HS7A 型 非接觸式安全開關

HS7A 型 非接觸式安全開關 08-03-11

HS7A 型非接觸式安全開關 以 ISO IEC 為基準的非接觸式安全開關選擇圖 ISO1100 5. 5.1 LED ISO13849-1 3 4 3 4 3 4 HS7A 3 4 3 4 3 4 08-03-1

HS7A 型非接觸式安全開關 18 HS7A-DMC591 IEC/EN0947-5-1 IEC/EN0947-5-3 UL508UL Listing CSA C. No.14 1NC1NO 1 HS7A-DMC791 IEC/EN0947-5-1 IEC/EN0947-5-3 UL508UL Listing CSA C. No.14 NO 1 HS7A-DMC790 IEC/EN0947-5-1 IEC/EN0947-5-3 UL508UL Listing CSA C. No.14 NO 1 3 HS7A-DMC590 IEC/EN0947-5-1 IEC/EN0947-5-3 UL508UL Listing CSA C. No.14 1NC1NO 18 501 IEC/EN0947-5-1 IEC/EN0947-5-3 UL508UL Listing CSA C. No.14 1NONC 1 701 IEC/EN0947-5-1 IEC/EN0947-5-3 UL508UL Listing CSA C. No.14 NO1NC 1 700 IEC/EN0947-5-1 IEC/EN0947-5-3 UL508UL Listing CSA C. No.14 NO1NC 1 3 500 IEC/EN0947-5-1 IEC/EN0947-5-3 UL508UL Listing CSA C. No.14 1NONC 08-03-11 3

動作原理 ( 簧片開關 ) 藉由內建磁鐵的促動器靠近非接觸式安全開關, 非接觸式安全開關內的簧片開關就會轉變為 ON(NO 接點 ) 或 O(NC 接點 ) 容易定位 非接觸式安全開關與促動器的安裝精度上較為充裕, 最適合安裝在位置決定困難的防護門上 非接觸式安全開關 HS7A-DMC 型 保護構造 IP7 因簧片開關由樹脂材質包裹, 使安全開關具有高度的防塵防水性能, 並可以進行水洗 NO 因為使用數個磁鐵, 所以法用市面上銷售的磁鐵和鐵片將開關效化 體積小 HSB 30mm 最多可連接 3 組 1 促動器 HS9Z-ZC1 型 1... HS7A 可對應安全類別 4 (EN954-1) 7 8... 1 78mm HS7A 型非接觸式安全開關與 HR1S 型專用安全繼電器模組適當地配套組合, 可對應安全類別 4(EN954-1) 3 51mm 1... 18 19 0... 3 1mm 7mm 15mm HR1S 型非接觸式安全開關用安全繼電器模組 1 個輸入點連接 個以上的非接觸式安全開關, 可對應安全類別 3 1 個輸入點連接 1 個非接觸式安全開關, 可對應安全類別 4 有 LED 指示燈會影響非接觸式安全開關可連接的最多組數, 詳細請參閱第 5 頁 正確使用非接觸式安全開關的必要條件 非接觸式安全開關因為不具備 打開防護門即可以遮斷動力回路 的直接開路動作功能, 因此, 使用時, 必須與專用的安全繼電器模組配套使用 設置例 最適合用於安裝位置決定困難的防護門 * 為能正確使用非接觸式安全開關, 請參閱第 8 頁 使用注意事項 4 08-03-1

HS7A-DMC TYPE HS7A NON-CONTACT SAETY SWITCH 型 非接觸式安全開關 體積小 安裝定位容易 與專用安全繼電器模組配套使用 可對應安全類別 4 EN954-1 體積小 外形尺寸為 7mm 1mm 51mm 安裝時的位置定位容易 最多可以連接 3 組 ( 使用 型安全繼電器模組時 ) 保護構造 IP7 非接觸式安全開關僅與本公司所指定的安全繼電器模組組合使用時 方可當 作安全開關使用 型號 規格 HS7A 型 非接觸式安全開關 10m m 5m NO 10m HS7A-DMC590 HS7A-DMC591 HS7A-DMC5905 有 HS7A-DMC5915 HS7A-DMC59010 有 HS7A-DMC59110 HS7A-DMC790 有 HS7A-DMC791 HS7A-DMC7905 有 HS7A-DMC7915 HS7A-DMC79010 有 HS7A-DMC79110 113 113P 113 113P 5130B 5130PB 非接觸式安全開關 HS7A 型 附帶 1 個促動器 HS9Z-ZC1 型 1NO1NC 及 NO 的接點結構表示沒有促動器時 防護門打開時 的接點狀 態 HR1S 型 安全繼電器模組 非接觸式安全開關用 113 113P 113 113P 輸入 非接觸式 銷售 安全開關 點數 最多連接數 單位 電源電壓 4V 0 0% 1 4V 0 0% 3 1 5130B 4V AC 15 10% 50/0Hz 5130PB 4V 15 10% 1 個輸入點最多連接組數 HS7A-DMC59 HS7A-DMC79 LED 有 LED LED 3 5130B/A5130PB 使用周圍溫度 5 85 結冰 相 對 濕 度 30 85 結露 儲存周圍溫度 40 85 結冰 使 用 環 境 污染度 3 絕緣保護等級 Class Ⅱ IEC 053 保護構造 IP7 IEC 059 抗衝擊性 誤動作 300m/s 11ms IEC 008--7 耐振動 誤動作 100m/s 10-150Hz IEC 008-- 額定使用電壓 Ue 4V 額定使用電流 Ie 100mA 重複定位精度 10 以下 磁滯 0 以下 最大動作頻率 150Hz 電壓 I=10mA 下降 I=100mA 0.1V LED /.4V 有 LED 主體材質 PBT 主體顏色 紅色 連接電纜 AWG3 0.5mm 4 條 電纜長度 m 5m 10m 重量 約 HS7A-DMC 型 100g 電纜長度 m 時 HS9Z-ZC1 型 9g 1V LED / 4.V 有 LED 1 個輸入點連接兩個以上的非接觸式安全開關時 可對應安全類別 3 連接數組非接觸式安全開關 HS7A-DMC790 型 時 請使用 HR1SA5130B 型 /A5130PB 型 HS7A-DMC791 型僅能連接單組 /DME 標準使用狀態 有 型號 訂購型號 IEC/EN 0947-5-1 IEC/EN 0947-5-3 UL 508 UL Listing CSA C. No.14 有 LED 1 外形尺寸圖 mm HS7A-DMC 型 非接觸式安全開關 1 1.5 HS9Z-ZC1 型 促動器 7 7 3.5 3.5 1 -ø -ø3.5 8 5m 專用安全繼電器模組 適用規格 1 1NC 1NO 銷售 單位 51 m 型號 訂購型號 51 電纜 指示燈 長度 1 8 接點 結構 ᝈѡΗश 30mm -ø -ø3.5 促動器 品名 促動器 型號 HS9Z-ZC1 銷售單位 非接觸式安全開關 HS7A 型 附帶 1 個促動器 HS9Z-ZC1 型 5 08-03-11

HS7A-DMC 型非接觸式安全開關 配線圖 安全類別 4(EN954-1) 回路範例 /HS7A-DMC591 *(NCNO)HS9Z-ZC1 4 V 1 S1 S3 A1 S11 S1 S13 Y1 Y 13 Power A1/A /K /K K A S1 S S3 Y34 Y44 14 S PLC 3 4 0 V S1 S S3 : 1 : 安全類別 4(EN954-1) 回路範例 /HS7A-DMC591 *(NCNO)HS9Z-ZC1 4 V 1 S1 S3 S5 S7 A1 S11 S1 S13 S31 S3 S33 S51 S5 S53 Y1 Y 13 3 Power A1/A S13 S33 S53 /K S1 S3 S5 /K S3 S43 S3 K S S4 S A S1 S S3 S41 S4 S43 S1 S S3 Y34 Y44 14 4 S S4 S PLC 0 V : 1 : S1 S S3 安全類別 4(EN954-1) 回路範例 /5130B/A5130PBHS7A-DMC-791 *(NONO)HS9Z-ZC1( 註 ) L 1 4 V S A1 S33 S34 S39 13 3 33 T A S1 S11 S1 S S1 14 4 34 N- : 1 : S34 S39 註 : 左圖 型與 HS7A-DMC79 ** 型的組合範例根據安全功能檢查間隔等使用條件, 會出現並不對應安全類別 4 的情況, 請客戶在各自的系統上實施危險評估後再使用 08-03-1

HS7A-DMC 型非接觸式安全開關 配線圖 安全類別 3(EN954-1) 回路範例 HS7A-DMC591 *(NCNO)HS9Z-ZC1 4 V 1 安全類別 3(EN954-1) 回路範例 HS7A-DMC591 *(NCNO)HS9Z-ZC1 4 V 1 S1.1 S1.1 S3.1 S5.1 S1. S1. S3. S5. S3 S3.3 S5.3 S7 S11 S13 A1 Y1 Y 13 Power A1/A /K /K K S1 3 S11 S1 S13 S31 S3 S33 S51 S5 S53 A1 Y1 Y 13 3 Power A1/A S13 S33 S53 /K S1 S3 S5 /K S3 S43 S3 K S S4 S S1 S S3 A Y34 Y44 14 4 S1 S S3 S41 S4 S43 S1 S S3 A Y34 Y44 14 4 S.1 PLC S.1 S4.1 S.1 PLC S.3 S. S. S4. S. S.3 S4.3 S.3 0 V : 1 : 0 V : 1 : S1 S S3 S1 S S3 安全類別 3(EN954-1) 回路範例 5130B/A5130PBHS7A-DMC790 *(NONO)HS9Z-ZC1 L 1 4 V S A1 S33 S34 S39 13 3 33 A S11 S1 S S1 14 4 34 S1.1 S1. S1.4 S1.5 S1. N- : 1 : S34 S39 08-03-11 7

HS7A-DMC 型非接觸式安全開關 安全注意事項 在進行安裝 拆卸 接線作業以及維護 檢查之前, 請務必先切斷電源, 以免引起觸電及火災發生的危險 請切勿對非接觸式安全開關進行分解 改造以及使功能停止, 以免引起故障及事故發生 使用注意事項 本產品與 HR1S 型安全繼電器模組配套使用, 可對應安全類別 4(EN954-1)( 利用安全繼電器模組監視雙重化接點 ) 非接觸式安全開關與專用安全繼電器模組配套使用時, 請確認可能對應的安全類別與機械實際要求的安全類別是否符合 此外, 需要進行安全類別認證的控制系統, 請洽詢第三者認證機構 請務必與專用促動器 (HS9Z-ZC1 型 ) 配套使用 請切勿使用專用促動器以外的促動器 論何種類型的門, 都不能將非接觸式安全開關作為門的制動器使用 請在門的終端部安裝機械式制動器, 防止過度用力衝擊非接觸式安全開關 請勿過度用力開關門, 以免使非接觸式安全開關遭受衝擊 300m/s 以上的衝擊力, 可能造成非接觸式安全開關發生故障 請避免在有塵 濕氣較多 有機氣體存在的環境以及陽光直射的場所保管非接觸式安全開關 動作方向 三角標誌面 三角標誌面 電纜接線注意事項 請勿強行拉電纜以免造成斷線危險 請將電纜固定在開關主體附近 100mm 促動器安裝注意事項 1mm * * 安全輸出 ON 距離 (Sao):3mm 0.3mT 0.3mT 安裝注意事項 d b A A b > 13mm A d = 81mm x 55mm a a 動作流程圖 (mm) HS7A-DMC591NC1NO HS7A-DMC79NO 0 5Sao 15Sar 0 5Sao 15Sar / / 14 / / 14 推薦安裝扭矩 a > 40mm 1 0 mm 10 Sao : ON Sar : O : Sao-Sar 500ms Sao 1 N m 8 4 0 - -1 0 1 8 08-03-1

TYPE HS7A NON-CONTACT SAETY SWITCH 型 3 接點型非接觸式安全開關 3 接點型 可以利用 PLC 等透過輔助接點監控各柵門的開關狀態 可以將輔助接點傳送的動作訊號直接寫入 PLC 等控制器, 可監控各 型非接觸式安全開關的動作 最適合安裝位置決定困難的防護門等 可對應安全類別 4(EN954-1) ( 與專用安全繼電器模組配套使用, 最大可對應安全類別 4) 最多可連接 3 組 ( 使用 型的安全繼電器模組時 ) 保護構造 :IP7 HR1S 型非接觸式安全開關用安全繼電器模組 * 非接觸式安全開關僅與本公司所指定的安全繼電器模組組合使用時, 方可當作安全開關使用 型號 型非接觸式安全開關 接點結構 電纜長度 指示燈 型號 ( 訂購型號 ) 500 專用安全繼電器模組 銷售單位 1 組 1NO m 113 有 501 113P 1 組 113 NC 5005 1 組 5m 有 5015 113P 1 組 700 1 組 NO m 有 701 5130B 1 組 5130PB 1NC 7005 1 組 5m 有 7015 1 組 非接觸式安全開關 (HS7A 型 ) 附帶 1 個促動器 (HS9Z-ZP1 型 ) 1NONC 及 NO1NC 的接點結構表示沒有促動器時 ( 防護門打開時 ) 的接點狀態 專用安全繼電器模組, 請參閱第 1 ~ 1 頁 HR1S 型安全繼電器模組 ( 非接觸式安全開關用 ) 型號 ( 訂購型號 ) 輸入點數 非接觸式安全開關最多連接數 銷售單位 113 1 個 1 113P 1 個 113 1 個 3 113P 1 個 5130B 1 個 1 5130PB 1 個 連接非接觸式安全開關 (700 * 型 ) 時, 請使用 5130B 型 /A5130PB 型促動器 (701 * 型僅能單組使用 ) 1 個輸入點最多連接組數 50 ** /DME 3 70 ** LED 有 LED LED 有 LED 5130B/A5130PB 1 規格 IEC/EN 0947-5-1 適用規格 IEC/EN 0947-5-3 UL 508(UL Listing) CSA C. No.14 使用周圍溫度 :- 5 ~ 85 ( 結冰 ) 標準使用狀態 相對濕度 :35 ~ 85%( 結露 ) 儲存周圍溫度 :- 40 ~ 85 ( 結冰 ) 使用環境 : 污染度 3 絕緣保護等級 Class Ⅱ(IEC 053) 保護構造 IP7(IEC 059) 抗衝擊性 誤動作 :300m/s (11ms)(IEC 008--7) 耐振動 誤動作 :100m/s (10-150Hz)(IEC 008--) 額定使用電壓 (Ue) 4V 額定使用電流 (Ie) 100mA 重複定位精度 10% 以下 磁滯 0% 以下 最大動作頻率 150Hz 電壓 Ie=10mA 0.1V( LED)/.4V( 有 LED) 下降 Ie=100mA 1V( LED)/ 4.V( 有 LED) 電氣性使用壽命 10 萬次以上 主體材質 PBT 主體顏色 紅色 連接電纜 AWG3(0.5mm ) 條電纜長度 :m 5m 重量 ( 約 ) 外形尺寸圖 (mm) 型 ( 非接觸式安全開關 ) x ø4.5 型 :180g HS9Z-ZP1 型 :50g 最小彎曲半徑 30mm 型非接觸式安全開關 HS9Z-ZP1 型 ( 促動器 ) x ø4.5 78 88 88 78 促動器 品名型號銷售單位促動器 HS9Z-ZP1 1 個 非接觸式安全開關 (HS7A 型 ) 附帶 1 個促動器 (HS9Z-ZP1 型 ) 3.5.5 8 5 13 13.5 3.5 8 5 08-03-11 9

型 3 接點型非接觸式安全開關 配線圖 安全類別 4(EN954-1) 回路範例 50 **(NCNCNO)HS9Z-ZP1 4 V 1 4 V 1 4 V 1 4 V 1 4 V 4 V 輔助訊號 4 V 4 V 輔助訊號 S1 輔助訊號啟動開關 ( 輔助訊號至 PLC) S1 S1 啟動開關 S1 啟動開關 S3 啟動開關 S3 S3 S3 A1 S11 S1 S13 Y1 Y 13 3 A1 S11 S1 S13 Y1 Y 13 3 A1 A1 S11 S11 S1 S13 S1 S13 Y1 Y1 Y Y 13 3 13 A A A A 4 V 0 V 4 V 0 V 4 V 0 V 4 V 0 V : 外部啟動條件 : 外部啟動條件 : 外部啟動條件 : 外部啟動條件 粉紅粉紅粉藍 紅藍藍 Power A1/A 故障 /K Power A1/A 故障 /K Power A1/A 故障 /K Power A1/A 故障 /K 邏輯回路邏輯回路 K /K K /K 邏輯回路邏輯回路 K /K K /K S1 S S3 Y34 Y44 14 4 4 S1 S S3 Y34 Y44 14 S1 S1S S3 Y34 Y44 14 4 14 S S3 Y34 Y44 S S S S 至 PLC 至 PLC 至 PLC 至 PLC 藍 輔助訊號輔助訊號輔助訊號 輔助訊號 安全類別 4(EN954-1) 回路範例 50 **(NCNCNO)HS9Z-ZP1 4 V 1 4 V 1 4 V 4 1 V 輔助訊號 4 V 輔助訊號 4 V 輔助訊號 4 V 輔助訊號 4 V 輔助訊號 4 ( 至 VPLC) 輔助訊號 4 ( V至 PLC) 輔助訊號 4 ( 至 VPLC) 輔助訊號 4 ( V至 PLC) 輔助訊號 啟動開關 S1 S3 S5 啟動開關 S7 啟動開關 S1 S1 S3 S3 S5 S5 S7 S7 3 S11 S1 S13 S31 S3 S33 S51 S5 S53 A1 Y1 Y 13 A1 S11 3 S11 S1 S13 S1 S31 S31 S3 S33 S3 S51 S51S5 S53 A1 S5 Y1 Y Y1 Y13 S13 S33 S53 13 Power A1/A S13 S33 S53 故障 /K Power A1/A Power A1/A S13 S33 S13 S53 S33 S53 S1 S3 S5 故障 /K 故障 /K 邏輯回路 S1 S3 S1 S5 S3 S3 S5 /K S43 S3 邏輯回路 K 邏輯回路 /K S3 S43 S3 S3 /K S S4 S43 S S3 K K S S4 S S S4 S 4 S1 S S3 S41 S4 S43 S1 S A Y34 Y44 14 粉藍紅 4 S1 S1 S S3 S S41 S41 S4 S43 S4 S1 S1S A S Y34 Y44 Y34 Y44 14 4 S3 S43 A 14 S S4 S S S S4 S4 S S 至 PLC 至 PLC 至 PLC 0 V 4 V 輔助訊號 4 V 輔助訊號 4 V 輔助訊號 0 V 0 V 4 V : 外部啟動條件 輔助訊號 4 ( V至 PLC) 輔助訊號 4 ( 至 VPLC) 輔助訊號 4 ( V至 PLC) 輔助訊號 4 ( 至 VPLC) 輔助訊號 4 V 輔助訊號 Ch1 Ch : 外部啟動條件 : 外部啟動條件 Ch1 安全輸出 Ch Ch1 Ch 安全輸出 安全輸出 藍 藍 藍 藍 藍 藍 粉 紅 粉藍 紅 藍 藍 藍 藍 藍 藍 粉 紅 粉藍 紅 藍 藍 S3 藍 安全類別 4(EN954-1) 回路範例 ( 註 ) 70 **(NONONC)HS9Z-ZP1 藍 藍 藍 S3 藍 4 V 4 V 安全類別 3(EN954-1) 回路範例 4 V 粉粉紅紅 4 V 粉藍 粉藍 粉藍 紅 藍粉 紅 藍粉 紅 藍粉 紅 紅 紅 S1. S1. S1. S1. S1 S1 S S3 4 V 4 S1 V S1 S S3 S 4 V S.1 S.1 S.1 S.1 4 V S. S. S.3 S.3 藍 S11 S1 S13 S11 S1 S13 S11 S11 S1 S13 S1 S13 請將未使用的輸入進行短路 Ch1 Ch 請將未使用的輸入進行短路 Ch1 Ch Ch1 Ch Ch1 Ch 請將未使用的輸入進行短路請將未使用的輸入進行短路安全輸出 S1 S S3 S1 S S3 安全輸出安全輸出安全輸出 S1 S S1 S3S S3 S3 3 4 3 S1.1 S1.1 S1.1 S1.1 4 V 4 V S 輔助訊號藍 ( PLC) 輔助訊號藍 輔助訊號藍 ( 至 PLC) 至 輔助訊號 輔助訊號 輔助訊號 輔助訊號 輔助訊號 ( 藍至 輔助訊號 ( 藍至 ( 藍至 PLC) PLC) PLC) 輔助訊號 輔助訊號 輔助訊號 輔助訊號 輔助訊號 輔助訊號 輔助訊號粉 輔助訊號粉 輔助訊號粉 輔助訊號 輔助訊號 輔助訊號 ( 紅至 PLC) PLC) 粉 輔助訊號 ( 紅至 PLC) PLC) 粉 ( 紅至 PLC) 粉 至 PLC) ( 至 輔助訊號 ( 至 紅 PLC) ( 至 輔助訊號 ( 至 紅 PLC) 紅 ( 粉藍 粉藍 粉藍 紅紅 藍粉 藍粉 紅 藍粉 紅 紅 紅 藍 藍 藍 藍 藍 S. S. S.3 S.3 安全類別 3(EN954-1) 回路範例 S1. S1. S.1 S.1 S. S. S.3 S.3 S11 S1 S13 S13 S11 S11 S1 S1 S13 請將未使用的輸入進行短路 請將未使用的輸入進行短路請將未使用的輸入進行短路 S1 S S3 S S1 S S1 S3 S3 S3 S1 S S3 Or S1 : S S1 S3S S3 Or : Or : S1 S S3 4 S1 V S1 S S3 S S3 4 V 4 V 粉粉紅紅粉藍 粉藍 粉藍 紅紅藍紅 藍 藍輔助訊號輔助訊號輔助訊號藍輔助訊號 藍 藍 輔助訊號輔助訊號輔助訊號 輔助訊號輔助訊號 輔助訊號 輔助訊號輔助訊號輔助訊號 輔助訊號 輔助訊號輔助訊號 粉粉粉 輔助訊號紅輔助訊號紅紅 粉 粉粉紅紅紅 粉藍 粉藍 粉藍 紅紅藍 藍 紅藍 藍 藍 藍 4 V S1.1 S1.1 S1.1 S1. S.1 S. S.3 S3 1 L () 1 1 L () 4 V L () 4 V 4 V A1 A1 S S S 啟動開關啟動開關 啟動開關 S33 S34 S39 A1 S33 S34 S33 S39 S34 13 3 33 13 3 13 33 3 S39 33 T T T 邏輯回路 邏輯回路邏輯回路 K K K A S11 S1 S S1 14 4 34 A S11 A S1 S11 S S1 14 4 14 34 4 S1 S S1 34 S1 S1 S1 安全輸出 4 V 安全輸出 安全輸出 N(-) 4 輔助訊號 V ( 至 4 PLC) V N(-) N(-) 輔助訊號 輔助訊號 : 外部啟動條件 S34: 執行啟動開關的熔著檢測 : 外部啟動條件 : 外部啟動條件 S34: S39: 不執行啟動開關的熔著檢測 S34: S39: 不執行啟動開關的熔著檢測 S39: 不執行啟動開關的熔著檢測 藍 藍 藍 註 : 左記 型與 70 ** 型的組合範例根據安全功能檢查間隔等使用條件, 會出現並不對應安全類別 4 的情況, 請客戶在各自的系統上實施危險評估後再使用 1: 安全繼電器模組的電源保護保險絲 : 輔助訊號用接點的保護保險絲 ( 最大 500mAgG(gL)) 10 08-03-1

型 3 接點型非接觸式安全開關 安全注意事項 在進行安裝 拆卸 接線作業以及維護 檢查之前, 請務必先切斷電源, 以免引起觸電及火災發生的危險 請切勿對非接觸式安全開關進行分解 改造以及使功能停止, 以免引起故障及事故發生 使用注意事項 本產品與 HR1S 型安全繼電器模組配套使用, 可對應安全類別 4(EN954-1)( 利用安全繼電器模組監視雙重化接點 ) 非接觸式安全開關與專用安全繼電器模組配套使用時, 請確認可能對應的安全類別與機械實際要求的安全類別是否符合 此外, 需要進行安全類別認證的控制系統, 請洽詢第三者認證機構 請務必與專用促動器 (HS9Z-ZP1 型 ) 配套使用 請切勿使用專用促動器以外的促動器 論何種類型的門, 都不能將非接觸式安全開關作為門的制動器使用 請在門的終端部安裝機械式制動器, 防止過度用力衝擊非接觸式安全開關 請勿過度用力開關門, 以免使非接觸式安全開關遭受衝擊 300m/s 以上的衝擊力, 可能造成非接觸式安全開關發生故障 請避免在有塵 濕氣較多 有機氣體存在的環境以及陽光直射的場所保管非接觸式安全開關 動作方向 三角標誌面 三角標誌面 電纜接線注意事項 請勿強行拉電纜以免造成斷線危險 請將電纜固定在開關主體附近 100mm 促動器安裝注意事項 請勿把非接觸式安全開關當作可動柵門的制動器使用 請勿用鐵鎚等工具進行非接觸式安全開關的位置調整 1mm * 請勿在 0.3mT 以上的磁場內使用非接觸式安全開關 以免開關法正常運作 0.3mT * 安全輸出 ON 距離 (Sao):4mm 安裝注意事項 安裝在強磁性物體上時強磁性物體 d b A 安裝位置接近時 動作流程圖 (mm) 50 0 8Sao 0Sar 70 0 8Sao 0Sar b > 10mm A A: 非磁性物體 a / / / 14 / / / 14 d > 118mm x 55mm a > 100mm 推薦安裝扭矩 1 N m 1 0 mm 10 Sao : ON Sar : O : Sao-Sar 500ms ON 8 4 0-5 -4-3 - -1 0 1 3 4 5 08-03-11 11

HR1S 型非接觸式安全開關用安全繼電器模組 型 / 型 型號 型 型號 ( 訂購型號 ) 電源電壓 型 銷售單位 113 4V - 0 ~ 0% 1 個 113P 4V - 0 ~ 0% 1 個 113 4V - 0 ~ 0% 1 個 113P 4V - 0 ~ 0% 1 個 規格 最大輸入電阻 100Ω 輸使用周圍溫度 - 10 ~ 55 ( 結冰 ) 保護構造 端子部 :IP0 主體外殼 : IP40 額定電源電壓 4V - 0 ~ 0% 消費電力 過電流保護 控制回路電壓 對應安全類別 應答速度 型 :.5W 以下 (4V ) 型 : 3.5W 以下 (4V ) 電子式 4V 4(EN954-1) 0ms 以下 輸入同步時間限制 ( 註 ) 過電壓種類 污染度 額定絕緣電壓 出回路Ⅲ 300V 數輔助 接點 安全回路 NO 時間延遲回路 接點 安全回路 AC15 C300(1,800VA/180VA) 13 4V 1.5A L/R=50ms 時間延遲 AC15 回路 13 輔助回路 AC15 13 電晶體回路 4V/0mA 微小負載 17V/10mA( 初始狀態 ) 操作頻率 1,00 次 / 小時以下 額定通電電流 輸出合計 1A 以下 電晶體 NO 輸出接點額定113 型 : 0.14 ~.5mm 連接電線尺寸 113 型 113P 型 : 0. ~.5mm 113P 型 重量 ( 約 ) 型 : 180g 型 : 50g 註 : 所連接的非接觸式安全開關的同步時間 電源線外部保險絲請使用 4A 保險絲 (gl) 輸出電源線外部保險絲請使用 4A 保險絲 (gl), 或 A 速斷型保險絲 外形尺寸圖 (mm) 113 型 113P 型 Power A1/A /K 99 Power A1/A /K 99.5 114 113 型 113P 型.5 114 Power A1/A /K 99 Power A1/A /K 99 45 114 45 114 1 08-03-1

HR1S 型非接觸式安全開關用安全繼電器模組 LED 顯示 型 Power-A1/A : 電源回路正常時 LED 指示燈點燈 電源被遮斷, 或電子保險絲發生動作時, 指示燈熄滅 : 產品異常時, 指示燈點燈 ( 詳細請參閱 LED 點燈時的故障原因一覽表 ) /K:/K 繼電器動作時, 指示燈點燈 端子排列 型 型 Power-A1/A : 電源回路正常時 LED 指示燈點燈 電源被遮斷, 或電子保險絲發生動作時, 指示燈熄滅 : 產品異常時, 指示燈點燈 ( 詳細請參閱 LED 點燈時的故障原因一覽表 ) /K:/K 繼電器動作時, 指示燈點燈 S13: 表示非接觸式安全開關 1 的 NO 接點動作 S1: 表示非接觸式安全開關 1 的 NC 接點動作 S3: 表示非接觸式安全開關 的 NO 接點動作 S: 表示非接觸式安全開關 的 NC 接點動作 S33: 表示非接觸式安全開關 3 的 NO 接點動作 S3: 表示非接觸式安全開關 3 的 NC 接點動作 S43: 表示非接觸式安全開關 4 的 NO 接點動作 S4: 表示非接觸式安全開關 4 的 NC 接點動作 S53: 表示非接觸式安全開關 5 的 NO 接點動作 S5: 表示非接觸式安全開關 5 的 NC 接點動作 S3: 表示非接觸式安全開關 的 NO 接點動作 S: 表示非接觸式安全開關 的 NC 接點動作 型 113 113P 由於 **** P 型的端子部, 如下圖所示可以拆卸安裝, 所以模組的設置以及更換作業簡單 113 113P 由於 **** P 型的端子部, 如下圖所示可以拆卸安裝, 所以模組的設置以及更換作業簡單 08-03-11 13

HR1S 型非接觸式安全開關用安全繼電器模組 LED 點燈時的故障原因一覽表 LED : 故障種類 故障原因 解決方法 內部故障 內部回路故障 請更換安全繼電器模組 外部故障 4V 電源與輸入端子短路 解決短路問題, 重新接通電源 外部故障非接觸式安全開關配線短路 修正非接觸式安全開關的配線, 重新接通電源 開關接點輸入的同步時間超過 非接觸式安全開關 (HS7A-DMC 型 ) 的 NO 接點與 NC 接點的同步時間超過 0.5 秒以上 非接觸式安全開關 (HS7A 型 ) 故障 重新關門 請更換非接觸式安全開關 型 / 型安全繼電器模組動作流程圖 1 S11-S1 ON 1 1 ON 1 S11-S13 S1-S S1-S3 Y1-Y Y34 Y44 /K 13-14/3-4NO s < 0.5s < 0.5s ON0 O1 14 08-03-1

HR1S 型 非接觸式安全開關用安全繼電器模組 型 規格 5 55 結冰 保護構造 端子部 IP0 主體外殼 IP40 額定電源電壓 4V AC 15 10% 50/0Hz 4V 15 10% 消費電力 5VA 以下 過電流保護 電子式 控制回路電壓 4V 對應安全類別 4 EN954-1 應答速度 S11-S1 S1-S 遮斷時 0ms 電源遮斷時 0ms 輸入同步時間 限制 過電壓安全類別 Ⅲ 污染度 額定絕緣電壓 300V 最大輸入電阻 90Ω 輸出回路數 使用周圍溫度 型號 型號 訂購型號 電源電壓 銷售單位 5130PB 4V AC 15 10% 50/0Hz 4V 15 10% 有關非接觸式安全開關的連接組數請參閱第 5 9 頁 外形尺寸圖 mm 5130B 型 輔助 接點 接點 電晶體 時間延遲 回路 輔助回路 AC15 C300 1,800VA/180VA 13 4V/1.5A L/R=50ms AC15 13 AC15 13 電晶體回路 微小負載 17V/10mA 初始狀態 操作頻率 1,00 次 / 小時以下 額定通電電流 安全回路輸出合計 18A 以下 各安全回路輸出 A 以下 連接電線尺寸 5130B 型 1.5mm 0.75mm 以下 5130PB 型 1.5mm 1.5mm 以下 重量 約 50g 電源線外部保險絲請使用 4A 保險絲 gl 輸出電源線外部保險絲請使用 4A 保險絲 gl 或 A 速斷型保險絲 99 A1/A use K LED 顯示.5 3NO 時間延遲回路 安全回路 輸出接點額定 5130B 4V AC 15 10% 50/0Hz 4V 15 10% 安全回路 114 A1/A-use : 電源回路正常時 LED 指示燈點燈 電源被遮斷 或電子保險絲發生動作時 指示燈熄滅 : 繼電器動作時指示燈點燈 K : K 繼電器動作時指示燈點燈 端子排列 5130PB 型 端子部可拆裝型 99 A1/A use K.5 114 5130B型 5130PB型 由 於 5130PB 型 的 端 子部如上圖所示可以拆卸安裝 所以模組的設置以及更換作業 簡單 15 08-03-11

08-03-1 HR1S 型非接觸式安全開關用安全繼電器模組 有關殘留危險事項 (EN9-1,5.5 項 ) 本型錄配線圖為在實際使用的條件下測試的 HR1S 型與依據適用規格的安全機器連接時, 可作為安全回路使用 但是, 以下情況請考慮殘留危險 1) 採用本型錄以外的回路時 ) 不遵照適用規格操作機器時, 以及未正確的對機械進行調整 維護時 ( 請務必嚴格遵守機械的維修保養程序 ) 3) 連接安全輸出的繼電器與接觸器的接點不符合 EN5005 的強制性規格時 使用注意事項 HR1S 型安全繼電器模組 : 全機種共通 請切勿分解 ( 請注意不要破壞封印貼紙 ) 請務必遵守以下指示, 以免導致死傷事故發生 按照配線範例連接 按照適用規格標準配線 連接安全輸出的繼電器與接觸器的接點符合 EN5005 的強制性規格 嚴格遵守機械的維修保養程序, 進行維修 調整 在安裝 拆卸 進行配線及維護 修理機器之前, 請務必先切斷電源, 以免導致死傷事故發生 型相關事項 依據 EN004-1/EN418 的停止安全類別 0, 請使用 13-14 間 3-4 間 33-34 間的安全輸出 為了檢測啟動開關的接點熔著等故障, 請在 S33-S34 間連接啟動開關 若在 S33-S39 間連接啟動開關, 當啟動開關關閉時, 輸出回路也會關閉, 則法檢測啟動開關的接點熔著等故障 型 / 型相關事項 依據 EN004-1 EN418 的安全回路結構的安全機器, 請使用 13-14 間 3-4 間的安全輸出 在安全類別 4(EN954-1) 的回路下, 直接對危險源進行 ON/ O 情況時, 請將 13-14 間 3-4 間的安全輸出進行串聯連結 A1-A 端子接通電源之後, 會進行 秒鐘的自我診斷 在自我診斷的過程中, 所有的 LED 均會亮燈,Y33/Y34 輸出為 ON 非接觸式安全開關啟動之後, 若啟動輸入為 ON 時, 安全輸出為 ON 但是, 在非接觸式安全開關的 NC 接點為 O 之後, 到 NO 接點為 ON 的時間若超過 0.5 秒, 則會顯示出動作異常, 安全輸出法為 ON 請將未使用的輸入接點如配線圖所示進行短路 請將連接安全輸出的繼電器的啟動線圈連接突波吸收元件 請按照配線圖所示使用保護用保險絲 保險絲的額定請參閱產品規格 Cat. No. TP1-0 MARCH 008 3ITP PRINTED IN TAIWAN