MS8 - MSE8 HYDRAULIC MOTORS
Tw-Lock 2 29 31
* * cm³/tr [cu./rev.] cm³/tr [cu./rev.] tr/m [RM] tr/m [RM] 6 467 [28,5] 234 [14,3] 4 42 4 8 627 [38,2] 314 [19,2] 34 33 3 9 72 [42,8] 351 [21,4] 31 31 33 78 [47,6] 39 [23,8] 28 26 28 1 857 [52,3] 429 [26,2] 2 235 26 2 934 [57,] 467 [28,5] 23 22 24 1 43 [63,6] 522 [31,8] 21 19 22 1 1 146 [69,9] 573 [34,9] 185 175 2 2 1 248 [76,1] 624 [38,1] 17 16 18 *
cm³/tr [cu./rev.] cm³/tr [cu./rev.] 6 467 [28,5] 234 [14,3] 255 235 2 8 627 [38,2] 314 [19,2] 2 172 185 9 72 [42,8] 351 [21,4] 18 155 165 78 [47,6] 39 [23,8] 16 13 1 857 [52,3] 429 [26,2] 145 12 125 2 934 [57,] 467 [28,5] 135 11 115 1 43 [63,6] 522 [31,8] 125 11 1 1 146 [69,9] 573 [34,9] 11 9 95 2 1 248 [76,1] 624 [38,1] 8 85 Q 623 [38,] 39 [23,8] 233 [14,2] 14 2 D 7 [42,7] 467 [28,5] 233 [14,2] 11 115 A 78 [47,6] 467 [28,5] 313 [19,1] 11 11 Q 833 [,8] 522 [31,8] 312 [19,] 15 11 D 936 [57,1] 624 [38,1] 312 [19,] 8 85 A 1 43 [63,6] 624 [38,1] 418 [25,5] 8 85 tr/m[rm] tr/m[rm]
11/7/218 7
Tw-Lock Tw-Lock A B C
T4 Diamond TD TR 11/7/218 9
65 kg [143 lb] 84 kg [185 lb] 1, L [9 cu.] 1, L [6 cu.] T 9 F 8 F 9 B 87,1 [3,43] 78,3 [3,8] 71,3 [2,81] C Ø255 [1,2 dia.] Ø222 [8,74 dia.] Ø222 [8,74 dia.] D 19, [,75] 26, [1,2] 21, [,83] E 115, [4,53] 115,5 [4,55] 115,3 [4,54] 65 kg [143 lb] 84 kg [185 lb] 1, L [9 cu.] 1, L [6 cu.]
65 kg [143 lb] 84 kg [185 lb] 1, L [9 cu.] 1, L [6 cu.] Tw-Lock 65 kg [143 lb] 84 kg [185 lb] 1, L [9 cu.] 1, L [6 cu.] T 9 F 8 F 9 B 87,1 [3,43] 78,3 [3,8] 71,3 [2,81] C Ø255 [1,2 dia.] Ø222 [8,74 dia.] Ø222 [8,74 dia.] D 19, [,75] 26, [1,2] 21, [,83] E 115, [4,53] 115,5 [4,55] 115,3 [4,54]
65 kg [143 lb] 84 kg [185 lb] 1, L [9 cu.] 1, L [6 cu.] 2 T 9 B 88,2 [3,47] C Ø238 [9,37 dia.] D 21, [,83] E 114, [4,49] 6 kg [132 lb] 79 kg [174 lb] 1, L [9 cu.] 1, L [6 cu.]
A B C D E N L mm [] mm [] mm [] mm [] mm [] mm [] mm [] 1 1 1 1 2 3 4 Ø 16,7 [6,33 dia.] Ø 25 [8,7 dia.] Ø 245 195 Ø 261,5 6 x Ø 2 [9,65 dia.] [7,68] [1,3 dia.] [6 x,79 dia.] M18x1.5 13,5 [,53] Ø N 1 2 1 1 2 3 4 Ø,9 Ø 23,2 Ø 238 194,1 Ø 261,5 8 x Ø 22 13,5 M2x1.5 [5,94 dia.] [8, dia.] [9,37 dia.] [7,64] [1,3 dia.] [8 x,87 dia.] [,53] Ø C Ø B Ø A Ø E L D 1 4 1 1 2 3 4 Ø 175,7 Ø 225 Ø 27 188,8 Ø 261,5 1 x Ø 18 15 M16x1.5 [6,92 dia.] [8,86 dia.] [1,63 dia.] [7,43] [1,3 dia.] [1 x,71 dia.] [,59] 1 3 1 1 2 3 4 Ø 16,7 Ø 25 Ø 245 163 Ø 261,5 6 x Ø 2 14 M18x1.5 [6,33 dia.] [8,7 dia.] [9,65 dia.] [6,42] [1,3 dia.] [6 x,79 dia.] [,55] Ø N 1 5 1 1 2 3 4 Ø 117,5 Ø 152,4 Ø 181 163 [4,63 dia.] [6, dia.] [7,13 dia.] [6,42] Ø 261,5 6 x Ø 18 11 M14x1.5 [1,3 dia.] [6 x,71 dia.] [,43] Ø C Ø B Ø A L Ø E D 1 6 1 Ø 16,7 Ø 25 Ø 245 163 Ø 261,5 1 2 3 4 [6,33 dia.] [8,7 dia.] [9,65 dia.] [6,42] [1,3 dia.] 12 x M12-14,8 [,58]
8 6 4 2-2 -4-6 -8 m 8 6 4 2-2 -4-6 -8 2 2 2 2 2 Stat Dyn - - -2 mm 8 6 4 2-2 -4-6 -8 Stat Dyn - - -2 mm 8 6 4 2-2 -4-6 -8 Stat Dyn - - -2 mm 8 6 4 2-2 -4-6 -8 Stat Dyn - - -2 mm 8 6 4 2-2 -4-6 -8 Stat Dyn - - -2 mm 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 2 2 L=5 L=1 L=2 L=4 - - -2 mm 8 6 4 2 L=5 L=1 L=2 L=4-2 -4-6 -8 - - -2 mm 8 6 4 2 L=5 L=1 L=2 L=4-2 -4-6 -8 - - -2 mm 8 6 4 2 L=5 L=1 L=2 L=4-2 -4-6 -8 - - -2 mm 8 6 4 2-2 -4-6 -8 L=5 L=1 L=2 L=4 - - -2 mm 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
A B C D E N L mm [] mm [] mm [] mm [] mm [] mm [] mm [] Ø N 1 9 1 1 2 3 4 Ø 117,5 [4,63 dia.] Ø 165 Ø 186 163,2 Ø 261,5 12 x Ø 14 [6, dia.] [7,32 dia.] [6,43] [1,3 dia.] [12 x,55 dia.] - 12 [,47] Ø C Ø B Ø A Ø E L D L Ø N 1 G 1 1 2 3 4 Ø 175,7 Ø 225 Ø 265 228,6 Ø 261,5 1 x Ø 24 15 M22x1.5 [6,92 dia.] [8,86 dia.] [1,43 dia.] [9,] [1,3 dia.] [1 x,94 dia.] [,59] Ø E Ø C Ø B Ø A D 1 K 3 Ø 16,7 Ø 25 Ø 286 255,8 1 L 3 [6,33 dia.] [8,7 dia.] [11,26 dia.] [1,7] M1x1,5 3 52 [2.5] 17 [.67] 6 x M18x1.5 3 [1,18] Ø C Ø B Ø A L 1 2 3 4 D 1 3 Ø 175,7 Ø 225 Ø 344 238,3 1 Q 3 [6,92 dia.] [8,86 dia.] [13,54 dia.] [9,38] 1 2 3 4 M1x1,5 3 52 [2.5] 17 [.67] 1 x M22x1.5 39 [1,54] Ø C Ø B Ø A L D Ø N 1 7 1 1 2 3 4 Ø 22,7 Ø 275 Ø 314 194 Ø 261,5 8 x Ø 22 14 M2x1.5 [8,69 dia.] [1,83 dia.] [12,36 dia.] [7,64] [1,3 dia.] [8 x,87 dia.] [,55] Ø C Ø B L Ø E D C m. C max. D mm [] mm [] mm [] mm [] M14x1.5 45 [1,77] 15 [,57] 16,5 [,65] M18x1.5 55 [2,17] 18 [,71] 23 [,91] M18x1.5 65 [2,56] 23 [,91] 5 [,2] 12,9 M2x1.5 6 [2,36] 21 [,83] 25 [,98] M22x1.5 55 [2,17] 15 [,59] M22x1.5 8 [3,15] 4 [1,57] 26 [1,2] M12x1.75 - - 1.9 1/2"-2 UNF - - 1.9
2 2 2 2 8 6 4 2-2 -4-6 -8 Stat Dyn - - -2 mm 8 6 4 2 Stat Dyn -2-4 -6-8 - - -2 mm 8 6 4 2-2 -4-6 -8 Dyn Stat - - -2 mm 8 6 4 2-2 -4-6 -8 Stat Dyn - - -2 mm 2 1 2 1 2 1 2 1 m 2 2 2 2 8 6 4 2 L=5 L=1 L=2 L=4-2 -4-6 -8 - - -2 mm 8 6 4 2 L=5 L=1 L=2 L=4-2 -4-6 -8 - - -2 mm 8 6 4 2 L=5 L=1 L=2 L=4-2 -4-6 -8 - - -2 mm 8 6 4 2 L=5 L=1 L=2 L=4-2 -4-6 -8 - - -2 mm 2 1 2 1 2 1 2 1
62 kg [136 lb] 8 kg [176 lb] 1, L [9 cu.] 1, L [6 cu.] T 9 F 8 F 9 B 87,1 [3,43] 78,3 [3,8] 71,3 [2,81] C Ø255 [1,2 dia.] Ø222 [8,74 dia.] Ø222 [8,74 dia.] D 19, [,75] 26, [1,2] 21, [,83] E 115, [4,53] 115,5 [4,55] 115,3 [4,54] 67 kg [147 lb] 85 kg [187 lb] 1, L [9 cu.] 1, L [6 cu.]
62 kg [136 lb] 8 kg [176 lb] 1, L [9 cu.] 1, L [6 cu.] 67 kg [147 lb] 85 kg [187 lb] 1, L [9 cu.] 1, L [6 cu.] T 9 B 88,2 [3,47] C Ø238 [9,37 dia.] D 21, [,83] E 114, [4,49]
2 A 5 7 [2,76] 1 2 3 4 3 Z 22 A B C D E F 15 [,59] R 2,5 [R,1] 35 23 2 x M1 [1,38] [,91] 7 [2,76] D B 2 A 1 65 [2,56] 15 R 2,5 35 1 2 3 4 2.5 [,59] [R,1] [1,38] Z 24 2 A 4 X 2 [,79] 1 2 3 4 Y 74 max. [2,91] max. K ØJ H1 2 A 1 1 2 3 4 2 A 5 1 2 3 4 45 1.5 x 45 H ØG 3 R 2,5 Ø 69,99 [1,18] [,1 R.] [2,76 dia.] Ø G H Ø J K N Mo Z 66 [2,6] 25 [,98] 71,5 25 64 [2,81] [,98] [2,52] 6 69 65 [2,36] [2,72] [2,56] 69 [2,72] 2,5 24 24 2 x M1 [,94] M16 2 [,8] 7, +,35 3 22 [2,76] [+,138] 9 [3,54] 7 [2,76] 16 [4,17] A E F C Y ØV ØC Ø C (H1) Ø V Y μm [μ] 6 [2,36] 5 [,2] 55,169 [2,17] + 86 / [+3.386 / ] 64, 5,25 59,42 + 76 / +28 [2,52] [,21] [2,32] [+2.992 / +1.1]
1.5 -.5-1 2 1.5 1.5 Stat Dyn 2 1 L=2 L=4 L=8 L=3 2 1 3 2 1 1 2 3 6 4 3 2 1 1.5 -.5-1 2 2 1.5 1.5 45 Stat Dyn 2 1 L=1 L=2 L=5 L=1 2 1 3 2 1 1 2 3 6 4 3 2 1
34,4 kg [76 lb] 51,8 kg [114 lb], L [3 cu.] 1, L [6 cu.] ØA 6 [2,362] Z 2,5 24 Y 69,58 [2,739] ØV 4,5 [,177]
35 kg [77 lb ], L [3 cu.] 37,8 kg [83 lb] 54,7 kg [12 lb], L [3 cu.] 1, L [6 cu.]
Tw-Lock 37,8 kg [83 lb] 54,7 kg [12 lb], L [3 cu.] 1, L [6 cu.] 34,4 kg [76 lb] 51,8 kg [114 lb], L [3 cu.] 1, L [6 cu.]
± ± Ä (1) +,3 [+,12] +,2 [+,8] ØM (1) ØU S Ra V 253 3 [9,96] [11,81] 224 3 [8,82] [11,81],2 [,8] 12,5μm [,49μ] 2 x 5 M16 x 2 8,8 21 N.m [155 lb.ft]
M S 8 M S E 8 A ISO 11 926-1 1 ISO 6162 2 ISO 6162 4 ISO 9974-1 5 ISO 9974-1 8 ISO 6149-1 A ISO 11 926-1 1 ISO 6162 5 ISO 9974-1 A ISO 11 926-1 3 ISO 1179-1 5 ISO 9974-1 MS MSE bar [SI] 1 1 2 R-L 1, 2 X 1" 1/16-12 UNF ISO 11 926-1 3/4"-16 UNF 9/16"-18 UNF SAE 6 SI- 1/2" ISO 9974-1 M18 x 1.5 M16 x 1.5 SAE 6 SI- 1/2" ISO 1179-1 BS 3/8 BS 3/8 M22 x 2 ISO 9974-1 M18 x 1,5 M16 x 1.5 M27 x 2 ISO 9974-1 M18 x 1.5 M16 x 1.5 M22 x 2 ISO 6149-1 M18 x 1.5 M16 x 1.5 1, 2 Y X 1"1/16-12 UNF ISO 11 926-1 3/4"-16 UNF 9/16"-18 UNF 9/16"-18 UNF SAE 6 SI- 1/2" ISO 9974-1 M18 x 1.5 M14 x 1.5 M16 x 1.5 M27 x 2 1, 2 Y X XT 1"1/16-12 UNF ISO 11 926-1 3/4"-16 UNF 9/16"-18 UNF 9/16"-18 UNF M12 x 1.5 BS 3/4 ISO 1179-1 BS 3/8 BS 1/4 BS 1/4 M14 x 1.5 M27 x 2 ISO 9974-1 M18 x 1.5 M14 x 1.5 M16 x 1.5 (ISO 9974-1) 4 [6 527] 4 [5 82] C D 3 1 2 3 F ISO 9974-1 1 2 3 4 M18 x 1.5 M14 x 1.5 1 2 3 4 5 6 S M16 x 1.5 1 [15] 3 [435] 3 [435] 12 [1 74] XT M12 x 1.5 M14 x 1.5 (ISO 9974-1) XT M12 x 1.5 M14 x 1.5 (ISO 9974-1)
F8 - F9 T9 M16 11 N.m [81.1 lb.ft] 5 62 Nm [4 lb.ft] 9 Nm [6 64 lb.ft] 3 653 Nm [2 69 lb.ft] 5 8 Nm [4 31 lb.ft] 4 215 Nm [3 11 lb.ft] 6 7 Nm [4 98 lb.ft] 12 bar [174 SI] 12 bar [174 SI] 3 bar [435 SI] 3 bar [435 SI] cm³ [6,1 cu.] cm³ [6,1 cu.] 4 cm³ [2,4 cu.] 4 cm³ [2,4 cu.] 11 336 J
Ø 27 [7.99 dia.] Ø 315 [12.4 dia] 6 [2.36] 8 [3.15] 27 x 6 315 x 8 BERAL 119 BERAL 1518 3 6 N.m [2 655 lb.ft] 7 2 N.m [5 31 lb.ft] 74 bar [1 73 SI] 71 bar [1 3 SI] 6 N.m [4 425 lb.ft] 12 N.m [8 851 lb.ft] 12 bar [1 74 SI] 12 bar [1 74 SI] 8,6 cm³ [,52 cu.] 5,4 cm³ [,33 cu.] 6 N.m [4 425 lb.ft] 12 N.m [8 851 lb.ft] 2 N [4 lb f] 3 8 N [854 lb f] 38 N [9 lb f] 64 N [14 lb f] A 13, mm [,51 ''] 12, mm [,47 ''] B 11,5 mm [,45 ''] 1,5 mm [,41 ''] A 11,3 mm [,44 ''] 14,5 mm [,57 ''] B 1, mm [,39 ''] 12,5 mm [,49 '']
C D F S M S 8 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 M 1 - S E 8 T4 2 TR S TD Q 8 R 91 A-A Y= 21.1 = 6 Mobile ElectronicNo.
3-5 - A 12 [4.2] 6-7 - Diamond A - A mm [] B mm [] Ø 35 231.2 [1.38 dia.] [9.1]
B - F a D C - E - G - M - C ISO B C D F a 6419-1 mm [] mm [] mm [] mm [] M18 x 1.5 37.5 [1.5] 129 [5.8] M18 x 1.5 15 [4.13] 89.5 [3.52] 35 M18 x 1.5 97 [3.82] 95 [3.74] 3 B
H -
z 11/7/218 81 478 119B 81 478 189C 81 578 12D 81 578 114R 81 578 126E A7442 Not available A14241E www.pocla-hydraulics.com