80 A( Switchgear for Circuit-breakers up to 80 A Load Feeders (Motor protection circuit-breakers) 1 Contactors, Contactor combinations 2 Overload relays 3 Solid-state time relays 4 Contactor relays 5 SIKOSTART SIKOSTART solid-state motor starters 6

80A 80A 3VU13 20/25 A 3 3VU16 52/63 A 3 1/1 1/2 1/2 1/2 1/4 1/9 1/11 1/13 1/15 1/1 1/3 1/3 1/4 1/9 1/11 1/13 1/15 1/0

3VU13, 3VU16 1 3VU13, 3VU16 80A 3VU13 3VU16 3VU16 3VU13, 3VU16 ( 3VU13 0.1~25A 3VU16 1~52A 12 3VU13 3VU16 3VU13 40-1T.00 0.1~20A 19 30 3VU13 0.1~25A 3VU16 1~63A 3VU13 3VU16 3VU16 1.6~52A 3VU16 1/1

3VU13 25A I n I >> 3VU13 A kw A A kg 0.16 0.1-0.16 1.9 3VU1340 -. MB00 0.29 0.24 0.06 0.16-0.24 2.9 -. MC00 0.4 0.09/0.12 0.24-0.4 4.8 -. MD00 0.6 0.12/0.18 0.4-0.6 7.2 -. ME00 1 0.25 0.6-1 12 3VU1340 -. MF00 1.6 0.37/0.55 1-1.6 19 -. MG00 2.4 0.75 1.6-2.4 29 -. MH00 3.2 1.1 2-3.2 38 -. NH00 4 1.1/1.5 2.4-4 48 3VU1340 -. MJ00 5 1.5/2.2 3.2-5 60 -. NJ00 6 2.2 4-6 72 -. MK00 8 3 5-8 96 -. NK00 10 3/4 6-10 120 3VU1340 -. ML00 13 4/5.5 8-13 156 -. NL00 16 7.5 10-16 190 -. MM00 20 7.5 14-20 240 -. MN00 25 11 18-25 300 -. MP00 0 1NO+1NC... 1 2NO... 2 2NC... 3 0.2-0.2 1.2 3VU1340 -. MS00 0 1NO+1NC... 1 2NO... 2 2NC... 3 0.16-0.1-0.16 2.9 3VU1340 -. TB00 0.29 0.24 0.16-0.24 4.8 -. TC00 0.4 0.24-0.4 7.2 -. TD00 0.6-0.4-0.6 12 3VU1340 -. TE00 1 0.6-1 15 -. TF00 1.6 1-1.6 29 -. TG00 2.4-1.6-2.4 48 3VU1340 -. TH00 4 2.4-4 72 -. TJ00 6 4-6 120 -. TK00 10-6 - 10 190 3VU1340 -. TL00 16 10-16 300 -. TM00 20 14-20 300 -. TN00 1NO+1NC... 1 AC50Hz 400V 4 1/2

1 3VU16 63A I n I >> 3VU16 A kw A A kg 1.6 0.37/0.55 1-1.6 19 3VU1640 -. MG00 0.76 2.4 0.75 1.6-2.4 29 -. MH00 4 1.1/1.5 2.4-4 48 -. MJ00 6 2.2 4-6 72 -. MK00 10 3/4 6-10 120 3VU1640 -. ML00 16 5.5/7.5 10-16 190 -. MM00 25 11 16-25 300 -. MN00 32 15 22-32 380 3VU1640 -. MP00 40 18.5 28-40 480 -. MQ00 52 22 36-52 600 -. MR00 63-45-63 600 3VU1640 -. LS00 0.76 0 1NO+1NC... 1 2NO... 2 2NC... 3 1.6 0.37/0.55 19 3VU1640 -. CG00 0.76 2.4 0.75 29 -. CH00 4 1.1/1.5 48 -. CJ00 6 2.2 72 3VU1640 -. CK00 10 3/4 120 -. CL00 16 5.5/7.5 190 -. CM00 25 11 300 3VU1640 -. CN00 32 15 380 -. CP00 40 18.5 480 -. CQ00 52 22 600 3VU1640 -. CR00 0 1NO+1NC... 1 2NO... 2 2NC... 3 AC50Hz 400V 4 1/3

3VU 3VU 3VU9 1TE =18mm kg 3VU 3VU ( 3VU13) 0.5 11Z 3VU9 131-3AA00 0.04 3VU13 3VU16 1NO+1NC 3VU9 131-3AA00 0.5 11Z 3VU9 131-7AA00 0.04 3VU13 3VU16 1NO+1NC 3VU9 131-7AA00 3VU9 132-0AB15 3VU9 132-0AB35 3VU9 132-0AB55 1 AC 50Hz AC 60Hz 3VU13 3VU16 230V 3VU9 132-0AB15 0.11 240V -0AB25 400V -0AB17 415V -0AB18 120V -0AB23 208V -0AB24 240V -0AB26 1 AC 50Hz AC 60Hz 230V 3VU9132-0AB35 0.13 3VU13 3VU16 240V -0AB45 400V -0AB37 415V -0AB38 120V -0AB43 208V -0AB44 240V -0AB46 1 AC 50Hz AC 60Hz 3VU13 3VU16 24V 3VU9 132-0AB50 0.11 42V -0AB59 230V -0AB55 5s 240V -0AB65 400V -0AB57 415V -0AB58 120V -0AB63 208V -0AB64 240V -0AB66 DC 24-60V 3VU9 132-0AB50 110-240V -0AB73 1/4

3VU 1 3VU13 3VU9 1TE =18mm kg ( 50kA, AC 50Hz 415V) 3 I n : 56A 3VU9 138-2AB00 0.29 :1NO+1NC 3VU9 138-2AB00 ( ) 3 AC50/60 Hz 220 to 240V 3VU9 138-1AA14 0.40 3VU9 138-1AA14 ( ) - 3VU9 133-1PA01 0.85 ( IP65 ) ( ) 3VU9 133-1PA02 0.85 IP65 1/5

3VU 3VU ( 3VU13) 3VU13 3VU16 ( 3VU13) 1/6

3VU 1 3VU13 3VU9 1TE =18mm kg 3 IP54 3VU9 133-2CA00 0.25 1+3 3VU9 133-2EA00 0.30 3VU9 133-2GA00 1+3+1 IP55 3VU9 133-2GA00 0.32 ( 3 3VU13 3VU9 133-2JB00 0.08 3VU13 ) 1+3+1 3VU9 133-2NB00 0.05 3VU9 133-2NB00 3VU13 63A 690V 3VU9 135-1AB05 3TE 4TE 2 3VU9 135-1AB02 0.05 3-1AB03 0.05 4-1AB04 0.10 5-1AB05 0.12 2 3VU9 135-1KA02 0.6 4-1KA04 0.12 3VU9 135-1BB00 ( ) 6-25mm 2 4-16mm 2 3VU9 135-1BB00 0.05-1BB01 0.03 3VU9 135-1BB01 3VU13 63A 690V 3VU9 135-1BB03 3VU9 135-1BB03 0.05 ( ) 2.5-25mm 2 2.5-16mm 2 3VU9 135-1GB00 0.01 3VU9 135-1GB00 1/7

3VU 3VU16 3VU9 1TE =18mm kg ( ) 5 ( ) 3VU9 163-1PA01 1.0 IP 65 5 ( ) 3VU9 163-1PA02 1.0 IP 65 2 3VU9 165-1AB02 0.11 3 3VU9 165-1AB03 0.17 2.5 50 mm 2 / 2 x 35 mm 2 3VU9 165-1BB01 0.11 3VU9 165-1GB00 0.11 3VU9 168-0KA00 1/8

3VU 3VU DIN VDE0660;IE947-1; IEC947-2;IEC947-4-1 3VU13 3VU16 3 3 I n A 25 63 A 25 52 A - 52 1 C -20 +55 C -50 +80 U e V 690 Hz 50/60 U i V 750 U imp kv 6 IEC947-2 ( ) A IEC947-4-1 ( ) AC-3 25A 100,000 100,000 25A 30,000 1/h 25 25 / IP 00/IP 20 IEC947-4-1 IEC947-4-1 3VU13 3VU13 AC415V ka 50-13 U e V 500 - Hz 50/60 I n 55 C A 56 55 C A 50 100,000 U e AC V 230 400 500 I e A 3 1.5 1 AC-15 U e DC L/R200 ms DC V 24 60 220 I e A 2.3 0.7 0.3 DC-13 VA/W 10/6 VA/W 4.7/2 V 0.7 0.35 U s V 0.85 1.1 U s ms 2 0 VAW 10/6 s - V 0.7 1.1 U s ms 2 0 3VU13 U s ACV 220/240 W 230 W 5 V 0.85 1.1 U s U s s 0.25 s 5 / s 0.25/0.04 1/9

3VU 3VU 3VU13 3VU16 mm 2 2 (1 6) 1 1.5 2 16 1 25+1 10 mm 2 2 (1 4) 1 1.5 2 10 1 16+1 10 mm 2 1 0.5 2 2.5 mm 2 1 0.5 2 1.5 I n U e I cu I cs 100kA 3VU13 3VU9 138-2AB00 AC240V AC415V AC440V AC500V AC690V Icu Ics Icu Ics Icu Ics (gl/gg) (gl/gg) (gl/gg) (gl/gg) (gl/gg) Type A ka ka A ka ka A ka ka A ka ka A ka ka A 3VU13 3VU16 1A 100 ka 1.6A 2 2 20 2.4A 10(50) 10(50) 35 2 2 35 3.2 4A 10(50) 10(50) 50 3(50) 3(50) 50 2 2 50 5 6A 5(50) 5(50) 63 3(50) 3(50) 63 2 2 63 8 10A 10(50) 10(50) 80 5(50) 5(50) 80 3(5) 3(5) 80 2 2 80 13 16A 6(50) 6(50) 80 5(30) 5(30) 80 3(5) 3(5) 80 2 2 80 20 25A 10(50) 10(50) 100 6(50) 6(50) 80 5(30) 5(30) 80 3(5) 3(5) 80 2 2 80 2.4A 100 ka 4A 4 4 80 6A 50 4 4 100 10A 50 10 5 160 4 4 125 16A 25 13 200 10 5 160 4 4 125 25A 50 25 13 200 10 5 200 4 4 160 32 63A 35 17 200 25 13 200 10 5 200 4 4 160 ( ) 3VU13 1/10

3VU 1 3VU IEC 947-2 I ϕ A I 3 000 0.9 1.42 I 3 000 I 4 500 0.8 1.47 I 4 500 I 6 000 0.7 1.5 I 6 000 I 10 000 0.5 1.7 I 10 000 I 20 000 0.3 2.0 I 20 000 I 50 000 0.25 2.1 I 50 000 I 0.2 2.2 I 3VU 25% DIN VDE 0165 3 3 20% 3VU13 3VU1340-0MK00 6A 4-6A 72A 50Hz, 400V 3VU13 3VU1340-0MK00 1/11

3VU 3VU13 3VU1340-0MK00 I 2 t 3VU16 3VU16 40-0MN00 25A 16-25A 300A, 50Hz, 400V 3VU16 3VU16 40-0MN00 1/12

3VU 1 3VU16 3VU1640-0MN00 I 2 t 3VU a) b) c) d) e) f) g) h) a) b) c) e) f) g) 3VU13 3VU9 3VU16 1/13

3VU 3VU QS1 S0 S0 S1 2 3VU13 3VU16 3VU13 AC 50/60Hz 220 240V 5s ( ) S0 S 3VU13 3VU16 1/14

3VU 1 3VU (1TE) (3TE) (0.5TE) (0.5TE) 3VU13 3VU9 138-2AB00 35mm EN a) 3VU13 50 022 b) c) 3VU9 138-3AA00 3VU9 138-1AA14 3VU9 133-0AA00 3VU9 133-2CA00 3VU9 133-0BA00 3VU9 133-2EA00 1/15

3VU 3VU 3VU9 133-0CA00 3VU9 133-2GA00 3VU9 133-2LA00 3VU9 133-2QA00, 3VU9 133-2SA00, 3VU9 133-2UA00 TE a b c d e f g h i k 3VU9 133-2QA00 3 82 130 74 70 70 113 65 111 45 99 3VU9 133-2SA00 4 100 130 74 77.5 87 113 83 111 67 93 3VU9 133-2UA00 5 115 150 84 77.5 100 135 95 130 80 115 3VU13 3VU13 3VU9 133-2JB00, 3VU9 133-2LB00, 3VU9 133-2NB00, TE a b c d e f g h i k l 3VU9 133-2JB00 3 72 90 36 52 75 60 60 53 22 40 20 3VU9 133-2LB00 4 92 90 56 72 75 80 60 53 22 40 20 3VU9 133-2NB00 5 116 100 58 90 78 100 80 53 25 51 29 1/16

3VU 1 3VU a b c d 3VU13 100 45 19 75 3VU16 130 63 45 112 3VU13 3VU16 3VU9 1.3-1PA0. 3VU9 135-1AB02, 3VU9 135-2AB03, 3VU9 135-1AB04, 3VU9 135-1AB05 2 3 4 5 3VU9 135-1KA02,3VU9 135-1KA04 2 4 I 3VU9 135-1BB00 3VU9 135-1BB03 II 3VU9 135-1BB01 1/17

3VU1 3VU a) b) c) 3VU16 35mm a) EN 50 022 b) c) 8HP2 771 1/18

3VU 1 3VU1 3VU13 1cm, 3VU16 2cm 3VU13 3VU16 3VU 3VU13, 3VU16 DIN 43602 1/19

4 18.5kW 4 200kW 4 15kW 3TF3 3TF40 3TF56 3TB40 3TB44 2/2 4 18.5kW 2/3 4 18.5kW 2/9 2/16 2/17 2/20 2/2 4 200kW 2/3 4 200kW 2/9 2/16 2/17 2/20 4 15kW 2/15 2/19 2/19 4 200kW 250 450kW 3TD 2/23 4 200kW 2/24 2/26 2/27 3TF57 3TF68, 3TF69 2/0

2 25 1000A 3TK (AC-1) 4NO 25~1000A 2NO+2NC 25~110A 32 400A 3TC 2/1

3TF 3TF 50Hz 60Hz 690-1000V AC-3 380V 9A-400A IEC947, VDE0660, GB14048 2000-25 ~ +55 C +40 C 50% +25 C 90%; 3TF30-35 SIGUT- 2/2

3TF 3TF30 3TF40 3TF31 3TF41 NO NC (V) (380V) (KW) 50Hz (x10 6 ) NO - NC NO - NC NO - NC NO - NC 3TF40 10-0X 1-3TF41 10-0X 1-3TF30 00-0X - - 3TF40 01-0X - 1 3TF31 00-0X - - 3TF41 01-0X - 1 3TF30 10-0X 1-3TF40 11-0X 1 1 3TF31 10-0X 1-3TF41 11-0X 1 1 3TF30 01-0X - 1 3TF40 22-0X 2 2 3TF31 01-0X - 1 3TF41 22-0X 2 2 3TF40 20-0X 2-3TF41 20-0X 2-3TF40 31-0X 3 1 3TF41 31-0X 3 1 690 690 690 690 AC - 3 9 9 12 12 AC - 4 3.3 3.3 4.3 4.3 230/220V 2.4 2.4 3.3 3.3 400/380V 4 4 5.5 5.5 AC - 3 500 V 5.5 5.5 7.5 7.5 690/660V 5.5 5.5 7.5 7.5 1000 V - - - - - - - - AC - 4 400/380V 1.48/1.4 1.48/1.4 2/1.9 2/1.9 690/660V 2.54/2.4 2.54/2.4 3.45/3.3 3.45/3.3 15 15 15 15 2 (x10 6 ) (1/h) (AC) 3TF3-0X 3TF4-0X (VA) 10 10 10 10 p.f. 0.29 0.29 0.29 0.29 (VA) 68 68 68 68 p.f. 0.82 0.82 0.82 0.82 AC - 3 1.2 1.2 1.2 1.2 AC - 4 0.2 0.2 0.2 0.2 AC - 3 1000 1000 1000 1000 AC - 4 250 250 250 250 50Hz 50Hz 60Hz 24V 29V B0 32V 38V C0 36V 42V G0 42V 50V D0 48V 58V H0 60V 72V E0 110V 132V F0 125/127V 150/152V L0 220V 264V M0 230V 277V P0 240V 288V U0 380V 460V Q0 400V 480V V0 415V 500V R0 500V 600V S0 (0.8~1.1)U s 60Hz 60Hz 50Hz 24V 20V C1 110V 92V G1 115V 96V J1 120V 100V K1 208V 173V M1 220V 183V N1 230V 192V L1 240V 200V P1 440V 367V R1 575V 480V S1 24V 42V 110V 115V 120V 208V 220V 230V 240V 440V 575V 50/60Hz C2 D2 G2 J2 K2 M2 N2 L2 P2 R2 S2 20 20 20 20 (V) AC - 15 380/220V DC - 13 110/220V (kg) 10 10 10 10 690 690 690 690 6/10 6/10 6/10 6/10 0.9/0.45 0.9/0.45 0.9/0.45 0.9/0.45 0.37 0.43 0.37 0.43 3TF3 3TX4 2/16 2/3

3TF 3TF32 3TF42 3TF33 3TF43 NO NC NO - NC NO - NC NO - NC NO - NC 3TF42 10-0X 1-3TF43 10-0X 1-3TF32 00-0X - - 3TF42 11-0X 1 1 3TF33 00-0X - - 3TF43 11-0X 1 1 3TF32 11-0X 1 1 3TF42 20-0X 2-3TF33 11-0X 1 1 3TF43 20-0X 2-3TF42 22-0X 2 2 3TF43 22-0X 2 2 (V) 690 690 690 690 (380V) AC - 3 16 16 22 22 AC - 4 7.7 7.7 8.5 8.5 230/220V 4 4 5.5 5.5 400/380V 7.5 7.5 11 11 (KW) AC - 3 500 V 9 9 11 11 50Hz 690/660V 11 11 11 11 1000 V - - - - - - - - 400/380V 3.5 3.5 4 4 AC - 4 690/660V 6 6 6.6 6.6 (x10 6 ) 15 15 15 15 (x10 6 ) (1/h) (AC) 3TF3-0X 3TF4-0X AC - 3 1.2 1.2 1.2 1.2 AC - 4 0.2 0.2 0.2 0.2 AC - 3 750 750 750 750 AC - 4 250 250 250 250 50Hz 50Hz 60Hz 24V 29V B0 32V 38V C0 36V 42V G0 42V 50V D0 48V 58V H0 60V 72V E0 110V 132V F0 125/127V 150/152V L0 220V 264V M0 230V 277V P0 240V 288V U0 380V 460V Q0 400V 480V V0 415V 500V R0 500V 600V S0 (0.8~1.1)U s 60Hz 60Hz 50Hz 24V 20V C1 110V 92V G1 115V 96V J1 120V 100V K1 208V 173V M1 220V 183V N1 230V 192V L1 240V 200V P1 440V 367V R1 575V 480V S1 24V 42V 110V 115V 120V 208V 220V 230V 240V 440V 575V 50/60Hz (VA) 10 10 10 10 (50Hz) p.f. 0.29 0.29 0.29 0.29 (VA) 68 68 68 68 p.f. 0.82 0.82 0.82 0.82 C2 D2 G2 J2 K2 M2 N2 L2 P2 R2 S2 (V) AC - 15 380/220V DC - 13 110/220V (kg) 30 30 30 30 10 10 10 10 690 690 690 690 4/6 6/10 4/6 6/10 1.14/0.48 0.9/0.45 1.14/0.48 0.9/0.45 0.45 0.49 0.45 0.49 3TF3 3TX4 2/16 2/4

3TF 3TF34 3TF44 3TF35 3TF45 NO NC NO - NC NO - NC NO - NC NO - NC 2 3TF34 00-0X - - 3TF44 11-0X 1 1 3TF35 00-0X - - 3TF45 11-0X 1 1 3TF34 11-0X 1 1 3TF44 22-0X 2 2 3TF35 11-0X 1 1 3TF45 22-0X 2 2 (V) (380V) (KW) 50Hz 690 690 690 690 AC - 3 32 32 38 38 AC - 4 15.6 15.6 18.5 18.5 230/220V 8.5 8.5 11 11 400/380V 15 15 18.5 18.5 AC - 3 500 V 21 21 25 25 690/660V 23 23 23 23 1000 V - - - - - - - - AC - 4 400/380V 7.5 7.5 9 9 690/660V 13 13 15.5 15.5 (x10 6 ) 10 10 10 10 (x10 6 ) AC - 3 1.2 1.2 1.2 1.2 AC - 4 0.2 0.2 0.2 0.2 (1/h) AC - 3 750 750 600 600 AC - 4 250 250 200 200 (AC) (0.8~1.1)U s 50Hz 60Hz 50/60Hz 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 24V 29V B0 24V 20V C1 24V C2 32V 38V C0 110V 92V G1 42V D2 3TF3-0X 36V 42V G0 115V 96V J1 110V G2 3TF4-0X 42V 50V D0 120V 100V K1 115V J2 48V 58V H0 208V 173V M1 120V K2 60V 72V E0 220V 183V N1 208V M2 110V 132V F0 230V 192V L1 220V N2 125/127V 150/152V L0 240V 200V P1 230V L2 220V 264V M0 440V 367V R1 240V P2 230V 277V P0 575V 480V S1 440V R2 240V 288V U0 575V S2 380V 460V Q0 400V 480V V0 415V 500V R0 500V 600V S0 (VA) 12.1 12.1 12.1 12.1 p.f. 0.28 0.28 0.28 0.28 (50Hz) (VA) 101 101 101 101 p.f. 0.83 0.83 0.83 0.83 55 55 55 55 (V) AC - 15 380/220V DC - 13 110/220V 10 10 10 10 690 690 690 690 4/6 4/6 4/6 4/6 1.14/0.48 1.14/0.48 1.14/0.48 1.14/0.48 0.68 0.8 0.68 0.8 (kg) 3TF3 3TX4 2/16 2/5

3TF 3TF46 3TF47 3TF48 3TF49 NO NC NO - NC NO - NC NO - NC NO - NC 3TF46 22-0X 2 2 3TF47 22-0X 2 2 3TF48 22-0X 2 2 3TF49 22-0X 2 2 3TF46 44-0X 4 4 3TF47 44-0X 4 4 3TF48 44-0X 4 4 3TF49 44-0X 4 4 (V) (380V) AC - 3 1000 45 1000 63 1000 75 1000 85 AC - 4 24 28 34 42 230/220V 15 18.5 22 26 400/380V 22 30 37 45 (KW) AC - 3 500 V 30 41 50 59 50Hz 690/660V 39 55 67 67 1000 V - - 39 39 400/380V 12.6/12 14.7/14 17.9/17 22/21 AC - 4 690/660V 21.8/20.8 25.4/24.3 30.9/29.5 38/36 (x10 6 ) 10 10 10 10 (x10 6 ) (1/h) (AC) AC - 3 1.2 1.2 1.2 1.2 AC - 4 0.2 0.2 0.2 0.2 AC - 3 1200 1000 1000 850 AC - 4 400 300 300 250 (0.8~1.1)U s 3TF46.. -0X ~ 3TF49.. -0X (VA) 17 17 32 32 (50Hz) p.f. 0.29 0.29 0.23 0.23 (VA) 183 183 330 330 p.f. 0.6 0.6 0.5 0.5 50Hz 50Hz 60Hz 24V 29V B0 32V 38V C0 36V 42V G0 42V 50V D0 48V 58V H0 60V 72V E0 110V 132V F0 125/127V 150/152V L0 220V 264V M0 230V 277V P0 240V 288V U0 380V 460V Q0 400V 480V V0 415V 500V R0 500V 600V S0 60Hz 60Hz 50Hz 24V 20V C1 110V 92V G1 115V 96V J1 120V 100V K1 208V 173V M1 220V 183V N1 230V 192V L1 240V 200V P1 440V 367V R1 575V 480V S1 24V 42V 110V 115V 120V 208V 220V 230V 240V 440V 575V 50/60Hz C2 D2 G2 J2 K2 M2 N2 L2 P2 R2 S2 80 90 100 100 (V) AC - 15 380/220V DC - 13 110/220V (kg) 10 10 10 10 690 690 690 690 4/6 4/6 4/6 4/6 1.14/0.48 1.14/0.48 1.14/0.48 1.14/0.48 1.4/1.6 1.4/1.6 2.3/2.5 2.3/2.5 2/6

3TF 3TF50 3TF51 3TF52 3TF53 NO NC NO - NC NO - NC NO - NC NO - NC 2 3TF50 22-0X 2 2 3TF51 22-0X 2 2 3TF52 22-0X 2 2 3TF53 22-0X 2 2 3TF50 44-0X 4 4 3TF51 44-0X 4 4 3TF52 44-0X 4 4 3TF53 44-0X 4 4 (V) (380V) (KW) 50Hz (VA) 39 39 58 58 (50Hz) p.f. 0.24 0.24 0.26 0.26 (VA) 550 550 910 910 p.f. 0.45 0.45 0.38 0.38 (V) 1000 1000 1000 1000 AC - 3 110 140 170 205 AC - 4 54 68 75 96 230/220V 37 43 55 64 400/380V 55 75 90 110 AC - 3 500 V 76 98 118 145 690/660V 100 100 156 156 1000 V 65 65 90 90 AC - 4 400/380V 28.4/27 36/35 40/38 52/50 690/660V 49/46.9 63/60 69/66 90/86 (x10 6 ) (x10 6 ) AC - 3 AC - 4 10 1.2 0.2 10 1.2 0.2 10 1.2 0.2 10 1.2 0.2 (1/h) AC - 3 1000 750 700 500 AC - 4 300 200 200 130 (AC) 50Hz (0.8~1.1)U s 60Hz 50/60Hz 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 24V 29V B0 24V 20V C1 24V C2 32V 38V C0 110V 92V G1 42V D2 3TF50..-0X 36V 42V G0 115V 96V J1 110V G2 42V 50V D0 120V 100V K1 115V J2 48V 58V H0 208V 173V M1 120V K2 3TF53..-0X 60V 72V E0 220V 183V N1 208V M2 110V 132V F0 230V 192V L1 220V N2 125/127V 150/152V L0 240V 200V P1 230V L2 220V 264V M0 440V 367V R1 240V P2 230V 277V P0 575V 480V S1 440V R2 240V 288V U0 575V S2 380V 460V Q0 400V 480V V0 415V 500V R0 500V 600V S0 ~ 160 160 210 220 10 10 10 10 690 690 690 690 AC - 15 380/220V DC - 13 110/220V (kg) 4/6 4/6 4/6 4/6 1.14/0.48 1.14/0.48 1.14/0.48 1.14/0.48 3.3/3.5 3.3/3.5 4.8/5.0 4.8/5.0 2/7

3TF 3TF54 3TF55 3TF56 NO NC NO - NC NO - NC NO - NC 3TF54 22-0X 2 2 3TF55 22-0X 2 2 3TF56 22-0X 2 2 3TF54 44-0X 4 4 3TF55 44-0X 4 4 3TF56 44-0X 4 4 (V) (380V) (KW) 50Hz (x10 6 ) (VA) 84 84 115 (50Hz) p.f. 0.24 0.24 0.33 (VA) 1430 1430 2450 p.f. 0.34 0.34 0.21 1000 1000 1000 AC - 3 250 300 400 AC - 4 110 125 150 230/220V 78 93 125 400/380V 132 160 200 AC - 3 500 V 178 210 284 690/660V 235 235 375 1000 V 132 132 250 AC - 4 400/380V 61/58 69/66 85/81 690/660V 105/100 119/114 147/140 10 10 10 (x10 6 ) AC - 3 AC - 4 1.2 0.2 1.2 0.2 1.2 0.2 (1/h) AC - 3 700 500 500 AC - 4 200 130 150 (AC) 50Hz (0.8~1.1)U s 60Hz 50/60Hz 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 24V 29V B0 24V 20V C1 24V C2 3TF54..-0X 32V 38V C0 110V 92V G1 42V D2 36V 42V G0 115V 96V J1 110V G2 42V 50V D0 120V 100V K1 115V J2 3TF56..-0X 48V 58V H0 208V 173V M1 120V K2 60V 72V E0 220V 183V N1 208V M2 110V 132V F0 230V 192V L1 220V N2 125/127V 150/152V L0 240V 200V P1 230V L2 220V 264V M0 440V 367V R1 240V P2 230V 277V P0 575V 480V S1 440V R2 240V 288V U0 575V S2 380V 460V Q0 400V 480V V0 415V 500V R0 500V 600V S0 ~ 300 300 400 (V) AC - 15 380/220V DC - 13 110/220V (kg) 10 10 10 690 690 690 4/6 4/6 4/6 1.14/0.48 1.14/0.48 1.14/0.48 6.2/6.4 6.2/6.4 8.5/8.7 2/8

3TF 3TF30 3TF40 3TF31 3TF41 NO NC (V) NO - NC NO - NC NO - NC NO - NC 3TF40 10-1X 1-3TF41 10-1X 1-3TF30 00-1X - - 3TF40 01-1X - 1 3TF31 00-1X - - 3TF41 01-1X - 1 3TF30 10-1X 1-3TF40 11-1X 1 1 3TF31 10-1X 1-3TF41 11-1X 1 1 3TF30 01-1X - 1 3TF40 20-1X 2-3TF31 01-1X - 1 3TF41 20-1X 2-3TF40 22-1X 2 2 3TF41 22-1X 2 2 3TF40 31-1X 3 1 3TF41 31-1X 3 1 690 690 690 690 2 (380V) AC - 3 9 9 12 12 (KW) 50Hz (x10 6 ) AC - 4 3.3 3.3 4.3 4.3 230/220V 2.4 2.4 3.3 3.3 400/380V 4 4 5.5 5.5 AC - 3 500 V 5.5 5.5 7.5 7.5 690/660V 5.5 5.5 7.5 7.5 1000 V - - - - - - - - AC - 4 400/380V 1.48/1.4 1.48/1.4 2/1.9 2/1.9 690/660V 2.54/2.4 2.54/2.4 3.45/3.3 3.45/3.3 15 15 15 15 (x10 6 ) AC - 3 AC - 4 1.2 0.2 1.2 0.2 1.2 0.2 1.2 0.2 (1/h) AC - 3 1000 1000 1000 1000 AC - 4 250 250 250 250 (AC) (0.8~1.1)U s V DC 12 21.5 24 30 36 42 48 60 110 125 180 220 230 240 250 3TF3-1X 3TF4-1X A4 U4 B4 C4 V4 D4 W4 E4 F4 G4 K4 M4 P4 Q4 N4 (W) (50Hz) (V) AC - 15 380/220V DC - 13 110/220V (kg) 6.2 6.2 6.2 6.2 20 20 20 20 10 10 10 10 690 690 690 690 6/10 6/10 6/10 6/10 0.9/0.45 0.9/0.45 0.9/0.45 0.9/0.45 0.58 0.64 0.58 0.64 3TF3 3TX4 2/16 2/9

3TF 3TF32 3TF42 3TF33 3TF43 NO NC NO - NC NO - NC NO - NC NO - NC (V) (380V) 3TF42 10-1X 1-3TF43 10-1X 1-3TF32 00-1X - - 3TF42 11-1X 1 1 3TF33 00-1X - - 3TF43 11-1X 1 1 3TF32 11-1X 1 1 3TF42 20-1X 2-3TF33 11-1X 1 1 3TF43 20-1X 2-3TF42 22-1X 2 2 3TF43 22-1X 2 2 690 690 690 690 AC - 3 16 16 22 22 (KW) 50Hz (x10 6 ) (x10 6 ) (1/h) (AC) AC - 4 7.7 7.7 8.5 8.5 230/220V 4 4 5.5 5.5 400/380V 7.5 7.5 11 11 AC - 3 500 V 9 9 11 11 690/660V 11 11 11 11 1000 V - - - - - - - - AC - 4 400/380V 3.5 3.5 4 4 690/660V 6 6 6.6 6.6 15 15 15 15 AC - 3 1.2 1.2 1.2 1.2 AC - 4 0.2 0.2 0.2 0.2 AC - 3 750 750 750 750 AC - 4 250 250 250 250 (0.8~1.1)U s 3TF3-1X 3TF4-1X (W) (50Hz) (V) AC - 15 380/220V DC - 13 110/220V (kg) V DC 24 48 110 125 220 B4 W4 F4 G4 M4 6.2 6.2 6.2 6.2 30 30 30 30 10 10 10 10 690 690 690 690 4/6 6/10 4/6 6/10 1.14/0.48 0.9/0.45 1.14/0.48 0.9/0.45 0.70 0.66 0.70 0.66 3TF3 3TX4 2/16 2/10

3TF 3TF34 3TF44 3TF35 3TF45 NO NC NO - NC NO - NC NO - NC NO - NC 2 3TF34 00-1X - - 3TF44 11-1X 1 1 3TF35 00-1X - - 3TF45 11-1X 1 1 3TF34 11-1X 1 1 3TF44 22-1X 2 2 3TF35 11-1X 1 1 3TF45 22-1X 2 2 (V) 690 690 690 690 (380V) AC - 3 32 32 38 38 (KW) 50Hz (x10 6 ) (x10 6 ) (1/h) (AC) AC - 4 15.6 15.6 18.5 18.5 230/220V 8.5 8.5 11 11 400/380V 15 15 18.5 18.5 AC - 3 500 V 21 21 25 25 690/660V 23 23 23 23 1000 V - - - - - - - - AC - 4 400/380V 7.5 7.5 9 9 690/660V 13 13 15.5 15.5 10 10 10 10 AC - 3 1.2 1.2 1.2 1.2 AC - 4 0.2 0.2 0.2 0.2 AC - 3 750 750 600 600 AC - 4 250 250 200 200 (0.8~1.1)U s 3TF3-1X 3TF4-1X (W) (50Hz) (V) AC - 15 380/220V DC - 13 110/220V (kg) V DC 24 48 110 125 220 B4 W4 F4 G4 M4 11.7 11.7 11.7 11.7 55 55 55 55 10 10 10 10 690 690 690 690 4/6 4/6 4/6 4/6 1.14/0.48 1.14/0.48 1.14/0.48 1.14/0.48 1.25 1.43 1.25 1.43 3TF3 3TX4 2/16 2/11

3TF 3TF46 3TF47 3TF48 3TF49 NO NC NO - NC NO - NC NO - NC NO - NC 3TF46 22-1X 2 2 3TF47 22-1X 2 2 3TF48 22-1X 2 2 3TF49 22-1X 2 2 3TF46 33-1X 3 3 3TF47 33-1X 3 3 3TF48 33-1X 3 3 3TF49 33-1X 3 3 (V) (380V) 1000 1000 1000 1000 AC - 3 45 63 75 85 (KW) 50Hz (x10 6 ) (x10 6 ) (1/h) (AC) AC - 4 24 28 34 42 230/220V 15 18.5 22 26 400/380V 22 30 37 45 AC - 3 500 V 30 41 50 59 690/660V 39 55 67 67 1000 V 7-5 7-5 39 39 AC - 4 400/380V 12.6/12 14.7/14 17.9/17 22/21 690/660V 21.8/20.8 25.4/24.3 30.9/29.5 38/36 3 3 3 3 AC - 3 1.2 1.2 1.2 1.2 AC - 4 0.2 0.2 0.2 0.2 AC - 3 1200 1000 1000 850 AC - 4 400 300 300 250 (0.8~1.1)U s 3TF46..-1X ~ 3TF49..-1X (W) (50Hz) (W) (V) AC - 15 380/220V DC - 13 110/220V (kg) V DC 24 48 110 125 220 B4 W4 F4 G4 M4 2.1 2.1 2.7 2.7 400 400 420 420 80 90 100 100 10 10 10 10 690 690 690 690 4/6 4/6 4/6 4/6 1.14/0.48 1.14/0.48 1.14/0.48 1.14/0.48 1.4/1.6 1.4/1.6 2.3/2.5 2.3/2.5 2/12

3TB 3TF50 3TF51 3TF52 3TF53 NO NC NO - NC NO - NC NO - NC NO - NC 2 3TF50 22-1X 2 2 3TF51 22-1X 2 2 3TF52 22-1X 2 2 3TF53 22-1X 2 2 3TF50 33-1X 3 3 3TF51 33-1X 3 3 3TF52 33-1X 3 3 3TF53 33-1X 3 3 (V) 1000 1000 1000 1000 (380V) AC - 3 110 140 170 205 (KW) 50Hz (x10 6 ) (x10 6 ) (1/h) (AC) AC - 4 54 68 75 96 230/220V 37 43 55 64 400/380V 55 75 90 110 AC - 3 500 V 76 98 118 145 690/660V 100 100 156 156 1000 V 65 65 90 90 AC - 4 400/380V 28.4/27 36/35 40/38 52/50 690/660V 49/46.9 63/60 69/66 90/86 3 3 3 3 AC - 3 1.2 1.2 1.2 1.2 AC - 4 0.2 0.2 0.2 0.2 AC - 3 1000 750 700 500 AC - 4 300 200 200 130 (0.8~1.1)U s 3TF50..-1X ~ 3TF53..-1X (W) Closed (50Hz) (W) Closing (V) AC - 15 380/220V DC - 13 110/220V (kg) V DC 24 48 110 125 220 B4 W4 F4 G4 M4 2.7 2.7 11 11 500 500 876 876 160 160 210 220 10 10 10 10 690 690 690 690 4/6 4/6 4/6 4/6 1.14/0.48 1.14/0.48 1.14/0.48 1.14/0.48 3.3/3.5 3.3/3.5 5.4/5.6 5.4/5.6 3TF52 3TF56 2/13

3TF 3TF54 3TF55 3TF56 NO NC NO - NC NO - NC NO - NC 3TF54 22-1X 2 2 3TF55 22-1X 2 2 3TF56 22-1X 2 2 3TF54 33-1X 3 3 3TF55 33-1X 3 3 3TF56 33-1X 3 3 (V) (380V) 1000 1000 1000 AC - 3 250 300 400 (KW) 50Hz (x10 6 ) (x10 6 ) (1/h) (AC) AC - 4 110 125 150 230/220V 78 93 125 400/380V 132 160 200 AC - 3 500 V 178 210 284 690/660V 235 235 375 1000 V 132 132 250 AC - 4 400/380V 61/58 69/66 85/81 690/660V 105/100 119/114 147/140 3 3 3 AC - 3 1.2 1.2 1.2 AC - 4 0.2 0.2 0.2 AC - 3 700 500 500 AC - 4 200 130 150 (0.8~1.1)U s 3TF54..-1X ~ 3TF56..-1X (W) (W) (V) AC - 15 380/220V DC - 13 110/220V (kg) V DC 24 48 110 125 220 B4 W4 F4 G4 M4 13.3 13.3 14 1216 1216 1306 300 300 400 10 10 10 690 690 690 4/6 4/6 4/6 1.14/0.48 1.14/0.48 1.14/0.48 6.8/7.0 6.8/7.0 9.2/9.4 3TF52 3TF56 2/14

3TB 3TB40 3TB41 3TB42 3TB43 3TB44 NO NC (V) NO - NC NO - NC NO - NC NO - NC NO - NC 3TB40 10-0X 1-3TB41 10-0X 1-3TB40 01-0X - 1 3TB41 01-0X - 1 3TB40 22-0X 2 2 3TB41 22-0X 2 2 3TB42 22-0X 2 2 3TB43 22-0X 2 2 3TB44 22-0X 2 2 660 660 660 660 660 2 (380V) AC - 3 9 12 16 22 32 (KW) (x10 6 ) (x10 6 ) (1/h) (AC) 3TB40..-0X ~ 3TB44..-0X (VA) 10 10 10 10 10 p.f. (50Hz) 0.29 0.29 0.29 0.29 0.29 (VA) 68 68 68 68 69 p.f. 0.82 0.82 0.82 0.82 0.86 (V) AC - 4 3.3 4.3 7.7 8.5 15.6 230/220V 2.4 3.3 4 6.1 8.5 400/380V 4 5.5 7.5 11 15 AC - 3 500 V 5.5 7.5 10 11 21 690/660V 5.5 7.5 11 11 23 1000 V - - - - - - - - - - AC - 4 400/380V 1.4 1.9 3.5 4 7.5 690/660V 2.4 3.3 6 6.6 13 10 10 10 10 10 AC - 3 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 AC - 4 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 AC - 3 1000 1000 750 750 750 AC - 4 250 250 250 250 250 50Hz V AC 24 B0 42 D0 110 F0 220 M0 240 U0 380 Q0 (0.8~1.1)U s 50/60Hz V AC 24 C2 42 D2 110 G2 220 N2 240 P2 20 20 30 30 45 10 10 10 10 10 660 660 660 660 660 AC - 15 380/220V DC - 13 110/220V (kg) 6/10 6/10 6/10 6/10 4/6 0.9/0.45 0.9/0.45 0.9/0.45 0.9/0.45 1.8/0.9 0.43 0.43 0.49 0.49 0.7 2/15

3TF 3TF NO NC kg 3TF32 11, 3TF33 11 1 1 3TX4 011-8A 0.042 3TF34 11, 3TF35 11 1 1 3TY7 561-1AA00 3TF44-3TF56 1 1 3TY7 561-1AA00 1 1 3TY7 561-1AA00 3TY75 61-1. 3TF46-3TF56 1 1 3TY7 561-1KA00 1 1 3TY7 561-1KA00 3TF30-3TF33 3TY7 403-0X.. 3TF48 0.07 3TF40-3TF43 3TH3-3TH4 3TF34-3TF35 3TY7 443-0X.. 0.1 3TF44-3TF45 3TF46, 3TF47 3TY7 463-0X.. 0.12 3TF48, 3TF49 3TY7 483-0X.. 0.2 3TF50, 3TF51 3TY7 503-0X.. 0.23 3TF52, 3TF53 3TY7 523-0X.. 0.35 3TF54, 3TF55 3TY7 543-0X.. 0.39 3TF56 3TY7 563-0X.. 0.56 3TF30-3TF35 3TH3 3TX40.. -.. 3TF44 3TY74 40-0X 3 0.1 3TF45 3TY74 50-0X 6 1 3TF46 3TY74 60-0X 0.1 3TF47 3TY74 70-0X 3TF48 3TY74 80-0X 0.13 3TF49 3TY74 90-0X 3TY7..0-0X 3TF50 3TY75 00-0X 0.25 3TF51 3TY75 10-0X 3TF52 3TY75 20-0X 0.3 3TF53 3TY75 30-0X 3TF54 3TY75 40-0X 0.47 3TF55 3TY75 50-0X 3TF56 3TY75 60-0X 0.73 3TF44 3TY74 42-0X 0.15 3TF45 3TY74 52-0X 3TF46 3TY74 62-0X 0.28 3TF47 3TY74 72-0X 3TF48 3TY74 82-0X 0.45 3TF49 3TY74 92-0X 3TY7..2-0X 3TF50 3TY75 01-0X 0.75 3TF51 3TY75 12-0X 3TF52 3TY75 22-0X 1 3TF53 3TY75 32-0X 3TF54 3TY75 42-0X 1.3 3TF55 3TY75 52-0X 3TF56 3TY75 62-0X 1.7 2/16

3TF 3TX4 ( 3TF3 3TX4) 3TF3 4 INO INC 3TX4 3TH30 I e/ac - 15/AC - 14 230/ 400/ 500V 690/ 220V 380V 660V A A A A NO NC kg 2 3TX4 5.6/6 3.8/4 2.5 1.8/2 1-3TX4 010-2A 0.02-1 3TX4 001-2A 1-3TX4 010-3A* * 3TX4010-3A (AC-3): 230V 500V 690V 400V 4 5,57,5 11 1518,5 P N (KW) 2/17

3TF 230V 500V 690V 400V 230V 500V 690V 400V 4 7.5 15 22 37 P N (KW) 5.5 11 18.5 30 45 3TF56 3TF57 I a : I e : P N : (400V) 55 90 132 200 335 P N (KW) 75 110 160 250 450 2/18

3TF/3TB 3TF46-3TF51 3TF52-3TF56 3TF52 3TF55: 3TF40 3TF56 : 3TF42 2 (AC-3): Make - break operations 4 5.5 7.5 11 15 22 30 37 55 90 132 200 P N (KW) a b c d e f g 3TB40, 3TB41 78 60 45 35 *90 104 7.5 ø5 3TB42, 3TB43 85 75 46 35 114 8 ø5 3TB44 88 75 74 50 108 8 ø5 * 90 3TB4010, 3TB4001, 3TB4110, 3TB4101 104 3TB4011, 3TB4022, 3TB4111, 3TB4122 3TB40-3TB43 3TB44 2/19

3TF (143) 1 (155) 1 (112) 1 (124) 1 2) 2) 1) 3TF30 3TF31, 0 1) 3TF32 3TF33, 1 3TX4 3UA52 3UW13 3UA50 3UW10 (149) 1 (173) 1 3TF34 3TF35, 2 3UA55 1) 1) 2) (149) 1 (140) 1 2) 2) 1) 1) 3TF40 3TF41, 0 3TF42 3TF43, 1 3TF44 3TF45, 2 3UA50 3UW10 3UA52 3UW13 3UA55 b 1 b 2 c 1 (c 1) 3 c 2 1NO 1NC 125 55 81 (115) 3 108 1NO+1NC 130 60 97 (130) 3 100 2NO+2NC ( ) 3 1 ) 2 ) OFF ( 3mm) RESET ( 2.5mm) 2/20

3TF (185) 1 1) 2 2) 3TF52, 8 3UA62 3TF46 3TF49, 3 4 3UA58 a 1 a 2 a 3 b 1 b 2 b 3 c 1 (c 1) 1 d 1 d 2 d 3 e e 2 f 1 f 2 f 3 g øg 1 øg 2 3 3TF46, 3TF47 90 113 70 117 175 100 123 123 8 26.5 25 94 34 80 63 122 28 4.8 6.1(M6) 4 3TF48 100 123 80 133 194 110 140 140 8 26.5 25 107 36 89 63 122 39 5.5 6.1(M6) 4 3TF49 100 123 80 133 194 110 140 140 10.5 26.5 25 116 31.5 89 63 122 39 5.5 6.1(M6) 1) * 3UA60( ) 3TF50 3UA61( ) 3TF51 h j 2) 3UA60 37 M6 3UA61 42 M8 3TF50 3TF51, 6 (3TF50 ) * 3TF51 a 1 a 2 a 3 b 1 b 2 b 3 c 1 (c 1) 1 d 1 d 2 d 3 e e 1 e 2 f 1 f 2 f 3 g øg 1 øg 2 3TF50 120 143 100 150 232 130 150 150 15 37 37 130 213 40 93 80 146 45 6.3 6.1(M6) 3TF51 120 143 100 150 232 130 150 150 20 42 37 139 215.5 40.5 93 80 146 45 6.3 9(M8) ( ) 1 2/21

3TF 3TF53 3TF56, 8~12 a 1 a 2 a 3 b 1 b 3 c 1 (c 1) 1 e 1 f 1 g d 1 d 2 øg 1 * ( ) 3TF53 135 158 110 180 160 185 185 159 115 48 25 48 7 3TF54, 3TF55 145 168 120 200 180 198 198 168 132 58 25 48 9 3TF53 160 183 130 200 180 222 222 178 150 65 25 48 9 ( ) 1 3TF30-3TF33 ( ) 3TF40-3TF43 ( ) 3TF34-3TF35 ( ) 3TF44-3TF56 ( ) 3TF30-3TF33 ( ) 3TF40-3TF43 ( ) 3TF46-3TF56 ( ) 22.5 22.5 22.5 22.5 + + + + + + + + 3TF34, 3TF35 ( ) 3TF44, 3TF45 ( ) 2/22

3TD 3TD 50Hz 60Hz 690-1000V AC-3 380V 9A-400A IEC947, VDE0660, GB 14048 2000-25~+55 C +40 C 50% +25 C 90%; 2 3TF ( ) 3UA 3TD (3TD42 ) 3TD 0-0X IP00 3TD 0-0X -Z1 2/23

3TD 10x10 6 3TF, 3TD40 3TF40; NO NC I e AC-3, 400/380V A AC-3 230/ 400/ 500V 690/ 1000V 220V 380V 660V kw kw kw kw kw 1 2 A A 3TD40 02-0X.. 2 2 3TD40 02-0X.. - Z1 2 2 3TD40 01-0X.. - Z1 1 1 3TD40 00-0X.. - Z1-1 3TD41 02-0X.. 2 2 3TD41 02-0X.. - Z1 2 2 3TD41 01-0X.. - Z1 1 1 3TD41 00-0X.. - Z1-1 3TD42 02-0X.. 2 2 3TD42 02-0X.. - Z1 2 2 3TD43 02-0X.. 2 2 3TD43 02-0X.. - Z1 2 2 3TD44 02-0X.. 2 2 3TD44 02-0X.. - Z1 2 2 3TD45 02-0X.. 2 2 3TD45 02-0X.. - Z1 2 2 9 2.4 4 5.5 5.5-35 25 3UA50 12 3.3 5.5 7.5 7.5-35 25 16 4 7.5 9 11-65 35 3UA52 22 5.5 11 11 11-65 35 32 8.5 15 21 23-80 63 3UA55 38 11 18.5 25 23-80 63 3TD46 02-0X.. 2 2 45 15 22 30 39-160 100 3TD47 02-0X.. 2 2 63 18.5 30 41 55-3UA58 160 125 3TD48 02-0X.. 2 2 75 22 37 50 67 39 250 160 3TD50 02-0X.. 2 2 110 37 55 76 100 55 3UA60 315 250 3TD52 02-0X.. 2 2 170 55 90 118 156 90 3AU62 355 250 3TD54 02-0X.. 2 2 250 78 132 178 235 132 3UA66 500 315 3TD56 02-0X.. 2 2 400 125 200 284 375 150 800 500 1) 3TD40-3TD50 50Hz 60Hz 50ms 2) IEC947-4 1 2 ( ) 2/24

3TD ( ) 1. 2. a) / a) b) b) c) c) d) d) e) e) AWG f) g) h) i) AWG 2 1.a) 1.b) 1.c) 1.d) 1.e) 1.f) 1.g) 1.h) 1.i) 2.a) 2.b) 2.c) 2.d) 2.e) mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm Nm/Ib.in AWG mm 2 mm 2 Nm/Ibin AWG 3TD40 1~2.5 3TD41 1 4 0.75~2.5 - - 10 M3.5 0.8~1, 4/7~12 18~12 0.5~2.5 0.75~2.5 M3.5 0.8~1, 4/7~12 18~14 3TD42 3TD43 2.5~6 1.5~4 - - - 12 M4 1~1.5/9~13 14~10 0.5~2.5 0.75~2.5 M3.5 0.8~1, 4/7~12 18~14 3TD44 3TD45 2.5~25 2.5~16 - - 10 M5 2.5~3/22~26.5 14~6 3TD46 3TD47 6~35 4~25 - - - 16 +3-3~4 3TD48 3TD50 25~70 25~50 - - - 22 +3-4~5 3TD52 - - 35~95 50~120 20 3 - M8 10~14 3TD54 - - 50~240 70~240 25 5 - M10 14~16.5 3TD56 - - 50~240 70~240 2 (25 5) - M10 14~16.5 2/25

3TD L1 N S0 K1 S1 K2 S2 F1 S F2 F3 2/26

3TD 1. 3TD40, 3TD41 c=97mm/81mm 2. 3TD42, 3TD43 c=107mm 2 3. 3TD44, 3TD45 c=102mm 4. 3TD46-3TD48 5. 3TD50-3TD56 a1 a2 b1 b2 b4 c1 c2 d1 e g1 3TD46 240 180 165 145-141 18 117 150 7(M6) 3TD47 240 180 165 145-141 18 117 150 7(M6) 3TD48 260 200 175 155-158 18 127 160 7(M6) 3TD50 300 240 210 185 260 168 18 147-9(M8) 3TD52 330 270 240 215 315 203 18 162-9(M8) 3TD54 350 290 265 240 375 219 21 172-11(M10) 3TD56 380 310 265 240 385 243 21 187-11(M10) 2/27

3UA 3RB 12 3/1 3/1 3/5 3/6 3/10 3/11 3/12 CLASS 5 CLASS 30 3/16 3/18 3/19 3/21 3/21 3RN10 3RN10 3/0

3UA 3UA 50Hz/60Hz 690V - 1000V 0.1-400A IEC947-4, VDE0660, GB14048 2000-25~+55 C +25 C 90%; 3UA 10A; SIGUT- 3 3UA50 IEC947-4 1 2 kg 3UA50 40-0A 0.1-0.16 35 0.5 3TF30 3UA50 40-0C 0.16-0.25 35 1 3TF31 0.14 3UA50 40-0E 0.25-0.4 35 1.6 3TF40 3TF41 3UA50 40-0G 0.4-0.63 35 2 3TD40 1) 3UA50 40-0J 0.63-1 35 4 3TD40 1) 0.14 3TE40 3UA50 40-0K 0.8-1.25 35 4 3TB40 3UA50 40-1A 1-1.6 35 6 3TB41 0.14 3UA50 40-1B 1.25-2 35 6 3UA50 40-1C 1.6-2.5 35 6 3UA50 40-1D 2-3.2 35 10 0.14 3UA50 40-1E 2.5-4 35 10 3UA50 40-1F 3.2-5 35 16 3UA50 40-1G 4-6.3 35 16 0.14 3UA50 40-1H 5-8 35 20 3UA50 40-1J 6.3-10 35 25 3UA50 40-1K 8-12.5 35 25 0.14 3UA50 40-2S 10-14.5 35 25 1) 3/1

3UA 3UA52 IEC947-4 1 2 kg 3UA52 40-0A 0.1-0.16 63 0.5 3TF32 3UA52 40-0C 0.16-0.25 63 1 3TF33 0.14 3UA52 40-0E 0.25-0.4 63 1.6 3TF42 3TF43 3UA52 40-0G 0.4-0.63 63 2 3TD42 1) 3TD43 1) 3UA52 40-0J 0.63-1 63 4 3TE42 0.14 3UA52 40-0K 0.8-1.25 63 4 3TB42 3TB43 3UA52 40-1A 1-1.6 63 6 3UA52 40-1B 1.25-2 63 6 0.14 3UA52 40-1C 1.6-2.5 63 6 3UA52 40-1D 2-3.2 63 10 3UA52 40-1E 2.5-4 63 10 0.14 3UA52 40-1F 3.2-5 63 16 3UA52 40-1G 4-6.3 63 16 3UA52 40-1H 5-8 63 20 0.14 3UA52 40-1J 6.3-10 63 25 3UA52 40-1K 8-12.5 63 25 3UA52 40-2A 10-16 63 35 0.14 3UA52 40-2B 12.5-20 63 35 3UA52 40-2C 16-25 63 50 3UA54 IEC947-4 1 2 kg 3UA54 40-1G 4-6.3 100 16 3TB44 3UA54 40-1J 6.3-10 100 25 0.20 3UA54 40-2A 10-16 100 35 3UA54 40-2B 12.5-20 100 50 3UA54 40-2C 16-25 100 50 0.20 3UA54 40-2D 20-32 100 80 3UA54 40-2Q 25-36 100 80 1 ) 3/2

3UA 3UA55 IEC947-4 1 2 kg 3UA55 40-1A 1-1.6 100 6 3TF34 3UA55 40-1B 1.25-2 100 6 3TF35 0.20 3UA55 40-1C 1.6-2.5 100 6 3TF44 3UA55 40-1D 2-3.2 100 10 3TF45 3UA55 40-1E 2.5-4 100 10 3TD44 1) 0.20 3UA55 40-1F 3.2-5 100 16 3TD45 1) 3UA55 40-1G 4-6.3 100 16 3TE44 3UA55 40-1H 5-8 100 20 0.20 3UA55 40-1J 6.3-10 100 25 3UA55 40-1K 8-12.5 100 25 3UA55 40-2A 10-16 100 35 0.20 3UA55 40-2B 12.5-20 100 50 3UA55 40-2C 16-25 100 50 3UA55 40-2D 20-32 100 80 0.20 3UA55 40-2Q 25-36 100 80 3 3UA55 40-2R 32-40 100 80 3UA55 40-8M 36-45 100 80 0.20 3UA58 IEC947-4 1 2 kg 3UA58 40-2B 12.5-20 160 50 3TF46 0.4 3UA58 40-2C 16-25 160 50 3TF47 3UA58 40-2D 20-32 160 63 3TF48 3UA58 40-2E 25-40 160 80 3TF49 3UA58 40-2F 32-50 160 100 3TD46 1) 0.4 3UA58 40-2T 40-57 160 100 3TD47 1) 3UA58 40-2P 50-63 160 100 3TD48 1) 3UA58 40-2V 57-70 160 125 3TE46 0.4 3UA58 40-2U 63-80 250 160 3TE47 3UA58 40-8W 70-88 250 160 3TE48 1 ) 3/3

3UA 3UA60 IEC947-4 1 2 kg 3UA60 40-2H 3UA60 40-2W 3UA60 40-2X 55-80 63-90 80-110 250 250 315 160 160 200 3TE48 1) 3TF49 1) 3TF50 3TE50 0.7 3UA60 40-3H 90-120 315 224 3TD50 1) 3UA60 40-3J 110-135 315 224 3TB50 0.7 3UA61 IEC947-4 1 2 kg 3UA61 40-2H 55-80 250 160 3TF51 3UA61 40-2W 63-90 250 160 0.7 3UA61 40-2X 80-110 315 200 3UA61 40-3H 90-120 315 224 3UA61 40-3J 110-135 315 224 0.7 3UA61 40-3K 120-150 315 224 3UA59 IEC947-4 1 2 kg 3UA59 40-0A 0.1-0.16 25 0.5 3UA59 40-0C 0.16-0.25 25 1 0.28 3UA59 40-0E 0.25-0.4 25 1.6 3UA59 40-0G 0.4-0.63 25 2 3UA59 40-0J 0.63-1 25 4 0.28 3UA59 40-0K 0.8-1.25 25 4 3UA59 40-1A 1-1.6 25 6 3UA59 40-1B 1.25-2 25 6 0.28 3UA59 40-1C 1.6-2.5 25 6 3UA59 40-1D 2-3.2 25 10 3UA59 40-1E 2.5-4 25 10 0.28 3UA59 40-1F 3.2-5 25 16 3UA59 40-1G 4-6.3 25 16 3UA59 40-1H 5-8 25 16 0.28 3UA59 40-1J 6.3-10 25 16 3UA59 40-1K 8-12.5 35 25 3UA59 40-2A 10-16 63 35 0.28 3UA59 40-2B 12.5-20 63 50 3UA59 40-2C 16-25 63 50 3UA59 40-2D 20-32 80 63 0.28 3UA59 40-2E 25-40 125 80 3UA59 40-2M 32-45 160 100 3UA59 40-2T 40-57 160 125 0.28 3UA59 40-2P 50-63 160 125 3/4

3UA 3UA62 IEC947-4 1 2 kg 3UA62 40-2H 3UA62 40-2W 3UA62 40-2X 3UA62 40-3H 55-80 63-90 80-110 90-120 250 250 315 315 160 160 200 224 3TF52 3TE52 3TD52 1) 3TF53 2) 3TB52 0.7 3UA62 40-3J 110-135 315 224 0.7 3UA62 40-3K 120-150 315 224 3UA62 40-3L 135-160 355 224 3UA62 40-3M 150-180 355 224 0.7 3UA66 IEC947-4 1 2 kg 3UA66 40-2K 80-125 500 250 3UA66 40-3B 125-200 500 315 2.5 3UA66 40-3C 160-250 500 400 3UA66 40-3D 200-320 500 400 3UA66 40-3E 250-400 800 500 2.5 kg 3 3UX1015 3UX1016 3UX1015 400mm 3UX1016 600mm 0.07 3UX1110 3UX1111 0.01 ( ) 3UX1221 3UX1210 3UA61 3UA62 (135~160A, 150~180A) 3TF51 3TF52 3TB52 3UA62 3UA66 ( 200A) 3TF53 3TF54 3TB54 3TD54 3TE54 0.085 0.1 3UX1211 3UA66 ( 400A) 3TF54 3TB54 3TD54 3TE54 3TF55 3TF56 3TB56 0.33 3UX1418 3UA50 0.05 3UX1420 3UA52, 3UA54 0.05 3UX1421 3UA58 0.05 3UX1425 3UA55 0.05 3UX1424 3UA60 0.2 1 ) 2 ) 3UX1210 3TF53 3/5

3UA (V) (V) 3UA50 3UA52 3UA54 3UA55 3UA59 3UA58 3UA60 3UA61 3UA62 3UA66 14.5 25 36 45 63 88 135 150 180 400 690 690 690 1000 1000 1000 1000 1000 690 690 690 1000 1000 1000 1000 1000 400Hz 50~400Hz ( C) (-25~+55 C) -25~+55-25~+55-25~+55-25~+55-25~+55-25~+55-25~+55-25~+55 (380V) AC - 15 1 +1 1 +1 1 +1 1 +1 1 +1 1 +1 1 +1 1 +1 1.1A 1.1A 1.1A 1.1A 1.1A 1.1A 1.1A 1.1A 2.5~6 1.5~25 1.5~25 2.5~35 25~70 50~120 50~120 200A 185 > 200A 240 25~95 25~95 20 3/ 1.5~4 1~16 1~16 1.5~25 25~50 20 3 20 3 2 30 5 (mm 2 ) M4 M5 M5 M5 M6 M8 M8 M8/M10 2 2 2 2 2 2 2 2 (0.5~1) (0.5~1) (0.5~1) (0.5~1) (0.5~1) (0.5~1) (0.5~1) (0.5~1) 2 2 2 2 2 2 2 2 (0.5~1) (0.5~1) (0.5~1) (0.5~1) (0.5~1) (0.5~1) (0.5~1) (0.5~1) M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 1 1.05 2 1.20 >2 1) <2 1) 3 1.50 <2 1) 1 2 4 7.2 2s<Tp 10s, 10A 1 5 1.0 0.9 6 1.15 0 >2 2) <2 2) 1 1 ) +20 C 2 ) +20 C ( ) 3/6

3UA 3. ( ) ( I e ) (mm 2 ) 3 4 5 6 7 8 3UA50, 3UA52 0.1-0.16 1 16.7 10.3 7.5 5.9 4.8 4.1 0.16-0.25 1 20.5 12.8 9.5 7.5 6.3 5.4 0.25 1 18 11.2 8.2 6.5 5.4 4.6 0.4-0.63 1 20.8 12.8 9.5 7.6 6.3 5.4 0.63-1 1 23.3 14.4 10.5 8.3 6.8 5.8 0.8-1.25 1 28 17.5 12.7 9.8 8.1 6.8 1-1.6 1 22.6 14.3 10.4 8.3 6.8 5.9 1.25-2 1 22.3 14 10.3 8.4 6.9 6.0 1.6-2.5 1 24.5 15.5 11.5 9 7.5 6.4 2-3.2 1 23.8 15 11 8.8 7.3 6.3 2.5-4 1 24.4 15.6 11.4 9.1 7.6 6.5 3.2-5 1 27.5 17 12.2 9.5 7.8 6.5 4-6.3 1 23.4 14.4 10.4 8 6.5 5.5 5-8 1 22.5 13.5 9.5 7.2 5.7 4.7 6.3-10 1.5 24 13.9 9.3 6.8 5.3 4.3 8-12.5 2.5 24.5 14.8 10.2 7.8 6.2 5.2 10-14.5 2.5 23.2 13.9 9.5 7.2 5.6 4.6 10-16 2.5 23.2 13.9 9.5 7.2 5.6 4.6 12.5-20 2.5 23 13 8.6 6.3 4.8 3.9 16-25 4 31 17 11 7.7 5.8 4.6 3UA54 4-6.3 1 23.4 14.4 10.4 8 6.5 5.5 6.3-10 1.5 24 13.9 9.3 6.8 5.3 4.3 10-16 2.5 26.2 15.8 10.8 8.1 6.4 5.2 12.5-20 2.5 26.6 14.8 9.7 7.0 5.3 4.3 16-25 4 29 15.4 9.8 7.0 5.3 4.2 20-32 6 28 16.1 10.8 8.2 6.3 5.2 25-36 10 33.4 19 12.8 9.3 7.2 5.8 3UA55 1-1.6 1 22.6 14.3 10.4 8.3 6.8 5.9 1.25-2 1 22.3 14 10.3 8.4 6.9 6 1.6-2.5 1 24.5 15.5 11.5 9 7.5 6.4 2-3.2 1 23.8 15 11 8.3 7.3 6.3 2.5-4 1 24.4 15.5 11.4 9.1 7.6 6.5 3.2-5 1 27.5 17 12.2 9.5 7.8 6.5 4-6.3 1 25.4 14.4 10.4 8 6.5 5.5 5-8 1 22.5 13.5 9.5 7.2 5.7 4.7 6.3-10 1.5 24 13.9 9.3 6.8 5.3 4.3 8-12.5 2.5 24.5 14.8 10.2 7.8 6.2 5.2 10-16 2.5 26.2 15.8 10.8 8.1 6.4 5.2 12.5-20 2.5 26.6 14.8 9.7 7 5.3 4.3 16-25 4 29 15.4 9.8 7 15.3 4.2 20-32 6 28 16.1 10.8 8.2 6.3 5.2 25-36 10 33.4 19 12.8 9.3 7.2 5.8 32-40 10 24.3 13.6 8.8 6.6 5 4.2 36-45 10 23 13 8.5 6.2 4.5 3.3 3 3/7

3UA ( I e ) (mm 2 ) 3 4 5 6 7 8 3UA58 16-25 4 34 19.5 13.2 9.7 7.6 6.2 20-32 6 33 18.5 12.8 9.4 7.4 6 25-40 10 30 17 11.5 8.4 6.5 5.3 32-50 10 29 16.6 11 8 6.2 5 40-57 16 35 19.4 12.3 8.7 6.6 5.3 50-63 16 37 20.5 13.3 9.6 7.3 5.8 57-70 25 40 21.5 14 9.8 7.4 5.8 63-80 25 40 21.5 13.8 9.7 7.3 5.8 70-88 35 33.9 17.6 11.8 8 6.5 4.9 3UA59 0.1-0.16 1 16.7 10.3 7.5 5.9 4.8 4.1 0.16-0.25 1 20.5 12.8 9.5 7.5 6.3 5.4 0.25-0.4 1 18 11.2 8.2 6.5 5.4 4.6 0.4-0.63 1 20.8 12.8 9.5 7.6 6.3 5.4 0.63-1 1 23.3 14.4 10.5 8.3 6.8 5.8 0.8-1.25 1 28 17.5 12.7 9.8 8.1 6.8 1-1.6 1 22.6 14.3 10.4 8.3 6.8 5.9 1.25-2 1 22.3 14 10.3 8.4 6.9 6.0 1.6-2.5 1 24.5 15.5 11.5 9 7.5 6.4 2-3.2 1 23.8 15 11 8.8 7.3 6.3 2.5-4 1 24.4 15.6 11.4 9.1 7.6 6.5 3.2-5 1 27.5 17 12.2 9.5 7.8 6.5 4-6.3 1 23.4 14.4 10.4 8 6.5 5.5 5-8 1 22.5 13.5 9.5 7.2 5.7 4.7 6.3-10 1.5 24 13.9 9.3 6.8 5.3 4.3 8-12.5 2.5 31 17 11 7.7 5.8 4.6 10-16 2.5 16.1 9.5 6.6 5.1 3.9 3.3 12.5-20 2.5 17.3 10.1 7 5.2 4.2 3.4 16-25 4 16.7 9.8 6.7 5.1 3.9 3.2 20-32 6 17.5 10 6.8 5.1 4 3.3 25-40 10 17.3 10.1 7 5.2 4.2 3.4 32-45 10 16.7 9.8 6.7 5.1 3.9 3.2 40-57 16 17.5 10 6.8 5.1 4 3.3 50-63 16 17 9.7 6.7 5.1 4 3.3 3UA60, 3UA61, 3UA62 55-80 25 36 21 13.5 9.8 7.5 6.1 63-90 35 44 24 15.5 11 8.5 6.7 80-110 35 43 22 14 10 7.7 6.1 90-120 50 40 21.8 14 10 7.5 5.9 110-135 50 32 18 11.7 8.4 6.4 5.1 120-150 50 35 19.5 12.8 9.4 7.2 5.8 135-160 70 38 20.6 13.8 10 7.6 6.2 150-180 95 37 20.5 13.5 9.7 7.4 6.0 3UA66 80-125 50 25 16.8 13.1 11.1 9.9 9.1 125-200 95 24.4 16.1 11.9 9.8 8.4 7.4 160-250 120 23.8 13.9 10.3 8.5 7.3 6.5 200-320 185 25.6 15.5 10.9 8.5 7 6.4 250-400 240 25 15 10.5 8.5 7 6.2 3/8

3UA - 1.0 xi E 25% 3 3 2 2 2 3 3 3UA 3 3 105% 120% ( ) 3/19 3 3/9

3UA 3UA50, 3UA52, 3UA54, 3UA55 3UA58, 3UA59, 3UA60, 3UA61, 3UA62 3UA66, 3UA68 Cu 4 mm 2, 4 m long 3UA66, 3UA68 1. I th =6A ( 35ºC ) 2. U i (NO+NC) (NO+NC ) 3. AC-15 DC-13 U e I e U e I e (V) (V) 24 2 60 1.5 24 2 125 1.25 60 0.5 230 1.15 110 0.3 400 1.1 220 0.2 500 1 690 0.8 3/10

3UA 1. 3UA 3UA50 3UA52 3UA54 3UA55 3UA58 3UA59 3AU60 3UA61 3UA62 3UA66 A2 ( A2 ) ( ) H: A: ( ). ( ) 95 96 97 98 95 96 97 98 3UA6. 3 2. 3. H ( ) H A 4. 5. 3TF 3TB 3UX14 3/11

3UA b1 b2 c1 c2 I 125 55 80 108 II 130 60 95 100 3UA50 3TF30/31 3UA50 3TF40/41, 3TB40/41 ( 1NO 1NC 1NO+1NC 2NO+2NC ) 3UA52 3TF32/33 3UA52 3TF42/43, 3TB42/43 3UA54 3TB44 3UA55 3TF34/35 ) ) ( 3mm) ( 2.5mm) 2.5mm 1) 35mm (DIN EN 50 022) 3/12

3UA 3UA55 3TF44/45 ) ) ( 3mm) ( 2.5mm) 2.5mm 1) 35mm (DIN EN 50 022) 3 d e f 3UA50 3UX1 418 10 M4 M3.5 3UA52 3UX1 420 14.3 M4 M4 3UA54 3UX1 420 14.3 M4 M4 3UA50, 3UA52, 3UA54 3UX14 3UA58 3UX1421 3UA59 3/13

3UA 3UA58+ a 1 a 2 a 3 b 1 b 2 b 3 c 1 d 1 d 2 d 3 e e 1 f 1 f 2 f 3 g øg 1 øg 2 3TF46, 3TF47 90 113 70 117 175 100 132 10.5 26.5 25 102 31.5 80 63 122 28 4.8 6.1 3TF48, 3TF49 100 123 80 133 194 110 140 10.5 26.5 25 116 31.5 89 71 132 39 5.5 6.1 3TB46 90 117 70 118 176 100 123-29 - - 34 79 61 122-4.8 M5 3TB47, 3TB48 100 127 80 130 192 110 140-30 - - 36 86 68 128-5.8 M5/M6 3UA58 3TF46, 3TF48, 3TF49, 3TB46, 3TB47, 3TB48 3UA60 3UX1424 3UA61, 3UA62 ) ) ( 3mm) ( 2.5mm) 2.5mm 1) 35mm (DIN EN 50 022) 2) 3UA62 3TF50/3TF52 3/14

3UA a 1 a 2 a 3 b 1 b 2 b 3 c 1 d 1 d 2 d 3 e e 1 e 2 f 1 f 2 f 3 øg 1 øg 2 g 3TB50 120 147 100 150 230 130 150 37 15-133 213 43 90 89 149 7 M6-3TF51 120 143 100 150 232 130 150 20 42 37 139 215.5 40.5 93 80 146 6.3 M8 45 3TB52 135 162 110 180 257 160 185 42 20-154 234 38 115 93 153 7 M8-3TF50 120 143 100 150 232 130 150 15 37 37 130 213 40 93 80 146 6.3 6.6 45 3TF52 135 158 110 180 257 160 185 20 42 42 154 234 40 115 93 153 7 M8 48 3 3UA60, 3UA61, 3UA62 3TB50/52, 3TF50/51/52 3UA66 a b c d e f 3UA66 40-2K-3B 46 140 69 ø9 160 20 3 3UA66 40-3C,-3D,-3E 50 140 70 ø11 171 25 4 ) ) ( 3mm) ( 2.5mm) 2.5mm 1) 3TF50 2) 75mm (DIN EN 50023) 3/15

3RB IEC 947-4-1/DIN VDE 0660 102 ; IEC 947-5-1/DIN VDE 0680 200 ; IEC 801-2, -3,-4, -5; UL 508/CSA C 22.2 ( 0.3A 0.5A 1A ) ( ) ( ) PTC ) - 10% - (CLASS5/10/15/20/25/30) - - ( 5 ) 3RB12 3 3 ( > 30% I N <1.25A I e ) 3 4 3UL200.-.A ( 50A 820A 3RB12 ( 120mm 145mm 230mm) 3RB12 <100A ( (n ) I e I e =n xi N ( I N = 0.5 A; n = 3; I e =3x 0.5 A = 1.5 A), n 5 70mm EN50 022 35mm 3RB1253 75mm - 70 mm) 1.25A 100A - PTC - TEST/RESET : (1NO/1NC) (LED ) I e 110% I e > 40% I e (1NO/1NC) ( CLASS5/10/ 15/20/25/30) 5 TEST/ (0.2s) RESET RESET 5 3RB12.. -.... 0 3RB12..-.... 1 : 5 ; 5 ; 3/16

3RB ( PTC ); A ( ) - 3 ( > 30% I e ) - 3 4 3UL220. -. A ( 0.3A 0.5A 1A ) 50/60Hz - 1.15 I e - 0.85 I e "overload" LED 1NO/1NC ( ) - 1NO/1NC 1NO/1NC - 1NO/1NC 1NO/1NC 3 LED / ( ) CLASS 5/10/15/20/25/30 I e -25 C +70 C 24VDC, 110-120V AC, 220-240V AC 3/12 ( ) ( ) 1. 2. LED 3. LED 4. LED 5. / 6. 1 NO/1 NC / 1 NO/1NC / / 7. 8. 9. / 10. 11. 12. 1 NO/1 NC 1NO/1NC 3/13 3-3/14 2 - ( ) PTB 3 3RB12 EExe 100% EN 50019/DIN VDE 0165, DIN VDE 0170/171 PTB 2 ( ) > 40% DIN VDE 0551 2 3RB12..-..1 ( ) EExe PTB NO. 3.53-3907/96 3 3/17

3RB 3RB12 46 3RB12 53 ( ) mm A kg AC 220 240 V - 70 1.25 1 ) - 6.3 3RB12 46-1PM.. 0.6-70 6.3-25 3RB12 46-1QM.. 0.6-70 25-100 3RB12 46-1EM.. 0.6 3TF50-3TF52 120 50-205 3RB12 53-0FM.. 1.0 3TF53-3TF57 145 125-500 3RB12 57-0KM.. 1.9 3TF68, 3TF69 230 200-820 3RB12 62-0LM.. 3.2 AC 110 120 V - 70 1.25 1 )- 6.3 3RB12 46-1PG.. 0.6-70 6.3-25 3RB12 46-1QG.. 0.6-70 25-100 3RB12 46-1EG.. 0.6 3TF50-3TF52 120 50-205 3RB12 53-0FG.. 1.0 3TF53-3TF57 145 125-500 3RB12 57-0KG.. 1.9 3TF68, 3TF69 230 200-820 3RB12 62-0LG.. 3.2 DC 24 V - 70 1.25 1 )- 6.3 3RB12 46-1PB.. 0.6-70 6.3-25 3RB12 46-1QB.. 0.6-70 25-100 3RB12 46-1EB.. 0.6 3TF50-3TF52 120 50-205 3RB12 53-0FB.. 1.0 3TF53-3TF57 145 125-500 3RB12 57-0KB.. 1.9 3TF68, 3TF69 230 200-820 3RB12 62-0LB.. 3.2 / 3RB 12.. -... 1 NO + 1 NC 1 NO + 1NC 97/98 + 95/96 07/08 + 05/06 ( 3UL 22 0.3 A, 0.5 A, 1 A ) 0 1 > 1.15 x I e 1 3 2 3 1 > 1.15 x I e 0 ( ) 1 3RB19 00-0A 3RB19 00-0B 3TX7 506-0A 3TX7 506-0B 3UF19 00-0JA00 kg 3RB 12 3RB19 00-0A 0.01 1 3RB 12 46 3RB19 00-0B 0.01 1 1 2 (1 =10 ) 3RB12 53 3TX7 506-0A 0.01 1 3RB12 57 3TX7 536-0A 0.003 2 (1 =10 ) 3RB12 62 3TX7 686-0A 0.17 2 3TF68 3RB 12 62 3TX7 696-0A 0.17 2 3TF69 3RB12 53 3TX7 506-0B 0.01 1 3RB12 57 3TX7 536-0B 0.065 1 3RB12 62 3TX7 686-0B 0.065 1 3TF68 3RB12 62 3TX7 696-0B 0.065 1 3TF69 3RB12 53 3UF19 000JA00 0.2 1 75mm 1) 0.25 A 1.25 A 2) > 30% SIMOCODE-DP 3/18

3RB (>40% ) CLASS 5, 10, 15, 20, 25, 30 1.15 0.85 / 6 (CLASS 5 30) LED ( ) LED LED / -25 C ~ +70 C/-40 C ~ +80 C ( IEC 529) 2000 m ( ) 15 g/11 ms IP 20 ( I e 100A); IP 00 ( I e > 100A) 3RB12 46 (I e 100 A): 70 x 85 x 132.5; 3RB12 53 (I e 205 A): 120 x 145 x 155; x x mm x mm x mm 3RB12 57 (I e 500 A): 145 x 160 x 175; 3RB12 62 (I e 820 A): 230 x 175 x 190 EMC EMC 3RB12 46: 35 mm 3RB12 53, 3RB12 57, 3RB12 62: 3RB12 46 < 690 V 6 kv 3RB12 53 < 690 V 3RB12 57 ( 3) 3RB12 62 IEC 1000-4-4: 2 kv ( 3) IEC 1000-4-5: 2 kv ( 3) IEC 1000-4-2: 8 kv ( 3) IEC 1000-4-3: 10 V/m ( 3) B EN 55 011 U i V 3RB12 46: 690 1000 ( 3) 3RB12 53, 3RB12 57, 3RB12 62: 1000 ( 3) U e V 3RB12 46: 690; 3RB12 53, 3RB12 57, 3RB12 62: 1000 U imp kv 3RB12 46: 6 3RB12 53, 3RB12 57, 3RB12 62: 8 Hz 50/60; 3 ( ) 4/24 10 mm ( I e 25 A); 15 mm ( I e =100 A); ( I e 100 A) ( I e >100 A ) (>100 A max. I e ) 3RB12 53 3RB12 57 3RB12 62 Nm M 8: 10 to 14 M 10: 14 to 24 M 10: 14 to 24; M 12: 20 to 35 ( ) 35 ~ 95 50 ~ 240 50 ~ 240 ( ) 50 ~ 120 70 ~ 240 185 ~ 240 / ( ) 1 NO/1 NC / 1 NO/1NC 1 NO/1 NC / / 1 NO/1 NC 5 ( ) 5 C U i V 300 ( 3) U imp kv 4 A 6 AC-15: 6 A/24V; 6A/120V; 3 A/230 V; DC-13: 2 A/24 V; 0.55 A/60 V; 0.25 A/125 V U s AC 50/60 Hz: 110 V to 120 V; 220 V to 240 V; DC:24 V AC 50/60 Hz: 0.85 to 1.1xU s, 2 VA; DC 24 V: 0.85 to 1.2xU s (DIN 19 240), 2 W ms 200 1.5 kω; (PTC ) 2.7 kω... 3.1 kω; 1.5 kω... 1.65 kω ms 200-500; 500 to 1000 gl/gg 6 A, 10 A; MCB 1.6 A, C Nm 0.8 ~ 1.2 mm 2 1x(0.5 ~ 4.0); 2x(0.5 ~ 2.5) / mm 2 1x(0.5 ~ 2.5); 2x(0.5 ~ 1.5) 3 3/19

3RB IEC 947-4 DIN VDE 0660 part 102 < 50 ka, 690 V A 5 10 15 20 25 30 I e /AC-3 400 V 3 ) LV HRC DIAZED NEOZED gl/gg 3NA NH 5SB 3ND 5SE BS88 T "1" "2" "2" "2" A A A A 1.25-6.3 3RT10 15 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 35 20 - - 3RB12 46-1P 6.3 25 3RT10 15 7 7 7 7 7 35 20-20 3RB12 46-1Q 3RT10 16 9 9 9 9 9 35 20-20 3RT10 17 12 11 10 9.5 9 35 20-20 3RT10 24 12 12 12 12 12 63 25 20 25 3RT10 25 17 17 16 15 14 63 25 20 25 3RT10 26 25 18 16 15 14 100 35 20 35 3RT10 34-25 22.3 20.3 19.1 125 63 50 63 3RT10 35 - - 25 25 25 125 63 50 63 25 100 3RT10 34 32 25.5 125 63 50 63 3RB12 46-1E 3RT10 35 40 33 29.4 28 26.5 125 63 50 63 3RT10 36 50 38.5 32.7 29.4 26.5 160 80 50 80 3RT10 44 65 56 49 45 41.7 250 125 63 125 3RT10 45 80 61 53 47 45 250 160 80 160 3RT10 46 95 69 59 53 50 250 160 100 160 3TF50 100 87 76 71 65 400 224 125 160 3TF51-100 97 90 83 400 250 160 200 3TF52 - - 100 100 100 400 250 200 200 50 205 3TF50 1 ) 110 87 76 71 65 400 224 125 160 3RB12 53-0F 3TF51 2 ) 140 111 97 90 83 400 250 160 200 3TF52 2 ) 170 135 118 109 101 400 250 200 250 3TF53 205 162 143 132 122 400 250 250 250 3TF54-198 174 161 149 400 250 250 250 3TF55-205 205 194 178 400 250 250 250 3TF56 - - - 205 205 400 250 250 250 125 500 3TF52 170 135 - - - 400 250 200 250 3RB12 57-0K 3TF53 2 ) 205 162 143 132-400 250 250 315 3TF54 2 ) 250 198 174 161 149 500 400 250 355 3TF55 2 ) 300 238 208 194 178 500 400 315 400 3TF56 2 ) 400 318 278 259 238 800 500 400 450 3TF57 2 ) 475 378 332 307 284 800 500 630 500 3TF68 500 500 440 408 376 800 500 630 500 3TF69 - - 500 500 500 800 500 630 500 200 820 3TF68 2 ) 630 502 440 408 376 1000 500 630 500 3RB12 62-0L 3TF69 2 ) 820 662 572 531 500 1250 630 630 630 1) 2) 3) 4) IEC 947-4-1/DIN VDE 0660 102 : "1" "2" 3/20

3RB 3 RB12 46 a b c d e f 3RB12 46-1E 10 34 29 46 48 4 3RB12 46-1P 10 34 29 46 48 4 3RB12 46-1Q 15 29 24 47 - - 3 RB12 53-62 a b c d e f g h i j k l m n o p 3RB12 53-0F 120 85 155 110 40 ø7 42 37 125 41 20 1317.2 13 1454 3RB12 57-0K 145 85 175 105 50 ø9 52 48 130 46 30 1517.2-1606 3RB12 62-0L 230 85 190 120 70 ø11 70-135 55 40 1667.2-1758 3 L N L N L1 L2 L3 L1 L2 L3 3RB12 3RB12 NSK-7013 T1 T2 T3 NSK-7013 T1 T2 T3 1 ~ M 1 ~ M 3/15 3RB12 46-...1.,-...2.,; 3/16 3RB12 53-...1.,-...2.; 3RB12 57-...1.,-...2.; 3RB12 62-...1.,-...2. 3/21

22.5cm 3RP15 3UG35 4/2 4/4 4/6 4/7 45mm 3RP10 4/1 4/1 4/6 4/7 4/0

CAGE CLAMP 3RP1 1 8 LED DIN VDE 0106, 101 t AC 50/60Hz DC V V kg 3RP10 00-2A... 3RP10 00 8 LED 3RP10 00 0.05-1 s 24/100-127 24 0.5-10 s 1 7 0.05-1 min 5-100 s 24/200-240 24 A1 B1 A3 B3 0.5-10 min 7PX9 904 0.05-1 h 5-100 min 0.5-10 h 3RP10 00-1AQ30 0.1 3RP10 00-2AQ30 3 ) 3RP10 00-1AP30 3RP10 00-2AP30 3 ) 3RP10 20 8 3RP10 00-1A... LED 0.05-1 s 0.5-10 s 0.05-1 min 1 5-100 s 0.5-10 min 0.05-1 h 5-100 min 0.5-10 h 24/100-127 24 24/200-240 24 3RP10 20-1AQ30 0.1 3RP10 20-2AQ30 3 ) 3RP10 20-1AP30 3RP10 20-2AP30 3 ). 7 1 7PX9 904 0.02 ( ) ( ) 7PX9 904 (1 ) ( / 1:1) 4 ( ) (t = t ON = t OFF) 1) 0.85 ~ 1.1 x U S 2) 0.8 ~ 1.25 x U S 3) 4/1

3RP1 1 2 1 LED LED t. AC 50/60Hz DC V V kg 3RP15 05-1B 3RP15 05, 15 / 3RP15 05 LED 3RP19 01-0 0.05-1 s 0.15-3 s 3RP15 05 0.5-10 s 24/100-127 24 1 1.5-30 s 24/200-240 8 0.05-1 min 24 A B 5-100 s 0.15-3 min 0.5-10 min 1.5-30 min 24/100-127 24 2 0.05-1 h 24/200-240 24 5-100 min 24-240 24-240 3 ) 16 0.15-3 h 0.5-10 h 1.5-30 h 5-100 h 1 ) 3RP15 05-1AQ30 0.14 3RP15 05-1AP30 3RP15 05-1BQ30 0.15 3RP15 05-1BP30 3RP15 05-1BW30 3RP15 1.-1A... 3RP15 25-1B... 3RP15 1., 1 LED 1 0.5-10 s 3RP15 25, 15 1.5-30 s 5-100 s LED 0.05-1 s 0.15-3 s 0.5-10 s 1 1.5-30 s 0.05-1 min 5-100 s 0.15-3 min 0.5-10 min 2 1.5-0.05-30 min 1 h 5-100 min 0.15-3 h 0.5-10 h 1.5-30 h 5-100 h 1 ) 3RP15 27, 2 4 1 0.05-1 s 0.2-4 s 1.5-30 s 12-240 s 2 24/100-127 24 24/200-240 24 24/100-127 24 24/200-240 24 24/100-127 24 24/200-240 24 24/100-127 24 24/200-240 24 42-48, 60 42-48, 60 2 ) 24/100-127 24 24/200-240 24 24/66 24-66 2 ) 90-240 90-240 2 ) 3RP15 11-1AQ30 0.1 3RP15 11-1AP30 3RP15 12-1AQ30 3RP15 12-1AP30 3RP15 13-1AQ30 3RP15 13-1AP30 3RP15 25-1AQ30 0.11 3RP15 25-1AP30 3RP15 25-1BR30 0.11 3RP15 25-1BQ30 3RP15 25-1BP30 3RP15 27-1EC30 0.1 3RP15 27-1EM30 3RP15 27-1E... 1) " " 2) 0.8 ~ 1.1 x U s 3) 0.7 ~ 1.1 x U s 4/2

3RP1 1 2 1 LED LED t. AC 50/60Hz DC V V kg 3RP15 3., 1 LED 0.5-10 s 24/100-127 24 24/200-240 24 3RP15 31-1AQ30 0.13 3RP15 31-1AP30 1 1.5-30 s 24/100-127 24 24/200-240 24 3RP15 32-1AQ30 3RP15 32-1AP30 3RP15 3.-1A... 5-100 s 24/100-127 24 24/200-240 24 3RP15 33-1AQ30 3RP15 33-1AP30 3RP15 40, 7 5 ) 3RP15 40-1B... LED 0.05-1 s 0.15-3 s 0.3-6 s 1 0.5-10 s 1.5-30 s 3-60 s 5-100 s 24 24 2 ) 100-127 100-127 3 ) 200-240 200-240 3 ) 3RP15 40-1AB30 0.13 3RP15 40-1AJ30 3RP15 40-1AN30 2 24 24 2 ) 100-127 100-127 3 ) 200-240 200-240 3 ) 3RP15 40-1BB30 0.15 3RP15 40-1BJ30 3RP15 40-1BN30 4 3RP15 55, 15 3RP15 55-1A... LED 0.05-1 s 42-48, 60 42-48, 60 4 ) 0.15-3 s 24/100-127 24 0.5-10 s 24/200-240 24 1 1.5-30 s 0.05-1 min 5-100 s 0.15-3 min 0.5-10 min 1.5-30 min 0.05-1 h 5-100 min 0.15-3 h 0.5-10 h 1.5-30 h 5-100 h 1 ) 3RP15 7., 50ms 1 3RP15 55-1AP30 0.11 3RP15 55-1AQ30 3RP15 55-1AP30 1 1 1-20 s 3-60 s 24/100-127 24 24/200-240 24 24/100-127 24 24/200-240 24 3RP15 74-1NQ30 0.11 3RP15 74-1NP30 3RP15 76-1NQ30 0.11 3RP15 76-1NP30 3RP15 7-1N... 1) " " 5 2) 0.7 ~ 1.25 x U s 3) 0.85 ~ 1.1 x U s 4) 0.8 ~ 1.1 x U s 4/3

3RP1 ( ) kg 8 A 1 3RP19 01-0A 0.02 B C D E F G H 16 A B 1 3RP19 01-0B 0.02 C D E F G H! A! B! C! D! E! F! G! *d 3RP19 01-0A 1 A E 1 3RP19 02 2 1 3RP19 03 2 B F C (t = t ON =t OFF) G ( ) D ( 1:1) H 4/4

3RP1 3RP19 01-0B 2 A A! B B! C (t = t ON =t OFF) C! (t = t ON =t OFF) D ( / 1:1) D! ( / 1:1) E E! 4 F F! G ( ) G! ( ) H *d 4/5

3RP1 IEC 1812-1/DIN VDE 0435 2021 3RP10 00 3RP15 05 3RP15 11 3RP15 40 3RP15 74 3RP15 27 3RP10 20 3RP15 31 3RP15 12 3RP15 76 3RP15 32 3RP15 13 3RP15 33 3RP15 25 3RP15 55 3 DIN VDE 0110 230V AC, 50Hz I e at 230V AC, 50Hz DIAZED 3 ) gl/gg 230V AC 3RT10 16 230V AC 30 x 10 6 100 x 10 6 V AC 300 C C W VA A A 1/h 1/h ms ms ma V -25 ~ +60 ( ) -40 ~ +80 ( ) 0.85 ~ 1.1 x U s AC; 0.8 ~ 1.25 x U s DC 0.95 ~ 1.05 1 2 2 2 2 1 4 6 6 2 2 ) 6 1 3 0.01 ~ 0.5 AC-140 4 2500 5000 5000 5000 150 4 ) 50 35 35 5 ) - 200 6 ) - - 5 3.5 A 10 ( 10 ms) ±5% ±1% DIN EN 60 529 IP 20 mm 2 2 x (0.5-1.5) 1 x (0.5-4) 2 x (0.75-4) 7 ) 2 x (0.5-2.5) mm 2 2 x (0.5-2.5) 1 x (0.5-2.5) 2 x (0.5-1.5) AWG 2 x (18-14) 2 x (20-14) Nm M 3 M 3.5 0.8 ~ 1.2 1) 2) 1 A/100ms 3) - DIN VDE 0660 200 4) 3RP15 05-1BW30 10 ~ 250ms 5) 3RP15 05-1BW30 150ms 6) 7) 4/6

3RP1 IEC 721-3-3 IEC 1812-1/DIN VDE 0435 2021 IEC 1000 IEC 947-5-1; DIN VDE 0660 200 EN 50 022 35mm B1 B3 A1 B1 A3 B3 3RP10 00 ( DIN 46 199 5 ) 3RP10 00 3RP10 20 3RP15 05-1A 3RP15 1.-1A 3RP15 25-1A 3RP10 00 3RP10 00 3RP15 05-1A 3RP10 00 3RP15 05-1A 3RP15 3.-1A 3RP15 05-1A 4 3RP10 00 3RP15 05-1A 3RP10 00 3RP15 05-1A 3RP10 00 3RP15 05-1A 3RP15 05-1A 3RP15 27 3RP15 40-1A 3RP15 55 4/7

3TH3, 3TH4 3TH8 I e /AC-15; 4A, 230/220V 3TH30 4 3TH40/3TH80 3TH42/3TH82 4 8 5/1 5/2 5/4 5/5 5/1 5/2 5/4 5/5 5/1 5/2 5/4 5/5 5/0

3TH 3TH 50Hz 60Hz 660V 600V IEC947, VDE0660, GB14048 2000-25 ~ +55ºC +25ºC 90%; E 3TH40, 80 3TH42, 82 3TH30 (3TX4), 35 5 5/1

3TH 3TH80 3TH82 3TH40 3TH42 3TH30 (V) (380V) (x10 6 ) AC - 15 (AC - 11) DC - 13 (DC - 11) 3TH80 40-0X 3TH82 80-0X 3TH40 40-0X 3TH42 80-0X 3TH80 31-0X 3TH82 71-0X 3TH40 31-0X 3TH42 71-0X 3TH30 40-0X 3TH80 22-0X 3TH82 62-0X 3TH40 22-0X 3TH42 62-0X 3TH30 31-0X 3TH80 13-0X 3TH82 53-0X 3TH40 13-0X 3TH42 53-0X 3TH30 22-0X 3TH80 04-0X 3TH82 44-0X 3TH40 04-0X 3TH42 44-0X 660 660 690 690 690 6 6 6 6 6 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 15 15 30 30 30 (x10 6 ) (1/h) AC - 15 (AC - 11) 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 AC - 3 1000 1000 1000 1000 1000 AC - 15 DC - 13 (AC) 3600 3600 3600 3600 3600 (0.8~1.1)U s 3TH3-0X 3TH4-0X 3TH8-0X 50Hz 50Hz 60Hz 24V 29V B0 32V 38V C0 36V 42V G0 42V 50V D0 48V 58V H0 60V 72V E0 110V 132V F0 125/127V 150/152V L0 220V 264V M0 230V 277V P0 240V 288V U0 380V 460V Q0 400V 480V V0 415V 500V R0 500V 600V S0 60Hz 60Hz 50Hz 24V 20V C1 110V 92V G1 115V 96V J1 120V 100V K1 208V 173V M1 220V 183V N1 230V 192V L1 240V 200V P1 440V 367V R1 575V 480V S1 24V 42V 110V 115V 120V 208V 220V 230V 240V 440V 575V 50/60Hz (VA) 10 10 10 10 10 (50Hz) p.f. 0.29 0.29 0.29 0.29 0.29 (VA) 68 68 68 68 69 p.f. 0.82 0.82 0.82 0.82 0.82 C2 D2 G2 J2 K2 M2 N2 L2 P2 R2 S2 16 16 16 16 16 5/2

3TH 3TH40 3TH42 3TH30 (V) (380V) (x10 6 ) (x10 6 ) AC - 15 (AC - 11) DC - 13 (DC - 11) AC - 15 (AC - 11) 3TH40 40-1X 3TH42 80-1X 3TH40 31-1X 3TH42 71-1X 3TH30 40-1X 3TH40 22-1X 3TH42 62-1X 3TH30 31-1X 3TH40 13-1X 3TH42 53-1X 3TH30 22-1X 3TH40 04-1X 3TH42 44-1X 690 690 690 6 6 6 0.25 0.25 0.25 30 30 30 6/4 (1/h) AC - 3 1000 1000 1000 (AC) 3TH3-1X 3TH4-1X AC - 15 DC - 13 3600 3600 3600 (0.8~1.1)U s V DC 12 21.5 24 30 36 42 48 60 110 125 180 220 230 240 250 A4 U4 B4 C4 V4 D4 W4 E4 F4 G4 K4 M4 P4 Q4 N4 (W) 6.2 6.2 6.2 16 16 16 3TX4 ( 3TH30 3TX4) 3TH30 4 3TX4 3TF NO NC 3TX40 10-2A 1-5 3TX40 01-2A - 1 3TX4 3TX40 10-3A* 1-3TX4010-3A 5/3

3TH 3TH40 04 3TH80 04 0 4 3TH40 13 3TH80 13 1 3 3TH40 22 3TH80 22 2 2 3TH40 31 3TH80 31 3 1 3TH40 40 3TH80 40 4 0 3TH42 44 3TH82 44 4 4 3TH42 53 3TH82 53 5 3 3TH42 62 3TH82 62 6 2 3TH42 71 3TH82 71 7 1 3TH42 80 3TH82 80 8 0 3TH30 40 4 0 3TH30 31 3 1 3TH30 22 2 2 3TH 0X 1X 30 40 80 4 42 82 8 30 ANSK-6591 Million make/ break operations (10 ) 6 10 5 4 3 2 1 AC-15/AC-14 DC-13 110 V DC-13 24 V DC-13 220 V 0,5 0,1 0,01 0,03 0,05 0,1 0,3 0,5 1 2 3 4 5 7 10 I a I e - DC-13 I e - DC-13 I e - DC-13 220 V 110 V 24 V I e - AC-15/AC-14 230 V v 3TH3 30 ANSK-6592 Million make/break operations (10 ) 6 10 5 4 3 2 1 0,5 DC-13 DC-13 220 V 110 V DC-13 24 V AC-15/AC-14 3TH4 0,1 0,01 0,03 0,05 0,1 0,3 0,5 1 2 3 4 5 7 10 Ia I e -DC-13 I e -DC-13 I e -DC-13 220 V 110 V 24 V I e -AC-15/AC-14 230 V v 5/4

3TH (mm) a c (c) 1 3TH80 45 80 (115) 3TH82 45 95 (130) a c (c) 1 3TH40 45 81 (115) 3TH42 45 97 (130) ( ) 1 3TH30 3TX4 3TX4 (112) 1 (143) 1 22,5 22,5 90 90 5 5/5

SIKOSTART 3RW22 SIKOSTART 3RW34 SIKOSTART 3RW22..-. 1200 A 3RW34..-0DC.. 1050 A 6/1 6/2 6/3 6/5 6/7 6/8 6/9 6/11 SIRIUS 3R 3RW30..-1.B.. 3RW31..-1CB.. 6/12 6/13 6/14 6/14 6/15 6/12 6/13 6/14 6/14 6/15 6/0

3RW22 SIKOSTART IEC 947 UL/CSA ( 3RW22 21 3RW22 31) 3RW22 SIKOSTART PC SIKOSTART / 3RW22 SIKOSTART E20001-P285-A485-V2-7800 3RW22 SIKOSTART PC 4 E20001-P285-A484-V3 COM SIKOSTART PC 200 690V 50/60Hz / PC 3RW22 SIKOSTART PC E20001-P285-A485-V3 E20001-P285-A485-V2-7600 E20001-P285-A484-V2-7600 E20001-P285-A484-V2-7800 RS 232 PC COM SIKOSTART PC COM SIKOSTART PC SIKOSTART 3RW22 55 C PC 3RW SIKOSTART 3RW22 ( ) PTC SIKOSTART ( ) ( ) 6 6/1

3RW22 SIKOSTART U e 40 C 55 C I e I e 3RW22 26~3RW22 31 3RW22 34~3RW22 41 230V 400V 500V 230V 400V 500V V A KW KW KW A KW KW KW kg RS 232 200 7 1.5 3 4 5.5 1.1 2.2 3 3RW22 21-1AB15 1.5 500 10.5 2.2 4 5.5 9 2.2 4 5.5 3RW22 23-1AB15 2.9 22 5.5 11 15 16 4 7.5 11 3RW22 25-1AB15 2.9 28 7.5 15 18.5 22 5.5 11 15 3RW22 26-1AB15 3.4 35 10 18.5 22 32 7.5 15 22 3RW22 27-1AB15 4.8 45 11 22 30 37 11 18.5 24 3RW22 28-1AB15 4.8 50 15 25 37 45 12 22 30 3RW22 30-1AB15 8.1 70 18.5 37 45 63 18.5 30 45 3RW22 31-1AB15 8.1 100 30 55 75 85 22 45 55 3RW22 34-0DB15 14 135 37 75 90 110 37 55 75 3RW22 35-0DB15 14 160 45 90 110 140 45 75 90 3RW22 36-0DB15 16 235 75 132 160 205 55 110 132 3RW22 38-0DB15 19 300 90 160 200 250 75 132 160 3RW22 40-0DB15 19 355 110 200 250 300 90 160 200 3RW22 41-0DB15 19 RS 232, 160kW~710kW ( 400V ) 200 450 132 250-355 110 200-3RW22 42-0DB14 44 415 560 160 315-450 132 250-3RW22 43-0DB14 44 700 200 400-560 160 315-3RW22 45-0DB14 45 865 300 500-700 200 400-3RW22 47-0DB14 75 1200 400 710-1000 315 560-3RW22 50-0DB14 104 200 500 450 132 250 315 355 110 200 250 3RW22 42-0DB15 44 690 560 160 315 400 450 132 250 315 3RW22 43-0DB15 44 700 200 400 500 560 160 315 400 3RW22 45-0DB15 45 865 300 500 630 700 200 400 500 3RW22 47-0DB15 75 1200 400 710 850 1000 315 560 710 3RW22 50-0DB15 104 160 200 140 160 3RW22 36-0DB18 19 300 400 250 315 3RW22 40-0DB18 44 450 630 355 450 3RW22 42-0DB18 44 PC 3RW27 01-0AA00 3RW29 20-1DA00 COM SIKOSTART PC 5 RS 232, 3 1 / 2 ( ) 3RW29 20-0AB00 IP54 3RW22 23~3RW22 31 6/2

3RW22 SIKOSTART SN 29070 1 J2 SN 29010 13 IEC 68-2-87 V 380-415, 200-240, 100-120 (+10%/-15%) ma 40, 380~415V ma 75, 200-240V ma 100, 100-120V Hz 50/60 45-66 ( ) 250mA 6.3mm 32mm ms 50 s 1 ON/OFF s 1.1 ON/OFF ms 440 ms 80 ms 100 ( ) LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 ( ) LED1 ( / ) LED2 ( ) LED3 LED4 LED5 1 / / COM-SIKOSTART PC 1 1 ( 3 ) 2 2 / / 2 3 / 3 ma 10mA( DIN 19240 ) V 24V, +24V ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) A 3AC-15/AC-14 at 240V A 0.1DC-13 at 240V A 0.5DC-13 at 24V 4A gl/gg, 6A ( ) mm 2 0.5-2.5 mm 2 0.5-1.5 Nm 0.8-1.4 (I e ) 115% (I e ) 600% 450% 300% 250% 200% (40ºC 50ºC) s 2 10 60 120 200 s 1 5 30 60 100 ºC 0~40 55( ) ºC -40~+80 V 200 (-15%)~500(+10%) 3RW22..-...5 V 200 (-15%)~415(+10%) 3RW22..-0DB14 V 690 Hz 45~66 ( IEC 947-1 DIN 40050 ) IP20 for 3RW22 21-3RW22-31 IP00 for 3RW22 34-3RW22 50 (3RW22..-..B.. ) 3000 1000 I e, 2000 0.87I e 3000 0.77I e V 230 10% Hz 45~66 6 6/3

3RW22 SIKOSTART 3RW22 21 3RW22 23 3RW22 25 3RW22 26 3RW22 27 3RW22 28 3RW22 30 3RW22 31 I e 40ºC, AC-3 A 7 10.5 22 28 35 45 50 70 (400V) 40ºC, AC-3 kw 3 4 11 15 18.5 22 25 37 I e 55ºC, AC-3 A 5.5 9 16 22 32 37 45 63 (400V) 55ºC, AC-3 kw 2.2 4 7.5 11 15 18.5 22 30 S4, T amb =40ºC =30% 350% I e, 5 s 1/h 80 90 30 20 50 30 20 40 300% I e, 10 s 1/h 50 60 20 10 30 20 20 30 250% I e, 15 s 1/h 50 50 20 10 30 20 20 30 (40ºC) W 30 40 70 80 105 130 140 220 mm 2 1-16 1-16 1-16 1-16 1-16 1-16 1-16 1-16 mm 2 2.5-16 2.5-16 2.5-16 2.5-16 2.5-16 2.5-16 2.5-16 2.5-16 mm 2 1-16 1-16 1-16 1-16 1-16 1-16 1-16 1-16 mm 2 2.5-16 2.5-16 2.5-16 2.5-16 2.5-16 2.5-16 2.5-16 2.5-16 AC-1 3TF20 3TF20 3TF42 3TF42 3TF44 3TF44 3TF44 3TF46 AC-3 AC-3 3TF40 3TF41 3TF44 3TF44 3TF45 3TF46 3TF47 3TF48 3TF20 82 3TF20 82 3TF31 20 3TF32 20 3TF32 20 3TF34 20 3TF35 20 3TF35 20 3RW22 34 3RW22 35 3RW22 36 3RW22 38 3RW22 40 3RW22 41 I e 40ºC,AC-3 A 100 135 160 235 300 355 (400V) 40ºC, AC-3 kw 55 75 90 132 160 200 I e 55ºC, AC-3 A 85 110 140 205 250 300 (400V) 55ºC, AC-3 kw 45 55 75 110 132 160 350% I e, 5 s 1/h 120 100 90 90 20 40 S4, T amp=40ºc 300% I e, 10 s 1/h 80 60 60 60 10 20 =30% 250% I e, 15 s 1/h 70 50 50 50 10 20 (40ºC) W 260 370 435 640 810 970 1 1 1 1 2 2 W 18 18 18 18 36 36 1 ) mm 2 95 120 150 240 240 240 AC-1 3TF48 3TK48 3TK50 3TK52 3TK52 3TK54, AC-3 AC-3 3TF50 3TF51 3TF52 3TF54 3TF55 3TF56 3TK37 20 - - - - - ( ) - 3TF44+ 3TF46+ 3TF48+ 3TF50+ 3TF52+ - 3TF48 3TF49 3TF51 3TF51 3TF54 3RW22 42 3RW22 43 3RW22 45 3RW22 47 3RW22 50 I e 40ºC,AC-3 A 450 560 700 865 1200 (400V) 40ºC, AC-3 kw 250 315 400 500 710 I e 55ºC, AC-3 A 355 450 560 700 1000 (400V) 55ºC, AC-3 kw 200 250 315 400 560 S4,T amp = 40ºC 30% 350% I e, 5 s 1/h 180 90 100 120 60 300% I e, 10 s 1/h 100 60 60 80 40 250% I e, 15 s 1/h 70 50 60 70 40 (40ºC) W 1560 1950 2060 2440 3550 3 3 3 3 3 W 54 135 135 78 78 1 ) mm 2 40 10 40 10 40 10 50 20 60 20 AC-1 3TK56 3TF57 3TF68 3TF69 2 3TF68, AC-3 AC-3 3TF57 3TF68 3TF68 3TF69 2 3TF68 ( + ) 3TF52+3TF54 3TF54+3TF55 3TF54+3TF56 3TF56+3TF57 3TF57+3TF58 1 ) 6/4

3RW22 SIKOSTART RS 232 PC 3RW22..-1AA05 3RW22..-1AB05 3RW22..-..B1. PC, COM SIKOSTART 20~100% U n (U n: ) 21~100% U n 50~1000 ms 50~1000 ms 100~1000 ms 20~100% U n 0.3-180 s 0.3-180 s 0-1000 s 20~100% I a (I a:100%u n 50-600% I e 50-600% I e, 6 I e ) (I e: ) (I e: ) - - 20-100% U n - - 0-1000 s 100% U n ( ) 115% I e ( ) 90% U n 90% U n 20-100% U n 90% U n 90% U n 85% 20-100% U n 85% 1-20 s 1-20 s 0-1000 s 20-90% U n - 5-90 s 5-90 s 5-200 s 20~100% 20%~85% 20%~85% 3-18 s 3-18 s 1-18 s 3RW22 21 3RW22 23 3RW22 31 a 1 a 2 b 1 b 2 c 1 c 2 c 3 d 1 d 2 g 1 3RW22 23 125 95 240 230 177.5 2 130 30 45 4.6 3RW22 25 125 95 240 230 177.5 2 130 30 45 4.6 3RW22 26 165 135 240 230 180 2 132.5 50 65 4.6 3RW22 27 205 175 280 270 180 2 132.5 50 85 4.6 3RW22 28 205 175 280 270 180 2 132.5 50 85 4.6 3RW22 30 222.5 185 290 275 225 2.5 175 55 94 6.6 3RW22 31 222.5 185 290 275 225 2.5 175 55 94 6.6 6 6/5