International SECS:SEMI Equipment Communications Standard 關於各規格的詳細內容, 請見 SEMI 所發表的規格書 CIDRW 系統 CIDRW 控制器 V700-L22-V2 型 連線模組 V700-L11 型 通電時, 只有和連線模組連接的放大器模組可以進行插拔動作 V640-HAM11-V4 V640-HAM11-L-V2 V640-HS61 V640-HS62 RS-232C SECS I/II RS-232C RS-485 最長 50m 最多可連接 31 組 乙太網路型系統連接範例 上位機器 乙太網路 HUB V640-HAM11-ETN-V2 型 V640-HS61 型 LAN 纜線 LAN 纜線 V640-HAM11-ETN-V2 型 V640-HS61 型 LAN 纜線 V640-HAM11-ETN-V2 型 V640-HS61 型 LAN 纜線 將 的指撥開關 1~5 全部設定成 OFF 時, 可設定任意的 IP 位址 / 子網路遮罩 除此之外的情形, 可將 IP 位址設定為 192.168.1.XXX(1-31) 子網路遮罩固定為 255.255.255.0 詳細資訊請參閱使用手冊 5

正確使用須知 警告 為確保安全, 禁止將本產品直接或間接運用在檢測人體用途 請勿將本產品作為保護人體用的檢測裝置 安全注意事項 為確保使用上的安全, 請務必遵守下列所示之安全注意事項 請勿在具有引火性, 爆發性氣體的場所使用 為確保操作上及保養上的安全性, 請在遠離高電壓機器或電源裝置的地方設置 安裝時, 請確實的將螺絲鎖緊 ( 建議螺絲鎖合扭力 :1.2N m) 請勿讓水或針狀物等異物從外殼的縫隙侵入 否則恐導致火災或觸電 請勿拆解, 修理或改造本產品 報廢時請以產業廢棄物處理之 請先關閉 電源, 再進行配線 插拔纜線類 的作業 請充分預留通風空間 請勿安裝在高發熱量的裝置 ( 加熱器 變壓器 大容量阻抗等 ) 附近 萬一發生異常時, 請立即停止使用本產品 並關閉電源, 洽詢本公司的代理商或經銷商 請注意, 本產品可能會對使用電波的醫療器材造成影響 社團法人日本自動辨識系統協會的導覽中如下所示 本產品為使用電波的 RFID 機器用讀取寫入裝置 因此依據用途及使用環境, 可能會對醫療器材產生影響 為了將影響降到最低, 使用本產品時, 請務必遵守下列事項 使用植入型醫療器材的患者, 請讓安裝部位保持在離放置型 模組型 RFID 機器天線 22cm 以外的距離 使用注意事項 為防止對產品產生動作不良 誤動作, 或對性能 功能造成不良影響, 請遵守下列事項 關於設置環境請務必設置於下列場所 陽光不會直射的場所 沒有腐蝕性氣體 塵埃 金屬粉末及鹽分的場所 無劇烈溫度變化且不會結露的場所 ( 於規格內的範圍 ) 溫度穩定且不會結露的場所 ( 於規格內的範圍 ) 震動及衝擊不會直接傳達到機體的場所 ( 於規格內的範圍 ) 不存在水 油或化學藥劑水霧的場所 使用溫度於規格中所規定的範圍內的場所關於保管環境 保管時, 請確實遵守保存環境溫度 / 濕度保管 關於配線作業 請使用本說明書所指定的電源電壓 請勿接反電源端子的 +- 極性 請勿將高壓線及動力線配線至相同的管槽內 為防止因靜電造成的損害, 若需觸摸端子部分或接頭內部的訊號線時, 請使用防靜電手環等物品, 做好防止帶電的措施 若於歐盟領域使用本產品時, 請將本產品與 DC 電源間的連接線調整至 3m 以內 因若使用超過 3m 的纜線, 本產品將喪失 CE 標誌的認證 於插拔 時, 請勿對接頭施加過大的力道 請安裝適用於 的正確 關於清理 請使用市售酒精清潔 由於稀釋劑 石油精 苯 丙酮等有機溶劑將會融化樹脂部分及外殼塗裝, 請勿使用上述有機溶劑清潔本產品 關於電源 接地線 GR ( 外殼接地 ) 端子請務必使用 D 種接地 ( 原本的第 3 種接地 ) 否則可能造成性能劣化 關於通訊性能 ( 通訊區域 通訊時間) 附近的金屬及雜訊 溫度等原因將會影響到通訊性能的關係, 請於實際使用的環境進行確認 通訊區域會隨著 CID 標籤改變, 請考量到誤差的容許範圍後再行設置 6

關於安裝方法 本產品和 CID 標籤通訊的頻率為 134kHz 收發機 馬達 螢幕裝置 電源 ( 電源 IC) 等均會發出影響與 CID 標籤通訊的電波 ( 雜訊 ) 因此若於上述物品附近使用本產品時, 請事先確認是否會造成影響 為了將雜訊影響程度降到最低, 本產品附近的金屬物體請全部進行 D 種接地 ( 原本的第 3 種接地 ) 安裝 時, 請務必確實鎖緊螺絲 ( 建議螺絲鎖合扭力 : 0.6N m) 若將複數的 緊密的設置在一起時, 可能會因互相干擾而出現通訊能力下降的現象 請參閱使用者手冊中所記載, 關於互相干擾的資訊後再進行設置 關於緊固螺絲用接著劑 緊固螺絲用接著劑 ( 螺絲緊固劑 ) 可能會讓樹脂部分出現劣化 龜裂等現象 因此請勿在樹脂部分的螺絲及, 樹脂墊片上使用 關於與上位機器進行通訊 ( 僅限於 V640-HAM11-V4 型 /V680-HAM11-V2 型 ) 請於啟動本產品後, 確認與上位設備間的通訊 另外, 由於啟動本產品時可能會接收到從上位介面傳送的不穩定訊號, 一開機時請將所使用機器的接收緩衝空間全數清除乾淨 啟動產品時的注意事項 由於可能造成產品故障, 請勿於接通電源後及模式切換 重置等產品啟動狀態下關閉電源 使用產品時的注意事項 ( 僅限於 V640-HAM11-ETN-V2 型 /V640-HAM11-L-ETN-V2 型 ) 由於產品有故障風險存在的關係, 設定 IP 位址及子網路遮罩 WEB 密碼時, 請勿關閉電源 7

外觀尺寸 ( 單位 :mm) V640-HS61 型 4-φ3.5( 安裝孔 ) 30 20 12 10 9 天線中心 同軸電纜 φ3.0 標準長度 2m 接頭 4-M3 或 φ3.5 天線中心 21 20±0.2 29.2 50 9 21±0.2 12 4 V640-HS62 型 4-φ3.5( 安裝孔 ) 9 線圈中心 同軸電纜 φ3.011 長度 1.9m 接頭 30 20 12 10 4-M3 或線圈中心 φ3.5 21 39.2 65 鐵氧體磁芯 20±0.2 35 9 21±0.2 12 14.5 4 28.5 8

V640-HAM11-V4 型 V640-HAM11-L-V2 型 (30.2) (15.8) DC 電源接頭 RS-485 接頭 4- 動作指示燈 55.5 (18.2) (17.75) (13) (12) 0.6 46 56 80 (12) (22.5) (32.5) RS-232C 接頭 160 175 185 DIP 開關 (4.2) (11.5) 4-φ4.5( 安裝孔 ) (1) 43 (32.5) (5.7) 5 175±0.5 4-M4 46±0.5 V640-HAM11-ETN-V2 型 V640-HAM11-L-ETN-V2 型 (15.8) DC 電源接頭 MAC 位址標籤 4- 動作指示燈 55.5 (18.2) (13) (18) 0.6 46 56 80 (12) (22.5) (31.95) 乙太網路接頭 160 175 185 DIP 開關 (11.5) 4-φ4.5( 安裝孔 ) 43 (32.5) (5.7) 5 175±0.5 4-M4 46±0.5 9

CIDRW 控制器 V700-L22-V2 型 150 130 28 動作指示燈 130±0.2 151 167 4-M4 電源指示燈 151±0.2 8 4-4.5( 安裝孔 ) ID 連線模組 V700-L11 型 110 41.5 26.5 41.3 18.5 20.3 16.7 10.7 65 5 35.2 2-M4 或 φ4.2 55±0.2 4 2-φ4.5 4 60 100±0.2 10

致購買歐姆龍商品的顧客們 同意事項 承蒙對歐姆龍商品的肯定與支持, 謹此表達萬分謝意 您選購 歐姆龍商品 時, 如無特別的合意, 無論您於何處購得 歐姆龍商品, 均將適用本同意事項所記載各項規定, 請先了解 同意下列事項, 再進行選購 1. 定義本同意事項中之用語定義如下 : 1 歐姆龍 : 台灣歐姆龍股份有限公司為日本歐姆龍株式會社之海外子公司 2 歐姆龍商品 : 歐姆龍 之 FA 系統機器 通用控制機器 感測器 3 型錄等 : 有關 歐姆龍商品 之 Best 控制機器型錄 其他型錄 規格書 使用說明書 操作手冊等, 包括以電磁方式提供者 4 使用條件等 : 型錄等 中所記載之 歐姆龍商品 之利用條件 額定值 性能 作動環境 使用方法 使用上注意 禁止事項及其他 5 客戶用途 : 客戶使用 歐姆龍商品 之使用方法, 包括於客戶製造之元件 電子基版 機器 設備 或系統中組裝或使用 歐姆龍商品 6 兼容性等 : 就 客戶用途, 歐姆龍商品 之(a) 兼容性 (b) 作動 (c) 未侵害第三人智慧財產權 (d) 法令遵守以及 (e) 符合各項規格等事項 2. 記載內容之注意事項就 型錄等 之記載内容, 以下各點請惠予理解 1 額定值以及性能值係於單項實驗中基於各項實驗條件所得出之數值, 並非保證各額定值以及性能值在其他複合條件之下所得之數值 2 參考資料僅供參考, 並非保證於該範圍內產品均能正常運作 3 使用案例僅供參考, 歐姆龍 並不就 兼容性等 保證 4 歐姆龍 因改良產品或 歐姆龍 之因素, 可能停止 歐姆龍商品 或變更 歐姆龍商品 之規格 3. 選用使用時之注意事項選購以及使用時, 以下各點請惠予理解 1 除額定值 性能外, 使用時亦請遵守 使用條件等 規定 2 請客戶自行確認 兼容性等, 判斷是否可使用 歐姆龍商品 歐姆龍 就 兼容性等, 一概不予保證 3 就 歐姆龍商品 於客戶系統全體中之所預設之用途, 請客戶務必於事前確認已完成適切之配電 安裝 4 使用 歐姆龍商品 時, 請實施 進行 (ⅰ) 於額定值以及性能有余裕之情形下使用 備用設計等 歐姆龍商品 ;(ⅱ) 於 歐姆龍商品 發生故障時亦能對 客戶用途 之危害降到最小之安全設計 (ⅲ) 在整體系統中建構對使用者之危險通知安全對策 ;(ⅳ) 對 歐姆龍商品 以及 客戶用途 進行定期維修 5 歐姆龍商品 係以作為一般工業產品使用之通用品而設計 製造 因此並不供以下之用途而為使用, 客戶如將 歐姆龍商品 用於以下用途時, 歐姆龍 對 歐姆龍商品 一概不予保證 但雖屬以下用途, 惟如為 歐姆龍 所預期之特殊產品用途 或有特別合意時除外 (a) 有高度安全性需求之用途 ( 例如 : 核能控制設備 燃燒設備 航空 太空設備 鐵路設備 升降設備 娛樂設備 醫療用機器 安全裝置 其他有危害生命身體之用途 ) (b) 有高度信賴性需求之用途 ( 例如 : 瓦斯 自來水 電力等之供應系統 24 小時連續運轉系統 結算系統等有關權利 財產之用途等 ) (c) 嚴苛條件或環境下之用途 ( 例如 : 設置於屋外之設備 遭化學污染之設備 受遭電磁波妨害之設備 受有震動 衝擊之設備等 ) (d) 型錄等 所未記載之條件或環境之用途 6 除上述 3.5(a) 至 (d) 所記載事項外, 本型錄等記載之商品 並非汽車( 含二輪機動車 以下同 ) 用商品 請勿將其安裝於汽車使用 4. 保證條件 歐姆龍商品 之保證條件如下: 1 保證期間 : 購入後 1 年 2 保證內容 : 就故障之 歐姆龍商品, 由本公司自行判斷應採取下列何種措施 (a) 於本公司維修服務據點對故障之 歐姆龍商品 進行免費維修 (b) 免費提供與故障之 歐姆龍商品 相同數量之代用品 3 非保證對象 : 故障原因為以下各款之一時, 不提供保證 : (a) 將 歐姆龍商品 供作原定用途外之使用時 ; (b) 超出 使用條件等 之使用 ; (c) 違反本同意事項 3. 選用使用時之注意事項 之使用 ; (d) 非由 歐姆龍 進行改裝 修理所致者 ; (e) 非由 歐姆龍 人員所提供之軟體所致者 ; (f) 歐姆龍 出貨時之科學 技術水準所無法預見之原因; (g) 前述以外, 非可歸責 歐姆龍 或 歐姆龍商品 之原因 ( 含天災等不可抗力 ) 5. 責任限制 本同意事項所記載之保證, 為有關 歐姆龍商品 之全部保證 就與 歐姆龍商品 有關所發生之損害, 歐姆龍 以及 歐姆龍商品 之販售店, 不予負責 6. 出口管理將 歐姆龍商品 或技術資料出口或提供予非境內居住者時, 應遵守各國有關安全保障貿易管理之法令規則 客戶如違反法令規則時, 本公司 得不予提供 歐姆龍商品 或技術資料 2018.7 台灣歐姆龍股份有限公司 http://www.omron.com.tw 免付費服務電話 :008-0186-3102 註 : 規格可能改變, 恕不另行通知, 最終以產品說明書為準