HONG KONG SHENG KUNG HUI ST. STEPHEN'S CHURCH 堂反香提港士聖聖會公 1865 香港聖公會聖士提反堂周刊 2018 年 10 月 28 日第 73 卷第 43 期 堂址 : 香港般咸道 71 號電話 :(852)2546-1212 傳真 :(852)2858-1154 電子郵箱 :info@ststephenschurch.org.hk 網址 :http://dhk.hkskh.org/ststephen 本主日默想 聖靈降臨期第二十三主日 ( 聖西門與聖猶大日 ) 親愛的兄弟啊, 你們要在至聖的真道上造就自己, 藉著聖靈禱告 ( 猶 1:20) 香港島教區主教 : 鄺保羅大主教香港島教區榮譽主教 : 鄺廣傑榮休大主教西南聯區聖品 : 葉錦輝牧師 ( 聯區主任, 聖士提反堂主任 聖路加堂主任 ) 冼月芬牧師 ( 聖士提反堂輔理聖品 ) 何潔瑩牧師 ( 聖提摩太堂主任 ) 劉偉倫會吏 ( 聖士提反堂助理聖品 ) 義務宣教主任 : 戴德正先生 莫榮基先生 龐元燊先生義務行政主任 : 呂大衛先生常務助理 : 張北江先生項目助理 : 葉滿華先生事工發展幹事 : 鄺萍萍小姐 ( 學生福音 ) 潘尚文先生( 事工發展 ) 辜若素女士( 會計 ) 余美鳳女士 ( 文書 ) 阮淑明女士( 探訪 ) 湯子熯先生 ( 西南聯區活動幹事 ) 饒偉玲女士( 西南聯區葡萄園活動幹事 ) 職工 : 劉金好女士 陳為民女士 鍾愛蓮女士駐堂社工 : 黃玉君小姐 第零頁
本主日聖工輪值 十月二十八日聖西門與聖猶大日 / 聖靈降臨期第二十三主日 ( 紅 ) 上午八時聖餐崇拜 ( 公禱書 ) 上午十時三十分聖餐崇拜 ( 第二式 ) 主禮及講道 : 冼月芬牧師主禮及講道 : 冼月芬牧師襄禮 : 劉偉倫會吏襄禮 : 劉偉倫會吏舊約 : 邵嘉麗持杯 : 呂兆衛 朱顯君書信 : 盧倩容舊約 : 高惠祥 \ 書信 : 呂兆衛聖壇侍從 : 阮景輝 莫宗信 李俊安 代禱 : 張志健 張黎詠宇 梁漢機 羅潘杏珍司琴 : 余永俊司事主理員 : 李妙嫦招待及司事 : 關余幗儀 倪陳錦薏音響控制員 : 龐士諤 趙崇禧聖詩 :7 250 395 舊約 : 申命記 32 章 1 節至 4 節 ( 舊約 257 頁 ) 書信 : 以弗所書 2 章 13 節至 22 節 ( 新約 270 頁 ) 福音 : 約翰福音 15 章 17 節至 27 節 ( 和修版 ) 聖壇侍從 : 蕭鄺穎妍 吳略稚 曾錦程 楊樂雯 李正儀 呂頌珧 王紫珊 朱芷瑩 羅子瑜 許淑雯 阮卓盈 何芊璇 梁書鳴司琴 : 湯袁華惠 \ 司事主理員 : 關杜敏兒招待及司事 : 巫勤成 楊桂芬 馬雪梅 何嘉華 陳佩詩音響控制員 : 於志強 何鴻鈞普通話傳譯 : 龐元燊聖詩 :7 74 250 214 舊約 : 申命記 32 章 1 節至 4 節 ( 舊約 257 頁 ) 書信 : 以弗所書 2 章 13 節至 22 節 ( 新約 270 頁 ) 福音 : 約翰福音 15 章 17 節至 27 節 ( 和修版 ) 幼兒崇拜 : 孔施婷婷 ( 詩歌 ) 梁端容 ( 故事 ) 兒童崇拜 : 黃嘉琳 池穎琴少年崇拜 : 敬拜隊 ( 領詩 ) 王瑋琳 ( 讀經 ) 陳子臻 ( 代禱 ) 馬文駿 ( 短講 ) 接待處輪值 : 陳伍嘉敏 陳梁泳茜 吳徐幗英 林麗娟 阮景輝聖壇插花 : 連沈恩嘉 林宛 下主日聖工輪值 十一月四日聖靈降臨期第二十四主日 ( 綠 ) 上午八時聖餐崇拜 ( 公禱書 ) 上午十時三十分聖餐崇拜 ( 公禱書 ) 主禮 : 劉偉倫牧師主禮 : 劉偉倫牧師 \ 講道 : 葉錦輝牧師講道 : 葉錦輝牧師襄禮 : 蔡樂媚會吏 \ 持杯 : 蕭鄺穎妍襄禮 : 蔡樂媚會吏舊約 : 勞漢賢 \ 新約 : 李陳雅琪讀經 : 周廖羨齡 馮家正代禱 : 龐元燊 龐陳麗娟聖壇侍從 : 彭蔚恩 莫宗桓 聖壇侍從 : 朱顯君 馬文駿 呂兆衛 吳嘉盈 陳麗薏 莫榮基 羅志勇阮景輝 朱陳碧琪 楊善雯 郭張凱琳 司琴 : 莫黃麗兒梁志恆 劉瑞銘 郭敏儀司事主理員 : 鍾吳玉蓮司琴 : 黎衛心梅 \ 司事主理員 : 李曾智梅招待及司事 : 劉德榮 孫康文招待及司事 : 吳佑康 林麗娟 馬桂莉 音響控制員 : 黃天忠高賽知 鄭智恒聖詩 :213 241 365 音響控制員 : 蕭德威 吳略稚舊約 : 申命記 6 章 1 節至 9 節, 普通話傳譯員 : 王小鶯 ( 舊約 224 頁 ) 聖詩 :213 318 241 365 書信 : 希伯來書 9 章 11 節至 14 節舊約 : 申命記 6 章 1 節至 9 節 ( 舊約 224 頁 ) ( 新約 320 頁 ) 書信 : 希伯來書 9 章 11 節至 14 節 ( 新約 320 頁 ) 福音 : 馬可福音 12 章 28 節至 34 節福音 : 馬可福音 12 章 28 節至 34 節 ( 和修版 ) 幼兒崇拜 : 鄭馮綺媚 ( 詩歌 ) 孫黃燕芳 ( 故事 ) ( 和修版 ) 兒童崇拜 : 陳鈞勝 吳略稚 陳李夏薇少年崇拜 : 鄭貝橋 ( 領詩 ) 梁漢機( 短講 ) 袁諾滔 ( 讀經 ) 胡諾晞( 代禱 ) 接待處輪值 : 馬偉健 黃張文娟 潘陳劍英 蕭德威 吳佑康聖壇插花 : 何仲賢 廖睿詩 第一頁
聖西門與聖猶大日祝文 上帝啊, 我們為已經進入光榮的眾使徒, 今天尤其為西門和猶大感謝袮 ; 他們忠心耿耿, 熱心於傳福音的使命, 求袮使我們能效法他們, 以熱誠的奉獻, 彰顯我們的主和救主, 耶穌基督的慈愛和憐憫 ; 聖子和聖父 聖靈, 三位一體的主, 惟一上帝, 一同永生, 一同掌權, 永世無盡 阿們 感恩 \ 代禱 1. 慈悲仁愛的天父, 我們感謝讚美祢 祢是垂聽禱告的上主, 藉賴我們的中保救主耶穌基督, 把我們的陳明轉達於祢, 也把我們的感恩和讚美, 帶到祢施恩的寶座前 藉賴聖靈把祢的護庇與眷顧賜下 特別為我們的靈命禱告 求主加添我們事奉的熱誠, 感化和教導我們在不同的生活崗位上遵行祢的旨意, 專心服侍祢 求祢叫我們立定心志, 事主愛人, 勤讀聖經, 見證基督的大愛, 奉主聖名, 勇往直前 2. 為本堂各項事工祈禱 為參加洗禮班及堅振禮班的慕道朋友禱告 求主使他們有一顆渴慕上主的心, 追求真理 又為本堂各部事奉和各樣活動的需要代禱, 特別為主日信仰班和查經班各組員和導師的需要 美滿婚姻課程 又為西南聯區 2018 年換物嘉年華祈禱, 求主使我們同心合意, 在區內彰顯上主的愛 ; 努力完成目標, 為西南聯區堂校社服的福傳工作而努力 3. 為世界祈禱 慈愛的天父, 主愛萬民, 亦願萬民彼此相愛, 求主消滅人類一切的仇視 嫉妒 侵略和殘暴的心, 並止息國際之間一切的紛爭, 使各國各族都能互相尊重, 彼此和睦共處 ; 又為台灣宜蘭發生火車出軌及翻側事故造成嚴重傷亡祈禱, 為當中的罹難者 傷者及其親屬禱告, 求主憐憫安慰他們, 並與之同在 ; 又為國內基督教會的信眾在宗教生活上能夠到得保障和自由祈禱, 求主看顧和保守他們 4. 為香港社會禱告 天父啊, 今天我們生活在一個生活急促和燥動的社會, 這些有來自家庭 工作 學業 社會氣氛和人際關係的, 求主讓我們在你裡面得著平安和幫助, 在困難和憂慮的時候, 學習仰望交託和倚靠, 在祢裡面找到信心和力量 又為政府的施政報告, 求主使各官員能夠廣納民意, 製訂合宜和有利香港發展的政策, 舒解民困, 為社會的福址而努力 5. 為香港聖公會赤柱聖士提反堂劉偉力牧師代禱 ; 為聖士提反書院 聖士提反書院附屬小學代禱 ; 為赤柱監獄的探訪及福音事工代禱 ; 為四川痲瘋事工代禱 6. 為我們關心的人祈禱 求祢賜我們一顆關懷的心, 為那些臥病在床的人, 那些工作疲勞沒有休息的人, 那些喪失親人, 家庭破碎的人, 那些在患難痛苦的人, 那些心靈焦慮不安的人, 求主憐憫他們 又為身體軟弱及心靈欠安之弟兄姊妹祈禱, 求主醫治及安慰他們, 賜給他們有從天父而來的平安 喜樂和健康的生命 第二頁
本主日午堂聖餐崇拜程序 ( 聖餐崇拜禮文第二式 ) 進堂詩... 普天頌讚第 7 首 ( 榮耀大君王歌 )... 眾立 宣召... 親愛的兄弟啊, 你們要在至聖的真道上造就自己, 藉著聖靈禱告 ( 猶 1:20). 眾立互相請安... 第 1 頁... 眾立求潔心禱文... 第 1 頁... 眾立榮歸主頌... 第 2 頁... 眾立本主日祝文... ( 周刊第 2 頁 )... 眾立舊約 ( 高惠祥 )... 申命記 32 章 1 節至 4 節 ( 舊約 257 頁 ).. 眾坐 ( 啟 ) 這是上主的道 \ 會眾 ( 應 ) 感謝上主 書信 ( 呂兆衛 ) 以弗所書 2 章 13 節至 22 節 ( 新約 270 頁 ) 眾坐 ( 啟 ) 這是上主的道 \ 會眾 ( 應 ) 感謝上主 升階聖詩 普天頌讚第 74 首 ( 保惠師歌 )... 眾立福音 ( 劉偉倫會吏 ) 約翰福音 15 章 17 節至 27 節 ( 和修版 )... 眾立福音員 : 願主與你們同在 \ 會眾 : 也與你同在 福音前 ( 會眾 ): 願榮耀歸於主基督 \ 福音後 ( 會眾 ): 願讚頌歸於主基督 講道... 冼月芬牧師... 眾坐尼吉亞信經... 第 6 頁... 眾立會眾代禱 ( 張志健 張黎詠宇 )...... 眾跪悔罪及赦罪... 第 9 頁... 眾跪平安禮... 第 10 頁... 眾立宣佈 劉偉倫會吏... 眾坐奉獻禮... 第 11 頁... 眾立奉獻詩... 普天頌讚第 250 首 ( 主裏合一歌 )... 眾立獻禮頌... ( 萬物都是從主而來, 我們把從主而來的獻給主, 阿們 )... 眾立大祝謝文 ( 乙 )... 第 16 至 19 頁... 眾立主禱文... 第 29 頁... 眾跪擘餅... 第 30 頁... 眾跪羔羊頌... 第 30 頁... 眾跪聖餐...... 眾坐 ( 凡已領洗的基督徒均可到聖壇領聖餐, 未領洗者亦歡迎到聖壇前把雙手交叉放在胸前接受祝福祈禱 ) 感謝文... 第 32 頁... 眾跪祝福... 冼月芬牧師... 眾跪差遣... 第 33 頁... 眾立退堂詩... 普天頌讚第 214 首 ( 永恆家庭歌 )... 眾立 本主日頌唱 Margaret Rizza 聖餐樂章 第三頁
聖西門與聖猶大日 使徒聖西門 (St.Simon Apostles), 聖經上稱他為 激進黨的西門,( 和合本譯為 奮銳黨的西門 )( 太 10:4; 可 3:18; 路 6:15; 徒 1:13) 根據教會傳說, 在耶穌基督升天, 聖靈降臨後, 西門赴埃及 美索不達米亞 利比亞等地傳道 在利比亞遇上另一位使徒 - 猶大... 使徒聖猶大 (St.Jude Apostles)( 不是出賣耶穌的加略人猶大 ), 他又名達太 ( 太 10:3; 可 3:18), 是雅各的胞弟, 與耶穌有表親的關係 最後晚餐那一天, 耶穌對門徒說 : 有了我的命令而又遵守的人, 就是愛我的 ; 愛我的人, 我父要愛他, 我也要愛他, 並且要親自向他顯現 猶大問耶穌 : 主啊, 為甚麼親自向我們顯現, 而不向世人顯現呢? 耶穌答道 : 凡愛我的人就會遵守我的道, 我父也會愛他, 並且我們要到他那裏去, 與他同住 ( 約 14:22-23) 猶大寫了一封短書信 - 猶大書 給當時東方教會的基督徒, 在信中他警告那些自稱為信徒的假教師, 和勸勉他們在困難 痛苦中仍須恆心堅守自己的信仰 聖猶大和聖西門結伴同往東方宣揚福音喜訊, 他們的足跡遍達波斯各地, 令到很多人成為基督徒, 但他們郤遇到異教徒的反對 最後, 聖西門與聖猶大在今日伊朗的一個城市素尼亞殉道 原因是當地的暴徒受到一些巫師的迷惑慫恿而反對兩位宗徒, 向他們擲石 其中一個暴徒更用棍棒把聖猶大打死, 又用斧頭砍下他的頭顱 聖西門的身體則被人用利器分割為數段 兩位聖人的遺體現今供奉在羅馬聖伯多祿大殿的地下墓穴中 教會訂定每年 10 月 28 日為紀念他們殉道的節日 ( 聖西門 ) ( 聖猶大 ) 下主日聖餐崇拜及聯歡茶聚 下主日 (11 月 4 日 ) 午堂崇拜後在正門大堂舉行每月一次之茶聚, 俾使教友藉此聯絡交通, 增進情誼 是次茶聚由主日學部負責招待 本週各部組培育活動一覽表 全堂祈禱會 日期 :10 月 28 日 ( 本主日 ) \ 時間 : 上午 9:30 至 10:15 地點 : 小禮堂 \ 主席 : 李守儀代禱項目 : 1. 為香港的社會民生祈禱 ( 周哲明 ) 2. 為換物嘉年華及洗禮班祈禱 ( 高惠祥 ) 3. 為 2019 年本堂佈道會籌備工作祈禱 ( 劉偉倫會吏 ) 下次日期時間地點 12 月 30 日 ( 主日 ) 上午 9:30 至 10:15 小禮堂 第四頁
主日學 日期 :10 月 28 日 \ 時間 : 上午 9:30 至 10:30 班別 / 對象上課地點班別 / 對象上課地點保羅班 (K1-2) 副堂舞台雅各班 ( 小五 ) 中學 F.1A 士提反班 (K3) 課室 204(2/F) 彼得班 ( 小六 ) 中學 F.1B 腓力班 ( 小一 ) 課室 205(2/F) 馬太班 ( 中一 ) \ 馬可班 ( 中二 ) 中學 F.1C 安得烈班 ( 小二 ) 課室 304(3/F) 提摩太前班 ( 中三至大專 ) 中學 F.4A 路加班 ( 小三 ) 課室 305(3/F) 提摩太後班中學 F.3C 約翰班 ( 小四 ) 課室 306(3/F) 進修班中學 F.2D 主日查經組 ~ 其他組別前往參加全堂祈禱會 日期 :10 月 28 日 \ 時間 : 上午 9:30 至 10:20 組別地點對象組長 8 會議室長者盧倩容 主日信仰班 日期 :10 月 28 日 \ 時間 : 上午 9:30 至 10:20 備註 :101 主日信仰班歡迎初信或慕道朋友參加 組別地點主題組長 101 信仰班教堂 202 及 203 室寶血的功效 因信稱義 成聖勞漢賢 201 信仰班中學部 3A 室耶穌呼召門徒 (5:1-39) 巫勤成 301 信仰班中學部 3B 室基督徒受逼迫和迦瑪列的決議袁經恒 401 查經班參與全堂祈禱會 周三祈禱會 日期及時間 : 逢禮拜三晚上 7:30 至 9:00\ 地點 : 會議室日期主領者日期主領者 10 月 31 日龐元燊 11 月 7 日冼月芬牧師 周三查經組 日期時間地點主題 / 經文組長 10 月 31 日晚上 8:00 至 9:30 104 室忠恕之道 : 約瑟生平研讀李守儀 周五查經組 日期 時間 地點 主題 / 經文 組長 11 月 2 日 換物會前夕暫停 主日查經系列日期形式主題經文主領 28/10 全堂祈禱會 4/11 分組 9 罪惡與審判何 6:1 11 各組組長 11/11 分組 10 社會的墮落何 7:1 7 各組組長 第五頁
教堂消息 1. 本主日早午堂崇拜獻金藍色袋為 主日堂捐 ; 紅色袋為 主日建堂捐, 敬希垂注 2. 本堂牧區主任葉錦輝牧師本主日早 午堂前往聖路加堂主禮及講道, 敬希垂注 3. 香港島教區按立聖職聖禮 教省常備委員會謹定於 10 月 28 日 ( 本主日 ) 晚上 6 時正於聖約翰座堂舉行按立聖職聖禮 屆時教省主教長鄺保羅大主教將按立蔡樂媚女士為會吏 梁智偉先生為會吏 劉偉倫會吏為牧師 敬請教友出席, 同頌主恩 另蔡樂媚女士被按立聖職後將於 11 月 1 日到本堂履新 懇請代禱 4. 西南聯區洗禮及堅振禮班 2018-2019 第二階段開課日期 : 由 10 月 13 日至 2019 年 4 月 13 日時間逢禮拜六下午 4:15 ~ 5:45 地點聖士提反堂 小禮堂 (13/10-27/10) 導師 : 葉錦輝牧師 冼月芬牧師 何潔瑩牧師 劉偉倫會吏 蔡樂媚女士 對象 :1. 已完成第一階段課程 / 啟發課程 學員; 2. 嬰孩洗禮者 ; 3. 已參加本堂聚會信主, 現有意領洗及領堅振禮者 ; 4. 其他已領洗並參加本堂聚會, 現擬轉入聖公會的會友 內容 : 信仰要道 / 基督教教義 / 崇拜生活 / 基督徒的成長與事奉 / 認識教會聖士提反堂洗禮日期 :2019 年 4 月 20 日 查詢 : 劉偉倫會吏 附註: 洗禮班同時招募小組組長, 請與葉滿華幹事或劉偉倫會吏聯絡 5. 換物嘉年華 2018 領取換物券通告 主題 : 如此信 如此行 本年度西南聯區 換物嘉年華 2018 謹訂於 11 月 3 日 ( 禮拜六 ) 上午 10:00 至下午 4:00 在聖士提反堂舉行 詳情如下 : 目標 :1. 為西南聯區聖工 ( 包括香港仔傳道服務計劃葡萄園 活動及工作人員經費等 ) 籌募每年經費, 並邀請三堂教友及牧區學校 社服單位參與各換物檔 遊藝檔 綜合表演等, 以凝聚聯區教友, 努力發揚西南聯區教會合一的精神 2. 誠邀本堂教友擔任銷券隊長, 努力銷券支持活動, 並藉此帶領親友參加活動同證主名 歡迎教友踴躍參加, 另鼓勵捐助各換物檔, 特別青年部檔 中學檔及幼稚園檔等經費, 以臻聖工 本屆剪綵嘉賓 : 聖士提反堂盧倩容女士 聖路加堂梁佩雲女士 聖提摩太堂鄭昭明伉儷 現茲將各換物檔檔主理人及協理人芳名列后 : 毛巾檔主理人 : 莫麥信恩賴黃妙韻周廖羨齡盧倩容協理人 : 黃麥蓮卿呂黃秀娟高李愛全杜少嫻易呂天真劉張永芬黃吳惠容沈李翠蓮朱麗珍曾陳穗華黃桂貞溫惠賢蕭德威蕭鄺穎妍鄭馮綺媚周黃欣琪呂兆衛呂馬秀蘭李守儀李正儀郭張凱琳盧黃家寶胡偉雄胡曾美儀莫黃麗兒陳鄭敏莊 第六頁
日用品檔主理人 : 陳梁泳茜莫何少貞莫綺文 列梁鳳茜李黃慧娟龐陳麗娟 曾陳曼華 協理人 : 陳周玉蓮關黃美珍李楊瑞芬袁陳寶玉李寶儀 葉利慶茵 李慧儀 梁寶群 龐張福珠李曾智梅黃蘇雪麗梅黃慧芳 霍坤儀 葉莫娉勤何李潔卿詹林美德林馮美霞李曾蕙萱 韋理泰 李雯琪 鄒淦宇 馮小燕 馬陳玉冰 健康生活檔主理人 : 吳徐幗英周董國珍郭甄惠娥胡何蝶如何張燕萍協理人 : 黃張文娟楊薇灼李淑賢廖文淑萍高李愛全何佩儀何慧儀戴崔淑儀張素花何陳嘉雯 主日學檔主理人 : 王紫薇馬文駿梁漢機陳婉玲協理人 : 馬偉康李黃淑梅潘陳劍英陳駱麗娟馬雪梅馬偉志馬陳玉冰吳伍惠娟王瀚圖馬吳婉貞 中學檔主理人 : 陳婉玲校長 幼稚園檔主理人 : 尹珮諺校長 聖路加堂換物檔主理人 : 尤林美玲 聖提摩太堂換物檔主理人 : 馮妙玲 福利協會檔主理人 : 香港聖公會福利協會有限公司 - 黃玉君 精品檔主理人 : 聖士提反堂青年部 手工皂義賣檔主理人 : 手工淘有限公司 - 朱顯君 換物嘉年華各檔分佈及負責同工表 : 各項目及攤檔地點 第七頁 負責人 換物檔副堂阮淑明綜合演出項目中學部地下羽毛球場潘尚文獎品檔幼稚園 LG2 活動室張北江遊藝及 DIY 健身室及大樹廣場湯子熯中學部張榮岳堂小食檔 ( 供應精點小食 飲品及午飯 ) 香港聖公會食物供應商 :Uncle Bento 西環長者綜合服務中心黃玉君泰北義賣檔正門大堂近綠色璧畫成年部義賣泰北物產正門接待處般咸道正門杜美玲神學生即場售券站大樹廣場 健身室及中學部校務余美鳳 黄祉榕 勞漢賢嘉賓接待會議室余美鳳 杜美玲神學生辜若素 陳維良 劉德榮 大會核數馬偉健 呂大衛 温李思薇 池穎琴大會攝影聖士提反堂中學校園攝製隊
換物嘉年華各項綜合演出項目 : 時間項目內容烏克麗麗 ( 四弦琴 ) 表演小提琴演奏體育或音樂表演小提琴演奏 10:30~ 11:30 11:30~ 12:30 12:30~ 1:30 13:45~ 14:00 禾笛合奏 第八頁 學校 \ 機構香港聖公會西環長者綜合服務中心聖士提反女子中學附屬小學 聖公會呂明才紀念小學 聖公會聖彼得小學聖保羅書院小學 小提琴演奏香港聖公會福利協會 ( 彩齡學院 ) 太極扇表演 K3A 歌曲 你是我的好朋 管弦樂團表演 福音舞蹈表演 福音粵曲 舞蹈表演 小食檔 : 食物供應商 : 薈一會 香港聖公會聖路加福群會長者鄰舍中心聖士提反堂幼稚園聖士提反堂中學聖士提反堂中學樂齡事工部 聖雅各福群會寶翠園幼稚園 小食每款 : 通用券 $30( 供應時間 : 上午 10 時至下午 4 時 ) 1. 意大利紅醬煮肉丸 (4 粒 ) 2. 香煎日式豚肉餃子 (5 件 ) 3. 蒜泥白肉拼粉皮 4. 芝士火腿三文治 5. 港式沙嗲豬皮魚蛋 6. 泰式魚餅 7. 瑞士汁香草雞翼 (3 隻 ) 8. 蜜汁德國腸 9. 越式春卷 (2 條 ) 拼咖哩角 (3 件 ) 10. 魔鬼蛋午膳每款 : 通用券 $50 ( 供應時間 : 中午 12 時至下午 2 時 ) 1. 西班牙蕃茄肉醬燴長通粉 2. 椰蓉葡汁焗雞皇飯 3. 粟米忌廉白汁焗魚柳飯 查詢 : 葉滿華幹事 6. 2018 年 11 月 11 日牧區議員 (2019 年度 ) 選舉日本堂定於 11 月 11 日 ( 主日 ) 舉行 2019 年度牧區議員選舉及第 11 屆香港島教區議會平信徒議員代表 選舉時間為上午 9:00 至 10:30 及上午 11:45 至下午 12:30 在正門大堂 會議室及 104 室進行 按照牧區議會決議, 本堂已於 8 月 26 日召開牧區議員提名委員會會議, 並公佈所有提名候選人的名單, 有關詳情已張貼正門佈告版上, 敬請查閱, 如有錯漏, 請盡快通知張北江幹事 有關牧區議會選舉注意事項如下 : ( 一 ) 已移民海外教友將不列入 註冊教友 芳名表內
( 二 ) 有選舉及被選為牧區議員資格之 註冊教友 需具備下列條件 : ( i ) 在港居留 ( ii ) 年滿十八歲 (iii) 已領洗禮及領堅振禮 (iv) 恆常在本堂領聖餐及 ( v ) 恆常繳納奉獻 如有教友已具備以上條件而其姓名未被列在 註冊教友 名單內, 請即通知本堂幹事室辦理 ( 三 ) 如教友已由聖公會其他牧區轉來本堂, 且具備以上條件而芳名未有列在 註冊教友 名單內者, 亦請通知本堂幹事室補辦轉會手續, 以便參加選舉 ( 四 ) 凡教友在任何時間只能成為一個牧區的 註冊教友 ( 五 ) 有關選舉明年度牧區議員名額 : 特選牧區議員 29 名, 委選牧區議員 2 名, 男普選牧區議員 17 名, 女普選牧區議員 20 名, 第 11 屆教區議會平信徒議員代表 6 名 查詢 : 張北江幹事 7. 西南聯區香港仔傳道服務計劃消息茲為持續發展和善用資源起見, 西南聯區香港仔傳道服務計劃 葡萄園 中心已於 10 月 9 日遷入聖路加堂牧民中心, 繼續為社區服務和傳揚福音 中心並將服務範圍推展至聖公會呂明才紀念小學, 在校內推行 生命學習計劃 敬希教友繼續代禱和奉獻支持 中心電話 3565-5430 電郵 :vineyard.skh@gmail.com 查詢 : 王紫珊女士或葉錦輝牧師 8. 傳道培育部舉辦信徒培育專題講座消息 傳道培育部將於 12 月 2 日舉行信徒培育專題講座, 主題為 用心領導, 俾使信徒得著靈性之造就, 在教會和職場上皆能作主忠僕, 活出美好的見證 有關詳情如下講題用 心 領導講員 : 關俊棠神父 ( 神學碩士及倫理神學博士學位 香港中文大學香港教育研究所心靈教育計劃名譽專業顧問 關神父多年來從事倫理教學 講學 人格成長及婚姻輔導 並經常在不同教會和機構主領專題講座 牧養和靈性培育等工作 ) 日期 :12 月 2 日 ( 主日 ) \ 時間 : 下午 1:00 至 3:00 \ 地點 : 本堂聖堂 \ 費用 : 全免 註: 敬備簡單午膳 歡迎自由奉獻 請到本堂接待處報名 查詢 : 葉滿華幹事 各部及團契生活 1. 關懷探訪部與樂齡事工部消息 i) 何善衡夫人敬老院 11 月份探訪消息 日期 :11 月 10 日 ( 禮拜六 ) \ 時間 : 上午 9:00 至 11:00 地點 : 何善衡夫人敬老院 查詢: 鍾吳玉蓮 周廖羨齡 葉錦輝牧師 ii) 第三齡學苑 - 恩傳關懷行動之 長者運動工作坊 日期 :11 月 13 日 ( 禮拜二 ) \ 時間 : 上午 11:30 至 12:30 \ 地點..小禮堂導師張卓東先生 ( 體育課程主任 ) 內容介紹適合長者的運動及運用橡筋帶 \ 對象 : 本堂長者教友及其親友費用 : 每位 20 元 ( 上課時繳交 ) 報名及查詢: 盧倩容 黃玉君 iii) 金色年華活動 日期 :11 月 24 日 ( 禮拜三 ) \ 時間 : 下午 2:30 至 3:30 領會 : 樂齡事工部 查詢 : 黃玉君 劉偉倫會吏 第九頁
iv) 代禱教友 何淑貞 馮正時 張關雪卿 龍德貞 高李愛全 鄧煥新 鄭國棟 李惠英 文昭生 文麥希賢 崔燕芬 黃吳惠容 廖華雅 尹凱湄 黎張瑞萍 李錫良 李玉玲 劉啟明 黎林潔霞 馬偉康 陳鄭清蘭 黃蕙蓮 梁仕偉 張慎㠭 黃超雄 李張炎 阮譚素蘭 易呂天真 廖愉捷 2. 音響部音響控制員培訓消息日期 :11 月 6 日 ( 禮拜二 ) \ 時間 : 晚上 7:00 至 9:00 \ 地點 : 聖堂內容 : 音響操作和控制 如有查詢請與部長龐士洛聯絡 同工消息 1. 本堂學生福音幹事鄺萍萍小姐將於 10 月 29 日離職 謹祝鄺姊妹在新崗位工作愉快, 主恩永偕 2. 本堂探訪幹事由 10 月 30 日起暫由教友黃祉榕女士出任, 直至另行通告 敬希垂注 教友消息廖愉捷女士已於 10 月 14 日 ( 禮拜日 ) 在瑪麗醫院由冼月芬牧師施行聖洗禮, 成為上帝的兒女, 加入基督教會 願主保守看顧她 西南聯區消息 聖提摩太堂主辦 男人的天空 內容 : 晚上 7:00 ( 西營盤禾場餐廳晚膳 ), 晚上 8:30 ( 鄭弟兄府上聚會 ) 日期 :11 月 2 日 ( 禮拜五 )\ 對象 : 聯區內的弟兄教友 查詢 : 鄭昭明 劉偉倫會吏 教區及教省消息 1. 香港島教區宣教事工委員會消息 泰北清萊宣教體驗團 教區宣教事工委員會謹定於 2019 年 1 月舉辦 泰北清萊宣教體驗團, 旨在探塑這片昔日因毒品猖獗而聞名於世的泰北金三角地帶 今天基督教福音如何扎根此地, 使這片本來福音未得之地能夠得到上主的眷顧, 基督教會能夠在跨文化和不同種族中繼續拓展天國基業 有關詳情如下 : 日期 :2019 年 1 月 11 日至 14 日 ( 禮拜五至禮拜一 ) 目的 : 藉探訪和交流的經驗, 激發聖公會信徒宣教的熱枕內容 :1. 認識當地教會在跨文化和不同種族中的牧養和宣教事工 ; 2. 香港宣教士在泰北宣教的心路歴程 ; 3. 探訪當地少數民族的福音工作 參加對象 : 已受洗之聖公會成年教友名額 :20 人 ( 機位額滿即止, 有意參加者請儘快報名 ) \ 費用 : 每位港幣 $2,800* 包括 : *1) 來回機票及稅款 團體旅遊保險費等 如因機票價格大幅提升或加徵燃油附加費時, 委員會將考慮向報名人士增收旅費 ; *2) 住宿交通及旅館膳食, 由社聯伙伴基金贊助 報名方法 : 請往本堂接待處索取報名表格 \ 截止報名日期 :11 月 30 日 香港聖公會香港島教區宣教事工委員會保留接受報名人士參加的權利 有關詳情請參閱報名表格, 如有查詢請致電教區辦事處趙小姐聯絡 2526-5366 第十頁
2. 聖公會聖公會福利協會消息 i) 西九龍文化區海濱長廊舉行的西九龍文化區海濱長廊舉行的 同仁同心健步行同仁同心健步行 誠邀贊助中風康復者參與 同仁同心健步行, 為 聖公會中風復康慈惠基金 籌款 中風是香港第四號致命殺手, 每年約有 3,500 人因中風離世 倖存者郤因病患帶來身體殘障 活動及自理能力的限制令他們產生無望感, 也為家人帶來沉重的負擔 中風者更有年輕化的趨勢, 福利協會的中風復康更曾服務過只年屆 30 歲的年輕人 有見及此, 福利協會與北京同仁堂再度合作, 擬邀請 20 位中風復康人士同心起步參與於 10 月 28 日 ( 本主日 ) 上午假西九龍文化區海濱長廊舉行的 同仁同心健步行, 以為 聖公會中風復康慈惠基金 籌款, 期望能引起大眾預防中風之際, 籌得款項可向低收入的中風人士及其照顧者表達支援及關愛, 讓患者能接受適切的治療, 重過正常的生活 歡迎大家慷慨解囊, 捐助 聖公會中風復康慈惠基金, 期盼教友參與及支持! 如有任何查詢或有意捐助, 請致電 2818-3717 與服務總監譚慧明姑娘聯絡 ii) 香港聖公會福利協會香港聖公會福利協會 慈善奬券 2018 香港聖公會福利協會在去年舉辦的 慈善獎券 2017, 有賴各個聖公會群體的熱心參與, 活動籌得逾港幣 460 萬元, 令 心意行動 及福利協會各項非政府資助服務持續及更完善發展 今年, 福利協會將謹定於 10 月 9 日 ( 禮拜二 ) 至 11 月 11 日 ( 主日 ) 舉行 慈善奬券 2018, 奬券每張 $20, 票面附有購物及飲食優惠券, 另外更設有超過 35 份豐富抽獎禮物, 頭奬為 Mazda2 名貴房車 ; 抽獎日將於 12 月 3 日 ( 禮拜五 ) 下午四時在聖公會聖雅各堂李國寶社區禮堂舉行 參與活動既能讓聖公會群體及社會上有需要人士得到適切支援, 期盼各弟兄姊妹繼續踴躍支持, 積 極購買獎券或捐款, * 慈善奬券 2018 奬券於 ( 本主日 ) 早堂及午堂在本堂接待處發售 * 3. 擁抱和平大使計劃香港聖公會聖約翰座堂 / 香港聖公會聖三一座堂 / 香港聖公會諸聖座堂合辦 擁抱和平大使計劃 邀請了敍利亞裔聖公會牧師 Nadim Nassar 主講 積極穿梭戰地及呼籲國內國外, 東西方人士為共建和平而努力的實際經驗, 啟發並裝備年青的聖公會人成為撕裂的社會中尋求復和擁抱和平的使者 是次計劃期望透過 Nadim 提供的技巧和方法, 加強聆聽和溝通的技巧與及擁抱和平的復和態度 日期 :11 月 16 至 17 日 ( 禮拜五至六 ) \ 地點 : 香港聖公會聖約翰座堂 時間 :16/11 (19:00-21:30);17/11 (8:30-18:00) 主領講員 :Fr. Nadim Nassar 回應講員 : 關瑞文教授 ( 香港中文大學崇基學院神學院 ) 郭偉聯博士 ( 香港浸會大學宗教及哲學系副教授 ) 阮美賢博士 ( 聖神修院神哲學院倫理神學教授 ) 對象 : 中學至在職青年信徒 \ 費用 : 全免 \ 報名 :https://goo.gl/pbhj7n 查詢 : 香港島教區 2526-5366 周健筠姊妹 ; 東九龍教區 2274-4883 鄧翊匡牧師 ; 西九龍教區 2385-4111 陳宇豪弟兄 ; 澳門傳道地區 (853)2835-3867 潘靄君牧師 第十一頁
4. 香港聖公會明華神學院 i) 明華神學院校友會 20 周年感恩崇拜暨聚餐 為慶祝香港明華神學院校友會成立 20 周年, 該會除製作專輯刊於今天 教聲, 介紹明華走過的歲月, 更在下周六舉行感恩崇拜暨聚餐, 一起數算主恩 詳情如下 : 日期 :11 月 3 日 ( 六 )\ 時間 : 下午 4:00 感恩崇拜 \ 下午 6:00 聚餐主禮 : 郭志丕主教 \ 襄禮 : 林壽楓法政牧師 \ 講道 : 林振偉牧師地點 : 中環己連拿利聖保羅堂聚餐費用 : 會員全免, 非會員 HK$50( 即場付款 ) 查詢及報名 :5540-6011 (whatsapp) ii) 信徒神學研習證書課程及公開講座 學習技巧系列 ( 一 ) Tello 無人機操作及製作 Virtual Tour 工作坊日期 :11 月 24 日 ( 禮拜六 ) 時間 : 上午 10:00-12:30(Tello 無人機操作 ); 下午 2:00-4:30( 製作 Virtual Tour) ( 上課時會有兩部 Tello 機及兩部 360 相機, 供參加者試玩 ) 地點 : 香港聖公會明華神學院 ( 中環己連拿利 ) 講師 : 張秀貞 ( 香港聖公會明華神學院圖書館長 ) 費用 : 每位 $500 元 ( 明華學生 $400)\ 名額 :10 人 \ 語言 : 廣東話對象 : 教堂幹事 學生 老師 親子及有興趣之信徒備註 :(1) 需自攜手提電腦上課 (2) 歡迎教堂或私人自組參加 ( 最少 5 人, 最多 10 人 ) 網上報名 :https://goo.gl/8umqab 查詢: 請與霍小姐 Nicolle 聯絡 admission@minghua.org.hk 或 2521-7708 5. 香港聖公會教會政策文件導向委員會消息由香港聖公會教會政策文件導向委員會主辦 宗教教育中心協辦 社聯伙伴基金贊助的 主日學 Go Grow Glow 日期 :12 月 1 日 ( 禮拜六 ) \ 時間 : 上午 10:00 至下午 1:00 地點 : 香港聖公會諸聖座堂 ( 九龍旺角白布街 11 號 ) \ 費用 : 免費對象 : 香港聖公會牧區 / 傳道區牧者 同工 主日學導師及有志成為主日學導師的教友 ***** 10:00am - 11:45am 座談會 ***** 主題 : 主日學 Go Grow Glow 主持 : 彭培剛法政牧師 梁秀珊牧師 \ 嘉賓 : 陳康牧師 ( 香港浸信教會牧師 ) 譚張秀娟師母 ( 恩福堂兒童青少青年事工範疇主管 兒童事工主管 ) 陳芝瑛姊妹 童心愛主 主日學課程顧問 香港浸信會神學院信徒神學教育部兼任講師 ) ***** 12:00pm - 1:00pm 工作坊 ***** A. 馬首是膽 - 主日學行政與發展 講員 : 梁秀珊牧師 ( 香港聖公會聖雅各堂主任牧師 ) 蘇陳麗燕校長 ( 香港聖公會聖保羅堂資深主日學導師 ) 第十二頁
B. 周而復始 - 節期與主日學教學 C. 先利其器 - 主日學教材的運用 D. 幼苗初長 - 嬰幼主日學的教學 E. 家長學堂 - 主日學的家長牧養 F. 愉快教室 - 主日學的管教妙方 講員 : 陳劉麗嬋師母 ( 主日學幼兒培育發展基金委員會成 員 ) 講員 : 潘倩雯姊妹 ( 宗教教育中心培育部主任 ) 講員 : 陳芝瑛姊妹 ( 童心愛主 主日學課程課程顧問 ) 講員 : 張翠華校長 ( 香港聖公會基督顯現堂幼稚園校 長 ) 講員 : 池馬美娜師母 ( 香港聖公會牧愛堂傳道幹事 ) 王燕玲姊妹 ( 香港聖公會基督顯現堂資深主日學導師 ) 報名方法 : 請往本堂接待處往本堂接待處索取報名表格 \ 截止報名日期 :11 月 19 日 如有查詢, 請電宗教教育中心培育部梁小姐 2776-6333 電郵 :infocf@rerc.org.hk 本主日派發十一月份讀經咭, 請於主日接待處索取 教友亦可到本堂網頁瀏覽 20/10 周六崇拜 40 人 上主日出席崇拜統計 主日 早堂午堂 崇拜大堂崇拜大堂崇幼兒崇兒童崇少年崇拜人數 71 人 268 人 37 人 32 人參與大堂崇拜領聖餐 71 人 第十三頁
本堂各部 團契及小組聚會一覽表 主日崇拜主日上午 8:00( 聖餐 ) 上午 10:30 ( 逢一 三 四主日聖餐崇拜 ) 周六崇拜每月第三個禮拜六下午 6:00 至 7:00 主日學部 樂齡事工部 幼兒崇拜 : 主日上午 10:30 至午堂崇拜完兒童崇拜 少年崇拜 : 主日上午 10:30 至 11:30 主日學各級 (K1- 大專 ): 主日上午 9:30 至 10:30 進修班 : 主日上午 9:30 至 10:30 樂齡詩班 : 禮拜三上午 11:00 至下午 12:30 樂齡團契 : 逢第二週及第四週禮拜二上午 11:00 至下午 12:30 主日組 : 每月第三個主日下午 12:15 至 2:15 成年部周六組 : 每月第三個禮拜六下午 5:30 至 7:30 合組 : 每隔月禮拜六晚上 7:00 至 9:30 101 信仰班 : 主日上午 9:30 至 10:20 歡迎初信或慕道朋友參加 201 信仰班 : 主日上午 9:30 至 10:20 301 信仰班 : 主日上午 9:30 至 10:20 信仰班 401 查經班 : 主日上午 9:30 至 10:20 周二家長團契 : 禮拜二上午 10:00 至 11:30 在職婦女組 : 每月第一個周五晚上 8:00 至 9:30 分區家庭聚會 ( 定期舉行 ) 婦女部禮拜五中午 12:00 至下午 2:00 中級團 高中團 : 禮拜六下午 2:30 至 4:30 大衛團 : 禮拜六晚上 7:30 至 10:00 但以理團 ( 初職 ): 禮拜六晚上 7:30 至 9:30 青年部尼希米團 ( 職青 ): 主日下午 2:00 至 4:00 敬拜隊 : 禮拜五晚上 8:00 至 10:30 籃球隊團契 : 主日下午 1:30 至 2:30 ( 團契 ); 下午 2:30 至 4:30 ( 練習 ) 基督少年軍禮拜六下午 4:30 至 6:00( 集隊 ) 聖歌團禮拜六下午 4:30 至 6:30( 練詩 ) 小詩班主日上午 8:45 至 9:30( 練詩 ) 各查經小組 主日上午 9:30 至 10:20 禮拜三晚上 8:00 至 9:30 禮拜五上午 9:45 至 11:30 雅集禮拜四下午 2:30 至 4:00( 定期舉行 ) 祈禱會禮拜三晚上 7:30 至 9:00 雙月最後主日上午 9:30 至 10:15 洗禮堅振禮班禮拜六下午 4:30 至 6:00( 定期舉行 ) 啟發課程禮拜六下午 6:30 至 8:45( 定期舉行 ) 崇拜期間請將閣下手提電話關掉, 或調較至靜音狀態, 多謝各位合作 第十四頁