產品說明及注意事項 1. 基本行程 :3 天 2 夜 2. 訂位艙等 : 經濟艙 S / 長榮客艙 ( 菁英艙 ) L / 商務艙 D 3. 經濟艙機票效期 14 天, 不得延長機票效期 來回商務艙 90 天 4. 旺季期間 (-8/20) 加價金額已公佈, 若旺季期間有異動, 以最新公告為主 ( 如 : 寒 暑假 聖誕節暨新年 農曆新年 連續假日等等 ) 旺季加價金額, 請比照去回程實際搭乘艙等及航點之旺季加價金額各 1/2 市售價做為收取標準 5. 旅館或因展覽 會議期間 各式慶典或賽事活動等 ( 如 :F1 賽車期間 ) 特殊情況而臨時調整房價, 此時乃以訂房確認時告知之房價為準 6.Infinity MileageLands 無限萬哩遊之會員卡 - 鑽石卡 / 金卡 / 銀卡 / 綠卡, 可享減價 TWD500 之優惠折扣 7. 旅客於訂房時要求之床型 (Double ed 或 Twin ed), 本公司僅能代為向飯店提出需求 8. 本專案旅館可不需隨即入住, 可斷開住房 ( 以一次為限 ) 若抵達後當日不隨即入住視同放棄接機及加贈之好禮 ; 住房結束後當日不隨即搭機者, 視同放棄送機 9. 旺季期間各飯店要求之房間取消期限或罰金收取規定或有不同, 以訂單成立後, 地面代理回覆為準 10. 下表售價為每人費用, 係以住宿日為準, 機場稅金 燃油附加費均需外加, 且若有調整恕不另行通知 11. 主行程之旅館住房日期若落入不同區間者需補足價差, 實際售價以系統精算為準 12. 其它未特別註明事項, 請比照現行長榮假期之使用方法及注意事項 13. 效期以住宿日為主, 需於效期前住宿完畢 14. 本公司保留產品優惠活動解釋之權利 15. 若放棄接機服務請務必提供旅客手機, 以便地面代理向旅客確認回程送機時間及地點 16. 依越南法律規定, 未滿 18 歲之旅客, 必須與父母或監護人同時登記入住酒店, 否則酒店有權拒絕入住 17. 凡開立 H Q 及 S 之訂位艙等, 無法預訂升等機位, 開立 v 之訂位艙等, 無法累積哩程及預訂升等機位 如有異動, 以長榮航空 Infinity MileageLands 無限萬哩遊公告為主 EFFETIVE DATE:2015/10/15 ANEL ISSUE DATE:2015/08/10 REVISION:01 1/5
2015 年度經典行程 - 胡志明市 3 天 2 夜 EHSGN15002) 航班使用限制 升等加價 ( 單程 ) 訂位艙等 abin lass 成人加價兒童加價最長停留天數 D 商務艙 7,200 5,450 90 L 長榮客艙 4,950 3,800 90 加價 ( 單程 ) 訂位艙等升等 成人加價兒童加價效期起效期迄開票期限起開票期限迄 8,300 6,350 9,050 6,900 D 2,450 1,950 J 2,000 1,600 L K Y 3,500 2,600 S 4,100 3,150 M H 650 550 旺季加價 abin lass 成人加價兒童加價效期起效期迄開票期限起開票期限迄商務艙 2,100 1,550 長榮客艙 3,250 2,450 經濟艙 2,200 1,650 800 4,400 1,650 650 3,350 1,300 1,100 4,400 1,650 850 3,350 1,300 EFFETIVE DATE:2015/10/15 ANEL ISSUE DATE:2015/08/10 REVISION:01 2/5
產品內容 : 1. 長榮航空定點來回機票 行程代碼 旅館名稱 2. 機場至旅館接送機服務 EHSGN1501-T NIKKO SAIGON(DELUXE ROOM) 胡志明市日航酒店 3. 當地旅館住宿及每日早餐 EHSGN1502-T Liberty entral Hotel Ho hi Minh (Deluxe Room) 大都會自由中心酒店 New World Hotel Saigon(Superior Room) 胡志明 EHSGN1503-T 搭乘長榮航空客機前往目的地胡志明市, 由長榮假期胡志明市地面代理服務專員接您前往市新世界酒店 第 1 天 飯店擺放您的行李, 稍事休息後, 接下來就由您自由安排時間 ( 班機抵達日與旅館報到日 EHSGN1504-T Palace Hotel (Deluxe double bed only) 不同時視同放棄接機服務 ) ontinental Hotel Ho hi Minh (Superior EHSGN1505-T Room) 胡志明市大洲酒店 Golden entral Hotel Ho hi Minh (Superior EHSGN1506-T 建議行程 Room) 第 2 天自由活動 Grand Silverland Hotel & Spa Ho hi Minh EHSGN1507-T (Superior room) 大銀城酒店 EHSGN1508-T WINDSOR(Deluxe Room) 溫莎大酒店 在飯店悠閒地享受早餐, 自由活動後, 再由長榮假期胡志明市地面代理服務專員接您前往 第 3 天 機場, 搭乘長榮航空客機, 滿懷旅遊的回憶, 返回溫暖的家 ( 班機出發日與旅館退房日不 同時視同放棄送機服務 ) 使用旅館 EFFETIVE DATE:2015/10/15 ANEL ISSUE DATE:2015/08/10 REVISION:01 3/5
自費行程代碼名稱大人 TWD 兒童 TWD 簡介注意事項兌換方式 OPSGN006 胡志明市全日遊 5,580 5,580 1. 胡志明全天市區觀光 : 9:00 出發前往獨立宮參觀 2hr 11:00 參觀戰爭博物館 1hr 12:00 好吃軒越南風味餐 1hr 13:00 堤岸 媽祖廟 1hr 14:30 檳城市場 SAIGON SQUARE 1.5-2hr 16:30 紅教堂 百年郵局 30-40min 17:00 返回飯店 胡志明市全日遊 物館 OPSGN007 古芝全日遊 EHSGN1501-T NIKKO SAIGON(DELUXE ROOM) 胡志明市日航酒店 5,800 5,800 古芝地到全日遊 : 9:00 出發前往古芝 ( 車程約 2hr) 11:00 參觀古芝地道 2hr 13:00 古芝民俗文化村午餐 1hr 14:00 返回胡志明市 ( 車程約 2hr) 16:00 檳城市場 1hr 17:00 返回飯店 成人 兒童 單人房 雙人房 雙人房加床 雙人房 加床 2015/04/01~2015/08/31 19,900 16,300 15,600 13,800 12,600 加夜費用 SGN 3,750 1,880 1,550 1,880 1,180 2015/10/01~ 19,900 16,300 15,600 13,800 12,600 加夜費用 SGN 3,750 1,880 1,550 1,880 1,180 2015/04/01~2015/09/30 19,700 16,300 15,700 13,800 13,300 EHSGN1502-T Liberty entral Hotel Ho hi Minh (Deluxe Room) 大都會自由中心酒店 EHSGN1503-T EHSGN1504-T New World Hotel Saigon(Superior Room) 胡志明市新世界酒店 Palace Hotel (Deluxe double bed only) 加夜費用 SGN 3,640 1,840 1,580 1,840 1,580 2015/10/01~ 19,700 16,300 15,700 13,800 13,300 加夜費用 SGN 3,640 1,840 1,580 1,840 1,580 2015/04/01~ 19,300 16,100 15,400 13,600 13,000 加夜費用 SGN 3,490 1,770 1,400 1,770 1,400 2015/04/01~ 19,300 16,100 14,500 13,600 12,000 加夜費用 SGN 3,450 1,730 920 1,730 920 旅客於訂房時要求之床型 (Double ed 或 Twin ed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 旅客於訂房時要求之床型 (Double ed 或 Twin ed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 旅客於訂房時要求之床型 (Double ed 或 Twin ed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 旅客於訂房時要求之床型 (Double ed 或 Twin ed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 早上 0800hrs 由長榮假期地面代理服務專員從酒店大廳接您, 開始胡志明市全日游 時間長達 8 小時 酒店距離機場約 30-40 分鐘, 鄰近 NOWZONE PLAZA 購物商場與商業區, 有室外游泳池 健身房 停車場 無障礙設施 Wifi ( 免費 ) 餐廳 商務中心 大都會自由中心酒店為商務和休閒旅遊遊客而設計, 位於得天獨厚的 01 區 - 本塔市場地區, 是本市最受歡迎的酒店之一 0.3 km 之外便是市區內最繁華的地段 坐擁良好的自然環境, 比鄰趙民主主義夜市, 新加坡領事館, 濱城市場等景點, 有室外游泳池 健身房 停車場 無障礙設施 Wifi ( 免費 ) 餐廳 不佔床服務僅提供 11 歲以下之兒童 // 房間最多可提供 3 人住宿 六度榮獲越南國家旅遊局評選為胡志明市最佳商務酒店 酒店距離機場約 30 分鐘, 鄰近濱城市場與商業區, 步行可至市中心商業區 有室外游泳池 健身房 停車場 無障礙設施 Wifi ( 免費 ) 餐廳 商務中心 落成於 1968 年的胡志明市皇宮酒店是市區內最獨特最靚麗的一道風景線 酒店距離機場約 20-30 分鐘, 鄰近 VINOM PLAZA 購物商場與商業區 距比利時領事館, 阮惠街, 丹麥商務部也近在咫尺 室外游泳池 健身房 停車場 無障礙設施 Wifi ( 免費 ) 餐廳 不佔床服務僅提供 11 歲以下之兒童 // 房間最多可提供 3 人住宿 古芝地道全日游... 地址 :235 Nguyen Van u Street, District 1Ho hi Minh ity 電話 :84-839257777 傳真 :84-839257766 網址 : http://www.jalhotels.com/overseas/asia_pacific/s aigon/ 地址 :17 Ton Duc Thang Street, District 1, HM, VN 電話 :84-8-38271717 傳真 :84-8-38271818 網址 :http://libertycentralhotel.com/ 地址 :76 Le Lai Street, District 1, Ho hi Minh ity, Vietnam 電話 :84-8-38228888 傳真 :84-8-38230710 網址 :www.newworldvietnam.com 地址 :55-56 Nguyen Hue St, Dist 1, HM Viet Nam 電話 :84-8-38292860 傳真 :84-8-38244229 網址 :http://www.palacesaigon.com/ EFFETIVE DATE:2015/10/15 ANEL ISSUE DATE:2015/08/10 REVISION:01 4/5
EHSGN1505-T EHSGN1506-T ontinental Hotel Ho hi Minh (Superior Room) 胡志明市大洲酒店 Golden entral Hotel Ho hi Minh (Superior Room) 2015/04/01~2015/09/30 18,400 15,800 15,000 13,400 12,600 加夜費用 SGN 2,980 1,620 1,220 1,620 1,220 2015/10/01~ 20,200 16,700 15,000 14,300 12,600 加夜費用 SGN 3,930 2,060 1,220 2,060 1,220 EHSGN1507-T EHSGN1508-T Grand Silverland Hotel & Spa Ho hi Minh (Superior room) 大銀城酒店 WINDSOR(Deluxe Room) 溫莎大酒店 旅客於訂房時要求之床型 (Double ed 或 Twin ed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 2015/04/01~ 18,400 15,600 N/A 13,200 N/A 加夜費用 SGN 2,980 1,510 N/A 1,510 N/A 2015/04/01~2015/04/30 18,300 15,500 14,500 13,100 12,000 加夜費用 SGN 2,940 1,470 920 1,470 920 2015/05/01~2015/09/30 18,000 15,400 14,500 13,000 12,000 加夜費用 SGN 2,760 1,400 920 1,400 920 2015/10/01~ 18,900 15,800 14,500 13,400 12,000 加夜費用 SGN 3,270 1,660 920 1,660 920 旅客於訂房時要求之床型 (Double ed 或 Twin ed) 或特殊需求 ( 如 禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 成人 兒童 單人房 雙人房 雙人房加床 雙人房 加床 2015/04/01~2015/09/30 17,900 15,300 15,200 12,900 12,800 加夜費用 SGN 2,720 1,360 1,290 1,360 1,290 2015/10/01~ 17,900 15,300 15,200 12,900 12,800 加夜費用 SGN 2,720 1,360 1,290 1,360 1,290 旅客於訂房時要求之床型 (Double ed 或 Twin ed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 旅客於訂房時要求之床型 (Double ed 或 Twin ed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ontinental Hotel 是在 1880 年由法國建築師興建的皇宮, 為法式風格建築, 至今保留了法國殖民建築的典雅貴麗餘韻, 氣氛豪華浪漫 優雅高尚 ; 即使該區自 1975 年以來已改名為胡志明市, 它仍堅守獨特的神韻, 被當地市民稱頌 酒店距離機場約 20-30 分鐘, 鄰近 VINOM PLAZA 購物商場與商業區 有室外游泳池 健身房 停車場 無障礙設施 Wifi ( 免費 ) 餐廳 不佔床服務僅提供 11 歲以下之兒童 // 房間最多可提供 4 人住宿 酒店典雅舒適, 風景怡人, 從任何角度都能感受到胡志明市之美 鄰近濱城市場與 VINOM PLAZA 購物商場 酒店擁有 132 間精緻豪華的客房 設計風格經典新淨整潔的客房提供禁煙房, 吹風機, 房內保險箱給各位旅客的需求, 提供極舒滿足的住宿享受 室外游泳池 健身房 停車場 無障礙設施 Wifi ( 免費 ) 餐廳 不佔床服務僅提供 11 歲以下之兒童 // 房間最多可提供 3 人住宿 大銀城酒店及水療為商務和休閒旅遊遊客而設計, 酒店距離機場約 20-30 分鐘, 鄰近濱城市場與商業區 位於得天獨厚的 01 區 - 本塔市場地區, 是本市最受歡迎的酒店之一 在這裡, 旅客們可輕鬆前往市區內各大旅遊 購物 餐飲地點 房間提供付費上網 不佔床服務僅提供 11 歲以下之兒童 // 房間最多可提供 3 人住宿 地處越南最繁華的都市 - 胡志明市的中心,25 層的建築傲立於該市具有悠久歷史的唐人區 (holon) 腹地, 距西貢商業區僅咫尺之遙, 使酒店的每一個客房都能飽覽市區景色 酒店擁有 405 間按國際水準配套的客房, 提供全方位星級酒店服務, 并集購物, 娛樂, 餐飲和宴會會議設施于一體 在酒店大樓內的安東購物商場, 您可以為您的親朋好友挑選最具越南特色的禮物 有室外游泳池 健身房 停車場 無障礙設施 Wifi ( 免費 ) 餐廳 商務中心 地址 :132-134 Dong Khoi St., Dist. 1, Ho hi Minh, Vietnam 電話 :84-8-38299201 傳真 :84-8-38290936 網址 :http://www.continentalhotel.com.vn/ 地址 :140 Ly Tu Trong, Thanh Ward, District 1, Ho hi Minh ity 電話 :84-838270666 傳真 :84-838270566 網址 :http://www.goldenhotelsaigon.vn/ 地址 :125-133 Ly Tu Trong St, en Thanh Ward, District 1, Ho hi Minh ity, Vietnam 電話 :84-838293888 傳真 :84-835218600 網址 :http://www.silverlandhotels.com/grandsilverland-hotel-spa.html 地址 :18 An Duong Vuong Street,District 5Ho hi Minh ity, Saigon, Vietnam 電話 :84-8-38336688 傳真 :84-8-38336888 網址 :http://windsorplazahotel.com/ EFFETIVE DATE:2015/10/15 ANEL ISSUE DATE:2015/08/10 REVISION:01 5/5