1. 基本行程 :3 天 2 夜 2. 訂位艙等 : 經濟艙 S / 商務艙 J 3. 經濟艙機票效期 14 天, 不得延長機票效期 來回商務艙 180 天 4. 旺季期間 (2015/1/30-2/22) 加價金額已另行公佈, 若旺季期間有異動, 以最新公告為主 ( 如 : 寒 暑假 聖誕節暨新年 農曆新年 連續假日等等 ) 旺季加價金額, 請比照去回程實際搭乘艙等及航點之旺季加價金額各 1/2 市售價做為收取標準 5. 旅館或因展覽 會議期間 各式慶典或賽事活動等 ( 如 :F1 賽車期間 ) 特殊情況而臨時調整房價, 此時乃以訂房確認時告知之房價為準 6.Infinity MileageLands 無限萬哩遊之會員卡 - 鑽石卡 / 金卡 / 銀卡 / 綠卡, 可享減價 TWD500 之優惠折扣 7. 旅客於訂房時要求之床型 (Double ed 或 Twin ed), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 8. 本專案旅館可不需隨即入住, 可斷開住房 ( 以一次為限 ) 若抵達後當日不隨即入住視同放棄接機及加贈之好禮 ; 住房結束後當日不隨即搭機者, 視同放棄送機 9. 旺季期間各飯店要求之房間取消期限或罰金收取規定或有不同, 以訂單成立後, 地面代理回覆為準 10. 下表售價為每人費用, 係以住宿日為準, 機場稅金 燃油附加費均需外加, 且若有調整恕不另行通知 11. 主行程之旅館住房日期若落入不同區間者需補足價差, 實際售價以系統精算為準 12. 其它未特別註明事項, 請比照現行長榮假期之使用方法及注意事項 13. 效期以住宿日為主, 需於效期前住宿完畢 14. 本公司保留產品優惠活動解釋之權利 15. 若放棄接機服務請務必提供旅客手機, 以便地面代理向旅客確認回程送機時間及地點 16. 依越南法律規定, 未滿 18 歲之旅客, 必須與父母或監護人同時登記入住酒店, 否則酒店有權拒絕入住 航班使用限制 升等加價 ( 單程 ) 旺季加價 訂位艙等 abin lass 加價 加價 最長停留天數 abin lass 加價 加價 效期起 效期迄 開票期限起 開票期限迄 J 商務艙 8,050 6,050 180 2,600 1,950 加價 ( 單程 ) 商務艙 3,100 2,350 訂位艙等 升等 加價 加價 效期起 效期迄 開票期限起開票期限迄 2,600 1,950 9,450 7,100 3,900 2,950 J 8,400 6,300 經濟艙 6,400 4,800 8,650 6,500 3,900 2,950 8,400 6,300 5,750 4,350 3,950 3,000 3,250 2,450 3,950 3,000 2015/2/20 2014/2/22 3,000 2,250 S M 3,000 2,250 2,500 1,900 3,000 2,250 1,350 1,050 H 2,950 2,250 2,000 1,500 2,950 2,250 EFFETIVE DATE:2014/12/4 ANEL ISSUE DATE:2014/10/13 REVISION:02 1/5
產品內容 : 使用旅館 1. 長榮 / 立榮航空定點來回機票行程代碼旅館名稱 2. 機場至旅館接送機服務 EHHAN1501-Z Hotel de l'opera Hotel (Deluxe Room) 3. 當地旅館住宿及每日早餐 EHHAN1502-Z Movenpick Hotel (Superior Room) EHHAN1503-Z Silk Path Hotel (Deluxe room) 第 1 天 搭乘長榮航空客機前往目的地河內, 由長榮假期河內地面代理服務專員接您前往飯店擺放您的行李, 稍事休息後, 接下來尌由您自由安排時間 ( 班機抵達日與旅館報到日不同時視同放棄接機服務 ) EHHAN1504-Z EHHAN1505-Z Melia (Deluxe Room) Mercure La Gare (Standard room) 建議行程 第 2 天 第 3 天 全日自由活動 在飯店悠閒地享受早餐, 自由活動後, 再由長榮假期河內地面代理服務專員接您前往機場, 搭乘長榮航空客機, 滿懷旅遊的回憶, 返回溫暖的家 ( 班機出發日與旅館退房日不同時視同放棄送機服務 ) EHHAN1506-Z EHHAN1507-Z EHHAN1508-Z 自費行程代碼名稱大人 TWD TWD 簡介注意事項 SUNWAY HOTEL (Superior room) Fortuna Hotel (Deluxe room) Flower Garden Hotel (Superior Room) 兌換方式 OPHAN007 下龍灣一日遊 4,380 4,380 下龍灣一日遊時間如下 AM0800 飯店大廳集合 PM1200 遊船開始, 午餐於船上享用 PM1600 遊船結束 PM2000 回到飯店大廳 下龍灣一日遊時間約略為 9-10 小時 本行程包含中文導遊服務 巴士接送 午餐 ( 一次 ) 遊船 ( 約略 4 小時 ) 本行程須於出發前確定使用日期, 使用日前 3 日 ( 工作天 ) 前取消, 每人將收取售價百分之五十 ; 使用日前 3 日 ( 工作天 ) 內及 No Show 每人將收取售價百分之百 TOHAN001 河內市區觀光 ( 含午餐 ) 3,160 3,160 河內全日游時間如下 AM0800 飯店大廳集合 PM1200 享用午餐 PM1500 觀光結束, 回到飯店大廳 早上 0800hrs 由長榮假期地面代理服務專員從酒店大廳接您, 開始河內全日游 時間長達 7-8 小時 本行程須於出發前確定使用日期, 使用日前 3 日 ( 工作天 ) 前取消, 每人將收取售價百分之五十 ; 使用日前 3 日 ( 工作天 ) 內及 No Show 每人將收取售價百分之百 早上 0800hrs 由長榮假期地面代理服務專員從酒店大廳接您, 開始河內全日游 時間長達 7-8 小時 河內全日游時間如下 AM0800 飯店大廳集合 PM1200 享用午餐 PM1500 觀光結束, 回到飯店大廳 EFFETIVE DATE:2014/12/4 ANEL ISSUE DATE:2014/10/13 REVISION:02 2/5
行程代碼 旅館名稱 效期 單人房 雙人房 雙人房加床 雙人房 加床 不佔床 EHHAN1501-Z Hotel de l'opera Hotel (Deluxe Room) 2014/10/31~2015/03/31 24,800 16,600 N/A 15,100 N/A 10,900 加夜費用 HAN 6,310 3,160 N/A 3,160 N/A 810 旅客於訂房時要求之床型 (Double ed 或 Twin ed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 如果想尋找一家交通便捷的河內酒店, Hotel De L Opera 是你最佳的選擇了 在這裡, 旅客們可輕鬆前往市區內各大旅遊 購物 餐飲地點 酒店坐擁良好的自然環境, 比鄰河內法國文化中心 河內歌劇院 美洲俱樂部等景點 房間有提供付費上網服務 不佔床服務僅提供 11 歲以下之 // 房間最多可提供 3 人住宿 地址 :29 Trang Tien, Hoan Kiem district, 電話 :84-4-62825555 傳真 :84-4-62822888 網址 :http://www.hoteldelopera.com/ EHHAN1502-Z Movenpick Hotel (Superior Room) 2014/10/31~2014/12/31 23,600 16,000 15,300 14,500 12,300 10,700 加夜費用 HAN 5,610 2,810 2,390 2,810 1,580 710 2015/01/01~2015/03/31 22,900 15,700 15,100 14,200 12,300 10,700 加夜費用 HAN 5,260 2,630 2,280 2,630 1,580 710 旅客於訂房時要求之床型 (Double ed 或 Twin ed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 飯店位於還劍區 歌劇院地區, 離市中心不遠, 僅有 1 公里 飯店有 154 間客房, 配有房內保險箱, 寬頻上網, 日報, 免費瓶裝水, 液晶電視 / 等離子電視 飯店設有按摩, 桑拿, 健身設施, 都是放鬆身心的最佳選擇 一流的設施與地理位置都讓 MOVENPIK 成為河內旅遊時的最佳留宿飯店 不佔床服務僅提供 11 歲以下之 // 房間最多可提供 4 人住宿 地址 :83A Ly Thuong Kiet Street, Hoan Kiem District, Vietnam 電話 :84438222800 傳真 :84438222800 網址 :http://www.moevenpickhotels.com/en/asia/vietnam/hanoi/hotel -hanoi/overview/ EHHAN1503-Z Silk Path Hotel (Deluxe room) 2014/10/31~2014/12/31 22,000 15,300 N/A 13,800 N/A 10,600 加夜費用 HAN 4,730 2,390 N/A 2,390 N/A 640 2015/01/01~2015/03/31 22,000 15,300 N/A 13,800 N/A 10,700 加夜費用 HAN 4,730 2,390 N/A 2,390 N/A 670 旅客於訂房時要求之床型 (Double ed 或 Twin ed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 酒店提供優質貼心的服務和方便實用的設施, 贏得了客人的普遍好評 酒店擁有一系列特色服務, 例如 : 電梯, 飯店 / 機場接送, 旅遊服務, 殘障人士設施, 看護服務 每間房都可感受到絲徑酒店的獨有風格 除此之外, 酒店各種娛樂設施一定會讓您在留宿期間享受更多樂趣 一流的設施與得天獨厚的地理位置都讓絲徑酒店成為河內旅遊時的最佳留宿酒店 飯店提供免費上網 不佔床服務僅提供 11 歲以下之 // 房間最多可提供 3 人住宿 地址 :195a-197a-199a Hang ong street, 844, Vietnam 電話 :84-4-32665555 傳真 :84-4-39381288 網址 :http://silkpathhotel.com/ EFFETIVE DATE:2014/12/4 ANEL ISSUE DATE:2014/10/13 REVISION:02 3/5
行程代碼 旅館名稱 效期 單人房 雙人房 雙人房加床 雙人房 加床 不佔床 2014/10/31~2014/11/28 22,300 15,400 14,900 13,900 12,600 10,600 加夜費用 HAN 4,910 2,460 2,210 2,460 1,760 640 地址 :44 Ly Thuong Kiet Street,, Vietnam 2014/11/29~2014/12/31 21,100 14,800 14,600 13,300 12,600 10,600 電話 :84-4-9343343 加夜費用 HAN 4,210 2,110 2,000 2,110 1,760 640 傳真 :84-4-9343344 EHHAN1504-Z Melia (Deluxe Room) 2015/01/01~2015/02/12 22,600 15,600 15,100 14,100 12,800 10,900 加夜費用 HAN 5,080 2,560 2,320 2,560 1,860 780 2015/02/13~2015/02/28 21,100 14,800 14,600 13,300 12,800 10,900 加夜費用 HAN 4,210 2,110 2,040 2,110 1,860 780 2015/03/01~2015/03/31 22,600 15,600 15,100 14,100 12,800 10,900 A 位於河內市中心, 步行 5 分鐘可達市中心的還劍湖, 步行 15 分鐘可達河內歌劇院與希爾頓酒店 晚間六點半開始到午夜, 在 lobby 有小型樂團的現場演奏與演唱, 氣氛相當不錯 另有兩間酒吧 美容美髮沙龍 商務中心與禮品店 網址 :www.meliahanoi.com 加夜費用 HAN 5,080 2,560 2,320 2,560 1,860 780 旅客於訂房時要求之床型 (Double ed 或 Twin ed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 EHHAN1505-Z Mercure La Gare (Standard room) 2014/10/31~2015/02/28 19,200 13,800 N/A 12,300 N/A 11,000 加夜費用 HAN 3,160 1,580 N/A 1,580 N/A 880 2015/03/01~2015/03/31 20,400 14,400 N/A 12,900 N/A 11,000 加夜費用 HAN 3,860 1,930 N/A 1,930 N/A 880 旅客於訂房時要求之床型 (Double ed 或 Twin ed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 位於河內的範圍之內 交通方便, 美居河內香格里拉酒店已成為當地旅遊的最佳落腳點 在這裡, 旅客們可輕鬆前往市區內各大旅遊 購物 餐飲地點 由於靠近南門, 樂都胺火車站, 河內火車站等景點, 遊客非常喜歡入住這間酒店 飯店提供付費上網 不佔床服務僅提供 11 歲以下之 // 房間最多可提供 3 人住宿 地址 :94 Ly Thuong Kiet Street, Hoan Kiem District 電話 :84-4-39447766 傳真 :84-4-39448317 網址 :http://www.mercure.com/gb/hotel- 7049-mercure-hanoi-la-gare/index.shtml EHHAN1506-Z SUNWAY HOTEL (Superior room) 2014/10/31~2015/03/31 18,900 13,700 13,400 12,200 11,400 10,600 加夜費用 HAN 3,020 1,510 1,370 1,510 1,060 640 旅客於訂房時要求之床型 (Double ed 或 Twin ed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 雙威酒店在服務上, 強調體貼溫馨的居家感受 擁有 145 間構築雅緻的套房, 房內採光充足, 客房內設備齊全 舒適隱密的空間設計, 提供旅客鬧中取靜的休憩環境 房間有提供付費上網服務 不佔床服務僅提供 11 歲以下之 // 房間最多可提供 4 人住宿 地址 :Pham Dinh Ho Street, Hai a Trung District,, Vietnam 電話 :84-4-3971-3888 傳真 :84-4-3971-3555 網址 :http://hanoi.sunwayhotels.com/ EFFETIVE DATE:2014/12/4 ANEL ISSUE DATE:2014/10/13 REVISION:02 4/5
EHHAN1507-Z Fortuna Hotel (Deluxe room) 2014/10/31~2015/03/31 18,700 13,600 13,400 12,100 11,700 10,600 加夜費用 HAN 2,880 1,440 1,370 1,440 1,230 640 旅客於訂房時要求之床型 (Double ed 或 Twin ed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 位於朗哈 - 江武會展中心, 地理位置優越, 這酒店是河內短途遊的理想出發點, 旅客們可輕鬆前往市區內各大旅遊 購物 餐飲地點, 靠近 Vietnam Exhibition and Fair entre, 途樂公園, 英國文化協會 房內保險箱, 書桌, 尊用休息室, 按摩浴缸, 免費瓶裝水等一流設施及飯店各種娛樂設施一定會讓您在留宿期間享受更多樂趣 不佔床服務僅提供 11 歲以下之 // 房間最多可提供 4 人住宿 地址 :6 Lang Ha street, a Dinh district,,vietnam 電話 :844-38313333 傳真 :844-38313300 網址 :http://www.fortuna.vn/ EHHAN1508-Z Flower Garden Hotel (Superior Room) 2014/10/31~2015/03/31 18,200 13,400 N/A 11,900 N/A 10,400 加夜費用 HAN 2,630 1,340 N/A 1,340 N/A 530 旅客於訂房時要求之床型 (Double ed 或 Twin ed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 花海花園酒店位於河內市中心 交通方便 在這裡, 旅客們可輕鬆前往市區內各大旅遊 購物 餐飲地點 對於喜歡冒險的遊客來說, 真武觀 鎮國寺 圖白湖再合適不過了 房間有提供付費上網服務 不佔床服務僅提供 11 歲以下之 // 房間最多可提供 3 人住宿 地址 :46 Nguyen Truong To a Dinh, 1000, Vietnam 電話 :84-437152688 傳真 :84-437152699 網址 : http://www.flowergardenhotel.com.vn/ EFFETIVE DATE:2014/12/4 ANEL ISSUE DATE:2014/10/13 REVISION:02 5/5