PCB/ 插入式繼電器 8-16 功率繼電器單極和雙極, 適用於直接 PCB 或插座安裝類型.31/51 --1 個 CO 12 (3.5 mm 針腳間距 ) --1 個 CO 12 (5.0 mm 針腳間距 ) 類型.52 --2 個 CO 8 (5.0 mm 針腳間距 ) 類型.61 --1 個 CO 16 (5.0 mm 針腳間距 ) 針腳長度 3.5 mm, 適用於 PCB 安裝 針腳長度 5.3 mm, 適用於插入式安裝 DC 線圈 (650 mw 或 500 mw) 無鎘觸點材料 線圈與觸點之間 8 mm 間隙距離,6 kv(1.2/50µs) 絕緣 符合 EN 60335-1 灼熱絲要求 適用於 PCB 或 35 mm 導軌安裝 (EN60715) 的 95 插座, 具有螺絲 無螺絲或推入式終端 線圈指示和 EMC 抑制模組 99 和定時器模組 86.30 選項 環境保護 :RT II - 焊劑防護 ( 標準 ) RT III - 防水塑封型 ( 可選 ).31/51.52.61 1 個 CO 12 PCB 安裝, 或 10 插座安裝 3.5 mm 針腳間距 (.31), 5.0 mm 針腳間距 (.51) PCB 或 95 插座安裝 2 個 CO 8 5.0 mm 針腳間距 PCB 或 95 插座安裝 1 個 CO 16 5.0 mm 針腳間距 PCB 或 95 插座安裝.31 * 安裝在插座上 10 ** 材料為 gsno 2 的情況下, 常開觸點上的最大峰值電流為 120-5ms 有關 UL 額定值, 請參閱 : 一般技術資訊, 第 V 頁 如需輪廓圖, 請參閱第 8 頁.51 PCB 銅箔側視圖針腳長度 3.5 mm 只適用於 PCB 安裝針腳長度 5.3 mm, 適用於 PCB 或插座請參閱訂購訊息 PPCB 銅箔側視圖針腳長度 3.5 mm, 只適用於 PCB 安裝針腳長度 5.3 mm, 適用於 PCB 或插座請參閱訂購訊息 PPCB 銅箔側視圖針腳長度 3.5 mm, 只適用於 PCB 安裝針腳長度 5.3 mm, 適用於 PCB 或插座請參閱訂購訊息 觸點規格觸點配置 1 個 CO (SPDT) 2 個 CO (DPDT) 1 個 CO (SPDT) 額定電流 / 最大峰值電流 12*/20 8/15 16/30** 額定電壓 / 最大切換電壓 V C 250/0 250/0 250/0 額定負載 C1 V 3000 2000 00 額定負載 C15(230 V C) V 1000 750 1000 單相電動機額定值 (230 V C) kw 0.55 0.37 0.55 斷流容量 DC1:30/110/220 V 12/0.6/0.25 8/0.6/0.25 16/0.6/0.25 最小開關負載 mw(v/m) 300 (5/5) 300 (5/5) 500 (10/5) 標準觸點材料 gni gni gcdo 線圈規格 標稱電壓 (U N ) V C (50/60 Hz) V DC 5-6 - 7-9 - 12-14 - 18-21 - 24-28 - 36-48 - 60-90 - 110-125 額定功率 C/DC/ 靈敏型 DC W 0.65/0.5 0.65/0.5 0.65/0.5 操作範圍 C DC/ 靈敏型 DC (0.73 1.5)U N /(0.73 1.5)U N (0.73 1.5)U N /(0.73 1.5)U N (0.73 1.5)U N /(0.8 1.5)U N 保持電壓 DC 0.4 U N 0.4 U N 0.4 U N 必降電壓 DC 0.1 U N 0.1 U N 0.1 U N 技術資料機械壽命 週期 10 10 6 10 10 6 10 10 6 額定負載 C1 下的電氣壽命 週期 200 10 3 100 10 3 100 10 3 吸合 / 釋放時間 ms 7/3 (10/3 靈敏型 ) 7/3 (12/4 靈敏型 ) 7/3 (10/3 靈敏型 ) 線圈與觸點之間的絕緣 (1.2/50 µs) kv 6 (8 mm) 6 (8 mm) 6 (8 mm) 斷路觸點間的介電強度 V C 1000 1000 1000 環境溫度範圍 C +85 +85 +85 環境保護 RT II*** RT II*** RT II*** ( 根據類型 ) ** 請參閱第 II 頁一般技術資訊之 自動流動焊接過程準則 1
PCB/ 插入式繼電器 8-16 功率繼電器單極和雙極, 適用於直接 PCB 或插座安裝類型.31/51 --1 個 CO 10 (3.5 mm 針腳間距 ) --1 個 CO 10 (5.0 mm 針腳間距 ) 類型.52 --2 個 CO 8 (5.0 mm 針腳間距 ) 類型.61 --1 個 CO 16 (5.0 mm 針腳間距 ) C 或 DC 線圈根據類型 提供無鎘觸點材料 線圈與觸點之間 8 mm 間隙距離,6 kv(1.2/50µs) 絕緣 符合 EN 60335-1 灼熱絲要求 適用於 PCB 或 35 mm 導軌安裝 (EN60715) 的 95 插座, 具有螺絲 無螺絲或推入式終端 線圈指示和 EMC 抑制模組 99 和定時器模組 86.30 選項 環境保護 :RT II - 焊劑防護 ( 標準 ) RT III - 防水塑封型 ( 可選 ).31/51.52.61 1 個 CO 10 3.5 mm 針腳間距 (.31), 5.0 mm 針腳間距 (.51) PCB 或 95 插座安裝 2 個 CO 8 5.0 mm 針腳間距 PCB 或 95 插座安裝 1 個 CO 16 5.0 mm 針腳間距 PCB 或 95 插座安裝 * 材料為 gsno 2 的情況下, 常開觸點上的最大峰值電流為 120-5ms.31.51 有關 UL 額定值, 請參閱 : 一般技術資訊, 第 V 頁 如需輪廓圖, 請參閱第 8 頁 PCB 銅箔側視圖 針腳長度 5.3 mm, 適用於 PCB 或插座 PCB 銅箔側視圖 針腳長度 5.3 mm, 適用於 PCB 或插座 PCB 銅箔側視圖 針腳長度 5.3 mm, 適用於 PCB 或插座 靈敏型觸點配置 1 個 CO (SPDT) 2 個 CO (DPDT) 1 個 CO (SPDT) 額定電流 / 最大峰值電流 10/20 8/15 16/30* 額定電壓 / 最大切換電壓 V C 250/0 250/0 250/0 額定負載 C1 V 2500 2000 00 額定負載 C15(230 V C) V 500 0 750 單相電動機額定值 (230 V C) kw 0.37 0.3 0.55 斷流容量 DC1:30/110/220 V 10/0.3/0.12 8/0.3/0.12 16/0.3/0.12 最小開關負載 mw(v/m) 300 (5/5) 300 (5/5) 500 (10/5) 標準觸點材料 gni gni gcdo 線圈規格 標稱電壓 (U N ) V C (50/60 Hz) 6-12 - 24-48 - 60-110 - 120-230 - 2 5-6 - 7-9 - 12-14 - 18 V DC - 21-24 - 28-36 - 48-60 - 90-110 - 125 額定功率 C/DC/ 靈敏型 DC V(50 Hz)/W/W 1.2/ / 1.2/0.65/0.5 1.2/ / 操作範圍 C (0.8 1.1)U N (0.8 1.1)U N (0.8 1.1)U N DC/ 靈敏型 DC (0.73 1.5)U N /(0.73 1.5)U N 保持電壓 C/DC 0.8 U N / 0.8 U N /0.4 U N 0.8 U N / 必降電壓 C/DC 0.2 U N / 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N / 技術資料機械壽命 週期 10 10 6 10 10 6 10 10 6 額定負載 C1 下的電氣壽命 週期 200 10 3 100 10 3 100 10 3 吸合 / 釋放時間 ms 7/3 7/3 - (12/4 靈敏型 ) 7/3 線圈與觸點之間的絕緣 (1.2/50 µs) kv 6 (8 mm) 6 (8 mm) 6 (8 mm) 斷路觸點間的介電強度 V C 1000 1000 1000 環境溫度範圍 C +85 +85 +85 環境保護 RT II** RT II** RT II** ( 根據類型 ) 2 ** 請參閱第 II 頁一般技術資訊之 自動流動焊接過程準則
PCB/ 插入式繼電器 8-16 PCB 繼電器類型.11 --1 個 CO 10 - 扁平包裝 --DC( 靈敏型 ) 線圈類型.xx.6 --類型.31.51.52 和.61 的雙穩 態版本 --双稳态( 单线圈 ) 提供無鎘觸點材料 線圈與觸點之間 8 mm 間隙距離,6 kv(1.2/50µs) 絕緣 適用於 PCB 或 35 mm 導軌安裝 (EN60715) 的 95 插座, 具有螺絲 無螺絲或推入式終端 環境保護 :RT II - 焊劑防護 ( 標準 ) RT III - 防水塑封型 ( 可選 ) 1 個 CO 10 PCB 安裝 12.7 mm 高.11.xx.6 雙穩態 ( 單線圈 ) 3.5 或 5.0 mm 針腳間距 PCB 或 95 插座安裝 雙穩態版本 ( 單線圈 ) 類型 :.31.6.51.6.52.6.61.6 有關 UL 額定值, 請參閱 : 一般技術資訊, 第 V 頁 PCB 銅箔側視圖針腳長度 5.3 mm, 適用於 PCB 或插座 如需接線圖, 請參閱第 7 頁針腳長度 5.3 mm, 適用於 PCB 或插座 如需輪廓圖, 請參閱第 8 頁 觸點規格 觸點配置 1 個 CO (SPDT) 額定電流 / 最大峰值電流 10/20 額定電壓 / 最大切換電壓 V C 250/0 請參閱繼電器 額定負載 C1 V 2500.31 額定負載 C15(230 V C) V 500.51 單相電動機額定值 (230 V C) kw 0.37.52 斷流容量 DC1: 30/110/220 V 10/0.3/0.12.61 最小開關負載 mw (V/m) 300 (5/5) 页 2 標準觸點材料 gcdo 線圈規格 標稱電壓 (U N ) V C (50/60 Hz) V DC 6-12 - 24-48 - 60 5-6 - 12-24 - 48-110 額定功率 DC/ 靈敏型 DC V (50 Hz)/W/W / /0.5 1.0/1.0/ 操作範圍 C (0.8 1.1)U N DC/ 靈敏型 DC /(0.73 1.75)U N (0.8 1.1)U N / 保持電壓 C/DC /0.4 U N 必降電壓 C/DC /0.1 U N 技術資料機械壽命 週期 20 10 6 請參閱繼電器 額定負載 C1 下的電氣壽命 週期 200 10 3.31 吸合 / 釋放時間 ms 12/4.51 線圈與觸點之間的絕緣 (1.2/50 µs) kv 6 (8 mm).52 斷路觸點間的介電強度 V C 1000.61 環境溫度範圍 C +70 最小脈衝寬度 環境保護 RT I** 20 ms ( 根據類型 ) ** 請參閱第 II 頁一般技術資訊之 自動流動焊接過程準則 3
PCB/ 插入式繼電器 8-16 訂購資訊 範例 : PCB 繼電器,2 個 CO,230 V C 線圈 B C D 4 0. 5 2. 8. 2 3 0. 0 0 0 0 類型 1 = PCB - 3.5 mm 針腳, 扁平 3 = PCB/ 插入式 - 3.5 mm 針腳 5 = PCB/ 插入式 - 5 mm 針腳 6 = PCB/ 插入式 - 5 mm 針腳極數 1 = 單極 2 = 雙極線圈版本 6 = C/DC 雙穩態 7 = 靈敏型 DC,0.5 W 8 = C(50/60 Hz) 9 = 標準 DC,0.65 W 線圈電壓請參閱線圈規格 : 觸點材料請參閱下表 B: 觸點電路 0 = CO(nPDT) 3 = NO(nPST) D: 特殊版本 0 = 標準 1 = 防水塑封型 (RT III) 3 = 高溫 (+125 C) 防水塑封型 C: 選項 0 = 針腳長度 5.3 mm( 插入式繼電器 ) 2 = 針腳長度 3.5 mm(pcb 繼電器 ) 選擇功能和選項 : 只可選擇同一行中的組合 最佳可用性首選以粗體顯示 終端針腳 類型 線圈版本 B C D PCB 繼電器,.11 靈敏型 DC 2(gCdO)- 4(gSnO 2) 0 0 0 針腳長度 3.5 mm.31/51 標準 DC/ 靈敏型 DC 1(gNi) 0-3 2 0-1 PCB/ 插入式繼電器針腳長度 5.3 mm.61 標準 DC/ 靈敏型 DC 1(gNi)- 2(gCdO) 0-3 2 0-1.31/51 C/ 靈敏型 DC 0(gNi)- 2(gCdO)- 5(gNi+u) 0-3 0 0-1.31/51 標準 DC 0(gNi)- 2(gCdO)- 5(gNi+u) 0-3 0 0-1 - 3.52 C/ 靈敏型 DC 0(gNi)- 2(gCdO)- 5(gNi+u) 0-3 0 0-1.52 標準 DC 0(gNi)- 2(gCdO)- 5(gNi+u) 0-3 0 0-1 - 3.61 C/ 靈敏型 DC 0(gCdO)- 4(gSnO 2) 0-3 0 0-1.61 標準 DC 0(gCdO)- 4(gSnO 2) 0-3 0 0-1 - 3.31/51/52 雙穩態 0(gNi) 0 0 0.61 雙穩態 0(gCdO) 0 0 0 4
PCB/ 插入式繼電器 8-16 技術資料 根據 EN 61810-1 的絕緣 單極 雙極 供電系統的標稱電壓 V C 230/0 230/0 額定絕緣電壓 V C 250 0 250 0 污染等級 3 2 3 2 線圈與觸點組間的絕緣絕緣類型 加強型 (8 mm) 加強型 (8 mm) 過壓類別 III III 額定脈衝電壓 kv(1.2/50 µs) 6 6 介電強度 V C 00 00 相鄰觸點間的絕緣絕緣類型 基本 過壓類別 II 額定脈衝電壓 kv(1.2/50 µs) 2.5 介電強度 V C 2000 斷路觸點間的絕緣斷開類型 微型斷開 微型斷開 介電強度 V C/kV(1.2/50 µs) 1000/1.5 1000/1.5 線圈端子之間的絕緣 額定衝擊電壓 ( 浪湧 ) 差模 ( 根據 EN 61000-4-5) 2 其他資料回跳時間 :NO/NC ms 2/5 震動阻力 (10 150)Hz:NO/NC g 20/5(1 個轉換 ) 14/2(2 個轉換 ) 震動阻力 NO/NC g 20/13(1 個轉換 ) 20/12(2 個轉換 ) 於環境損失的電力 無觸點電流 W 0.65 有額定電流 W 1.2(.11/31/51) 2(.61/52) 安裝在 PCB 上的繼電器之間的建議距離 mm 5 5
PCB/ 插入式繼電器 8-16 觸點規格 F.1 - 電氣壽命 (C) 與觸點電流類型.31/51/61( 页 1) F.2 - 電氣壽命 (C) 與觸點電流類型.52( 页 1) 週期 電阻負載 - cosϕ = 1 電感負載 - cosϕ = 0.4 週期 電阻負載 - cosϕ = 1 電感負載 - cosϕ = 0.4.31/51 的限制 F.3 - 電氣壽命 (C) 與觸點電流類型.31/51/61( 页 2) F.4 - 電氣壽命 (C) 與觸點電流類型.52( 页 2) 電阻負載 - cosϕ = 1 電感負載 - cosϕ = 0.4 電阻負載 - cosϕ = 1 電感負載 - cosϕ = 0.4 週期 週期.31/51 的限制 F.5 - 電氣壽命 (C) 與觸點電流類型.11( 页 3) 電阻負載 - cosϕ = 1 電感負載 - cosϕ = 0.4 週期 H.1 - 最大 DC1 斷流容量類型.31/51/52/61( 页 1).61 電流限制.31/51 電流限制.52 電流限制 H.2 - 最大 DC1 斷流容量類型.31/51/52/61( 页 2) 和.11( 页 3).61 電流限制.11/31/51 電流限制.52 電流限制 DC 斷流電流 () 單一觸點.52-2 個串聯的觸點 DC 斷流電流 () 單一觸點.52-2 個串聯的觸點 DC 電壓 (V) 變換電壓值和電流值處於曲線下方的電阻負載 (DC1) 時, 可預計 100 10 3 的電氣壽命 負載為 DC13 的情況下, 二極體和該負載並聯可實現與 DC1 負載相近的電氣壽命 注意 : 負載的釋放時間將增加 DC 電壓 (V) 6
PCB/ 插入式繼電器 8-16 線圈規格 DC 線圈資料 - 0.65 W 標準 ( 類型.31/51/52/61) 標稱電壓 線圈編碼 操作範圍 電阻 額定線圈功耗 U N U min U max R U N 時的 I V V V Ω m 5 9.005 3.65 7.5 38 130 6 9.006 4.4 9 55 109 7 9.007 5.1 10.5 75 94 9 9.009 6.6 13.5 125 72 12 9.012 8.8 18 220 55 14 9.014 10.2 21 300 47 18 9.018 13.1 27 500 36 21 9.021 15.3 31.5 700 30 24 9.024 17.5 36 900 27 28 9.028 20.5 42 1200 23 36 9.036 26.3 54 2000 18 48 9.048 35 72 3500 14 60 9.060 43.8 90 5500 11 90 9.090 65.7 135 12500 7.2 110 9.110 80.3 165 18000 6.2 125 9.125 91.2 188 23500 5.3 DC 線圈資料 - 0.5 W 靈敏型 ( 類型.31/51/52/61) 標稱電壓 線圈編碼 操作範圍 電阻 額定線圈功耗 U N U min U max R U N 時的 I V V V Ω m 5 7.005 3.7 7.5 50 100 6 7.006 4.4 9 75 80 7 7.007 5.1 10.5 100 70 9 7.009 6.6 13.5 160 56 12 7.012 8.8 18 288 42 14 7.014 10.2 21 0 35 18 7.018 13.2 27 650 27.7 21 7.021 15.4 31.5 900 23.4 24 7.024 17.5 36 1150 21 28 7.028 20.5 42 1600 17.5 36 7.036 26.3 54 2600 13.8 48 7.048 35 72 4800 10 60 7.060 43.8 90 7200 8.4 90 7.090 65.7 135 16200 5.6 110 7.110 80.3 165 23500 4.7 125 7.125 91.2 188 32000 3.9 * U min = 0.8 U N, 適用於.61 DC 線圈資料 - 0.5 W 靈敏型 ( 類型.11) 標稱電壓 線圈編碼 操作範圍 電阻 額定線圈功耗 U N U min U max R U N 時的 I V V V Ω m 6 7.006 4.4 10.5 75 80 12 7.012 8.8 21 300 24 7.024 17.5 42 1200 20 48 7.048 35 84 4600 10.4 60 7.060 43.8 105 7200 8.3 C 線圈資料 ( 類型.31/51/52/61) 標稱電壓 線圈編碼 操作範圍 電阻 額定線圈功耗 U N U min U max R I, 在 U N (50 Hz) V V V Ω m 6 8.006 4.8 6.6 21 168 12 8.012 9.6 13.2 80 90 24 8.024 19.2 26.4 320 45 48 8.048 38.4 52.8 1350 21 60 8.060 48 66 2100 16.8 110 8.110 88 121 6900 9.4 120 8.120 96 132 9000 8.4 230 8.230 184 253 28000 5 2 8.2 192 264 31500 4.1 C/DC 線圈資料 - 雙穩態 ( 類型.31/51/52/61) 標稱電壓線圈編碼 操作範圍 電阻 額定線圈功耗 DC: 釋放電阻 ** U N U min U max R U N 時的 I R DC V V V Ω m Ω 5 6.005 4 5.5 23 215 37 6 6.006 4.8 6.6 33 165 62 12 6.012 9.6 13.2 130 83 220 24 6.024 19.2 26.4 520 910 48 6.048 38.4 52.8 2100 21 3,600 110 6.110 88 121 11000 10 16,500 ** R DC = DC 中的電阻,R C = 1.3 x R DC 1 W 7
PCB/ 插入式繼電器 8-16 觸點規格 R - DC 線圈操作範圍與環境溫度標準型線圈 R - DC 線圈操作範圍與環境溫度靈敏型線圈, 類型.31/51/52/61.61.31/51/52 R - DC 線圈操作範圍與環境溫度靈敏型線圈, 類型.11 R - C 線圈操作範圍與環境溫度 1 - 最大允許線圈電壓 2 - 線圈處於環境溫度下的最小始動電壓 1 - 最大允許線圈電壓 2 - 線圈處於環境溫度下的最小始動電壓 雙穩態線圈版本的接線圖 C 操作 DC 操作 當 SET( 設定 ) 開關暫態閉合時, 繼電器透過二極體磁化, 繼電器觸點轉換到設定位置, 並保持在此位置 當 RESET( 重設 ) 開關瞬間閉合時, 繼電器透過限流電阻器 (R C ) 便會去磁, 觸點返回重設位置 當 SET( 設定 ) 開關瞬間閉合時, 繼電器磁化, 繼電器觸點轉換到設定位置, 並保持在此位置 當 RESET( 重設 ) 開關瞬間閉合時, 繼電器透過限流電阻器 (R DC ) 去磁, 觸點返回重設位置 附註 : SET( 設定 ) 或 RESET( 重設 ) 最小脈衝時間為 20 毫秒 最大時間為連續操作 實際操作中, 務必確保不同時操作 8
PCB/ 插入式繼電器 8-16 輪廓圖 類型.31/51/52/61( 页 1) 類型.31/51/52/61( 页 2) 類型.11 *(3.5 或 5.3 mm) 請參閱訂購代碼 9
95 繼電器的插座概述 95.P5 請參閱第 11 頁 模組 插座 繼電器 說明 安裝 配件 99.02 95.P3.31 推入式終端插座 面板或 35 mm 導軌 --線圈指示和 EMC 抑制模組 95.P5.51 --適用於快速電纜連線 (EN 60715) 安裝 --跳線連接.52 --頂部終端 - 觸點 --計時器模組.61 --底部終端 - 線圈 --塑膠固定和釋放夾 95.05 請參閱第 13 頁 模組 插座 繼電器 說明 安裝 配件 99.02 95.03.31 螺絲終端 ( 盒式夾具 ) 插座 面板或 35 mm 導軌 --線圈指示和 EMC 抑制模組 95.05.51 --頂部終端 - 觸點 (EN 60715) 安裝 --跳線連接.52 --底部終端 - 線圈 --計時器模組.61 --塑膠固定和釋放夾 模組 插座 繼電器 說明 安裝 配件 99.02 95.55.51.52.61 無螺絲終端插座 --頂部終端 - 觸點 --底部終端 - 線圈 面板或 35 mm 導軌 (EN 60715) 安裝 --線圈指示和 EMC 抑制模組 --計時器模組 --塑膠固定和釋放夾 95.55 請參閱第 14 頁 95.85.3 請參閱第 15 頁 模組 插座 繼電器 說明 安裝 配件 99.80 95.83.3.31 螺絲終端 ( 盒式夾具 ) 插座 面板或 35 mm 導軌 --線圈指示和 EMC 抑制模組 95.85.3.51 --頂部終端 - NO 和 COM 觸點 (EN 60715) 安裝 --跳線連接.52 --底部終端 - 線圈和 NC 觸點 --塑膠固定和釋放夾.61 模組 插座 繼電器 說明 安裝 配件 99.80 95.93.3.31 螺絲終端 ( 盒式夾具 ) 插座 面板或 35 mm 導軌 --線圈指示和 EMC 抑制模組 95.95.3.51 --頂部終端 - 觸點 (EN 60715) 安裝 --跳線連接.52 --底部終端 - 線圈 --塑膠固定和釋放夾.61 95.95.3 請參閱第 16 頁 95.65 請參閱第 17 頁 模組 插座 繼電器 說明 安裝 配件 99.01 95.63.31 螺絲終端 ( 盒式夾具 ) 插座 面板或 35 mm 導軌 95.65.51 --頂部終端 - 觸點 (EN 60715) 安裝.52 --底部終端 - 線圈.61 --金屬固定夾 95.13.2 請參閱第 18 頁 10 模組 插座 繼電器 說明 安裝 配件 95.13.2.31 PCB 插座 PCB 安裝 --金屬固定夾 95.15.2.51.52.61 --塑料固定夾
95 適用於 繼電器的插座和配件 95.P5 060.48 095.91.3 L 95 - 總插座電流與環境溫度 推入式終端插座面板或 35 mm 導軌安裝 95.P3 95.P5 適用於繼電器類型.31.51.52.61 配件金屬固定夾 095.71 塑膠固定和釋放夾 ( 隨插座一併提供 包裝編碼 SP) 095.91.3 8 路跳線連接 097.58 2 路跳線連接 (12.5 mm 間距 ) 097.52 2 路跳線連接 (4.6 mm 間距 ) 097.42 標記標籤架 ( 適用於標籤 060.48 類型 ) 097.00 識別標籤 095.00.4 模組 ( 請參見下表 ) 99.02 計時器模組 ( 請參見下表 ) 86.30 塑膠固定和釋放夾 095.91.3 和標記標籤架 097.00 的標籤頁,48 個標籤,6 x 12 mm, 適用於 CEMBRE 的熱轉印打印機 060.48 技術資料額定值 10-250 V* 介電強度 線圈與觸點之間的絕緣 6 kv(1.2/50 μs) 防護等級 IP 20 環境溫度 C +70( 請參見圖表 L95) 剝線長度 mm 8 適用於 95.P3 和 95.P5 插座的最小線徑 實心電纜 絞合電纜 mm 2 0.5 0.5 WG 21 21 適用於 95.P3 和 95.P5 插座的最大線徑 實心電纜 絞合電纜 mm 2 2 x 1.5 / 1 x 2.5 2 x 1.5 / 1 x 2.5 WG 2 x 16 / 1 x 14 2 x 16 / 1 x 14 * 對於 >10 的電流, 必須並聯觸點端子 (21 並聯 11 24 並聯 14 22 並聯 12) 利用繼電器.51, 轉換觸點將是 21-12-14 11 COM 總插座電流 () 14 12 NO NC 2 1 COIL 95.P3 95.P3 95.P5 8 路跳線連接, 適用於 95.P3 和 95.P5 插座 097.58 額定值 10-250 V 097.58 2 路跳線連接, 適用於 95.P3 和 95.P5 插座 097.52 額定值 10-250 V 097.52 11
95 適用於 繼電器的插座和配件 2 路跳線連接, 適用於 95.P3 和 95.P5 插座 097.42 額定值 10-250 V 097.42 標記標籤架, 適用於 95.P3 和 95.P5 插座 097.00 097.00 86 計時器模組 (12 24)V C/DC; 雙功能 :I DI;(0.05 秒 100 小時 ) 86.30.0.024.0000 (110 125)V C; 雙功能 :I DI;(0.05 秒 100 小時 ) 86.30.8.120.0000 (230 2)V C; 雙功能 :I DI;(0.05 秒 100 小時 ) 86.30.8.2.0000 86.30 99.02 如有需要, 可提供具有非標準極性 (+2) 的直流模組 99.02 線圈指示和 EMC 抑制模組, 適用於 95.P3 和 95.P5 插座二極體 (+1, 標準極性 ) (6 220)V DC 99.02.3.000.00 LED (6 24)V DC/C 99.02.0.024.59 LED (28 60)V DC/C 99.02.0.060.59 LED (110 2)V DC/C 99.02.0.230.59 LED + 二極體 (+1, 標準極性 ) (6 24)V DC 99.02.9.024.99 LED + 二極體 (+1, 標準極性 ) (28 60)V DC 99.02.9.060.99 LED + 二極體 (+1, 標準極性 ) (110 220)V DC 99.02.9.220.99 LED + 變阻器 (6 24)V DC/C 99.02.0.024.98 LED + 變阻器 (28 60)V DC/C 99.02.0.060.98 LED + 變阻器 (110 2)V DC/C 99.02.0.230.98 RC 電路 (6 24)V DC/C 99.02.0.024.09 RC 電路 (28 60)V DC/C 99.02.0.060.09 RC 電路 (110 2)V DC/C 99.02.0.230.09 剩餘電流旁路 (110 2)V C 99.02.8.230.07 12
95 適用於 繼電器的插座和配件 95.05 060.48 特定繼電器 / 插座組合 095.01 螺絲終端 ( 盒形夾 ) 插座面板或 35 mm 導軌安裝 95.03( 藍 ) 95.03.0( 黑 ) 95.05( 藍 ) 95.05.0( 黑 ) 適用於繼電器類型.31.51.52.61 配件金屬固定夾 095.71 塑膠固定和釋放夾 ( 隨插座一併提供 包裝編碼 SP) 095.01 095.01.0 095.01 095.01.0 8 路跳線連接 095.18 095.18.0 095.18 095.18.0 標記標籤架 ( 適用於標籤 060.48 類型 ) 097.00 識別標籤 095.00.4 模組 ( 請參見下表 ) 99.02 計時器模組 ( 請參見下表 ) 86.30 塑膠固定和釋放夾 095.01 和標記標籤架 097.00 的標籤頁,48 個標籤,6 x 12mm, 適用於 CEMBRE 的熱轉印打印機 060.48 技術資料額定值 10-250 V* 介電強度 線圈與觸點之間的絕緣 6 kv(1.2/50 μs) 防護等級 IP 20 環境溫度 C +70( 請參見圖表 L95) 螺絲扭轉力 Nm 0.5 剝線長度 mm 8 適用於 95.03 和 95.05 插座的最大線徑 實心電纜 絞合電纜 mm 2 1 x 6 / 2 x 2.5 1 x 4 / 2 x 2.5 WG 1 x 10 / 2 x 14 1 x 12 / 2 x 14 * 對於 >10 的電流, 必須並聯觸點端子 (21 並聯 11 24 並聯 14 22 並聯 12) 利用繼電器.51, 轉換觸點將是 21-12-14 L 95 - 總插座電流與環境溫度 總插座電流 () 11 COM 14 12 NO NC 2 1 COIL 95.03 95.03 95.05 E U R O P E N P T E N T E U R O P E N 8 路跳線連接, 適用於 95.03 和 95.05 插座 095.18( 藍 ) 095.18.0( 黑 ) 額定值 10-250 V 095.18 86.30 99.02 如有需要, 可提供具有非標準極性 (+2) 的直流模組 86 計時器模組 (12 24)V C/DC; 雙功能 :I DI;(0.05 秒 100 小時 ) 86.30.0.024.0000 (110 125)V C; 雙功能 :I DI;(0.05 秒 100 小時 ) 86.30.8.120.0000 (230 2)V C; 雙功能 :I DI;(0.05 秒 100 小時 ) 86.30.8.2.0000 99.02 線圈指示和 EMC 抑制模組, 用於 95.03 和 95.05 插座二極體 (+1, 標準極性 ) (6 220)V DC 99.02.3.000.00 LED (6 24)V DC/C 99.02.0.024.59 LED (28 60)V DC/C 99.02.0.060.59 LED (110 2)V DC/C 99.02.0.230.59 LED + 二極體 (+1, 標準極性 ) (6 24)V DC 99.02.9.024.99 LED + 二極體 (+1, 標準極性 ) (28 60)V DC 99.02.9.060.99 LED + 二極體 (+1, 標準極性 ) (110 220)V DC 99.02.9.220.99 LED + 變阻器 (6 24)V DC/C 99.02.0.024.98 LED + 變阻器 (28 60)V DC/C 99.02.0.060.98 LED + 變阻器 (110 2)V DC/C 99.02.0.230.98 RC 電路 (6 24)V DC/C 99.02.0.024.09 RC 電路 (28 60)V DC/C 99.02.0.060.09 RC 電路 (110 2)V DC/C 99.02.0.230.09 剩餘電流旁路 (110 2)V C 99.02.8.230.07 13
95 適用於 繼電器的插座和配件 95.55 095.91.3 無螺絲終端插座面板或 35 mm 導軌安裝 95.55( 藍 ) 95.55.0( 黑 ) 適用於繼電器類型.51.52.61 配件金屬固定夾 095.71 塑膠固定和釋放夾 ( 隨插座一併提供 包裝編碼 SP) 095.91.3 模組 ( 請參見下表 ) 99.02 計時器模組 ( 請參見下表 ) 86.30 標籤頁, 適用於塑膠固定和釋放夾 095.91.3,48 個標籤,6 x 12 mm, 適用於 CEMBRE 的熱轉印打印機 060.48 技術資料額定值 10-250 V* 介電強度 線圈與觸點之間的絕緣 6 kv(1.2/50 μs) 防護等級 IP 20 環境溫度 C 25 +70( 請參見圖表 L95) 剝線長度 mm 8 適用於 95.55 插座的最大線徑 實心電纜 絞合電纜 mm 2 2 x (0.5 1.5) 2 x (0.5 1.5) WG 2 x (21 18) 2 x (21 18) * 對於 >10 的電流, 必須並聯觸點端子 (21 並聯 11 24 並聯 14 22 並聯 12) 利用繼電器.51, 轉換觸點將是 21-12-14 060.48 L 95 - 總插座電流與環境溫度 總插座電流 () 86 計時器模組 (12 24)V C/DC; 雙功能 :I DI;(0.05 秒 100 小時 ) 86.30.0.024.0000 (110 125)V C; 雙功能 :I DI;(0.05 秒 100 小時 ) 86.30.8.120.0000 (230 2)V C; 雙功能 :I DI;(0.05 秒 100 小時 ) 86.30.8.2.0000 86.30 99.02 如有需要, 可提供具有非標準極性 (+2) 的直流模組 14 99.02 線圈指示和 EMC 抑制模組, 適用於 95.55 插座二極體 (+1, 標準極性 ) (6 220)V DC 99.02.3.000.00 LED (6 24)V DC/C 99.02.0.024.59 LED (28 60)V DC/C 99.02.0.060.59 LED (110 2)V DC/C 99.02.0.230.59 LED + 二極體 (+1, 標準極性 ) (6 24)V DC 99.02.9.024.99 LED + 二極體 (+1, 標準極性 ) (28 60)V DC 99.02.9.060.99 LED + 二極體 (+1, 標準極性 ) (110 220)V DC 99.02.9.220.99 LED + 變阻器 (6 24)V DC/C 99.02.0.024.98 LED + 變阻器 (28 60)V DC/C 99.02.0.060.98 LED + 變阻器 (110 2)V DC/C 99.02.0.230.98 RC 電路 (6 24)V DC/C 99.02.0.024.09 RC 電路 (28 60)V DC/C 99.02.0.060.09 RC 電路 (110 2)V DC/C 99.02.0.230.09 剩餘電流旁路 (110 2)V C 99.02.8.230.07
95 適用於 繼電器的插座和配件 95.85.3 060.48 095.91.3 螺絲終端 ( 盒形夾 ) 插座面板或 35 mm 導軌安裝 95.83.3( 藍 ) 95.83.30( 黑 ) 95.85.3( 藍 ) 95.85.30( 黑 ) 適用於繼電器類型.31.51.52.61 配件金屬固定夾 095.71 塑膠固定和釋放夾 ( 隨插座一併提供 包裝編碼 SP) 095.91.3 095.91.30 095.91.3 095.91.30 8 路跳線連接 095.08 095.08.0 095.08 095.08.0 識別標籤 095.00.4 模組 ( 請參見下表 ) 99.80 標記標籤架 097.00 標籤頁, 適用於塑膠固定和釋放夾 095.91.3,48 個標 籤,6 x 12mm, 適用於 CEMBRE 的熱轉印打印機 060.48 技術資料 額定值 10-250 V* 介電強度 線圈與觸點之間的絕緣 6 kv(1.2/50 µs)( 只限 95.83.3) 防護等級 IP 20 環境溫度 C +70( 請參見圖表 L95) 螺絲扭轉力 Nm 0.5 剝線長度 mm 7 適用於 95.83.3 和 95.85.3 插座的最大線徑 實心電纜 絞合電纜 mm 2 1 x 6 / 2 x 2.5 1 x 4 / 2 x 2.5 WG 1 x 10 / 2 x 14 1 x 12 / 2 x 14 * 對於 >10 的電流, 必須並聯觸點端子 (21 並聯 11 24 並聯 14 22 並聯 12) 利用繼電器.51, 轉換觸點將是 21-12-14 L 95 - 總插座電流與環境溫度 總插座電流 () 95.83.3 95.85.3 E U R O P E N P T E N T E U R O P E N 8 路跳線連接, 適用於 95.83.3 和 95.85.3 插座 095.08( 藍 ) 095.08.0( 黑 ) 額定值 10-250 V 095.08 99.80 * 如有需要, 可提供黑色外殼的模組 綠色 LED 為標準形式 如有需要, 可提供紅色 LED 99.80 線圈指示和 EMC 抑制模組, 用於 95.83.3 和 95.85.3 插座 藍色 * 二極體 (+1, 標準極性 ) (6 220)V DC 99.80.3.000.00 LED (6 24)V DC/C 99.80.0.024.59 LED (28 60)V DC/C 99.80.0.060.59 LED (110 2)V DC/C 99.80.0.230.59 LED + 二極體 (+1, 標準極性 ) (6 24)V DC 99.80.9.024.99 LED + 二極體 (+1, 標準極性 ) (28 60)V DC 99.80.9.060.99 LED + 二極體 (+1, 標準極性 ) (110 220)V DC 99.80.9.220.99 LED + 變阻器 (6 24)V DC/C 99.80.0.024.98 LED + 變阻器 (28 60)V DC/C 99.80.0.060.98 LED + 變阻器 (110 2)V DC/C 99.80.0.230.98 RC 電路 (6 24)V DC/C 99.80.0.024.09 RC 電路 (28 60)V DC/C 99.80.0.060.09 RC 電路 (110 2)V DC/C 99.80.0.230.09 剩餘電流旁路 (110 2)V C 99.80.8.230.07 15
95 適用於 繼電器的插座和配件 95.95.3 060.48 095.91.3 螺絲終端 ( 盒形夾 ) 插座面板或 35 mm 導軌安裝 95.93.3( 藍 ) 95.93.30( 黑 ) 95.95.3( 藍 ) 95.95.30( 黑 ) 適用於繼電器類型.31.51.52.61 配件 金屬固定夾 095.71 塑膠固定和釋放夾 ( 隨插座一併提供 包裝編碼 SP) 095.91.3 095.91.30 095.91.3 095.91.30 8 路跳線連接 095.08 095.08.0 095.08 095.08.0 識別標籤 095.00.4 模組 ( 請參見下表 ) 99.80 塑膠固定和釋放夾 095.91.3 和標記標籤架 097.00 的標籤頁,48 個標籤,6 x 12 mm, 適用於 CEMBRE 的熱轉印打印機 060.48 技術資料額定值 10-250 V* 介電強度 線圈與觸點之間的絕緣 6 kv(1.2/50 μs) 防護等級 IP 20 環境溫度 C +70( 請參見圖表 L95) 螺絲扭轉力 Nm 0.5 剝線長度 mm 8 適用於 95.93.3 和 95.95.3 插座的最大線徑 實心電纜 絞合電纜 mm 2 1 x 6 / 2 x 2.5 1 x 4 / 2 x 2.5 WG 1 x 10 / 2 x 14 1 x 12 / 2 x 14 * 對於 >10 的電流, 必須並聯觸點端子 (21 並聯 11 24 並聯 14 22 並聯 12) 利用繼電器.51, 轉換觸點將是 21-12-14 L 95 - 總插座電流與環境溫度 總插座電流 () E U R O P E N P T E N T E U R O P E N 95.93.3 95.95.3 8 路跳線連接, 適用於 95.93.3 和 95.95.3 插座 095.08( 藍 ) 095.08.0( 黑 ) 額定值 10-250 V 095.08 99.80 * 如有需要, 可提供黑色外殼的模組 綠色 LED 為標準形式 如有需要, 可提供紅色 LED 16 99.80 線圈指示和 EMC 抑制模組, 用於 95.93.3 和 95.95.3 插座 藍色 * 二極體 (+1, 標準極性 ) (6 220)V DC 99.80.3.000.00 LED (6 24)V DC/C 99.80.0.024.59 LED (28 60)V DC/C 99.80.0.060.59 LED (110 2)V DC/C 99.80.0.230.59 LED + 二極體 (+1, 標準極性 ) (6 24)V DC 99.80.9.024.99 LED + 二極體 (+1, 標準極性 ) (28 60)V DC 99.80.9.060.99 LED + 二極體 (+1, 標準極性 ) (110 220)V DC 99.80.9.220.99 LED + 變阻器 (6 24)V DC/C 99.80.0.024.98 LED + 變阻器 (28 60)V DC/C 99.80.0.060.98 LED + 變阻器 (110 2)V DC/C 99.80.0.230.98 RC 電路 (6 24)V DC/C 99.80.0.024.09 RC 電路 (28 60)V DC/C 99.80.0.060.09 RC 電路 (110 2)V DC/C 99.80.0.230.09 剩餘電流旁路 (110 2)V C 99.80.8.230.07
95 適用於 繼電器的插座和配件 95.63 95.65 螺絲終端 ( 盒形夾 ) 插座面板或 35 mm 導軌安裝 95.63 95.65 適用於繼電器類型.31.51.52.61 配件金屬固定夾 095.71 8 路跳線連接 095.08 095.08 模組 ( 請參見下表 ) 99.01 技術資料額定值 10-250 V* 介電強度 ( 線圈與觸點之間 ) 6 kv(1.2/50 µs) 2 kv C 防護等級 IP 20 環境溫度 C +70( 請參見圖表 L95) 螺絲扭轉力 Nm 0.5 剝線長度 mm 7 適用於 95.63 和 95.65 插座的最大線徑 實心電纜 絞合電纜 mm 2 1 x 6 / 2 x 2.5 1 x 4 / 2 x 2.5 WG 1 x 10 / 2 x 14 1 x 12 / 2 x 14 * 對於 >10 的電流, 必須並聯觸點端子 (21 並聯 11 24 並聯 14 22 並聯 12) 利用繼電器.51, 轉換觸點將是 21-12-14 L 95 - 總插座電流與環境溫度 總插座電流 () 95.63 95.65 E U R O P E N P T E N T E U R O P E N 8 路跳線連接, 適用於 95.63 和 95.65 插座 095.08( 藍 ) 額定值 10-250 V 095.08 99.01 * 如有需要, 可提供黑色外殼的模組 綠色 LED 為標準形式 如有需要, 可提供紅色 LED 99.01 線圈指示和 EMC 抑制模組, 適用於類型 95.63 插座 藍色 * 二極體 (+1, 標準極性 ) (6 220)V DC 99.01.3.000.00 二極體 (+2, 非標準極性 ) (6 220)V DC 99.01.2.000.00 LED (6 24)V DC/C 99.01.0.024.59 LED (28 60)V DC/C 99.01.0.060.59 LED (110 2)V DC/C 99.01.0.230.59 LED + 二極體 (+1, 標準極性 ) (6 24)V DC 99.01.9.024.99 LED + 二極體 (+1, 標準極性 ) (28 60)V DC 99.01.9.060.99 LED + 二極體 (+1, 標準極性 ) (110 220)V DC 99.01.9.220.99 LED + 二極體 (+2, 非標準極性 ) (6 24)V DC 99.01.9.024.79 LED + 二極體 (+2, 非標準極性 ) (28 60)V DC 99.01.9.060.79 LED + 二極體 (+2, 非標準極性 ) (110 220)V DC 99.01.9.220.79 LED + 變阻器 (6 24)V DC/C 99.01.0.024.98 LED + 變阻器 (28 60)V DC/C 99.01.0.060.98 LED + 變阻器 (110 2)V DC/C 99.01.0.230.98 RC 電路 (6 24)V DC/C 99.01.0.024.09 RC 電路 (28 60)V DC/C 99.01.0.060.09 RC 電路 (110 2)V DC/C 99.01.0.230.09 剩餘電流旁路 (110 2)V C 99.01.8.230.07 17
95 適用於 繼電器的插座和配件 95.13.2 95.15.2 PCB 插座 95.13.2( 藍 ) 95.13.20( 黑 ) 95.15.2( 藍 ) 95.15.20( 黑 ) 適用於繼電器類型.31.51.52.61 配件金屬固定夾 ( 隨插座一併提供 包裝編碼 SM) 095.51 塑料固定夾 095.52 技術資料額定值 12-250 V 10-250 V* 介電強度 線圈與觸點之間的絕緣 6 kv(1.2/50 μs) 防護等級 IP 20 環境溫度 C +70 * 對於 >10 的電流, 必須並聯觸點端子 (21 並聯 11 24 並聯 14 22 並聯 12) 利用繼電器.51, 轉換觸點將是 21-12-14.31.51 13 7.5 3.5 1 12 11 14 12 14 22 24 30 20 3.5 2 22 21 24 1 11 21 2 1.5.52 95.13.2 95.15.2 PCB 銅箔側視圖 PCB 銅箔側視圖.61 包裝編碼如何識別插座的固定夾並編碼, 以及包裝選項 範例 : 9 5. P 5 S P 標準包裝 SM 金屬固定夾 SP 塑膠固定夾 18