Organizer 主辦機構 Co-organizer 合辦機構 Supporting organization 支持機構 2012 年 11 月 4-11 日 大碼內衣設計技術海外培訓課程 海外培訓 + 一天香港研討課程 本課程將探討為 DD+ 碼市場而設的胸圍技術性設計 當中包括講解不同種類的內衣如何配合名種不同的體型, 亦會講授紙樣形狀的機制 你將會認識到適合鋼線胸圍的各種放 碼 ( 至 GG 罩杯 ) 及一般業內使用的各 種度身方法 可獲頒發德蒙特福德大學 (De Montfort University) 課程證書! 機會難得! 參與蒙特福德大學 De Montfort University 當地課程 Plus Size Bra Pattern Cutting, Grading & Sewing $30,000 單人房附加費 : HK$3,000 成功申請新科技培訓計劃, 學費只需港幣 $15,000.00 起! Sender: Hong Kong Productivity Council, HKPC Bldg, 78 Tat Chee Avenue, Kowloon Tel: (852) 2788 6334. 發送者 : 香港生產力促進局九龍塘達之路 78 號生產力大樓電話 : (852) 2788 6334 If you do not wish to receive further information from HKPC, please inform us via fax at 852 3187 4531 or email to unsubscribe@hkpc.org with unsubscribe as the subject. 若閣下不欲再接收香港生產力促進局信息, 請以傳真 : 852 3187 4531 通知我們或發電郵至 unsubscribe@hkpc.org 並在主旨欄填上 拒絕接收 * 此課程正申請 新科技資助計劃預先認可本地培訓課程贊助 一旦申請成功, 合資格學員 ( 必須為香港永久居民 ) 可獲發還學費高達 50%
德蒙特福德大學導師 David Morris 是德蒙福特大學的內衣設計學系的首席講師, 任教本科 碩士及博士學位 他畢業於德蒙福特大學的前身 - 英國萊斯特理工學院, 主修服裝 內衣和泳裝設計 1969 年, 他加入黛安芬國際擔任初級設計師, 作為他的工業學徒生涯 後來, 他於 Fantasy, Gossard 及 Marathon 等公司擔任設計師, 1994 年, 他開始兼職授課, 同時兼顧他的顧問工作 他於 2000 年成為德蒙福特大學的全職高級講師, 並在 2006 年成為首席講師 他是香港研究資助局的外部評審 英國雜誌 "WHICH" 的內衣專家 以及 RSA Design Council 的外部專家 他目前正在研究加大和加細乳房 (28-32A/AA / AA) 體形與胸圍設計的問題並與研究小組研發一套用於設計鋼線胸圍的新繪圖技巧 日期 行程內容 11 月 4 日 ( 日 ) 晚上由香港機場集合出發 11 月 5 日 ( 一 ) 到達倫敦 - 參觀及研究當地大碼樣辦 11 月 6 日 ( 二 ) - 內衣企業拜訪往里斯特城 11 月 7 日 ( 三 ) 往德蒙特福德大學上課 - 紙樣及放碼理論 11 月 8 日 ( 四 ) - 實用剪裁練習 - 供大碼內衣市場的設計開發 11 月 9 日 ( 五 ) - 技術發展及創新, 包括產品及品牌的知名度 - 製作大碼內衣樣辦 11 月 10 日 ( 六 ) 離開里斯特城往倫敦乘坐晚機回港 11 月 11 日 ( 日 ) 傍晚到達香港 * 行程如有更改, 恕不另行通知 11 月 17 日 ( 六 ) 暫定海外培訓後研討工作坊 由本地資深導師張慧敏小姐授課 註 : 機票和酒店住宿 (3-4 星級酒店 ) 由持牌旅行代理商安排
適合對象 具有內衣生產基礎知識的設計師 技術員 採購員 布料技師 繪圖師 品質檢定員 及從事有關內衣業的管理層及導師等 證書頒發 學員除可獲得香港生產力促進局頒發之證書外更可獲德蒙特福德大學頒發短期課程證書 課程期望 : 能夠從您的工作崗位以技術角度了解大碼內衣的發展 能夠了解主要概念和風格, 以及大碼內衣的核心特點 透過學習鋼圈和乳房形狀的關係, 並了解技術開發的重要性 能夠了解整個紙樣製作過程 認識不同碼數的放碼技巧 透過實例了解到度身的要求 費用包括 機票 ( 經濟艙 ), 包括機場稅, 燃油附加費及保安稅, 酒店住宿 ( 佔半房 ) 連早餐 交通安排 德蒙特福德大學課程學費及基本保險 費用不包括 午餐及晚餐, 申請簽證費用, 特別旅遊安排 ( 如 : 單人房, 停留等 ) 之額外費用, 導遊及司機小費, 及其他未有提及之費用 本局已通過指定保險公司為參加者代為購買基本的意外保險, 參加者亦可按個人需要, 自行購買額外的旅遊保險 有關由本局指定保險公司承保之意外保險內容 範圍及條款, 參加者可於本局之網頁 (www.hkpc.org) 選擇 < 培訓及場地 >, 並下載 < 考察團旅遊保險 > 註: (a) 此條款只適用於香港居民, 如其他人士, 請聯絡本局查詢有關保險詳情 (b) 以上提及之保險不涵蓋內地居民在 ( 前往 ) 內地之考察團 / 海外培訓, 及 / 或任何人士在 ( 前往 ) 原居地的考察團 / 海外培訓
日期地點語言人數報名辦法查詢 2012 年 11 月 4 至 11 日 英國 英語 限 15 人 請填妥報名表並傳真至 2788 5002 以便留位, 並於 2012 年 10 月 5 日或以前將報名表格及課程費用一併寄往九龍塘達之路 78 號生產力大樓譚麗婷小姐收 學費除課程取消外將不獲退款 所有支票請書明支付香港生產力促進局, 並於支票背面寫上課程名稱及請劃線 建議學員提早報名留位, 因本課程需達一定人數方能成行 譚麗婷小姐 T:2788 6334 E:viennatam@hkpc.org 鄭健城先生 T:2788 5381 E:ericcheng@hkpc.org * 必須填寫 大碼內衣設計技術海外培訓課程費用 *: HK$ 30,000( 佔半房 ) HK$33,000 ( 單人房 ) 報名表格 請附相片 ( 可電郵.jpeg 檔案給本局同事 ) 及名片以製作活動小冊子之用 * 2 英文姓名 *: 先生 / 小姐 / 女士 ( 必須與身份證及護照相同 ) 中文姓名 *: 身份證號碼.*: 職位 : 護照號碼.* 3 公司名稱 ( 中文 )*: 公司名稱 ( 英文 )*: 公司地址 * 業務性質支持機構及會員編號 : 4 電話 : 傳真 : 電郵 *: 手提電話 *: 5 証件類別 *: BNO C.I. HKSAR 其他請列明 6 如需要額外收取費用之特別旅遊安排 ( 如 : 單人房, 停留等 ), 請註明 聲明 : 1. 本人聲明在此報名表格及隨附文件所載的資料, 依本人所知均屬完整真確 2. 本人已細閱報名表的重要通知, 並明白所有 重要通知 內容均以本院課程單張及網頁之最後更新版本為依歸 3. 本人同意以上提供的資料將會用於處理本人參加考察團申請 這些資料可能會送交本地及前往國家之旅行社 學院 參觀機構或其他有關籌辦機構 簽署 : 日期 : 1. 報名表 ( 可用影印本 ) 必須連同費用繳交, 否則報名可能無效 本局建議申請人以支票繳交費用 費用收據以本局機印方為有效, 支票收妥作實 2. 如參加者因任何原因而取消報名, 請於出發前三星期以書面通知本局, 申請退還手續費為港幣 200 元 參加者須支付本局已繳付的費用 ( 如酒店 機票及參觀費等 ) 3. 參加者因事未能出席 / 因未能申請簽証, 可提名他人代替其參加本活動, 惟必須於出發前三星期通知本局, 否則將不受理 4. 申請人所提供的資料, 將用於審核考察團的申請 統計分析及有關的程序上 5. 本局保留更改考察團內容 地點及行程的權利 6. 如申請者提出特別更改要求 ( 如出發日期 回程日期或機位安排 ), 則需要視乎航空公司的安排, 申請者亦需自行承擔旅行社 / 航空公司收取之附加費, 並以當時的價格為準 7. 本局保留因參加人數不足或任何突發情況下之取消活動權利, 若活動取消, 本局將於出發前十四天通知參加者有關事宜, 並退還參加者已繳交之全數費用 8. 本局已為參加者代為購買基本的意外保險, 參加者亦可按個人需要, 自行購買額外的旅遊保險 有關由本局承保之旅遊保險內容 範圍及條款, 參加者可於本局之網頁 (www.hkpc.org) 選擇培訓及場地, 並下載考察團旅遊保險 註:此條款只適用於香港永久性居民, 如其他人士, 請聯絡本局查詢有關保險詳情
香港生產力促進局 - 考察團一般條款及細則 所有香港生產力促進局 ( 生產力促進局 ) 籌辦的考察團, 需接受以下條款及細則 : 1. 接受申請生產力促進局具有最終決定權接受或拒絕申請, 而無需提供任何理由 2. 付款 a) 申請人於提交申請時, 必須支付參加費用予生產力促進局 b) 如申請被拒絕, 生產力促進局會把費用退還申請人, 並不會支付利息 c) 當生產力促進局接受申請後, 申請人便成為參加者 參加者如想撤回其參與, 必須 [ 考察團開始前三星期 ] 以書面通知生產力促進局 在扣除生產力促進局已支付而無法經生產力促進局的服務提供商退回的任何費用後, 參加費用可退還予參加者 [ 參加者需支付 200 港元行政費用 ] d) 於酒店退房時, 參加者應直接向酒店支付所有其於酒店消費的額外費用 e) 參加者 [ 須盡快或於報名後一星期內 ], 在沒有任何扣除, 抵銷或反訴下, 以現金 支票 信用卡或易辦事, 支付所有費用予生產力促進局 f) 香港生產力促進局保留任何給參加者退款的權利 退款可與參加者因參加生產力促進局其他活動而引致之未償債務作抵銷 g) 生產力促進局不會就參加者的任何退款支付利息 3. 終止政策 a) 如參加者違反本文件內的任何條款, 在不影響生產力促進局的其他權利和賠償的情況下, 生產 力促進局有權終止參加者參與考察團 b) 當考察機構所在的國家或地方拒絕向所有或大多數參加者簽發入境簽證或入境許可證時, 參加者的參與權將自動終止 c) 當參加者的參與考察團權利被終止時, 參加費用將不獲退還 參加者需支付權利終止前生產力促進局代參加者支付的費用, 以及所有生產力促進局因終止參與權而產生的其他合理費用予生產力促進局 d) 如果參加者被發現做出以下行為, 生產力促進局保留終止參加者的參與權以及其未來再參加考察團的權利 這些行為包括 ( 但不限於 ): 不尊重任何一方的知識產權 違反產品安全 違反環保法律 及 / 或作出生產力促進局全權斷定為損壞香港 其行業 考察團 生產力促進局的聲譽及 / 或形象的行為 或是作出或不停止其他生產力促進局斷定為必須終止其參與權的任何行為
4. 取消及 / 或更改 a) 生產力促進局保留在任何情況下取消考察團的權利 ; 如因為參加者的數量不足, 或其他任何原因 如生產力促進局取消考察團, 依據下文 4e 所述的事項, 生產力促進局的責任只限於參加者因參加該考察團所支付的費用數額 b) 考察團的日期和行程可隨時更改, 恕不另行通知 生產力促進局保留使用考察團宣傳單張所述以外的替代住宿 行程和交通安排的權利 c) 以下費用可能會有所變動, 包括但不限於 : 附加費 機票 燃油或增收稅款和貨幣匯率波動 生產力促進局保留向參加者收取因上述費用變動而引致的額外費用的權利 d) 對於考察團內任何未使用部分, 以及參加者因任何理由取消參與的部份, 已繳費用一律概不退還 考察團開始之前, 生產力促進局可全權酌情決定是否接受參加者提名由其他替代人參加考察團, 或是更改出發 / 返回日期, 或更改交通安排 參加者需支付任何因生產力促進局同意的這些改動而產生的額外費用 e) 如因任何延遲 不履行服務 或因任何原因引致的損失或損壞 或因超出合理控制範圍的原因包括但不限於任何天災 政府行為 戰爭 恐怖襲擊 火災 水災 地震 風暴 海嘯 禁運 爆炸或內亂所產生的損失或損壞, 生產力促進局不負責參加者的損失 在這些情況下, 香港生產力促進局保留權利, 並全權酌情決定, 以 : (i) 延遲考察團, 及 / 或在必要時改變考察團的日期和行程, 參加者將不獲任何退款 ; 或 (ii) 取消考察團, 並在扣除已由生產力促進局支付 無法經由生產力促進局的服務供應商退款的任何費用後, 向參加者退款 5. 免責條款 a) 生產力促進局並不承擔參加者或其人員 代表 代理人 僱員或任何第三方的任何損失 損害或人身傷害的責任 ; 亦不承擔考察團及行程內其他財產損失的責任 ; 除非該些損失 損害或人身傷害是由生產力促進局造成的 b) 在考察團期間或完結後, 參加者與任何第三方之間所作的任何介紹或交易, 均與生產力促進局無關, 生產力促進局並不承擔任何責任 c) 參加者應負責自己的簽證安排 考察團的參加者若被拒絕入境, 生產力促進局並不承擔任何損失責任 d) 參加者應自行負責所有參與考察團期間必需的保險, 包括但不限於其他財產保險和自身的保險 ( 包括旅遊及醫療保險 ),[ 雖然生產力促進局會為參加者安排基本的旅遊保險保障 ] e) 參加者承諾賠償生產力促進局在考察團期間及期後, 任何因參加者及其人員 代表 代理商和僱員有關的任何行為而引致或招致的所有責任 行動 訴訟 索償 損害 成本和費用 6. 一般條款 a) 有關考察團的協議和各方的理解以申請表格和本條款及細則為準 申請表格和本條款及細則將取代生 產力促進局及有關考察團申請人之間所有之前的口頭或書面協議 諒解或安排 b) 生產力促進局保留隨時更改及修訂這些條件 並於認為必需維持考察團的有序運作時加入必需的附加規則 ( 包括但不限於參加者的手冊 ) 的權利 經修訂的條件和附加的規則和規例將發送給參加者, 並立即生效 參加者將被視為已收到通知, 並接納經修訂的條件和附加規則和規例 參加者承認生產力促進局擁有這些條件 附加規則及其任何修訂的解釋權 生產力促進局對所有這些條款 附加規則和規例 以及其任何修訂的解釋, 對參加者具有最終約束力 備註 : 如本條款及細則的英文版本與中文版本的內容之間有差異, 應以英文版本為準