Hang Seng Index 恆生指數期貨 Mini-Hang Seng Index 小型恆生指數期貨 Spot month, the next calendar month, and the next 2 calendar H-shares Index H 股指數期貨 Mini H-shares Index 小型 H 股指數期貨 Hang Seng Index Options 恒生指數期權 Mini-Hang Seng Index Options 小型恒生指數期權 H-shares Index Options H 股指數期權 1 index point 1 個指數點 months, and the next 3 calendar 即月, 下兩個月及之後的三個季月 The second to last business day of the month(market closed: 16:00) 合約月份最後第二個營業日 ( 收市時間 :16:00) The first business day after the last 之後的第一個營業日 HSI Volatility Index 恒指波幅指數期貨 0.05 index points 0.05 個指數點 00 指數點 x5000 港元 Spot month and the next two calendar months 即月及下兩個季月 30 calendar days prior to the second to last Business Day of the next month 下月最後第二個營業日前的 30 個曆日 first business 後的首個香港營業日 1 of 5
CES China 120 Index 中國 120 指數期貨 CES Gaming Top 10 Index 中華交易服務博彩業指數期貨 ( 博彩業期貨 ) Oil & Gas Index 恒生中國內地石油及天然氣指數期貨 ( 內油期貨 ) Banks Index 恒生中國內地銀行指數期貨 ( 內銀期貨 ) Healthcare Index 恒生中國內地醫療保健指數期貨 ( 藥業期貨 ) 0.5 index points 0.5 個指數點 months, and the next 2 calendar The second to last business day of the month(market closed: 15:00) Business Day immediately preceding the last Business Day of the Contract Month unless it falls on a Mainland China public holiday. In that case, the Last Trading Day will be the previous Hong Kong and Mainland China Business Day. 合約月份最後第二個營業日 ( 收市時間 :15:00) 若當天為中國內地公眾假期, 將為緊貼該日的前一個同為香港及中國內地的營業日 The second to last business day of the month 合約月份最後第二個營業日 First business 之後的第一個營業日 2 of 5
Properties Index 恒生中國內地地產指數期貨 ( 內房期貨 ) Hang Seng IT Hardware Index 恒生資訊科技器材指數期貨 (IT 器材期貨 ) Hang Seng Software & Service Index 恒生軟件服務指數期貨 ( 軟件期貨 ) USD/CNH 美元兌人民幣期貨 0.5 index points 0.5 個指數點 RMB 0.0001 人民幣 0.0001 USD 100,000 100,000 美元 months, and the next 2 calendar Spot month, the next 3 calendar months and the next 3 calendar 即月 下三個歷月及之後的三個季月 Delivery of US dollars by the seller and payment of the Settlement value in RMB by the Buyer 由賣方繳付合約指定的美元金額, 而買方則繳付以最後結算價計算的人民幣金額 The second to last business day of the month 合約月份最後第二個營業日 2 Hong Kong business days prior to the Settlement Day 最後結算日之前兩個營業日 First business 之後的第一個營業日 The third Wednesday of the Contract Month 合約月份的第三個星期三 3 of 5
EUR/CNH 歐元兌人民幣 ( 香港 ) 期貨 JPY/CNH 日圓兌人民幣 ( 香港 ) 期貨 AUD/CNH 澳元兌人民幣 ( 香港 ) 期貨 CNH/USD 人民幣 ( 香港 ) 兌美元期貨 London Aluminium Mini 倫敦鋁期貨小型合約 London Zinc Mini 倫敦鋅期貨小型合約 RMB 0.0001 人民幣 0.0001 USD 0.0001 0.0001 美元 RMB 5.00 per tonne 每噸人民幣 5 元 EUR 50,000 50,000 歐元 Spot month, the next calendar month and the next two calendar JPY 6,000,000 6,000,000 日圓 AUD 80,000 80,000 澳元 RMB 300,000 人民幣 300,000 元 5 tonne 5 噸 即月 下一個曆月及之後的兩個季月 Spot month, the next three calendar months and the next four calendar 即月 下三個曆月及之後的四個季月 Cover Spot Month and the nearest 11 serial month 即月及後續 11 個曆月 settled in RMB 以人民幣結算 settled in USD 以美元結算 2 Hong Kong Business Days prior to the third (3rd) Wednesday of the Contract Month 合約月份的第三個星期三之前兩個香港營業日 The LTD determined by the LME for its Aluminium, Zinc, Copper, Nickel, Tin & Lead (i.e. Usually two business days before the third Wednesday of the Spot Month). If it is not a Hong Kong Business Day, the LTD shall be the immediately preceding HK Business Day LME 就鋁, 鋅, 銅, 鎳, 錫, 鉛期貨合約釐定的 ( 通常為即月第三個星期三的前兩個營業日 ) 如該日並非香港營業日, 則以緊貼的前一個香港營業日作為 The first Hong Kong Business Day after the Last Trading Day 之後一個香港營業日 The second Hong Kong Business Day after the Last Trading Day 後第二個香港營業日 4 of 5
London Copper Mini 倫敦銅期貨小型合約 London Nickel Mini 倫敦鎳期貨小型合約 London Tin Mini 倫敦錫期貨小型合約 London Lead Mini RMB 10.00 per tonne 每噸人民幣 10 元 RMB 5.00 per tonne 每噸人民幣 5 元 5 tonne 5 噸 1 tonne 1 噸 Cover Spot Month and the nearest 11 serial month 即月及後續 11 個曆月 The LTD determined by the LME for its Aluminium, Zinc, Copper, Nickel, Tin & Lead (i.e. Usually two business days before the third Wednesday of the Spot Month). If it is not a Hong Kong Business Day, the LTD shall be the immediately preceding HK Business Day LME 就鋁, 鋅, 銅, 鎳, 錫, 鉛期貨合約釐定的 ( 通常為即月第三個星期三的前兩個營業日 ) 如該日並非香港營業日, 則以緊貼的前一個香港營業日作為 The second Hong Kong Business Day after the Last Trading Day 後第二個香港營業日 5 of 5