2013 Chinese New Year Gala 北卡三角区春节联欢晚会 主办 : 北卡华联 (CAFA-NC) 协办 :NCSU Confucius Institute Saturday, Feb 2, 2013 6:00 pm 9:00 pm UNC Memorial Hall 114 East Cameron Ave Chapel Hill, NC 27599
上半场 主持人 : 腾秋逸 刘佳睿 王超 郑立超 1. 开场 : 欢聚一堂 ------------- 殷春红 邓江 ( 华人艺术团 ) 红雀艺术团 RACL 舞龙队 ( 编舞 : 黄娟 ) 2. 民乐合奏 : 金蛇狂舞 洗衣歌 ------------ 北卡中国民乐团 ( 指挥 : 常筱峥 ) 3. 舞蹈 : 山妞妞 --------------------------- 红舞鞋艺术团 4. 说唱 : 三字经 ---------------------------- 优胜学院 5. 舞蹈 : 舞出我人生 ------------------------- 阳光舞蹈团 6. 女声小合唱 : 采茶舞曲 ----------- 北卡三角区歌唱俱乐部 7. 舞蹈 : 榴花似火 ----------------- 洛丽汉语学校舞蹈四班孔雀飞来 ----------------- 洛丽汉语学校舞蹈二班猫鼠之夜 ----------------- 洛丽汉语学校舞蹈三班 8. 男声独唱 : 青花瓷 ----------------------------- 郑立超 9. 歌舞小品 : 新编 纤夫的爱 ---------------- 肖伦 邓江 10. 舞蹈 : 红是红啊绿是绿 -------------------- 红雀艺术团 11. 旗袍秀 : 烟花三月下杨洲 ---- 北卡华联文艺部旗袍表演队 ( 古筝演奏 : 李凤 ; 表演指导 : 林敏 )
Part I MCs: Qiuyi Teng, Jenny Liu, Chao Wang, Li Chao Zheng 1. Prelude: Welcome 2013! by Chunhong Ying, Jiang Deng (NCCAE), Triangle Chinese Dance Club, RACL Dragon Dance Team 2. Chinese Music Ensemble: by NC Chinese Music Instruments (Conductor: Jennifer Chang) a. Dance of the Golden Snake b. Song of Laundry 3. Dance: Girls of the Mountain by Ruby Slippers Chinese Dance Club 4. Chant of San Zi Jing by Champion Learning Academy 5. Dance: Step Up by Sunny Performing Arts Group 6. Group Song: Tea-Picking Melody by RTP Singers Club 7. Dance: a) Pomegranate Flowers by RACL Dance Class 4 b) Peacock Flying by RACL Dance Class 2 c) Cats and Mice After Dark by RACL Dance Class 3 8. Pop Song: Blue and White Porcelain by Li Chao Zheng 9. Vocal/Dance Skit: New Trackers Love by Lun Xiao, Jiang Deng 10. Dance: A Splash of Red amidst Green by Triangle Chinese Dance Group 11. Qi-Pao, Chinese Fashion Show: Misty YangZhou by China Dress Show Team (Coach: Min Lin; Guzheng: Feng Li)
下半场 1. 合唱 : 好一朵美丽的茉莉花 欢乐颂 -- 北卡华人合唱团 ( 指挥 : 朱忠良 ; 钢琴伴奏 : 景熙 ) 2. 舞蹈 : 风酥雨忆 ------------------------ 阳光舞蹈团 3. 歌舞 : 月亮 --------------------------------- 刘咏彬 ( 伴舞 : 冰儿舞蹈室少儿舞蹈大班 ) 4. 舞蹈 : 游子吟 ------------ 凯瑞中文学校 冰儿舞蹈室 5. 芭蕾双人舞 :Grand Pas de Deux from Flames of Paris --- 余蕴资,Joel Morin-Kensicki (Triangle Youth Ballet) (Coach: Christine Grider) 6. 歌舞剧 : 卡门 哈巴涅拉 ----------- 演唱 : 汪筱娟舞蹈 : 林敏 路丽亚 蒋蔚 张奇 ( 编舞 : 林敏 ) 7. 舞蹈 : 向日葵 ------------------ 北卡教堂山中文学校花好月圆 ---------------- 北卡教堂山中文学校雨后春笋 ---------------- 北卡教堂山中文学校 8. 三校获奖歌手联唱 : 男声对位歌 ( 是否 /Lover is Over ) 天路 I Have Nothing 大中国 ---- 杨爽 周子华 钟昕 陈卓 冯宇 9. 舞蹈 : 杨柳轻扬 --------------------- 红舞鞋艺术团 10. 歌舞 : 掀起你的盖头来 ------- 北卡三角区歌唱俱乐部 ( 伴舞 : 路丽亚 张建新 曾小和 薛红 蒋蔚 张奇 ) 11. 男高音独唱 : 把一切献给你 ----------------- 徐长伟 12. 闭幕 : 舞蹈 : 咏春 --------------- 杜克茉莉花舞蹈团
Part II 1. Chorus: Jasmine & Ode to Joy by RTP Chinese Chorus (Conductor: Zhongliang Zhu; Piano: Juliana Jing) 2. Dance: Thousand Miles Away by Sunny Art Performing Group 3. Vocal & Dance: The Moon by Yongbin Liu & Binger Studio (Coach: Yi Lu, Yao Liu, Ming Zhou) 4. Dance: Song of a Wanderer by Cary Chinese School & Binger Studio 5. Dance: Grand Pas de Deux from Flames of Paris by Alice Yu, Joel Morin-Kensicki (Triangle Youth Ballet) 6. Vocal & Dance: Habanera from Carmen by Xiaojuan Wang Min Lin, Liya Lu, Wei Jiang, Sandie Castle (Coach: Min Lin) 7. Dance: by Chapel Hill Chinese School Dance Classes a) Sunflowers b) Full Moon, Beautiful Flowers c) The Spring Mountain After Rain 8. Pop Songs: by Talent Contest Winner Zihua Zhou, Shuang Yang, Xi Zhong, Zhuo Chen, Feng Yu 9. Dance: Spring Willow by Ruby Slippers Chinese Dance Club 10. Group Song: Lift Your Veil by RTP Singers Club Dancer: Jianxin Zhang, Xiaohe Zeng, Hong Xue, et al 11. Tenor: All for You by Changwei Xu 12. Dance: Spring Chant by Duke Jasmine Dance Group
Volunteers 总策划 (Planning): 汪筱娟 周大操 肖伦 (Xiaojuan Wang, Dacao Zhou, Lun Xiao) 总导演 (Director): 汪筱娟 (Xiaojuan Wang) 舞台总监 (Stage Manager): 周大操 (Dacao Zhou) 后台总监 (Back Stage Manager): 贾晶 (Jing Jia) 舞台监督 (Stage Coordinators): 薛正宇 孔小美 丁薇 黄美玲 焦益群 麻晓莺 陈志铭 房黎明 陈惠敏 陆江 秦晓霞 (Zhengyu Xue, Xiaomei Kong, Wei Ding, May Huang, Yiqun Jiao, Xiaoying Ma, Zhiming Chen, Liming Fang, Huimin Chen, Jiang Lu, Xiaoxia Qing) 撰稿 (Script): 赵晓华 (Xiaohua Zhao) 映像 / 幻灯编辑 (Movies/Slides): 汪筱娟 鲍德强 (Xiaojuan Wang, Deqiang Bao) 音乐 / 背景操作 (Audio/Stage Screen Operating): 周青 冯菊生 (Qing Zhou, Jusheng Feng) 摄影 (Photograph): 张松华 况纪湛 杨建平 (Songhua Zhang, Jeff Kuang, Jianping Yang) 广告 / 节目单设计 (Flyer/Program Design): 陈自强 汪筱娟 (Zach Chen, Xiaojuan Wang) 筹款 (Fundraising): 李维炯 张岩 (Weijiong Li, Yan Zhang) 票务 (Tickets): 傅嘉荣 廖义 严定 李智勇 (Jiarong Fu, Yi Liao, Ding Yan, Zhiyong Li) 公关 (Public Relation): 周大操 陈自强 (Dacao Zhou, Zach Chen) 网页 / 宣传 (Web/Promotion): 孟熙文 刘晋叶 陈自强 齐金根 (Xiwen Meng, Jinye Liu, Zach Chen, Jim Qi) 会员部服务 (Membership): 王殿霞 严定 傅嘉荣 黄伟师 温大岭 周青 冯克 (Dianxia Wang, Ding Yan, Jiarong Fu, Weishi Huang, Daling Wen, Qing Zhou, Ke Feng) 护照 / 签证服务 (Passport/Visa Services): 陈建 冯克 傅嘉荣 郭倩 马俊慧 王臻蔚 严定 谢石平 钟德松 (Jian Chen, Ke Feng, Jiarong Fu, Qian Guo, Junhui Ma, Zhenwei Wang, Ding Yan, Shiping Xie, Desong Zhong) 总务 (General Services): 李冰 谭晓明 潘雄 石锐 杨晨敏 张治平 雷拥军 (Bing Li, Xiaomin Tan, Xiong Pan, Rui Shi, Yongjun Lei, Zhiping Zhang) 2013 CAFA Donors/Sponsors Gold Honorary Members Wayne Li/Dream Services Realty ( 房地产 )----------------- $1500 Tony Xie/CrossOver Lending Group ( 贷款 ) --------------- $1500 Silver Honorary Members Kuan Ho/State Farm ( 保险 )------------------------------ $1000 Dianxia Wang and Junyuan Wu ( 投资理财 ) ----------------- $1000 Bronze Honorary Members Angnes Lam and Lucy Lu/Universal Realty( 房地产 )---------- $600 Julia Li/35 Chinese Restaurant ( 中餐馆 ) --------------------- $600 Jim Anna/TriMark Home Inspection Services of NC( 房屋检查 )- $500 Hannah Chan/Cary-Raleigh Realty( 房地产 )----------------- $500 Cathy Kimball/China Star( 华星报 )------------------------ $500 Steve Niu/Triangle Accounting( 会计师 )-------------------- $500 Olivia Ouyang/Champion Learning Academy ( 优胜学院 ) ------ $500 Chang Su/DailyVita( 天天养生堂 )------------------------- $500 Chuanwen Sun/Kitt Creek Family Dentistry( 牙医 )------------ $500 Mike Zhang/Triangle Property Service ( 房地产 ) ------------- $500 Other Sponsors Xin Chen/Cisco ------------------------------------------ $500