1. 基本行程 :5 天 3 夜 2. 訂位艙等 : 經濟艙 S / 商務艙 J ( 如變更訂位艙等, 須另行加價, 加價金額請洽各大旅行社 ) 3. 旺季期間 (2014/1/17-2/8) 加價金額將另行公佈, 若旺季期間有異動, 以最新公告為主 ( 如 : 寒 暑假 聖誕節暨新年 農曆新年 連續假日等等 ) 旺季加價金額, 請比照去回程實際搭乘艙等及航點之旺季加價金額各 1/2 市售價做為收取標準 4. 所有飯店需要住滿 3 個晚上 續住不同飯店, 可需求當地導遊接送, 車資及小費為每人每趟 USD10 元, 旅客於當地接送時付費給導遊, 早上須前往續住飯店享用早餐, 中午 12 點於原住宿飯店辦理退房, 下午 3 點辦理續住飯店入住手續 5. 經濟艙機票效期 14 天, 商務艙機票效期 90 天, 不得延長機票效期 6.Infinity MileageLands 無限萬哩遊之會員卡 - 鑽石卡 / 金卡 / 銀卡 / 綠卡, 可享減價 TWD500 之優惠折扣 7. 上述價格為每人費用, 未含任何機場稅金及燃油附加費, 且若有調整, 恕不另行通知 8. 本專案旅館可不需隨即入住, 不隨即入住飯店的旅客, 或自願放棄接機服務者, 視同自願放棄接機服務 市區觀光以及好禮 Jamaincan Grill 牙買加風味餐廳午餐 9. 請務必提供旅客手機, 以便地面代理向旅客確認回程送機時間及地點 放棄接送機不另行退費 10. 效期以住宿日為主, 需於效期前住宿完畢 11. 旅館或因展覽 會議期間 當地各式慶典活動等特殊情況而臨時調整房價或需提前保證訂房, 此時乃以訂單成立後, 地面代理回覆為準 12. 飯店取消罰則 : 住宿日前 3-7 個工作天內取消訂房, 將收取一夜住宿費, 若 3 天內取消將收取全部住宿費 若 NO SHOW 或取消日期適逢假日 住房當天, 則須收取全部住宿費用及接機費用, 如遇特定期間, 飯店罰則及罰金則會有異動, 請詳見票價本 13. 主行程之旅館住房日期若落入不同區間者需補足價差, 實際售價以系統精算為準 14. 其它未特別註明事項, 請比照現行長榮假期之使用方法及注意事項 15. 關島開放台灣免簽證, 若有美簽者, 請務必攜帶有美簽的護照正本 若無美簽者,.14 歲 ( 含 ) 以上 : 攜帶護照正本及身份證正本 ( 不得使用戶口名簿正本代替入境 ) B.14 歲以下 : 攜帶護照正本及最近一年內申請之戶口名簿 / 戶籍謄本正本或出生證明 ( 相關證明以英文為佳, 中文亦可接受 ) C.18 歲以下需有父母同行, 如父母雙方或任一方無法陪同時, 請攜帶父母雙方簽署之英文版同意書辦理入境 16. 基於關島飯店住宿安全規章, 每一客房內僅能入住最多人數為 4 人 (2 位大人及 2 位孩童 (1 位佔床 1 位不佔床 ) 或是 3 位大人及 1 位孩童 ( 不佔床 ) *Holiday Resort 飯店取消罰則 : 產品說明及注意事項 1. 於 2014/1/5~1/22 住宿, 住宿日前 4-14 個工作天內取消或變更收取 2 夜住宿費, 於住宿日內 3 個工作天內取消變更, 2.2013/12/19~12/25 2014/1/23~2/7 住宿, 住宿日前 15-21 個工作天內取消或變更收取 1 夜住宿費 ; 住宿日前 4-14 個工作天內取消或變更收取 2 夜住宿費 ; 於住宿日內 3 個工作天內取消變更或 NO SHOW, 3. 於 2013/12/26~2014/1/4 住宿, 住宿日前 30 個工作天內取消或變更或 NO SHOW, 航班使用限制 升等加價 ( 單程 ) 訂位艙等 Cabin Class 加價 加價 最長停留天數 J 商務艙 10,200 7,700 30 BCC 加價 ( 單程 ) 訂位艙等 升等 BCC 加價 加價 效期起 效期迄 開票期限起開票期限迄 S B 5,000 3,800 J D -4,100-3,000 S Y 5,500 4,200 REVISION:00 1/6
產品內容 : 1. 長榮航空定點來回機票 行程代碼 旅館名稱 2. 當地旅館三夜住宿 EHGUM1301-Z Hyatt Regency Guam (ocean deluxe) 3. 每日早餐 ( 美式或自助式早餐 ) 因回程班機時間較早, 無法使用早餐, 且去程班機時間為早上抵達, 故將回程日早餐安排於旅客抵達當日使用 ( 不佔床者含早餐 ) EHGUM1302-Z Outrigger (ocean view) 4. 機場至旅館接機服務 ( 接機服務僅提供長榮航班抵達關島當日 ) EHGUM1303-Z Hilton Guam (main ocean view) 5. 市區觀光 ( 行程包括 : 自由女神公園 總督府 西班牙廣場 拉提石公園 聖母瑪麗亞教堂, 行程當中貴重物品請自行保管 ) EHGUM1304-Z Sheraton Laguana Resort Guam (ocean view) 6. 旅館至機場送機服務 ( 送機服務僅提供 CHECK OUT 當日並搭乘長榮航班離開關島 ) EHGUM1305-Z Marroitt (ocean view ) 7. Jamaincan Grill 牙買加風味餐廳午餐套餐 (2 歲以下嬰兒恕不贈送 ) EHGUM1306-Z Bay View (roh room) 午餐套餐內容 : 生菜沙拉 烤豬肋排 烤雞 紅飯. EHGUM1307-Z Holiday Resort (ocean view) 註 : 因 Jamaincan Grill 必須事先訂位 於當地導遊在機場接機時, 請客人一併告知導遊餐廳的使用日期 ( 特定節日無法使用 ) 餐廳不接受預定使用日期前一天 21:00 之後更改或取消, 否則收取全額餐費 餐廳的用餐時間為一個小時 EHGUM1308-Z Hotel Santa Fe (roh room) (12:00~13:00): 11:45am 自住宿旅館接送旅客至餐廳用餐, 餐後由導遊送回住宿飯店 參考網站 : http://www.jamaicangrill.com/flash/index.html *** 若旅客不隨即入住或自願放棄接機服務, 視同放棄接機 半日市區觀光及 Jamaincan Grill 牙買加午餐, 不得要求退費 第 1 天 1. 搭乘長榮航空班機前往目的地關島 使用旅館 建議行程 第 2 天第 3 天第 4 天第 5 天 2. 抵達關島後, 由長榮假期關島地面代理服務專員接您展開約兩個半小時的市區觀光, 行程將安排 : 自由女神公園 總督府 西班牙廣場 聖母瑪麗亞教堂, 拉提石公園 ( 班機抵達日與旅館報到日不同時視同放棄接機及市區觀光 ) 市區觀光完畢後, 將護送旅客至下塌飯店, 享用豐盛的早餐, 餐後將展開接下來就由您自由安排時間 3. 自由活動 建議可於今日使用好禮項目 建議行程 : 搭乘 Lam Lam Bus 遊覽杜夢灣 亞加納區購物中心或是景點, 查莫洛文化村體驗關島當地住民文化, 文化村重現古查莫洛村落, 也提供文化體驗, 自然步道等多元化活動 或到魚眼海洋公園的海洋 360 度展望塔觀賞 700 多種海洋生物景觀 傍晚可前往 TGI Fridays 餐廳享受茶點, 餐廳內有吧檯 show 或是現場樂隊表演, 輕鬆自在享受悠閒時光 4. 自由活動 建議行程 : 可到關島南部觀光, 南部著名景點包括關島 SN 太平洋戰爭紀念公園 西班牙古橋 色地灣瞭望台 CETTI BY 尤馬塔克村落 馬利索村落 MERIZO OVERLOOK 關島保護公園 卡瑪琳女神等 再回到杜夢灣觀光區裡的 DFS 關島暢貨中心 (Guam Premium Outlet) 或是密克羅尼西亞購物中心 (Micronesia Mall) 購物 5. 由長榮假期關島地面代理服務專員接您前往機場, 搭乘長榮航空班機, 返回溫暖的家 ( 班機出發日與旅館退房日不同時視同放棄送機 ) REVISION:00 2/6
EHGUM1301-Z Hyatt Regency Guam (ocean deluxe) 2013/10/24~2014/01/22 45,900 30,200 27,200 27,500 17,800 13,100 加夜費用 GUM 11,740 5,890 4,800 5,890 2,280 570 2014/01/23~2014/02/12 54,500 34,400 30,100 31,700 17,800 13,100 加夜費用 GUM 14,930 7,470 5,850 7,470 2,280 570 2013/12/26~2014/1/4 21,890 10,930 7,290 10,930 0 0 1. 於 2014/1/23~2/12 住宿, 住宿日前 8-14 個工作天內取消或變更收取 1 夜住宿費 ; 住宿日前 4-7 個工作天內取消或變更收取 2 夜住宿費 ; 於住宿日內 3 個工作天內取消變更, 2. 於 2013/12/26~2014/1/4 住宿, 住宿日前 30 個工作天內取消或變更或 NO SHOW, 2013/10/24~2014/01/04 37,000 25,600 24,100 23,000 17,800 12,700 加夜費用 GUM 8,410 4,210 3,650 4,210 2,280 430 2014/01/05~2014/01/22 40,300 27,300 25,200 24,700 17,800 12,700 加夜費用 GUM 9,640 4,840 4,030 4,840 2,280 430 Hyatt Regency Guam 擁有 450 間客房, 擁有許多的休閒設施, 包括 150 米海灘 三個游泳池和二個網球場以及娛樂設施等 房間提供付費上網,LOBBY 提供免費上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿 (2 位大人及 2 位孩童 (1 位佔床 1 位不佔床 ) 或是 3 位大人及 1 位孩童 ( 不佔床 )) 地址 :1155 PLE SN VITONES ROD.TUMON. GUM 電話 :647-1234 傳真 :647-1235 http://guam.regency.hyatt.co m/hyatt/hotels/index.jsp 地址 :1255 PLE SN VITORES ROD 電話 :649-9000 傳真 :647-9068 EHGUM1302-Z Outrigger (ocean view) 2014/01/23~2014/02/05 37,000 25,600 24,100 23,000 17,800 12,700 加夜費用 GUM 8,410 4,210 3,650 4,210 2,280 430 2014/02/06~2014/03/01 40,300 27,300 25,200 24,700 17,800 12,700 加夜費用 GUM 9,640 4,840 4,030 4,840 2,280 430 2014/03/02~2014/03/31 37,000 25,600 24,100 23,000 17,800 12,700 加夜費用 GUM 8,410 4,210 3,650 4,210 2,280 430 2013/12/18~2013/12/26 2013/12/27~2014/1/4 2014/1/23~2014/2/5 4,140 2,060 1,360 2,060 0 0 7,360 3,680 2,450 3,680 0 0 4,140 2,060 1,360 2,060 0 0 位於杜夢灣的正中心和最熱鬧的海灘路旁, 交通便利, 距離國際機場, 在短短 15 分鐘內便可到達, 飯店正在 DFS 最好的地段上 房間擁有 600 間客房 房間 /LOBBY 提供免費上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿 (2 位大人及 2 位孩童 (1 位佔床 1 位不佔床 ) 或是 3 位大人及 1 位孩童 ( 不佔床 )) http://www.outrigger.com/hot els-resorts/guam/outriggerguam-resort 1. 於 2013/12/18~12/26 2014/1/5~3/1 住宿, 住宿日前 8-14 個工作天內取消或變更收取 1 夜住宿費 ; 住宿日前 4-7 個工作天內取消或變更收取 2 夜住宿費 ; 於住宿日內 3 個工作天內取消變更, 2.2013/12/27~2014/1/4 住宿, 住宿日前 30 個工作天內取消或變更或 NO SHOW, REVISION:00 3/6
EHGUM1303-Z Hilton Guam (main ocean view) 2013/10/24~2014/01/21 36,400 25,300 24,000 22,700 18,200 13,000 加夜費用 GUM 8,200 4,100 3,610 4,100 2,460 530 2014/01/22~2014/02/25 41,400 27,900 25,700 25,200 18,200 13,000 加夜費用 GUM 10,060 5,050 4,240 5,050 2,460 530 2014/02/26~2014/03/31 36,400 25,300 24,000 22,700 18,200 13,000 加夜費用 GUM 8,200 4,100 3,610 4,100 2,460 530 2013/12/21~2013/12/25 2013/12/26~2014/1/4 1,860 950 630 950 0 0 7,430 3,720 2,490 3,720 0 0 1. 於 2013/12/21~12/25 2014/1/22~2/25 住宿, 住宿日前 8-14 個工作天內取消或變更收取 1 夜住宿費 ; 住宿日前 4-7 個工作天內取消或變更收取 2 夜住宿費 ; 於住宿日內 3 個工作天內取消變更, 2. 於 2013/12/26~2014/1/4 住宿, 住宿日前 30 個工作天內取消或變更或 NO SHOW, 位於杜夢灣海濱處, 只需幾分鐘便可達國際機場 市中心及島上旅遊勝地 酒店共有 700 間房間, 翠綠的伊帕奧海濱公園毗鄰四周, 在熱帶風味的 32 英畝廣大用地上, 設有規模可觀的各種設施 房間提供付費上網,LOBBY 提供免費上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿 (2 位大人及 2 位孩童 (1 位佔床 1 位不佔床 ) 或是 3 位大人及 1 位孩童 ( 不佔床 ), 惟空間較小, 略顯擁擠 ) 地址 :202 Hilton Road, Tumon Bay, Guam 96913 電話 :646-1835 傳真 :646-6038 http://www1.hilton.com/en_us /hi/hotel/gumhitw-hilton- Guam-Resort-Spa/index.do EHGUM1304-Z Sheraton Laguana Resort Guam (ocean view) 2013/10/24~2014/03/31 32,700 23,600 22,700 20,900 17,800 12,700 加夜費用 GUM 6,830 3,440 3,120 3,440 2,280 430 2013/12/28~2014/1/4 2014/1/26~2014/2/4 6,140 3,040 2,030 3,040 0 0 2,630 1,290 880 1,290 0 0 1. 於 2014/1/26~2/4 住宿, 取消 更改或 NO SHOW, 住宿日前 8-14 個工作天內取消或變更收取 1 夜住宿費 ; 住宿日前 4-7 個工作天內取消或變更收取 2 夜住宿費 ; 於住宿日內 3 個工作天內取消變更, 2. 於 2013/12/28~2014/1/4 住宿, 住宿日前 30 個工作天內取消或變更或 NO SHOW, 座落於度夢灣及亞加納灣交匯處的懸崖上, 由關島國際機場前往酒店約為 15 分鐘的車程 由於其特殊的地形環境, 可從酒店居高臨下將兩海灣之景色一覽無遺 房間佈置高雅舒適, 還提供多種娛樂設施 房間 /LOBBY 提供免費上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿 (2 位大人及 2 位孩童 (1 位佔床 1 位不佔床 ) 或是 3 位大人及 1 位孩童 ( 不佔床 ), 惟空間較小, 略顯擁擠 ) 地址 :470 Farenholt venue Tamuning, Guam 96913 United States 電話 :646--2222 傳真 :649--7034 http://www.sheraton.com// REVISION:00 4/6
EHGUM1305-Z Marroitt (ocean view ) 2013/10/24~2013/12/26 29,400 21,900 21,400 19,200 16,800 12,700 加夜費用 GUM 5,610 2,810 2,630 2,810 1,930 430 2013/12/25~2013/12/26 4,550 2,270 1,540 2,270 0 0 於 2013/12/25~12/26 住宿, 住宿日前 8-14 個工作天內取消或變更收取 1 夜住宿費 ; 住宿日前 4-7 個工作天內取消或變更收取 2 夜住宿費 ; 於住宿日內 3 個工作天內取消變更, B 酒店位置十分便利, 毗鄰杜夢灣, 提供您體貼入微的住房享受, 溫暖舒適的設計風格, 為旅途勞頓的旅客, 提供一個身心放鬆, 舒緩疲累的最佳住宿環境 精緻的客房設計提供的設備如禁煙房 冷氣 書桌 吹風機 燙衣板能提供給您忙碌的一天後舒適的休息空間 房間 /LOBBY 提供付費上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿 (2 位大人及 2 位孩童 (1 位佔床 1 位不佔床 ) 或是 3 位大人及 1 位孩童 ( 不佔床 )) 地址 :627B Pale San Vitores Road Tumon, 96913 Guam 電話 :649--7827 傳真 :646--9335 http://www.marriott.com/hote ls/travel/gumrt-guammarriott-resort-and-spa/ EHGUM1306-Z Bay View (roh room) 2013/10/24~2014/01/31 27,500 20,900 20,100 18,200 15,200 12,600 加夜費用 GUM 4,910 2,460 2,140 2,460 1,340 360 2014/02/01~2014/03/31 28,800 21,600 20,500 18,900 15,200 12,600 加夜費用 GUM 5,400 2,700 2,320 2,700 1,340 360 2013/12/22~2013/12/27 2013/12/28~2014/1/4 490 240 180 240 0 0 6,440 3,220 2,140 3,220 0 0 1. 於 2013/12/22~12/27 2014/2/1~3/31 住宿, 住宿日前 8-14 個工作天內取消或變更收取 1 夜住宿費 ; 住宿日前 4-7 個工作天內取消或變更收取 2 夜住宿費 ; 於住宿日內 3 個工作天內取消變更, 2. 於 2013/12/28~2014/1/4 住宿, 住宿日前 30 個工作天內取消或變更或 NO SHOW, C 位於歡樂島市中心, 擁有絕佳的視野眺望杜夢灣, 步行即可到達關島娛樂中心 ~ 歡樂島, 交通便利, 只需 5 分鐘即可到達關島國際機場, 位於最熱鬧的杜夢灣上, 與奧特瑞格同飯店集團所擁有, 地處於市中心, 是 2002 年 7 月全新開幕, 緊臨購物飲食及歡樂島娛樂中心 房間及 LOBBY 提供免費上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿 (2 位大人及 2 位孩童 (1 位佔床 1 位不佔床 ) 或是 3 位大人及 1 位孩童 ( 不佔床 )) 地址 :1475 PLE SN VITORES ROD 電話 :646-2300 傳真 :646-8738 hotel-guam.com REVISION:00 5/6
行程代碼 旅館名稱 效期 2013/10/24~2014/01/04 27,500 20,900 20,300 18,200 15,900 12,700 加夜費用 GUM 4,910 2,460 2,250 2,460 1,580 430 地址 :881 PLE SN VITORES ROD TUMON,GUM EHGUM1307-Z Holiday Resort (ocean view) 2014/01/05~2014/01/22 29,900 22,100 21,300 19,500 16,300 12,700 加夜費用 GUM 5,780 2,910 2,600 2,910 1,760 430 2014/01/23~2014/02/07 33,200 23,700 22,700 21,100 17,300 12,700 加夜費用 GUM 7,010 3,510 3,120 3,510 2,110 430 2013/12/19~2013/12/25 2013/12/26~2014/1/4 2,100 1,050 870 1,050 530 0 8,230 4,130 3,010 4,130 880 0 C 位於杜夢灣之正中央, 酒店設有 252 間客房及套房, 房間裝璜時尚 房間 /LOBBY 提供付費上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿 (2 位大人及 2 位孩童 (1 位佔床 1 位不佔床 ) 或是 3 位大人及 1 位孩童 ( 不佔床 )) 電話 :647-7272 傳真 :647-7278 http://www.holidayguam.com/e nglish/main/main.htm 飯店取消罰則請詳見 " 注意事項 " 之 "Holiday Resort 飯店取消罰則 " 行程代碼 旅館名稱 效期 單人房雙人房雙人房加床雙人房加床不佔床 2013/10/24~2013/12/24 25,600 20,000 19,200 17,300 14,900 12,600 加夜費用 GUM 4,210 2,110 1,830 2,110 1,230 360 2013/12/25~2014/01/08 29,400 21,900 20,400 19,200 14,900 12,600 地址 :132 Lagoon Dr, Tamuning, Guam 96913, Mariana Islands 電話 :647--8855 EHGUM1308-Z Hotel Santa Fe (roh room) 加夜費用 GUM 5,610 2,810 2,280 2,810 1,230 360 2014/01/09~2014/01/28 25,600 20,000 19,200 17,300 14,900 12,600 加夜費用 GUM 4,210 2,110 1,830 2,110 1,230 360 2014/01/29~2014/03/31 27,000 20,700 19,700 18,000 14,900 12,600 加夜費用 GUM 4,730 2,390 2,000 2,390 1,230 360 2013/12/22~2013/12/24 520 280 170 280 0 0 1. 於 2013/12/22~12/24 2014/1/29~3/31 住宿, 住宿日前 8-14 個工作天內取消或變更收取 1 夜住宿費 ; 住宿日前 4-7 個工作天內取消或變更收取 2 夜住宿費 ; 於住宿日內 3 個工作天內取消變更, 2. 於 2013/12/25~2014/1/8 住宿, 住宿日前 30 個工作天內取消或變更或 NO SHOW, C Santa Fe Hotel 位於 gana 灣的狹長地帶, 位置便利 酒店座落在一個純淨的海灘, 距離關島 Premier Outlets 僅有 2 英里, 距離快樂島 6 英里, 可方便到達機場和主要商業中心 酒店有 110 個房間, 房間 /LOBBY 提供付費上網 不佔床服務僅提供 4 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿 (2 位大人及 2 位孩童 (1 位佔床 1 位不佔床 ) 或是 3 位大人及 1 位孩童 ( 不佔床 )) 傳真 :647--8860 http://www.hotelsantafeguam. com/ REVISION:00 6/6