趨勢科技 主動式雲端截毒技術伺服器安裝和升級手冊 讓安全更具智慧 Endpoint Security Messaging Security Protected Cloud Web Security

趨勢科技 主動式雲端截毒技術伺服器安裝和升級手冊 讓安全更具智慧 Endpoint Security Messaging Security Protected Cloud Web Security

趨勢科技股份有限公司保留變更此文件與此處提及之產品 / 服務的權利, 恕不另行通知 安裝及使用本產品 / 服務之前, 請先詳細閱讀 Readme 檔 版本資訊和 ( 或 ) 適用的最新版文件 您可至趨勢科技網站取得上述資訊 : http://docs.trendmicro.com/zh-tw/home.aspx Trend Micro Trend Micro t-ball 標誌 TrendLabs OfficeScan 及 Smart Protection Network 都是 Trend Micro Incorporated / 趨勢科技股份有限公司的商標或註冊商標 所有其他廠牌與產品名稱則為其個別擁有者的商標或註冊商標 版權所有 2014 Trend Micro Incorporated / 趨勢科技股份有限公司 保留所有權利 文件編號 :APCM36319/40225 發行日期 :2014 年 3 月 受美國專利保護, 專利編號 : 等待獲得專利中

本文件會介紹產品 / 服務的主要功能, 和 ( 或 ) 提供生產環境的安裝指示 安裝或使用產品 / 服務之前, 請先閱讀文件內容 關於如何在產品 / 服務內部使用特定功能的詳細資訊位於趨勢科技線上說明中心和 ( 或 ) 趨勢科技常見問題集 趨勢科技十分重視文件品質的提升 如果您對於本文件或其他趨勢科技文件有任何問題或建議, 請與我們聯絡, 電子郵件信箱為 :docs@trendmicro.com 隨時歡迎您的指教

目錄 序言 序言... iii 關於趨勢科技... iv 產品文件... iv 讀者... iv 文件慣例... v 第 1 章 : 規劃主動式雲端截毒技術伺服器的安裝和升級 系統需求... 1-2 部署規劃... 1-5 最佳做法... 1-5 部署指導方針... 1-6 安裝準備工作... 1-6 第 2 章 : 安裝和升級主動式雲端截毒技術伺服器 執行全新安裝... 2-2 安裝主動式雲端截毒技術伺服器... 2-2 升級... 2-14 升級至雲端防護伺服器... 2-14 第 3 章 : 安裝後的工作 第 4 章 : 取得說明 安裝後... 3-2 初始組態設定... 3-2 常見問題集... 4-2 如何登入命令列介面 (CLI)?... 4-2 i

趨勢科技 主動式雲端截毒技術伺服器 3.0 安裝和升級手冊 當我在非 Hyper-V 電腦上使用 CLI 啟動 Hyper-V 整合元件時, 為何主動式雲端截毒技術伺服器 IP 位址不會顯示?... 4-2 在主動式雲端截毒技術伺服器可以安裝其他 Linux 軟體嗎?... 4-4 我要如何變更主動式雲端截毒技術伺服器 IP 位址?... 4-4 我要如何變更主動式雲端截毒技術伺服器主機名稱?... 4-5 當病毒碼正在更新時, 我要如何執行升級?... 4-6 我要如何設定 NTP 伺服器?... 4-6 使用支援入口網站... 4-6 已知問題... 4-7 HotFix Patch 和 Service Pack... 4-7 安全威脅百科全書... 4-8 聯絡趨勢科技... 4-8 加速支援要求... 4-9 TrendLabs... 4-10 索引 索引... IN-1 ii

序言 序言 歡迎使用 主動式雲端截毒技術伺服器 安裝和升級手冊 本文件包含產品設定的相關資訊 包含下列主題 : 關於趨勢科技第 iv 頁 產品文件第 iv 頁 讀者第 iv 頁 文件慣例第 v 頁 iii

趨勢科技 主動式雲端截毒技術伺服器 3.0 安裝和升級手冊 關於趨勢科技 趨勢科技股份有限公司提供病毒防護 垃圾郵件防護以及內容過濾安全防護軟體與服務 趨勢科技可協助全球客戶遏止惡意程式碼傷害其電腦 產品文件 雲端防護伺服器文件包含 : 文件安裝和升級手冊管理手冊線上說明 Readme 檔 說明 協助您進行安裝 升級和部署的規劃 協助您設定所有產品設定 提供有關每個欄位以及如何透過使用者介面設定所有功能的詳細指示 包含其他文件中可能未提供的最新發表產品資訊 其中的主題包括功能的說明 安裝祕訣 已知問題和產品發行歷史記錄 您可以在下列網址取得此文件 : http://downloadcenter.trendmicro.com/?regs=tw; 讀者 主動式雲端截毒技術伺服器 文件是專為 IT 管理員和系統管理員所撰寫 本文件假設讀者已具備深入的電腦網路知識 本文件並不假設讀者具備任何病毒 / 惡意程式防範或垃圾郵件防範技術的知識 iv

序言 文件慣例 主動式雲端截毒技術伺服器 使用者手冊 使用下列慣例 表 1. 文件慣例 慣例 說明 全部大寫粗體瀏覽 路徑注意 頭字語 縮寫 特定的命令名稱和鍵盤上的按鍵 功能表和功能表命令 命令按鈕 標籤和選項 可達到特定畫面的瀏覽路徑 例如, 檔案 儲存 代表按一下 檔案, 然後按一下介面上的 儲存 組態設定注意事項 秘訣 推薦或建議 警告! 重要的處理行動和組態設定選項 v

第 1 章 規劃主動式雲端截毒技術伺服器的安裝和升級 本章包含有關規劃趨勢科技 主動式雲端截毒技術伺服器 全新安裝或升級的資訊 包含下列主題 : 系統需求第 1-2 頁 部署規劃第 1-5 頁 安裝準備工作第 1-6 頁 1-1

趨勢科技 主動式雲端截毒技術伺服器 3.0 安裝和升級手冊 系統需求 下表列出系統需求 : 表 1-1. 系統需求 硬體 / 軟體 需求 硬體 支援 Intel Virtualization Technology 的 2.0GHz Intel Core2 Duo 64 位元處理器或同級處理器 2GB RAM 在虛擬機器上安裝時, 需要 30GB 或 35GB ( 建議 ) 磁碟空間 注意 主動式雲端截毒技術伺服器會自動視情況需要, 分割偵測到的磁碟空間 注意 如果主動式雲端截毒技術伺服器偵測到可用的磁碟空間少於 1GB, 封鎖的 Web 存取記錄檔就會停止收集資料 當管理員釋出至少 1.5GB 的可用磁碟空間時, 主動式雲端截毒技術伺服器便會再次開始收集資料 1024 x 768 解析度 (256 色 ) 以上的顯示器 1-2

規劃主動式雲端截毒技術伺服器的安裝和升級 硬體 / 軟體 需求 虛擬化 Microsoft Windows Server 2008 R2 Hyper-V 注意 安裝傳統網路配接卡來偵測 Hyper-V 安裝適用的網路裝置 安裝主動式雲端截毒技術伺服器之後, 請使用命令列介面 (CLI) 啟動 Hyper-V 整合元件來增加容量 Microsoft Windows Server 2012 Hyper-V 注意 安裝傳統網路配接卡來偵測 Hyper-V 安裝適用的網路裝置 VMware ESXi Server 5.5 5.1 5.0 Update 2 4.1 Update 1 4.0 Update 3 或 3.5 Update 4 VMware ESX Server 4.1 Update 1 4.0 Update 3 或 3.5 Update 4 Citrix XenServer 6.2 6.0 和 5.6 注意 如果使用 Citrix XenServer, 請使用 其他安裝媒體 範本建立新的虛擬機器 注意 主動式雲端截毒技術伺服器隨附專門符合其用途 已強化且已經過效能調校的 64 位元 Linux 作業系統 1-3

趨勢科技 主動式雲端截毒技術伺服器 3.0 安裝和升級手冊 硬體 / 軟體 需求 虛擬機器 CentOS 5 64 位元 ( 子作業系統 ) 如果您的 VMWare 版本 ( 如 3.5 和 4.0) 不支援 CentOS, 請使用 Red Hat Enterprise Linux 5 64 位元 注意只支援虛擬 NIC E1000 和 VMware VMXNET3 NIC 2GB RAM 2.0GHz 處理器 在虛擬機器上安裝時, 需要 30GB 或 35GB ( 建議 ) 磁碟空間 1 個網路裝置 至少 2 個虛擬處理器 ( 建議使用 4 個虛擬處理器 ) 網路裝置 注意 主動式雲端截毒技術伺服器核心模組將安裝 VMWare Tools 模組 vmxnet3 這代表安裝主動式雲端截毒技術伺服器後, 並不需要再安裝 VMWare Tools 如果您在安裝期間選擇 vmxnet3 NIC, 可能會出現訊息 不符合最低硬體需求, 因為當時尚未安裝 vmxnet3 驅動程式 此訊息可予以忽略, 安裝會正常繼續進行 Web 主控台 Microsoft Internet Explorer 7.0 或更新版本 ( 含最新更新 ) Mozilla Firefox 3.6.0 或更新版本 需要 Adobe Flash Player 8.0 或更新版本, 才能檢視 Widget 中的圖表 1024 x 768 或更高解析度 (256 色或以上 ) 1-4

規劃主動式雲端截毒技術伺服器的安裝和升級 部署規劃 下一節提供有關如何在安裝本機主動式雲端截毒技術伺服器時判斷所要設定環境類型的資訊 最佳做法 避免同時執行手動掃瞄和預約掃瞄 以群組方式交錯進行掃瞄 避免將所有端點都設為同時執行 立即掃瞄 ( 例如 : 更新後執行立即掃瞄 選項 ) 請安裝多個主動式雲端截毒技術伺服器, 以防萬一與某個主動式雲端截毒技術伺服器的連線無法使用時, 還是能夠繼續提供防護 透過變更 ptngrowth.ini 檔案, 自訂主動式雲端截毒技術伺服器以進行較慢的網路連?( 約 512Kbps) 設定 ptngrowth.ini 檔案 程序 1. 開啟 /var/tmcss/conf/ 中的 ptngrowth.ini 檔案 2. 使用以下的建議值, 修改 ptngrowth.ini 檔案 : [COOLDOWN] ENABLE=1 MAX_UPDATE_CONNECTION=1 UPDATE_WAIT_SECOND=360 3. 儲存 ptngrowth.ini 檔案 4. 透過在命令列介面 (CLI) 中輸入以下命令, 重新啟動 lighttpd 服務 : service lighttpd restart 1-5

趨勢科技 主動式雲端截毒技術伺服器 3.0 安裝和升級手冊 部署指導方針 在設定本機主動式雲端截毒技術伺服器時, 請考量下列事項 : 主動式雲端截毒技術伺服器是一種 CPU-bound 應用程式 這表示增加 CPU 資源就可增加同時處理的要求數目 視網路基礎結構和同時的更新要求或連線數目而定, 網路頻寬可能會變成瓶頸 如果主動式雲端截毒技術伺服器和端點之間會有大量的同時連線, 則可能需要有更多記憶體 安裝準備工作 主動式雲端截毒技術伺服器安裝程序會格式化您現有的系統以便安裝程式 對於 VMware 或 Hyper-V 安裝, 必須在安裝之前先建立虛擬機器 在決定要在網路中使用的主動式雲端截毒技術伺服器數目之後, 便可開始進行安裝程序 秘訣 請安裝多個主動式雲端截毒技術伺服器, 以防萬一與某個主動式雲端截毒技術伺服器的連線無法使用時, 還是能夠繼續提供防護 安裝時需要下列資訊 : 代理伺服器資訊 可滿足您網路需求的虛擬機器伺服器 1-6

第 2 章 安裝和升級主動式雲端截毒技術伺服器 本章包含有關升級和安裝趨勢科技 主動式雲端截毒技術伺服器 的資訊 包含下列主題 : 執行全新安裝第 2-2 頁 升級第 2-14 頁 2-1

趨勢科技 主動式雲端截毒技術伺服器 3.0 安裝和升級手冊 執行全新安裝 在備妥安裝需求之後, 請執行安裝程式以開始安裝 安裝主動式雲端截毒技術伺服器 程序 1. 在您的 VMware 或 Hyper-V 伺服器上建立虛擬機器, 並指定要從主動式雲端截毒技術伺服器 ISO 映像將虛擬機器開機 如需有關安裝所需之虛擬機器類型的詳細資訊, 請參閱系統需求第 1-2 頁中的 虛擬機器 區段 注意 需要有傳統網路配接卡來偵測 Hyper-V 安裝適用的網路裝置 2. 開啟虛擬機器電源 安裝功能表 隨即顯示, 其中包含下列選項 : 安裝主動式雲端截毒技術伺服器 : 選取此選項, 可將主動式雲端截毒技術伺服器安裝到新的虛擬機器上 系統記憶體測試 : 選取此選項, 可執行記憶體診斷測試來解決任何記憶體問題 結束安裝 : 選取此選項, 可結束安裝程序並從其他媒體開機 2-2

安裝和升級主動式雲端截毒技術伺服器 3. 選取 安裝主動式雲端截毒技術伺服器 選取語言 畫面隨即出現 2-3

趨勢科技 主動式雲端截毒技術伺服器 3.0 安裝和升級手冊 注意 在此畫面中, 您可以利用安裝畫面左下角的按鈕來存取 Readme 檔 4. 選取此次安裝的主動式雲端截毒技術伺服器要使用的語言, 然後按一下 下一步 授權合約 畫面隨即出現 2-4

安裝和升級主動式雲端截毒技術伺服器 5. 按一下 接受 繼續 鍵盤選項 畫面隨即出現 2-5

趨勢科技 主動式雲端截毒技術伺服器 3.0 安裝和升級手冊 6. 選取鍵盤語言, 然後按一下 下一步 繼續 硬體元件摘要 畫面隨即出現 2-6

安裝和升級主動式雲端截毒技術伺服器 安裝程式會執行掃瞄, 以判斷是否符合系統規格, 然後顯示結果 如果硬體包含不符合系統需求的元件, 安裝程式便會反白顯示這些元件 只要有硬碟和網路裝置, 就可以繼續安裝 如果沒有硬碟或網路裝置, 安裝便無法繼續 7. 按一下 下一步 繼續 網路設定 畫面隨即出現 2-7

趨勢科技 主動式雲端截毒技術伺服器 3.0 安裝和升級手冊 注意 如果要在安裝之後變更開機時變作用中的裝置, 請登入 命令列介面 (CLI) 如果有多個網路裝置, 請針對所有裝置進行設定 ( 開機時只能有一個裝置變作用中 ) 8. 指定 開機時作用 網路裝置 主機名稱和雜項設定 編輯 按鈕可讓您設定 IPv4 和 IPv6 設定 IPv4 的預設設定是動態 IP 設定 (DHCP) IPv6 的預設設定為 DHCPv6 9. 按一下 編輯 選取手動設定, 然後設定雜項設定 10. 按一下 下一步 繼續 時區 畫面隨即出現 2-8

安裝和升級主動式雲端截毒技術伺服器 11. 指定時區 12. 按一下 下一步 繼續 驗證 畫面隨即出現 2-9

趨勢科技 主動式雲端截毒技術伺服器 3.0 安裝和升級手冊 13. 指定密碼 主動式雲端截毒技術伺服器使用兩種不同層級的管理員類型 (root 及 admin 密碼 ) 來保護伺服器的安全 Root 帳號 : 此帳號可用來存取作業系統 Shell, 並具有伺服器的所有權限 此帳號包含最大權限 Admin 帳號 : 此帳號為預設管理帳號, 可用來存取主動式雲端截毒技術伺服器 Web 和 CLI 產品主控台 此帳號包含主動式雲端截毒技術伺服器應用程式的所有權限, 但是不包含作業系統 Shell 的存取權 2-10

安裝和升級主動式雲端截毒技術伺服器 注意 密碼長度必須是最少 6 個字元 最多 32 個字元 如果要設計一個安全的密碼, 請考慮下列作法 : 同時包含字母和數字 避免在 ( 任何語言的 ) 字典中找得到的單字 故意拼錯單字 使用片語或組合字 使用大小寫字母的組合 使用符號 14. 按一下 下一步 繼續 安裝摘要 畫面隨即出現 15. 確認摘要資訊 2-11

趨勢科技 主動式雲端截毒技術伺服器 3.0 安裝和升級手冊 注意 如果繼續安裝, 將會格式化並分割所需的磁碟空間, 並且安裝作業系統和應用程式 如果硬碟上有任何必須保留的資料, 請先取消安裝 備份這些資訊然後再繼續 如果此畫面上有任何資訊需要不同的組態設定, 請按 上一步 16. 按一下 下一步 繼續, 並在出現確認訊息時, 按一下 繼續 安裝進度 畫面隨即出現 17. 安裝完成時, 會出現一則訊息 安裝記錄檔會儲存成 /root/install.log 檔案以供參考 2-12

安裝和升級主動式雲端截毒技術伺服器 18. 按一下 重新開機 重新啟動虛擬機器 隨即顯示一開始的產品命令列介面 (CLI) 登入畫面, 並顯示用戶端連線位址和 Web 主控台 URL 注意 趨勢科技建議您在安裝主動式雲端截毒技術伺服器之後, 中斷 CD-ROM 裝置與虛擬機器的連線 19. 使用 admin 登入產品 CLI 或 Web 主控台, 以管理主動式雲端截毒技術伺服器 登入 Web 主控台以執行安裝後的工作, 例如 : 設定 Proxy 伺服器設定 如果您需要執行其他組態設定 疑難排解或維護工作, 請登入 CLI Shell 注意 使用 root 以利用完整權限登入作業系統 Shell 2-13

趨勢科技 主動式雲端截毒技術伺服器 3.0 安裝和升級手冊 20. 執行安裝後的工作 請參閱安裝後的工作第 3-1 頁 升級 從主動式雲端截毒技術伺服器 2.6 2.5 2.1 或 2.0 升級至此版本的主動式雲端截毒技術伺服器 表 2-1. 版本升級詳細資料 版本 升級至主動式雲端截毒技術伺服器 3.0 需求 在安裝之前, 請確定符合系統需求 請參閱系統需求第 1-2 頁 主動式雲端截毒技術伺服器 2.0 2.1 2.5 或 2.6 請先清除瀏覽器的暫存 Internet 檔案, 再登入 Web 主控台 在升級過程中, 會將 Web 服務關閉大約 5 分鐘 在這段時間內, 端點無法將查詢傳送到主動式雲端截毒技術伺服器 趨勢科技建議在升級期間將端點重新導向到另一個主動式雲端截毒技術伺服器 如果您的網路中只安裝了一個主動式雲端截毒技術伺服器, 趨勢科技建議您計劃在離峰時間進行升級 一旦與主動式雲端截毒技術伺服器的連線恢復時, 將立即記錄並掃瞄可疑檔案 注意 SOCKS4 Proxy 伺服器組態設定已從主動式雲端截毒技術伺服器中移除 升級為此版本後, 如果在舊版中針對 Proxy 伺服器設定已設定 SOCKS4, 則必須重新設定 Proxy 伺服器設定 升級至雲端防護伺服器 程序 1. 登入 Web 主控台 2-14

安裝和升級主動式雲端截毒技術伺服器 2. 按一下主功能表中的 更新 下拉式功能表隨即出現 3. 按一下 程式 程式 畫面隨即出現 4. 在 上傳元件 下, 按一下 瀏覽 選擇要上傳的檔案 畫面隨即出現 5. 從 選擇要上傳的檔案 畫面中選取升級檔案 6. 按一下 開啟 選擇要上傳的檔案 畫面隨即關閉, 而檔案名稱會出現在 上傳程式套件 文字方塊 7. 按一下 更新 8. 執行安裝後的工作 請參閱安裝後的工作第 3-1 頁 2-15

第 3 章 安裝後的工作 本章包含有關趨勢科技 主動式雲端截毒技術伺服器 安裝後工作的相關資訊 包含下列主題 : 安裝後第 3-2 頁 初始組態設定第 3-2 頁 3-1

趨勢科技 主動式雲端截毒技術伺服器 3.0 安裝和升級手冊 安裝後 趨勢科技建議您執行下列安裝後工作 : 使用 Hyper-V 安裝主動式雲端截毒技術伺服器之後, 請啟動 Hyper-V 整合元件來增加容量 在啟動 Hyper-V 整合元件之前, 請確定有可用的網路配接卡 請使用您的 admin 帳號, 從命令列介面 (CLI) 輸入下列命令來啟動 Hyper-V 整合元件 : enable enable hyperv-ic 如果您以最低系統需求來進行安裝, 請使用您的 admin 帳號, 從命令列介面 (CLI) 輸入下列命令, 來關閉 封鎖的 Web 存取記錄檔 : enable disable adhoc-query 進行初始組態設定 請參閱初始組態設定第 3-2 頁 在其他支援雲端截毒掃瞄解決方案的趨勢科技產品上, 設定主動式雲端截毒技術伺服器設定 注意 即時狀態 Widget 和主動式雲端截毒技術伺服器 CLI 主控台會顯示主動式雲端截毒技術伺服器的位址 安裝主動式雲端截毒技術伺服器後, 並不需要再安裝 VMWare Tools 伺服器核心模組已包含主動式雲端截毒技術伺服器所需的 VMWare Tools 模組 (vmxnet3) 初始組態設定 安裝後請執行下列工作 3-2

安裝後的工作 程序 1. 登入 Web 主控台 第一次安裝精靈隨即出現 2. 選取 啟動檔案信譽評等服務 核取方塊, 以使用檔案信譽評等 3. 按 下一頁 網頁信譽評等服務 畫面隨即出現 4. 選取 啟動網頁信譽評等服務 核取方塊, 以啟動網頁信譽評等 3-3

趨勢科技 主動式雲端截毒技術伺服器 3.0 安裝和升級手冊 5. ( 選用 ) 過濾器優先順序設定可讓您指定 URL 查詢適用的過濾順序 6. 按 下一頁 Smart Feedback 畫面隨即出現 7. 選取以使用 Smart Feedback, 協助趨勢科技針對新的安全威脅更快提供解決方案 3-4

安裝後的工作 8. 按 下一頁 Proxy 伺服器設定 畫面隨即出現 9. 如果您的網路使用 Proxy 伺服器, 請指定 Proxy 伺服器設定 10. 按一下 完成, 以完成主動式雲端截毒技術伺服器清單的初始組態設定 Web 主控台的 摘要 畫面隨即顯示 注意 雲端防護伺服器將會在初始組態設定之後, 自動更新病毒碼檔案 3-5

第 4 章 取得說明 本章包含如何在使用趨勢科技 主動式雲端截毒技術伺服器 時取得額外說明的詳細資料 包含下列主題 : 使用支援入口網站第 4-6 頁 安全威脅百科全書第 4-8 頁 聯絡趨勢科技第 4-8 頁 TrendLabs 第 4-10 頁 4-1

趨勢科技 主動式雲端截毒技術伺服器 3.0 安裝和升級手冊 常見問題集 如何登入命令列介面 (CLI)? CLI 命令可讓管理員執行組態設定工作以及偵錯和疑難排解功能 管理員可以透過 SSH 連線使用 admin 帳號, 以透過 CLI 或 SSH 主控台登入 CLI 當我在非 Hyper-V 電腦上使用 CLI 啟動 Hyper-V 整合元件時, 為何主動式雲端截毒技術伺服器 IP 位址不會顯示? Microsoft Hyper-V 整合元件應只在 Microsoft Hyper-V 電腦上啟動 如果在非 Hyper-V 電腦上啟動了 Hyper-V 整合元件, 主動式雲端截毒技術伺服器 IP 位址 4-2

取得說明 將不再顯示 ( 如此處所示 ) 如果在非 Hyper-V 電腦上啟動 Hyper-V 整合元件, 您將無法透過網路連線到主動式雲端截毒技術伺服器 圖 4-1. IP 位址不再顯示 注意 在 Microsoft Hyper-V 電腦上, 如果網路配接卡未連線, 則 IP 位址可能不會顯示 還原網路設定 程序 1. 使用 admin 登入命令列介面 (CLI) 2. 輸入下列命令 : 4-3

趨勢科技 主動式雲端截毒技術伺服器 3.0 安裝和升級手冊 enable configure service interface eth0 在主動式雲端截毒技術伺服器可以安裝其他 Linux 軟體嗎? 趨勢科技不建議在主動式雲端截毒技術伺服器虛擬環境中安裝其他 Linux 軟體 安裝其他 Linux 軟體可能會對伺服器的效能產生負面影響, 而且其他應用程式也可能由於主動式雲端截毒技術伺服器的安全設定而無法正常運作 我要如何變更主動式雲端截毒技術伺服器 IP 位址? 變更 IPv4 位址 程序 1. 使用 admin 登入命令列介面 (CLI) 2. 輸入下列命令 : enable configure ipv4 static <new ipv4 add> <subnet> <v4gateway> 3. 輸入下列命令驗證變更 : show ipv4 address 4. 重新啟動電腦 4-4

取得說明 變更 IPv6 位址 程序 1. 使用 admin 登入命令列介面 (CLI) 2. 輸入下列命令 : enable configure ipv6 static <new ipv6 add> <prefix> <v6gateway> 3. 輸入下列命令驗證變更 : show ipv6 address 4. 重新啟動電腦 我要如何變更主動式雲端截毒技術伺服器主機名稱? 程序 1. 使用 admin 登入命令列介面 (CLI) 2. 輸入下列命令 : enable configure hostname <hostname> 3. 輸入下列命令驗證變更 : show hostname 4-5

趨勢科技 主動式雲端截毒技術伺服器 3.0 安裝和升級手冊 當病毒碼正在更新時, 我要如何執行升級? 在執行升級前, 趨勢科技建議您耐心等候病毒碼完成更新 升級關閉的預約更新時, 請避免進行更新 程序 1. 使用 admin 登入主動式雲端截毒技術伺服器 Web 管理主控台 2. 按一下 更新 病毒碼 3. 關閉預約更新 4. 按一下 儲存 注意 執行升級後, 請記得啟動預約更新 我要如何設定 NTP 伺服器? 程序 1. 使用 admin 登入命令列介面 (CLI) 2. 輸入下列命令 : enable configure ntp <ip or FQDN> 使用支援入口網站 趨勢科技支援入口網站是 24 小時全天候提供的線上資源, 其中包含關於常見和異常問題的最新資訊 4-6

取得說明 程序 1. 移至 http://www.trendmicro.com.tw/solutionbank/corporate/default.asp 2. 從適當的下拉式清單中選取產品或服務, 並指定任何其他相關資訊 技術支援 產品網頁隨即顯示 3. 使用 搜尋支援 方塊以搜尋可用的解決方案 4. 如果找不到任何解決方案, 請在左瀏覽窗格按一下 提交支援案例 並新增任何相關的詳細資料, 或是在此處提交支援案例 : http://esupport.trendmicro.com/zh-tw/default.aspx 趨勢科技支援工程師會在 24 小時或更短時間內調查案例並加以回應 已知問題 已知問題記載了可能需要採取暫行因應措施的未預期產品行為 趨勢科技建議您隨時查閱 Readme 檔, 以瞭解系統需求和可能會影響安裝或效能之已知問題的相關資訊 Readme 檔也包含特定版本的新增功能說明, 以及其他實用資訊 您也可以在趨勢科技常見問題集中查到最新的已知問題和可能的因應措施 : http://www.trendmicro.com.tw/solutionbank/corporate/default.asp HotFix Patch 和 Service Pack 在正式產品發行之後, 趨勢科技會經常開發 HotFix Patch 和 Service Pack, 以解決重大問題 加強產品效能和增加新功能 以下是趨勢科技可能發行的項目摘要 : Hot Fix: 客戶所回報問題的暫行因應措施或解決方案 趨勢科技只會針對特定客戶開發和發行 HotFix 4-7

趨勢科技 主動式雲端截毒技術伺服器 3.0 安裝和升級手冊 安全修補程式 : 單一或一組適合所有客戶部署的 HotFix 修補程式 : 一組適合所有客戶部署的安全修補程式 Service Pack: 升級產品功能的重大加強功能 您的廠商或經銷商會在這些項目可供使用時聯絡您 如需有關新的 HotFix Patch 和 Service Pack 發行的資訊, 請造訪趨勢科技網站 : http://downloadcenter.trendmicro.com/?regs=tw; 所有發行都有 Readme 檔, 其中包含安裝 部署和組態設定資訊 請詳細閱讀 Readme 檔再執行安裝 安全威脅百科全書 今日大多數的惡意程式都包含 混合性安全威脅 - 結合兩個或更多技術, 以規避電腦安全通訊協定 趨勢科技可利用產品來建立自訂防範策略, 進而抵禦這個複雜的惡意程式 安全威脅百科全書 可提供各種混合性安全威脅之名稱和症狀的完整清單, 包括已知惡意程式 垃圾郵件 惡意 URL 和已知弱點 移至 http://www.trendmicro.com/vinfo/zh-tw 以深入瞭解 : 目前處於作用中或 擴散中 狀態的惡意程式和惡意可攜式程式碼清單 構成完整 Web 攻擊案例的相關威脅資訊網頁 與目標攻擊及安全威脅有關的 Internet 安全威脅諮詢 Web 攻擊及線上趨勢資訊 每週惡意程式報告 聯絡趨勢科技 您可以透過電話 傳真或電子郵件與趨勢科技代表聯絡 : 4-8

取得說明 地址 趨勢科技股份有限公司 台北市敦化南路二段 198 號 8 樓 電話 (886) 2-23789666 傳真 (886) 2-23780993 網站 http://www.trend.com.tw/corpmail/ www.trendmicro.com 全球客戶服務據點 : http://tw.trendmicro.com/tw/about/contact_us/index.html 趨勢科技產品文件 : http://docs.trendmicro.com/zh-tw/home.aspx 加速支援要求 若要更好地解決問題, 請備妥下列資訊 : 問題模擬的步驟 裝置或網路資訊 電腦廠牌 型號和任何其他已連線到您端點的硬體 記憶體大小和可用硬碟空間 作業系統及 Service Pack 版本 端點用戶端版本 產品序號或啟動碼 安裝環境的詳細說明 已接收的錯誤訊息的確實內容 虛擬化平台 (VMware 或 Hyper-V ) 和版本 4-9

趨勢科技 主動式雲端截毒技術伺服器 3.0 安裝和升級手冊 TrendLabs TrendLabs 是研究 開發及處理行動中心的全球網路, 致力於提供 24 小時全天候的威脅監控 攻擊防範和及時且緊密的解決方案 TrendLabs 作為趨勢科技服務基礎架構的骨幹, 擁有由數百位工程師和通過認證的技術支援人員組成的團隊, 可提供各種產品和技術支援服務 TrendLabs 會監控全球安全威脅隱患, 以提供專為偵測 事先安排和消除攻擊而設計的有效安全性措施 同時, 透過經常性的病毒碼檔案更新和精益求精的掃瞄引擎, 與客戶分享我們日夜不懈努力所得來的成果 從下列網址深入瞭解 TrendLabs: http://cloudsecurity.trendmicro.com/us/technology-innovation/experts/ index.html#trendlabs 4-10

索引 T TrendLabs, 4-10 四畫支援 TrendLabs, 4-10 更快解決問題, 4-9 常見問題集, 4-6 文件慣例, v 十七畫趨勢科技關於, iv IN-1

趨勢科技股份有限公司 台北市敦化南路二段 198 號 8 樓 電話 :(886) 2-23789666 傳真 :(886) 2-23780993 Web mail: http://www.trend.com.tw/corpmail/ Item Code: APCM36319/40225